ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒÃDz»½û»ØÏëÆðÒ»¸öÊÀ¼ÍÇ°µÄ¿ªÍØÕßÃÇ£¬ÄÇЩ´ø׿ҾìºÍ²Æ²úÈ¥¿ª·¢»ÄÁ¹µÄÃÀ¹úÎ÷²¿µÄ¸ÕÒã²»ÇüµÄÈËÃÇ£¬ËûÃdz£³£ÃæÁÙ×ŶñÁÓµÄÌõ¼þ¡£ÑØ×Å°ÂÀï¸ù¹«Â·ÄãÃÇÈÔÄÜ¿´¼ûÄÇЩµ¹ÏÂÈ¥µÄÈËÃǵÄű®¡£µ«ÊDZ¯Í´Ö»ÄÜʹËûÃǸü¼á¶¨¿ªÍØÇ°½øµÄ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡½ñÌìµÄ»ÄÄ®¾ÍÊÇÌ«¿ÕºÍÈËÀà֪ʶûÓдﵽµÄ½®Óò¡£ÓÐʱµ±ÎÒÃÇÏë´ïµ½ÍâÐÇÇòʱ»á¸Ðµ½Á¦²»´ÓÐÄ¡£µ«ÎÒÃDZØÐëÖØÐÂÕñ×÷ÆðÀ´£¬ÈÌÊÜ×ÅÄ¥ÄѲ»¶ÏÇ°½ø¡£ÎÒÃǵĹú¼ÒµÄÈ··Ç³£ÐÒÔË£¬ÒòΪÎÒÃÇÒÀÈ»±£³Öמ޴óµÄÓÂÆø¡¢ÁîÈËÐÅÀµµÄÉùÓþºÍ¸ÕÒã²»ÇüµÄÆ·ÖÊ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»ÓÐÏñ¡°ÌôÕ½Õß¡±ºÅÉÏÆßλÓԱÄÇÑùµÄÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡µÏ¿Ë¡¤Ë¾¸÷±ÈÖªµÀ£¬Ã¿Ò»´ÎÌ«¿Õ·ÉÐÐÆ÷µÄ·¢É䶼ÊÇÒ»¸ö¼¼ÊõÉϵÄÆæ¼£¡£²¢ÇÒËû˵£º¡°Èç¹û³öÏÖʲô²î´íµÄ»°£¬ÎÒÏ£ÍûËü¾ö²»Òâζ×ÅÌ«¿Õ¼Æ»®µÄ½áÊø¡£¡±ÎÒËù½Ó´¥µÄÿһλӢÄѵļÒÍ¥³ÉÔ±¶¼ÌرðµØÇëÇóÎÒÃÇÒ»¶¨Òª¼ÌÐøÕâÏî¼Æ»®£¬ÕâÏîËûÃÇʧȥµÄ¿É°®µÄÇ×ÈËËùÃÎÇóʵÏֵļƻ®¡£ÎÒÃǾö²»»áʹËûÃÇʧÍû¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒÃÇÏòµÏ¿Ë¡¤Ë¾¸÷±ÈºÍËûµÄ»ï°éÃDZ£Ö¤£¬ËûÃǵÄÃÎÏë¾öûÓÐÆÆÃð£¬ËûÃÇŬÁ¦ÎªÖ®·Ü¶·È¥½¨ÉèµÄδÀ´Ò»¶¨»á³ÉΪÏÖʵ¡£Îª¹ú¼Òº½¿ÕºÍÓîÖ溽ÐоÖÏ×Éí¹¤×÷µÄÈËÃÇ£¬ËûÃǵĴó¼ÒÍ¥ÖÐʧȥÁËÆßλ³ÉÔ±£¬ËûÃÇÈÔÒª¼ÌÐø¹¤×÷ȥʵÏּȰ²È«¡¢¿ÉÐÐÓÖðÏÕ¡¢´óµ¨µÄ¸üÓÐЧµÄÌ«¿Õ¼Æ»®¡£ÈËÀཫ¼ÌÐøÏòÌ«¿Õ½ø¾ü£¬²»¶ÏÈ·Á¢ÐµÄÄ¿±ê£¬²»¶ÏÈ¡µÃеijɾ͡£ÕâÕýÊÇÎÒÃǼÍÄî¡°ÌôÕ½Õß¡±ºÅÉÏÆßλӢÐÛµÄ×îºÃ·½Ê½¡£

¡¡¡¡µÏ¿Ë¡¢Âõ¿Ë¡¢ÖìµÙË¿¡¢°£ÀïÉ­¡¢ÂÞÄɵ¡¢¸ñÀïºÍ¿ÆÀï˹Ëþ£¬ÄãÃǵļÒÍ¥¼°ÄãÃǵĹú¼Ò°§µ¿ÄãÃǵÄÊÅÈ¥¡£°²Ï¢°É£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶Íü²»ÁËÄãÃÇ¡£¶ÔÊìϤºÍ°®ÄãÃǵÄÈËÃÇÀ´Ëµ£¬Í´¿àµÄ´ò»÷ÊdzÁÖصġ¢³Ö¾ÃµÄ£»¶ÔÒ»¸ö¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬ËýµÄÆßλ¶ùÅ®¡¢ÆßλºÃÓѵÄÀëÈ¥ÊÇÄÑÒÔÃÖ²¹µÄËðʧ¡£ÎÒÃÇËùÄÜÕÒµ½µÄΨһ°²Î¿ÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÚÐÄÀïÖªµÀ·ÉµÃÄÇÑù¸ßÄÇÑùã«ÒâµÄÄãÃÇ£¬ÏÖÔÚÔÚÐǼÊÖ®ÍâÕÒµ½ÁËÉϵÛÐíŵÒÔ²»ÐàÉúÃüµÄ¹éËÞ¡£

¡¡¡¡Ô¸ÉϵÛÔÚÕâ¸ö¼èÄѵÄʱ¿Ì±£ÓÓ´ó¼Ò²¢¸øÄãÃÇ°²Î¿¡£

Number£º3192

Title£ºÌìÄϵر±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇÔ°¸Î´ÆÆÇë³Ô·¹

¡¡¡¡×î½ü£¬ºÉÀ¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤¾¯·½¸Ðµ½Ðí¶à±¬ÇÔ°¸¾ÃδÆÆ»ñ£¬ÓÚÐÄÓÐÀ¢£¬±ã¹ãÑûÊܺ¦Õß´ó³ÔÒ»¶Ù£¬ÁıíǸÒâ¡£

¡¡¡¡Ó¦Ñû³öϯµÄ¹²200ÈË£¬¶¼ÊÇÇÔÔôµÄÊܺ¦Õß¡£ËûÃÇÖªµÀ¾¯²ìÒѾ¡ÁË×î´óµÄŬÁ¦£¬ÎÞÄÎ×ﰸ̫¶à£¬Á¦²»Äܼ°¡£Òò´ËËûÃǶԾ¯·½Ê®·ÖÁ½⣬¾ÆϯÉÏ£¬±öÖ÷Éõ»¶¡£

¡¡¡¡¾ÍÈçÆäËû´ó³ÇÊÐÒ»Ñù£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄ·¸×ïÂʺܸߣ¬µ¥ÊǵÁÇÔ°¸£¬Ã¿Èձ㳬¹ý360Æ𣬶øÆÆ°¸ÂÊÖ»ÓÐÒ»³É¡£

¡¡¡¡Í¨ÓÃ×Ö

¡¡¡¡¼Æ³Ì³µÓ¢ÎĽÐtaxi£¬Õâ¸ö×ÖÔÚ·¨ÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢ÈðµäÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎÄ¡¢µ¤ÂóÎÄ¡¢Å²ÍþÎÄ¡¢ºÉÀ¼ÎÄÓëÆÏÌÑÑÀÎÄÖÐÆ´·¨ÍêÈ«Ïàͬ¡£

¡¡¡¡Öܵ½Ö®ÖÁ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿ÆÂÞÀ­¶àÖݲ¨¶ûµÂÊеľ¯²ìÔÚ¾¯³µÀﱸÓÐÍæ¾ßÐܵ±È»Ò²´øÎäÆ÷ºÍ½ô¼±Óþߡ£Íæ¾ßÐÜÓÃÀ´°²Î¿ÔÚÒâÍâʹÊÖÐÊܾªµÄ¶ùͯ¡£¡°ËüÃÇÔÚʹº¢×ÓÃǻָ´Õò¾²ÇáËÉÉϷdz£ÓÐÓ㬡±Ò»¸ö¾¯²ì˵£¬¡°ÓÐʱ¶Ô³ÉÄêÈËÒ²ÓÐÓᣡ±

¡¡¡¡×ÔÐгµÂýÐмͼ

¡¡¡¡·¨¹úÈËÈÕÀû±£¶û¡¤¿ËÁм¾Ò¶ÆïÔÚ×ÔÐгµÉÏ£¬×ª¶¯½ÅµÅ×Ó£¬Àúʱ28Сʱ2·Ö26Ã룬ǰ½ø²»µ½1Ã×£¬´´Ò»ÏîÂýÐÐмͼ¡£

Number£º3193

Title£ºË¹ÍþÊ¿À¼¹úÍõµÇ»ù·çË×

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ò뱨

Date£º

Nation£º

Translator£º»Æ½Ì´Ï¡¢Ò¦Çà

¡¡¡¡ÌêÐë¶ÔËûÀ´Ëµ¸ù±¾Óò»×Å£¬ÒòΪËû»¹Äê¡°Óס±£¬ÉÐ䳤³öºú×Ó¡£µ«ËûÈ´ÒÔÓ¸Һ;«Õ¿¼¼ÒÕÏÔʾ³öËûÊǸöÊ®×ãµÄÄÐ×Óºº¡£ÔÚÊ¢´óµÄ¹úÍõ¼ÓÃáµäÀñÉÏ£¬ËûÊÖִìÓë¶Ü£¬Ç×ÊÖɱËÀһͷÐ×Ã͵Äʨ×ÓºÍˮţ£¬¶øÇÒ»¹Ó¸ҵØÁÔ»ñһͷ´óÏó£»ÎªÊ¹ÔÚ³¡µÄ¹ÛÖÚÂúÒ⣬ËûÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÓëÒ»Äê·½20µÄ´¦Å®½øÐÐÐÔ½»£¬ÒÔÏÔʾËûÕâ·½ÃæµÄÄÜÁ¦¡£ÕâÑù£¬Ëû²Åͨ¹ý¡°¿¼ÊÔ¡±£¬»ñ×¼´÷ÉÏÏóÕ÷¹úÍõµÄÓðë»·£¬¶øÄǹÃÄïÈ´´Ó´Ë²»ÄܼÞÈË¡£

¡¡¡¡Ë¹ÍþÊ¿À¼ÊÇλÓÚÄϷǵÄÒ»¸öС¹ú£¬ÓÐ60ÍòÈË¿Ú£¬Ãæ»ý½üËÆÎ÷µÂ°Í·¥ÀûÑÇÖÝ¡£ÕâÀïµÄÈËÃÇ´ó¶àóÆÐÅ»ù¶½½Ì£¬·çË×ÆæÌØ¡¢Öƶȹֵ®ÊÇËüµÄÏÔÒªÌØÕ÷¡£²»¾ÃÇ°£¬Ôڴ˾ÙÐеĹúÍõ¼ÓÃáÇìµä£¬ÆæÌØÖ®¼«ÎªÊÀËùº±¼û¡£¾Ý˵£¬ÔçÔÚÒÇʽ¾ÙÐÐ֮ǰ£¬ÎÄÎä¹ÙÔ±ÃǼ´ÓÚÈ«¹úËÄ´¦¡°ËÑË÷¡±£¬ÎªÉÏÊöÄÇλÐн«¼ÌλµÄÄêÇáÈËÍøÂÞÁËÐí¶à·ç×Ë´ÂÔ¼µÄÌØÊâÅ®ÀÉ£¬ÒÔ¹©Ëû´ÓÖо«Ñ¡£¬ÔڵǻùʱÏíÓᣲ»¹ý£¬Î´À´¹úÍõ±ØÐëÔÚµäÀñÉϵ±ÖÚÖ¤Ã÷ËûµÄÇå°×¡¢µ¨ÆǺÍÄÜÁ¦£¬Ó¦´³¹ýÉÏÊöÈý¹Øʨ×ÓºÍˮţ¡¢´óÏóÒÔ¼°Å®ÈË¡£·ñÔò£¬¼ÓÃáÎÞЧ£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨ÕªÈ¡Íõ¹Ú¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¡°Ã«º¢×Ó¡±¹úÍõÄÂ˹ÍßµÙÈýÊÀÆð³õÂÔÓÐÀ§»ó£¬È±·¦×ÔÐÅ¡£ËûÔÚÓµÓÐ25Íò³¼Ãñ²Î¼ÓµÄµäÀñÉÏÊ×´ÎÁÁÏàʱ£¬Ïñ¸öÌìÕæµÄº¢×ÓÕö´óË«ÑÛ£¬»Ì¿ÖµØ×¢ÊÓ¹ÛÀñ̨¡£ÄÇÉÏÃæÕý½óΣ×øµÄ¶¼ÊÇרΪËû¶øÀ´µÄ¹ó±ö£¬ÆäÖаüÀ¨À´×Ô»ªÊ¢¶Ù¡¢Â׶ء¢×欵ȵصÄÒªÈË£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ùµÄÅ®¶ùĪÁÕÒ²Ó¦ÑûÇ°À´×£ºØ¡£Ò²ÐíÊÜÆø·ÕµÄ¸ÐȾ£¬Õâ¸öÄê·½18µÄÐÂÍõÂí¿ËºÀɪµÙ¸¥Í»È»ÒԷDZê×¼Ó¢Ó￶¿®³Â´Ê£º¡°ÎÒÆðÊÄ£¬Ò»¶¨Ô²ÂúÖ´ÐÐÉϵ۽µÁÙÓÚÎÒµÄÒâÖ¼£¬¾¡¹ÜÎÒ»¹Ö»ÊǸöº¢×Ó¡£¡±Ö®ºó£¬ÔÚ»¶ºôÉùÖУ¬Ò»ÈºÊÂÏÈÑ¡À´µÄÃÀòÉÙÅ®×ÔÓÉ×ÔÔÚµØÌøÆðÁË°ëÂãÎ裬¹©Ëû¹ÛÉͺÍÌôÑ¡¡£´ýµ½ÀñÅÚÆëÃù£¬Çìµä½áÊø£¬¹úÍõÐËÖ²ª²ªµØÒýµ¼ÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¸÷¹úÀ´±ö»º²½È빬£¬ôæôæÆðÎè¡£´ÎÈÕ£¬ÄÂ˹ÍßµÙÈýÊÀ̤ÉÏÂÃ;£¬È¥Ó¢¹ú¶È¼Ù¡£Æä¼äËûÒª»Ø¹úÒ»´Î£¬²Î¼ÓÈ«¹ú6Ô·ݵÄѧУͳһ¿¼ÊÔ£¨°´¹æ¶¨£¬¹úÍõ¼ÓÃáºó£¬ÓÉÆäĸĪÍÐÄ·±È¸ºÔðÔÝÉ㳯Õþ£¬ÒòΪËûÒª¼ÌÐøÉÏѧ£¬Ö±ÖÁ21Ëê·½ÄÜÕæÕý½Ó룬ÕƹܹúÎñ£©¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¸Ã¹úµÄ´«Í³Ï°Ë×£¬Íõλ²»Äܱ»ÀϹúÍõ³¤×Ӽ̳У¬¶øÓ¦ÓÉÔªÀÏÔº¼°¹úÍõÔÚÊÀʱÈÎÃüµÄÅ®¾ýÖ÷ÄȵÂÂÞ¸¥¿¨µÙ¹²Í¬Ñ¡¶¨¡£ÀúʱÊýÔ£¬¼¸¾­½ÇÖð£¬×îºó£¬Äê·½18µÄÂí¿ËºÀɪµÙ¸¥£¨¼´ÄÂ˹ÍßµÙÈýÊÀ£©Á¦´ìȺÐÛ£¬ÐÀÈ»µÇ»ù£¬Ò»Ô¾¶øΪÊÀ½çÉÏ×îÄêÇáµÄ¹úÍõ¡£ÏÖÔÚ£¬ÄÂ˹ÍßµÙÈýÊÀÒѳÉÁË˹ÍþÊ¿À¼µÄÒ»¹úÖ®Ö÷£¬ÏíÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÌØȨ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬µ±ÐÂÈιúÍõÄÂ˹ÍßµÙÈýÊÀÔÚÖÚ¶àÌå̬·áÂú¡¢×ËÉ«ÃÔÈ˵Äδ»éÉÙÅ®ÖÐÑ¡¶¨Ò»ÈËΪÆäµÚÒ»·òÈËʱ£¬²»ÁÏ£¬¾¹±¬³öÒ»´óÀäÃÅ£ºËý±íʾ¾Ü¾ø£¬²»Ô¸×ö¹úÍõµÄÆÞ×Ó¡£

Number£º3194

Title£ºÔëÒô±¨¾¯

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÙÈçÌìÎĄ̈Ԥ±¨½«ÓÐÐý·çÏ®À´£¬ÃÀ¹ú¿°Èø˹ÖÝÍþÆõÍеĵçÊǪ́ҹÀïÖÐÖ¹¹ã²¥Ê±£¬¾Í֪ͨÓû§°ÑÒôÁ¿µ÷¸ß£¬È»ºóµç̨°ÑÒôÏìÇжϡ£

¡¡¡¡Óû§ÉÏ´²°²ÇÞ£¬ÆøÏóÈËÔ±¾Íæ×Å×¢ÊÓÀ×´ïָʾÆ÷ºÍÊÕÌýÌìÎĄ̈±¨µÀ¡£Ò»Õì²ìµ½Ðý·çÀ´ÁÙ£¬µç̨ÈËÔ±°ÑµçÅ¥Ò»°´£¬ÄÇЩ»¹ÔÚ¿ª×ŵĵçÊÓ»ú¾Í»á·¢³ö¼âÈñµÄÉùÏì¡£

¡¡¡¡Õâ¡°Ðý·ç¾¯±¨ÏµÍ³¡±µÄÈ·ÈÅÈËÇåÃΣ¬¿ÉÊÇÐÔÃüØü¹Ø£¬ÍþÆõÍоÓÃñµ¹ÇìÐÒÓÐÕâ¡°ÔëÒô¡±¡£

Number£º3195

Title£ºÃ»ÓÐΧǽµÄ³ÇÊÐ

×÷ÕߣºÍõÕýÁú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Âþ²½ÔÚÄáÈÕÀûÑÇÐÂÊ׶¼°¢²¼¼ÖµÄ½ÖÍ·£¬Äã»áÆæ¹ÖµØ·¢ÏÖ£¬ÎÞÂÛÊǸßËʵÄÕþ¸®°ì¹«´óÂ¥£¬»¹ÊǾ«ÃÀµÄ˽ÈËסլ¡¢±ðÊû£¬ÒÖ»ò¾ÓÃñסլÇø£¬ÎÞÒ»ÀýÍâ¾ùÎÞΧǽ£¡ÕâÀïµÄÒ»Çж¼¿ÉһĿÁËÈ»£º¿íÀ«±ÊÖ±µÄÂí·¡¢½¨ÖþÎïÇ°ÈçÒðµÄ²ÝƺºÍÎå²Êçͷ׵Ļ¨Ì³¡¢ÐÎʽ¸÷ÒìµÄÂ¥·¿¡­¡­Í¸¹ýÂ¥·¿µÄ²£Á§´°£¬ÎÝÀï»ò¾²»ò¶¯µÄÈËÓ°¶¼ÇåÎú¿É¼û¡£

¡¡¡¡ÔçÔÚ1976Ä꣬ÄáÈÕÀûÑÇÕþ¸®½¨Éèж¼ÒÁʼ£¬Éè¼ÆÕ߾ͽ«Æä¹æ»®³ÉÒ»¸ö¿ª·ÅÐ͵ijÇÊС£ËûÃÇÈÏΪΧǽÖþÔºÓа­ÊÐÈÝ¡£Î§Ç½²»½öµ²×¡ÁËÍ¥ÔºÖÐÃÀÀöµÄ»¨»ÜÊ÷ľ£¬ÕÚÑÚÁ˽ÇÂäµÄÀ¬»øºÍ·ÏÆúÔÓÎ¶øÇÒ´ÓÉç»áÖΰ²½Ç¶È¿¼ÂÇ£¬Î§Ç½ÓÐʱ·´¶ø»áÆðµ½ÑÚÈ˶úÄ¿µÄ×÷ÓᣳöÓÚÉÏÊö¿¼ÂÇ£¬ÄáÈÕÀûÑÇÕþ¸®¹æ¶¨£ºÔÚж¼²»×¼ÐÞÖþÈκÎΧǽ¡£1985Äê7Ô£¬Ð¶¼Ê㤻¹ÏÂÁî²ð³ýÁËÊ®¼¸¸öµ¥Î»ÉÃ×ÔÐÞ½¨µÄ¸ßǽ¡£ÎªÁËÃÀ»¯Ê׶¼£¬ÊÐÕþµ±¾Ö»¹¹ÄÀø¾ÓÃñÃÇ×Ô¼º¶¯ÊÖÖÖ»¨Ö²Ê÷£¬ÈçÓÐÈËÉÃ×Ô·¥Ê÷£¬Ôòÿ·¥Ò»Ê÷±Ø·£ÆäÔÙÖ²5Öê¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÕâЩÄêÀ´µÄŬÁ¦ºÍ¾«ÐĽ¨É裬Èç½ñµÄ°¢²¼¼ÖÒѳÉΪһ¸öÂÌÊ÷³ÉÒñ¡¢ÄñÓﻨÏã¡¢ÊÓÒ°¿ªÀ«µÄÃÀÀö¶¼ÊÐÁË¡£Õâ×ùÒ²ÐíÊÇÊÀ½çÉÏΨһµÄûÓÐÈκÎΧǽµÄ³ÇÊУ¬ÒÔÆä¶ÀÌصÄÉè¼ÆÒýÆðÁËÀ´·ÃÕßµÄÐËȤ¡£

Number£º3196

Title£º×µÀµÄ¼Û¸ñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÔªºÍ

¡¡¡¡ÎÒÔÚÍÁ¶úÆäÂÃÐÐʱ£¬ºÜ¿ì±ã¶ÔÍÁ¶úÆäÈËΪÁ˼۸ñ¶øÕùÂÛ²»ÐݲúÉúÁËÀÖȤ¡£ÎÒ¾­³£·¢ÏÖÔÚÕâÖÖÕùÂÛÖн»Ò׵ijɰÜÒª±È¼Û¸ñµÄ¸ßµÍ¸üΪÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÚÒ»¸öÏç´åµÄ¹«¹²Æû³µÕ¾ÉÏ£¬Á½¸öÏ໥¾ºÕùµÄÂÃÓι«Ë¾µÄ´ú±í·Ö±ðÏòÎÒ×ßÀ´¡£µ±ÎÒÎÊËûÃÇÆäÖÐÒ»È˹ØÓÚÂÃ;µÄ·ÑÓÃʱ£¬ÄÇÈ˻شð˵£º¡°×øÎҵijµÐèÒª600ÀïÀ­¡£¡±

¡¡¡¡µ«»°Òô¸ÕÂäµÚ¶þ¸öÈ˱ãÁ¢¿Ì×ßÉÏÇ°À´Ëµ£º¡°¸úÎÒ×ß°É£¡ÄãÖ»Ð踶500ÀïÀ­¡£¡±

¡¡¡¡Ò»³¡¾ºÕù¾ÍÕâÑù¿ªÊ¼ÁË£¬ÄÇÁ½¸öÈËÄãÀ´ÎÒÍùµÄÕùÖ´×Å£¬¶øÎÒȴĬĬµØÕ¾ÔÚÒ»ÅԸе½ÆäÀÖÎÞÇî¡£

¡¡¡¡¡°400ÀïÀ­¡£¡±

¡¡¡¡¡°300ÀïÀ­¡£¡±

¡¡¡¡¡°200¡£¡±

¡¡¡¡¡°100¡£¡±

¡¡¡¡×îºó£¬ÄǵÚÒ»¸öÈËÓÃÊÖÔÚ¿ÕÖÐÃ͵ػÓÎèÁËһϣº¡°ºÃ£¡ºÃ£¡ÎÒÃâ·Ñ£¡ÎÒÃâ·ÑËÍÄ㣬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÒ²»ÒªÇ®£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÄ¿µÉ¿Ú´ôµØ¿´×ÅËûÔÚÒ»ÕųµÆ±ÉÏÁʲݵØд×Åʲô¡£

¡¡¡¡¡°Ä㲻ҪǮ£¬ÊÇÂ𣿡±ÎÒ³ÙÒɵØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ËûµÄÁ³ÉϺÜÃãÇ¿µØÕÀ¿ªÁËһ˿ЦÈÝ¡£¡°Êǵģ¬¡±Ëû»Ø´ð£¬¡°ÒòΪÎÒÓ®ÁË¡£¡±

Number£º3197

Title£º¡°»·¾³²¡»¼Õß¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÖݱ±²¿µÄɳ˹ËþɽÕò£¬×¡×ÅһȺ±»¶þÊ®ÊÀ¼ÍÉç»áÅųâµÄÈË¡£ËûÃDZ»Æȹý×ÅÓëÊÀ¸ô¾øµÄÉú»î£¬Ö»ÒòΪ¼¸º
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡