°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬É³Ê±ÖÓÔÏÈÖ»ÓÃÓÚ¸ø˵½Į̀ÉϵÄÉñ¸¸ÕÆÎÕ˵½Ìʱ¼äµÄ¡£
¡¡¡¡¾Ý¿¼Ö¤£¬ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°2000Ä꣬Öйú¾ÍÓÐÁË©ºø¡£Ò»ÕŹ«ÔªÇ°2679ÄêµÄͼÑùÖ¤Ã÷ÖйúÔçÓÐÁËÀàËÆÓÚÓ¡¶ÈÈ˺Ͱ¢×Ę̀¿ËÈËËùÓµÓеÄÈÕêС£³ý´ËÖ®Í⣬ÖйúÈË»¹ÓÃÁíÍâµÄ·½·¨ÖÆ×öÁËËûÃǵļÆʱÆ÷£¬ÀýÈ磬ËûÃÇͨ¹ýȼÉÕ¿ÌÓÐʱ¼ä±ê¼ÇµÄÞ¹Öò¼ÆËãʱ¼ä¡£ÁíÍ⣬¾Ý˵ÖйúµÄһλÖÆ×öÖÓ±íµÄÄܹ¤Çɽ³£¬Óø÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÞ¹ÁÏÖƳÉÁËÒ»ÖÖÏãζÖÓ£¬ËüÿСʱɢ·¢³öÒ»ÖÖ²»Í¬µÄζµÀ¡£
Number£º3412
Title£ºÄãÖªµÀÔõÑùÁ·ÇÙÂð
×÷ÕߣºÂí¶ûά¡¤°ÂÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ
Provenance£ºÒôÀÖ°®ºÃÕß
Date£º1984¡£2
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÕÅÊÀÏé
¡¡¡¡µÚÒ»½×¶Î£º°ÑÖÖ×ÓÂñÔÚÍÁÖУ¬½½Ë®¡£Õâʱ£¬¿´²»µ½Ê²Ã´±ä»¯¡£µ«ÊÇÖÖ×ÓÄÚ²¿È´¿ªÊ¼ÁËÉú³¤µÄ¹ý³Ì¡£ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬Äã²»»á¸Ðµ½ÓÐÐËȤ£¬µ«ÎÒÃÇÒª²»Í£µØ½½Ë®¡£¶øÇÒ£¬ËƺõºÜ¾ÃÒ²¼û²»µ½ÓÐʲô¶¯¾²¡£
¡¡¡¡Ðí¶àѧÉú´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐ×öºÃÖÖ»¨µÄµÚÒ»½×¶Î¹¤×÷£¬¶øÊǼ±ÓÚÏë¿´µ½¿ª»¨¡£ËûÃÇÖªµÀ»¨ÊÇÃÀµÄ£¬µ«Ã»ÓÐÄÜÄÍÐĵصȴý»¨×ÔÈ»µØ¿ª³öÀ´¡£½á¹û»¨ÍùÍùÓÉÓÚûÓз¢Óý³ÉÊì¶øزÕÛ¡£¶ÔÎÒÃÇÁ·ÇÙµÄÈËÀ´½²£¬Ò²¾ÍÊÇÓÉÓÚȱÉÙϸÐĵķ´¸´Á·Ï°£¬Ã»ÓÐÄÜÐγÉÕýÈ·µÄ¸ÅÄî¡£
¡¡¡¡ÓÐЩѧÉúÖ»ÊÇÑÝ×à¶øûÓÐÁ·Ï°£¬Õâ¾ÍµÈÓÚ²»¶ÏµØ°ÑÖÖ×Ó´ÓÍÁÈÀÖÐÍÚ³öÀ´£¬¿´¿´ÊÇ·ñ³¤³öÀ´ÁË£¬½á¹û·´¶ø×è°ÁËÖÖ×ÓµÄÉú³¤¡£ÕâÑùµÄѧÉúÍùÍùÏë°ÑÒ»Ê×Çú×Óµ±³ÉÒÑÁ·ºÃµÄ×÷Æ·½øÐÐÑÝ×࣬¶øûÓаÑÕâÊ×Çú×ÓÊ×Ïȳ¹µ×µØÁ·ºÃ¡£ÕâÑù¶ú¶ä¾ÍÏ°¹ßÓÚÌý»µµÄÒô×¼¡¢ÒôÖʺͽÚ×ࡣʹÈ˸е½¾ªÑȵÄÊÇ£¬ÓвÅÄܵÄѧÉúÌرðÈÝÒ×Êܵ½ÕâÑùµÄÔÖº¦£¡ÆäÔÒò¿ÉÄÜÊÇÒòΪÓвÅÄܵÄѧÉúÔÚ¿ªÊ¼Ñ§Çٽ׶Σ¬Ñ§×àÄÇЩСÇú×Óʱ£¬Ò»ÏÂ×Ó¾Íѧ»áÁË£¬¶ø±ðµÄº¢×ÓÈ´²»µÃ²»¿Ì¿àµØÁ·Ï°£¡Õâ¾ÍÔÚÕâЩÓвÅÄܵÄѧÉúÐÄÀïÁôÏÂÁËÒ»ÖÖ´íÎóµÄ¹À¼Æ¡£ºóÀ´µ±ËûµÄÀÏʦҪÇóËû½øÐп̿à¶øÓйæÂɵÄÁ·Ï°Ê±£¬Ëû»³ÒÉÀÏʦµÄ½¨Ò飬¶øÇÒ²»Ï°¹ßÔÚ×Ô¼ºµÄÀÖÆ÷ÉÏ´ÓÊÂÑϸñµÄÀͶ¯¡£ÕâÑùµÄѧÉúÍùÍùÒª¾¹ý¶àÄêµÄÕõÔú£¬Ö±µ½×îºóÏÖʵÆÈʹËûÃÇÈÏʶµ½£¬ËûÃÇËùÒª´ïµ½µÄ½á¹ûÖ»ÓÐͨ¹ý²»¶ÏµØ¿Ì¿à¹¤×÷²ÅÄÜÈ¡µÃ¡£ÓÚÊÇËû¾ÍÖØÐÂΪ×Ô¼º¡°°²ÅųÌÐò¡±¡£Õâ¸ö¹ý³Ì¾ÍÔ¶±È´Ó¿ªÊ¼¾Íѧ»á°´ÑϸñµÄÒªÇó½øÐÐѧϰҪÀ§ÄѵöàÁË£¡
¡¡¡¡ÒªÄÍÐÄ£¬²»ÄÜÐļ±£»²»ÄÜÒ»ÓöÀ§ÄѾÍÏë¡°ÈÆ¡±¹ýÈ¥¡£³£´Ë¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ñ§Éú»á·¢ÏÖ£¬µ±ËûѧϰÑÝ×àÒ»Ê×ÐÂ×÷Ʒʱ£¬±ÈÒÔÇ°¿ìµÃ¶à¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖжԸ÷¸öÀ§ÄѵãÒª¼ÌÐøÔö¼Ó¡°ÓªÑø¡±£¬²»È»µÄ»°£¬ÔÀ´Ñ§µ½µÄÄÚÈݾͻáÍË»¯£¡Èç¹ûÓÐÈýÌì²»Á·ÇÙ£¬¶ÔÓÚ´ó¶àÊýµÄѧÉúÀ´½²£¬ÒѾ¿ªÊ¼Á˵Äѧϰ¿ÖžͻáÍêȫزÕÛÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ½×¶Î£ºÖÖ×Ó·¢³öÁËÄÛÑ¿£¬²»¾Ã¾Í×ê³öÁ˵ØÃæ¡£ÖÖ×Ó»¹ÏòÏÂÏòÁ½ÅÔÉú³öÁËС¸ù£¬ÒÔ±ãÎüÊÕÓªÑø£¬Ö§³ÖÖ÷¾¥µÄ³É³¤¡£ÖÖ×Ó´Ó·¢Ñ¿µ½³¤³ÉÒ»Öê´óµÄÖ²Î¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ¿´µÃµ½µÄ¡£µ±Ëü¸ùÉîҶ·¢Óý³ÉÊìÁË£¬¾Í¿ªÊ¼Ðγɻ¨ÀÙ¡£
¡¡¡¡ÕâµÚ¶þ½×¶Î¶ÔÁ·ÇÙÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇͨ¹ý׼ȷµØÖظ´£¬ÒÔ´ïµ½ÄÜÇá¶øÒ׾ٵء¢Ã»ÓÐÕÏ°µØ°ÑÕâÊ×Çú×ÓÑÝ×à³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈ˵ÄÍ·ÄԾͺÃÏóÊǸöµç×Ó¼ÆËã»ú¡£Ã¿´ÎÁ·Ï°¾ÍÓÌÈç¼ÓÈëÐÅÏ¢¡£·´¸´¾ÍºÃ±ÈÊÇÖƶ¨³ÌÐò¡£ËùÒÔÁ·Ï°Ê±¶ÔÐí¶à»ù±¾ÎÊÌâÒª½øÐо«ÃܵĿ¼ÂÇ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵¶ÔÈ«²¿Ï¸½Ú¶¼Òª¼ÓÒÔ×¢Ò⣬ÀýÈçÒô×¼£¬×¼È·µÄ½Ú×àÒÔ¼°ÒªÑÝ×à³öʲôÑùµÄÒôÉ«µÈµÈ¡£ÒªÊÇ·´¸´Ä³Ð©ÓÌÔ¥²»¾öµÄ¶«Î÷£¬¾Í»á¸øÍ·ÄÔ±àÖÆ´íÎóµÄ³ÌÐò£¬´Ó¶ø¼õÂý½ø²½¡£½øÐи߶È˼Ï뼯ÖеÄÕýÈ·Á·Ï°¿ÉÒԺܿìµØ²úÉú¼«ºÃµÄ½á¹û¡£ÒªÄÍÐÄ£¬¶ÔÀ§ÄѵãÒª²»¶ÏµØ½øÐÐÁ·Ï°£¬²»ÒªÒÔΪÕâÑù×öûÓÐʲôÓô¦¡£ÒªÊÇÄãÂþ²»¾ÐĵغͰëÐÅ°ëÒɵØÔÚ½øÐÐÁ·Ï°£¬Í·ÄԾͺÜÈÝÒ×Í£Ö¹¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Ñ§Ï°ÑÝ×àÈκÎÒô·û֮ǰ¶¼ÒªÏÈÔÚÄÚÐÄÖÐÌýµ½Õâ¸öÒô·ûµÄÒô¸ß£¬ÔÔò¾ÍÊǸö¿ÕµÄµã¡£¼´Ê¹ÊÇ×îÀ§ÄÑ×îÄѶ®µÄ¾ä×Ó£¬Ñ§Ï°µÄ¹ý³ÌÒ²Ó¦¸ÃÊÇ´ÓÀïµ½ÍâµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÏÈÔÚÄÚÐÄÖÐÌýµ½ÉùÒôµÄÒô¸ß¡£Ðí¶àѧÉú²»ÊǼÇסÿ¸öÒô»òÊÇÒ»×éÒô·ûµÄÒô¸ß£¬¶øÊǼÇÊÖÖ¸µÄÊý×Ö£¬ÕâÖÖÁ·Ï°·½·¨ÔÚ±³Æ×ʱ¾Í×ÔʳÆä¹ûÁË¡£¸ù±¾µÄÔÒòÔÚÓÚÒôÀÖÊÇÉùÒô¶ø²»ÊÇÊÖÖ¸Êý×Ö¡£
¡¡¡¡µÚÈý½×¶Î£ºµ±»¨ÀÙ³ä·ÖµØ³ÉÊ죬һ¶äÓÖÃÀÓÖÏãµÄ»¨¶ä¾ÍÕ¹ÏÖÔÚÈËÃÇÃæÇ°ÁË¡£
¡¡¡¡µÚÈý½×¶ÎÐèÒªµÄÊDZ£»¤¼¼ÇÉ¡£ÎªÁËÁ·ÕâÖ껨Äܽ¡¿µµØ³É³¤£¬ÉÏÊöµÄÐÞ¼ô¡¢³ý²Ý¡¢Ê©·ÊµÈ¹¤×÷¶¼ÊDz»¿ÉÉٵġ£ÃÀºÃµÄÑÝ×àµÄÈ·ºÜÏóÕä¹ó¶øÄѵõĻ¨£¬ÊǺÜÖµµÃÖÖÔÚ»¨Ô°Öеġ£ÎÒ»¹Òª²¹³äÒ»¾ä£¬²»Ò»¶¨ÊÇÖ°ÒµµÄÑÝ×àÕß²ÅÄÜÑÝ×àµÃÃÀ£¬Õâ¾ÍÏó²»ÊÇÖ»Óл¨»ÜÑо¿Õß²ÅÄÜÖÖÖ²ÃÀÀöµÄ»¨¶ä¡£ÄÇЩÈÏΪ×Ô¼º¡°²»Ïë³ÉΪְҵµÄÑÝ×àÕß¡±ËùÒÔÂíÂí»¢»¢µØÁ·ÇÙµÄÈË£¬ËûÃDz»¶®µÃÒôÀÖ×î»ù±¾µÄÄ¿µÄÊÇʹÌýµÄÈ˺ÍÑÝ×àµÄÈ˶¼¸Ðµ½Óä¿ì¡£ÊÔÊÔ¿´£¬Äã»áϲ»¶ÕâÑù×öµÄ£¡
Number£º3413
Title£º¡°Ò»¼ûÖÓÇ顱ÊǺÃÊÇ»µ£¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ
Provenance£ºÇàÄê²Î¿¼
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°Ò»¼ûÖÓÇ顱ÊǺÃÊ»¹ÊÇ»µÊ£¿Ì¨Í塶ÁªºÏ±¨¡·Ôø¾Í´ËÇë¶ÁÕß·¢±íÒâ¼û¡£ÏÂÃæÊÇÔÞ³ÉÕߺͷ´¶ÔÕß²»Í¬µÄ¿´·¨£º
¡¡¡¡ÔÞ³ÉÕߣº
¡¡¡¡¡÷ÊÀ¼äÈçûÓÐÒ»¼ûÖÓÇéµÄÊ£¬ÔòС˵¡¢Ï·¾çÁ¢¼´¿É½ÐÍ£¡£
¡¡¡¡¡÷ÕæºÃ£¬Ê¡Á˲»ÉÙ»éÒö½éÉÜ·Ñ¡£
¡¡¡¡¡÷Ê¡µÃ¡°ËµÆÆ×ìƤ¡±¡¢¡°½Ê¾¡ÄÔÖ¡±¡¢¡°ÌÍ¿Õ¿Ú´ü¡±µØÈ¥×·Ëý£¬¿´ÉÏÎÒ¾ÍÒ»¿é³Ô¡°ËÙʳÃ桱£¬µÈ׏ý¡°·ÖÆÚ¸¶¿î¡±µÄÈÕ×Ó°É£¡
¡¡¡¡·´¶ÔÕߣº
¡¡¡¡¡÷±¦²Ø×ÜÊÇÂñÔÚ×î²»ÆðÑ۵ĵط½¡£
¡¡¡¡¡÷¡°Ò»¼ûÖÓÇ顱¾ÍÊÇÏÈÈÃÈË¡°ÐÄ×í¡±£¬È»ºóÔÙÁîÈË¡°ÐÄË顱µÄÍæÒâ¶ù¡£
¡¡¡¡¡÷ÒÔ¡°Ò»¡±¼ûÖÓÇ飬¶Ä¡°Ò»¡±ÉúÐÒ¸££¬Ì«¡°Ò»¡±Ä¿ÁËÈ»ÁË¡£
¡¡¡¡¡÷×îÑÏÖصġ°Ò»ÄîÖ®²î¡±¡£
¡¡¡¡¡÷ÓиèΪ֤£º¡°ÏëÆð³õÏà¼û£¬ËƵØתÌìÐý£»µ±ÒâÄî¸Ä±ä£¬Èç¹ýÑÛÔÆÑÌ¡¡¡±
¡¡¡¡¡÷¡°°¦£¡ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑù²ÅÀë»éµÄ£¬»¹ÊǶ࿴һÑ۵ĺᣡ±
Number£º3414
Title£º°®ÇéÓë°®µÄÒÕÊõ
×÷ÕߣºÄªÂ³Íß
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ44ÆÚ
Provenance£ºÄÏ·ç
Date£º92
Nation£º·¨¹ú
Translator£º¶ÅÇà¸Ö
¡¡¡¡ÔÚ°®Çé·½Ã棬´ó×ÔÈ»¸øÎÒÃÇÌṩµÄ£¬Ö»ÊÇһЩÌìÈ»ÒòËØ£¬ÖîÈçÁ½ÐÔµÄÇø±ð¡¢ÈËÀàµÄ·±Ö³×ÌÉú¡¢È˵ı¾ÄÜÐèÒª¡£µ«ÊÇÈËÀàÈô²»¶ÔÕâЩÌìÈ»ÒòËؽøÐС°¼Ó¹¤¡±£¬¶øһζÌýƾ×Ô¼º±¾ÄÜÐÐÊ£¬ÄǾͺÍÒ°ÊÞÎÞÒìÁË¡£ÈËÖ®ËùÒÔÓбðÓÚ¶¯Î¾ÍÔÚÓÚÈËÄÜÔÚ±¾ÄܵĵػùÉÏÐÞÖþÆðϸ΢¸´ÔӵĸÐÇé´óÏᣰ®Çé¿ÉÒÔʹÈ˸ßÉд¿½à£¬ÈÃÈ˵ľ«ÉñÉý»ª£»¹ÅÍù½ñÀ´£¬Óйý¶àÉÙ³ç¸ß¹åÀöµÄ°®ÇéƪÕ£¬°®ÇéµÄÁ¦Á¿ÕæÊǾ޴óÎޱȰ¡£¡
¡¡¡¡ÁµÈ˵ÄÑ¡Ôñ
¡¡¡¡ÈËÔÚÒ»ÉúÖÐij¸öʱÆÚ£¬ÌرðÊÇÇàÉÙÄêʱÆÚ£¬ÐÄÖÐÈÝÒ×ÃÈ·¢°®ÇéµÄÓ×Ñ¿£¬²úÉúÒ»ÖÖDZÔÚ¶øÁîÈËÐ˷ܵÄÓûÄËüÔÚÐÄͷȼÉÕ£¬²»Ê±¼¤ÆðÄÚÐĵÄɧ¶¯ºÍÆÚÍû¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬Ðí¶àÇàÄ궼°®°ÑÊéÖеÄÈËÎï»òÖøÃûÑÝÔ±µ±×÷×Ô¼ºÐÄÖеÄÄ£Ìضù¡£µ±Ä³¸öÈËÎǺÏÁËËû£¨Ëý£©ÀíÏëÖеÄÒìÐÔ£¬¾ÍÄÜ»½ÆðËû£¨Ëý£©µÄ°®Áµ¡£ÎÒÃÇËùÖÓ°®µÄ¶ÔÏó£¬ÍùÍùÊǵÚÒ»¸ö´ò¶¯ÎÒÃÇÐÄÁéµÄÈË¡£ËùÒԺܶàÈËÔÚåâåËÏàÓöÖ®ºó£¬¾ÍÐÄÐÄÏàÓ¡£¬²»ÄÜÍü»³£¬Ò»¼ûÖÓÇé¡£µ±È»£¬²úÉú°®ÇéµÄÔÒòºÜ¶à£¬Ò²ºÜ΢Ãî¡£åâåËÏàÓöÄܲúÉú°®Ç飬ʤÀûµÄÈÙÒ«Ò²ÄÜ»½Æð°®Ç飻ÉõÖÁÓÐʱºò£¬Ò»¸öżȻµÄ»úÓö»áʹÈ˲úÉúÒ»ÖÖ»ÃÏ룬´Ó¶ø¼¤Æð¾«ÉñºÍÐÄÁéµÄÆÚ´ý£»ÓÐʱºöÈ»¿´µ½Ò»¸±ÃæÈÝ£¬»òÌýµ½Ò»¾ä̸»°£¬ÓÚÊÇËÄÄ¿Ïà½Ó£¬Á½ÐÄ°µÐí£¬°®ÇéµÄÖÖ×Ó±ãÔÚÐÄÖпªÊ¼ÃÈ·¢¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÉóÃÀ±ê×¼ºÍ¶ÔÃÀµÄÖ´×ŵÄ×·Ç󡣶øÒªÔÚÜ¿Ü¿ÖÚÉúÖ®ÖУ¬Ñ°ÕÒ³öÒ»¸öºÍ×Ô¼ºµÄÀíÏëÏàÎǺϵĶÔÏóÈ´ÊDz»ÈÝÒ׵ģ¬Ò»µ©Õâ¸öÈ˳öÏÖÔÚËý£¨Ëû£©µÄÃæÇ°£¬»òÕßËû£¨Ëý£©·¢ÏÖÁËÕâôһ¸öÈË£¬Ëû¾Í»áÐÀϲÈô¿ñ£¬ÓÍÈ»ÉýÆðÒ»¹É°®µÄ¼¤Çé¡£ÓÐЩÈ˵ÄÍâ±íÁîÈËÃÔÁµ£¬ÓеÄÈËÈ´ÒÔÓÅÑŵľÙÖ¹ºÍÑÔ̸ȡʤ¡£µ«ÕæÕýµÄ°®Çé±Ø¶¨ÊÇÔÚÇãĽ¶Ô·½Íâ±íºÍÐÄÁéµÄ»ù´¡ÉϽ¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬È±·¦ÄÚºµÄÍâ±íÃÀÊÇÈÝÒ×µòлµÄ»¨¶ä¡£ÔÚÑ¡ÔñÅäżµÄʱºò£¬²»¿ÉºöÊÓÒ»¼ûÖÓÇéµÄÒòËØ£¬µ«Ò²²»¿Éֻƾһ¼ûÖÓÇé¶ø´Ò´Ò¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÓÐЩÈ˼ÈÎÞÆæÌصÄÑÞÓö£¬ÓÖÎÞ·¨Í¨¹ýÐÄÁéµÄײ»÷À´ÕÒµ½Éú»îµÄ°é¡£ÓÚÊDz»µÃ²»·´¸´¿¼ÂÇ£¬ÓÃȨºâÀû±×µÄ°ì·¨Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄ¶ÔÏó¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾ÍÒª¿¼ÂǶԷ½µÄÆøÖÊ¡¢Æ¢Æø£¬¿´ËûÊÇ·ñÓÐÄÍÐÔºÍÓÄĬ¸Ð£¬¿´ÄÜ·ñ½¨Á¢Ò»¸öºÍгµÄ¼ÒÍ¥¡£¼ÒÍ¥»·¾³¶Ô°®ÇéÉú»îµÄÓ°Ïì²»Èݵ͹À£¬ÔÚ½äÂÉÖØÖصIJ»Àû»·¾³ÖУ¬°®ÇéÖ®»¨»áÐëô§µòл¡£
¡¡¡¡Å®×Ó´ó¶àϲ»¶ÐÔ¸ñ¼áÒã¡¢¸»ÓÐÄÐÐÔÆøÖʵÄÕÉ·ò£¬¶øÄÐ×ÓÍùÍùÏëÕÒÒ»¸öÎÂÈá˳´ÓµÄÆÞ×Ó¡£µ«Ò²ÓÐһЩÄêÇá¹ÃÄïÉù³ÆÒªÕÒ¾ø¶ÔÌý´ÓËýÃÇÖ¸»ÓµÄÕÉ·ò¡£È»¶ø£¬ÎÒÈ´´Óδ·¢ÏÖ£¬Ò»¸öÆÞ×ÓºÍÒ»¸öÈÎËýÖ¸»Óµ«²»ÊÜËý×ð¾´µÄÕÉ·òÔÚÒ»ÆðÓйýÕæÕýµÄÐÒ¸££¬Ò²Ã»ÓÐÌý˵¹ýÄĸöÕÉ·òºÍÒ»¸öÖ»»á°ÙÒÀ°Ù˳µÄÆÞ×ÓÔÚÒ»ÆðÓйýÕæÕýµÄ°®Çé¡£
¡¡¡¡°®ÇéµÄ²úÉú
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬°®Ç鶼ÊÇ´ÓÐÄÁéµÄײ»÷¿ªÊ¼µÄ¡£×²»÷µÄµ¼»ðÏßÓÖ³£³£ÊÇÇãĽ»òÕßijЩӦºÍÁËÈËÃÇÄÚÐĵÄ×·ÇóºÍÆÚ´ýµÄʼþºÍÒòËØ¡£ÐÄÁéÊܵ½×²»÷Ö®ºó£¬ÔÝʱµÄ·ÖÀëÍùÍù»á³ÉΪÔÐÓý°®ÇéµÄÁ¼ºÃδ²¡£Ïà·´£¬Èç¹ûËæ¼´³¤¾ÃÏà´¦±ã»áºÜ¿ì±©Â¶¸÷×ÔÉíÉϵÄһЩÈõµã£¬ÕâЩÈõµã±¾À´Î޿ɺñ·Ç£¬µ«¶Ô°®ÇéµÄÓ×Ñ¿»áÔì³ÉÖÂÃüµÄ´Ý²Ð¡£Ë«·½ÔÝʱµÄ·ÖÀëµÄ×÷ÓþÍÔÚÓÚËüÄÜʹ¶Ô·½ÓÃÀíÏ뻯Á˵ÄÉ«²ÊÃè»æËý£¨Ëû£©ÐÄÖеÄÈ˶ù¡£·¨¹úÖøÃû×÷¼Ò˾ÌÀ´ï°ÑÕâÖÖÀíÏ뻯³ÆΪ¡°ÃÀµÄÉý»ª¡±¡£
¡¡¡¡¾¹ýÖ÷¹ÛµÄÀíÏ뻯֮ºó£¬ÎÒÃÇËù°®µÄÈËÔÚÎÒÃÇÐÄÄ¿Öоͻá¸ßÓÚ×Ô¼º£¬·¨¹úÖøÃû×÷¼ÒÆÕ³˹ÌØ˵£º¡°°®Çé³£³£ÊÇÖ÷¹ÛµÄ¡±¡£ÎÒÃÇËù°®µÄÈËÍùÍù²»ÊǶԷ½±¾ÈË£¬¶øÊDZ»ÎÒÃǵÄÀíÏëËùÃÀ»¯Éý»ªÁ˵ÄÈË¡£
¡¡¡¡¾¹ýÃÀ»¯Éý»ªÖ®ºó£¬Ë«·½ÔٴμûÃæ¾Í²»»áÒòΪ¹ý¶àµÄ½Ó´¥¶øĨµô°®ÇéµÄ¹â²ÊÁË¡£ÀíÏ뻯µÄÇÉÊÖ»áÔÚÄãÑÛÇ°²¼ÆðÒ»²ãĻɴ£¬¼´±ãÄãËù°®µÄÈËÒÔËûµÄ±¾À´ÃæÄ¿³öÏÖÔÚÄãÑÛÇ°£¬Äã¼ûµ½µÄºÜ¿