按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
昧苏飧鑫一共荒苊靼椎恼胬恚喊刃枰鲆恍┬∈虑楦幸庖濉２坏衷冢矣涝兜厮丫阉陌约笆サ诘囊庖搴鸵衾窒赘宋遥蔷褪前驳铝益睦裎铩�
����
Number ： 8469
Title ：愿望
Author ：朱红
Issue ： 总第 102期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
禾苗说：给我雨露
花蕾说：给我芳馥。
羞赧的爱情说：让我燃烧。
受伤的心说：让我平复。
����
Number ： 8470
Title ：诗三首
Author ：高天星
Issue ： 总第 102期
Provenance ：《时代青年》
Date ：
Nation ：
Translator ：
遥远的友情
思念迢迢，山高水远，
友情，遥望在风景线。
人人都有自己的春夏来冬，
友情是四季高扬的风帆。
一曲炽热的友情交响乐，
人与人之间甜美的和弦；
常相思、常相忆、常相知，
伴心海的春潮律动、回旋……
尽管人生风雨如盘，
尽管人生要承受艰难磨难；
生命之旅不能没有色彩，
花开岁月追求的应是奉献。
奉献需要友情相扶相伴，
色彩靠友情方能织成花环；
甜美的友情属于甜美的人生，
似彩虹系在你我他之间！
����
Number ： 8471
Title ：诗三首
Author ：晓雪
Issue ： 总第 102期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
星星与晨雾
星星挂在天上，
又高又远，
它才那么闪光。
晨雾飘在湖上，
朦朦胧胧，
它才令人神往。
你远在海角天涯，
总是见不到，
才倍加令人怀想。
也许，幸福就在于：
不断的追求与等待，
不停的向往与盼望。
����
Number ： 8472
Title ：冬
Author ：古凤
Issue ： 总第 102期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我宁愿为你付出全部心血
纵然你的冷笑是令人难耐的凛冽
我每次面对不变的冷漠
任凭漫天风雪也难将爱火熄灭
我虔诚的等待定会终生不懈
紧信热情能把冷冻的心融解
我忍受无尽的严寒
只为了你那份白色的纯洁
����
Number ： 8473
Title ：意林
Author ：
Issue ： 总第 102期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
蟋蟀的歌声
蟋蟀整个夏天只知道唱歌。蚂蚁则早晚工作；到了冬天，它们的食房已储满食物。北风刮起来了，树叶纷纷落下，大地铺满白雪。蟋蟀去找蚂蚁求食求住。“走开，你这个懒虫，”蚂蚁说，“现在看你还唱不唱歌。”蟋蟀黯然离去，冻饿而死。
寓言作者从这里经过，看到了蟋蟀尸体，大喜过望，以为找到了写作题材。上帝来了，把小尸体带往天庭。“一首好听的歌胜过成千上万的丰满食房。”直到今天，听觉灵敏的人仍说，有时你能听到蟋蟀的歌声夹杂在天使的笑声中。
是吗
“是吗？”这词组有种奇妙的功能，能使对话产生节奏感，避免平板枯燥。它又是很好的转变话题缓冲器。有时谈话变得无趣，甚至出现了矛盾，突然来了一句“是吗？”就可以极自然地转入另一题目，一点都不显得生硬，就像机器的润滑剂似的。
“是吗？”迷离惝恍，不即不离。它没有肯定什么，也不否定什么。对提出抗议的人来说，既表现了一种惊异，又带有一下同情；是惋惜，又是指责，但都是轻轻的，不着什么痕迹。总之，无论客观上需要哪一种反应，都可由对方按照需要自我补充完成，不劳更多的解释、说明。
“是吗？”还有一个最大优点，就是毫无粘滞，不落言诠。完全不必担心会因此而负任何责任。它只表示“知道了”，并没有说明同意或反对。
“是吗？”妙用无穷。和它相比，“今天天气哈哈哈”又算得什么呢？
——黄裳
����
Number ： 8474
Title ：平淡的日子
Author ：程黧眉
Issue ： 总第 102期
Provenance ：《中国青年》
Date ：1989。9
Nation ：
Translator ：
一
与你相识，是一个平淡的日子。
不记得天是什么样，树是什么颜色，是不是有温柔的风从你我面前抚过，只记得我的双眸深深不可测不可探不可以久驻。你说我是个天分极高的女孩却在追求一种平淡，便有一丝悲凄掠上心头。双眼泪湿又有一份无奈的忧郁在心的最深处缠绵。跟着你的牵引走出户外静静地站立在两棵法国梧桐中间寻找那片血色的残阳，然而天街飘洒细细碎雨，雨帘遮住你炯炯的目光。你的吸引强烈地迷惑着我丢却往昔的孤独和忧郁。千方百计想和你并肩站在一起，如这两棵傲岸的梧桐任风吹雨打。雨水打湿了你也打湿了我却在心底升腾出一片光明灿烂。当我跑回小屋取出雨伞再次立在两棵梧桐中间，远处，只有你的身影在雨幕中闪闪烁烁踽踽独行直到飞雨被那片如血的残阳灼尽。
那是一个平淡的日子，只因有了你，那日子就不再平淡。
二
也是一个平淡的日子。
再也不是那个多雨的季节却是个无雪的冬天。你从远处走来用大衣裹住了我，我第一次闻到了男人的气息。你说你曾无数次在我的窗下徘徊，我才明白男人也有迷惑的时候。自从那个梧桐更兼细雨的黄昏你留下独自的我，我的日子就已不再平淡，当我寻到那个独立的不再沉沦的我转瞬间已来到这个不会遗忘的日子。本该是满心的感激却明白早已是无尽的爱。茫茫人海冥冥宇宙觅到相互奉献着彼此圣洁灿烂的辉煌，年轻的生命便平添了一份夺目的光芒。握紧的双手感应着你我的心在最深处企盼着一种永恒。那个永恒也许并非完美也许很平淡无奇，但是只要你真诚地挚爱着我的忠诚，那么这种平淡对于我就是幸福的极至，只因世界原本平淡，而那些美丽而又绚烂的日了只能在你和我共同的创造中诞生。
那是个很美很美的夜晚，世界上不会有人为那个平淡的日子记住些什么，只因有了你和我的爱情，那个日子就不再平淡。
三
今天又是个平淡的日了。
我坐在桌前写下这些平淡的话来纪念你我结婚两周年的纪念日，那个美好的夜晚在你我19岁的年纪时就已铭心刻骨，当我们26岁时已共同度过了无数个今天这样的平淡的日子，而这一个个平淡的日子串连起的我们年轻时的历史，你不会忘记，我不会忘记。
今天这个平淡的日子同无数个过去的和未来的平淡的日子一样只是一个过程，它可以辉煌可以黯淡但不可以磨灭。它只属于你和我在我们的生命里，所以我们不能放弃，真诚地生活是最美好的兑现，当世界的尽头来到你我的面前，我仍希望听到你说：昨天已经古老，但它永远存在。
今天仍是一个平淡的日子，但因为你和我真诚地生活着，这日子就不再平淡。
四
将来会有一个平淡的日子。
也许有风风会轻轻地吹，也许有雨雨会很温柔，如很久以前的那个黄昏，一对满头白发的老人互相搀扶着走向一个开满鲜花的山岗，远处满目的青山笼罩在黄昏的暮色中，走过这片青山会有一块美丽的墓地——那就是你和我的世界之尽头。
我们不是不死鸟，死亡是另一种生命的辉煌。当我们在这个山岗上回望，绵延而去的是我们往昔的时光，或美丽，或忧伤，或者同世上所有平凡的人一样极其平淡，但那毕竟是归属我们两个人的，是我们极为珍贵的财富。每个平淡的日子，都是我们爱的故事。昨夜之星辰依然灿烂在你我的暮年中，夕阳映照着我们苍苍的白发在漫山遍野的鲜花中闪耀出我们美好的一生，直到带血的夕阳放射出最后的光芒安然地落去。
无论是我无论是你谁先离去。留下的一个会用心来陪伴把一束鲜红的玫瑰放在那个墓前。
那，将仍是一个平淡的日子。
����
Number ： 8475
Title ：“吾貌虽瘦，必肥天下”
Author ：权野
Issue ： 总第 102期
Provenance ：《炎黄子孙》
Date ：1989。5
Nation ：
Translator ：
他们曾经工作在周恩来身边，他们的讲述和他们的人一样朴实真诚。
一
1972年初，也许更早些，周恩来就出现便血情况。专家们会诊的结果我们卫士不全清楚，我只是看到周恩来更加没日没夜地工作。每天睡眠多则三四小时，少则一二小时，甚至几十小时不合眼。
医生劝他做全面检查，他不干。他望着医生时，目光阴郁、镇定，带着沉思和一种淡淡的哀凉，低声恳求：“你们先不要忙，先让我忙过这一段。再说，查出癌症又有什么办法？我这么大岁数了，能多忙几天，多处理几件事就可以了。”
那天，周恩来已是30多个小时没合眼。究竟处理了多少文件，接待了多少人？恐怕秘书也算不清楚。夜里一点多，似乎他老人家该歇口气了，秘书却看着手表提醒：“总理，还有14分钟。”
“唔，你们做准备，我刮个胡子。”周恩来身体微微一晃，迅速又恢复了惯常那种快速敏捷的步伐。现在总理要刮胡子，说明又是外事活动。他注重仪表整洁，说这是一种礼貌。时间所剩不多，看来又顾不上吃饭了。我和小高便给负责招待工作的李维信打电话。打完电话回来，屋里层外乱纷纷：周总理“失踪”了！同志们紧张寻找，忽然有人说：“哎呀，总理不是说要刮胡子吗？”
大家立刻寻到卫生间。进门的一刹那，所有人都怔住了，唉，我们的总理哟！他垂落的左手下，有一条面巾，他微屈的右臂，手里仍虚握了沾有肥皂沫和胡子茬的刮脸刀，他就歪在镜子前边睡着了！他英俊的面孔曾使所有的中国人为之骄傲，现在却变得那么瘦削灰黄；他的眉毛�