ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Translator£º¹ù»ÖÑï

¡¡¡¡ÈõÕߵȺò»ú»á£¬¶øÇ¿Õß´´ÔìËüÃÇ¡£

¡¡¡¡Å³Èõ¶¯Ò¡Õß³£³£ÓÃûÓлú»áÀ´Ô­ÁÂ×Ô¼º¡£Æäʵ£¬Éú»îÖе½´¦³äÂú×Å»ú»á£¡Ñ§Ð£µÄÿһÃſγ̣¬±¨Ö½µÄÿһƪÎÄÕ£¬Ã¿Ò»¸ö¿ÍÈË£¬Ã¿Ò»´ÎÑÝ˵£¬Ã¿Ò»ÏîóÒ×£¬È«¶¼ÊÇ»ú»á¡£ÕâЩ»ú»á´øÀ´½ÌÑø£¬´øÀ´Ó¸ң¬ÅàÑøÆ·µÂ£¬ÖÆÔìÅóÓÑ¡£¶ÔÄãµÄÄÜÁ¦ºÍÈÙÓþµÄÿһ´Î¿¼Ñ鶼ÊDZ¦¹óµÄ»ú»á¡£Èç¹ûÏóµÀ¸ñÀ­Ë¹ÕâÑùµÄÅ«Á¥¶¼ÄÜʹ×Ô¼º³ÉΪÑÝ˵¼Ò£¬Ýé×÷¼ÒºÍÕþÖμң¬ÄÇ䣬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõô°ìÄØ£¿µÀ¸ñÀÕ˹Á¬ÉíÌ嶼²»ÊôÓÚ×Ô¼º£¡

¡¡¡¡Ã»ÓÐË­£¬ÔÚËûµÄÒ»ÉúÖУ¬ÔËÆøÒ»´ÎÒ²²»½µÁÙ¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÔËÆø·¢ÏÖËû²¢²»×¼±¸½Ó´ýËýµÄʱºò£¬Ëý¾Í»á´ÓÃÅ¿Ú½ø´Ó´°¿Ú³öÁË¡£

¡¡¡¡ÄêÇáµÄÒ½Éú¾­¹ý³¤ÆÚµÄѧϰºÍÑо¿£¬ËûÅöµ½Á˵ÚÒ»´Î¸´ÔÓµÄÊÖÊõ¡£Ö÷Öδó·ò²»ÔÚ£¬Ê±¼äÓַdz£½ôÆÈ£¬²¡ÈË´¦ÔÚÉúËÀ¹ØÍ·¡£ËûÄÜ·ñ¾­µÃÆð¿¼Ñ飬ËûÄÜ·ñ´úÌæÖ÷Öδó·òµÄλÖúÍËûµÄ¹¤×÷£¬»ú»áºÍËûÃæÃæÏà¶Ô¡£ËûÊÇ·ñÄܹ»·ñ¶¨×Ô¼ºµÄÎÞÄܺÍÇÓų£¬×ßÉÏÐÒÔ˺ÍÈÙÓþµÄµÀ·£¿Õâ¾ÍÒªËû×Ô¼º×÷³ö»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¶ÔÖØ´óµÄʱ»úÄã×÷¹ý×¼±¸Âð£¿

¡¡¡¡³ý·ÇÄã×÷ºÃ×¼±¸£¬·ñÔò£¬»ú»áÖ»»áʹÄãÏԵÿÉЦ¡£

¡¡¡¡¡°´ÓÕâÌõ·×ß¹ýÈ¥¿ÉÄÜÂ𣿡±ÄÃÆÆÂØÎÊÄÇЩ±»ÅÉȥ̽²â²®ÄɳÆ֮ΪËÀÍö֮·µÄ¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±¡£¡°Ò²Ðí°É£¬¡±»Ø´ðÊDz»¸Ò¿Ï¶¨µÄ£¬¡°ËüÔÚ¿ÉÄܵıßÔµÉÏ¡£¡±¡°ÄÇδ£¬Ç°½ø£¡¡°Ð¡¸ö×Ó²»Àí»á¹¤³ÌÈËÔ±½²µÄÀ§ÄÑ£¬ÏÂÁ˾öÐÄ¡£

¡¡¡¡³ö·¢Ç°£¬ËùÓеÄÊ¿±øºÍ×°±¸¶¼¾­¹ýÑϸñϸÐĵļì²é¡£ÆƵÄЬ£¬´©¶´µÄÒ·þ£¬»µÁ˵ÄÎäÆ÷£¬¶¼ÂíÉÏÐÞ²¹»ò»¥»»¡£Ò»ÇоÍÐ÷£¬È»ºó²¿¶Ó²ÅÇ°½ø¡£Í³Ë§µÄ¾«Éñ¹ÄÎè×ÅսʿÃÇ¡£

¡¡¡¡Õ½Ê¿Æ¤´øµÄÉÁ¹â£¬³öÏÖÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½¸ß¸ßµÄ¶¸±ÚÉÏ£¬³öÏÖÔÚ¸ßɽµÄÔÆÎíÖС£Ã¿µ±¾ü¶ÓÓöµ½ÌØÀ§ÄѵÄʱºò£¬ÐÛ׳µÄ³å·æºÅ¾Í»áÏ쳹Ⱥɽ֮áÛ¡£¾¡¹ÜÔÚÕâΣÏÕµÄÅʵÇÖе½´¦³äÂúÁËÕÏ°­£¬ÖÂʹ¶ÓÎéÑÓ³¤µ½ÈýÊ®¹«Àµ«ÊÇËûÃÇÒ»µã²»ÂÒ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˵ô¶Ó£¡ËÄÌìÖ®ºó£¬ÕâÖ§²¿¶Ó¾ÍͻȻ³öÏÖÔÚÒâ´óÀûƽԭÉÏÁË¡£

¡¡¡¡µ±Õ⡱²»¿ÉÄÜ¡°µÄÊÂÇéÍê³ÉÒÔºó£¬ÆäËûÈ˲ſ´µ½£¬Õâ¼þÊÂÆäʵÊÇÔç¾Í¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£Ðí¶àͳ˧¶¼¾ßÓбØÒªµÄÉ豸£¬¹¤¾ßºÍǿ׳µÄÊ¿±ø£¬µ«ÊÇËûÃÇȱÉÙÒãÁ¦ºÍ¾öÐÄ¡£¶øÄÃÆÆÂز»ÅÂÀ§ÄÑ£¬ÔÚÇ°½øÖо«Ã÷µØ×¥ÖôÁË×Ô¼ºµÄʱ»ú¡£

Number£º3459

Title£ºµÚÒ»´ÎÁ¶¸Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕŸ£Éú

¡¡¡¡À×ÉùʹÈËÄÑÒÔÍü»³£»µ«ËüµÄÏÈ·æÈ´ÊÇÎÞÉùµÄÉÁµç¡£

¡¡¡¡1932Äê2ÔµÄÒ»Ì죬ÌìÆøºÜÀ䣬¡¶ÇàÄê½üÎÀ¾ü¡·±à¼­²¿ÀïÀ´ÁËһλÀÏÈË£¬ËûµÄÒ»ÌõÍÈÂÔ΢ÓÐЩõË£¬ÊÖÀïÖô×ÅÒ»¸ù¹ÕÕÈ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÐշѽÜÄá°Â·ò¡£¡±ÀÏÈËÒ»±ß¶ÔÔÓÖ¾Éç±à¼­¿ÆÂåË÷·ò×ÔÎÒ½éÉÜ£¬Ò»±ßµÝ¹ýÒ»´óµþÊָ塣¸å¼þµÄµÚÒ»Ò³ÉÏд×Å£º¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·£¬ÏÂÃæÊÇ×÷ÕßµÄÃû×Ö£ºÄᡤ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù¡£

¡¡¡¡¸å¼þÀﻹ¸½ÓÐÒ»ÕÅÇàÄê½üÎÀ¾ü³ö°æÉçдµÄ¶Ô±¾¸åµÄÊéÃæÒâ¼û¡£

¡¡¡¡·Ñ½ÜÄá°Â·òÖ¸×ÅÄÇ·ÝÒâ¼ûÊé¶Ô¿ÆÂåË÷·òÍ´¿àµØ˵£º¡°ÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»Í¬ÒâÕâÖÖ˵·¨¡£ÎÒÒ²¿ÉÄܶÔÎÄѧ×÷Ʒȱ·¦ºÜºÃµÄ¼øÉÍÁ¦£¬µ«Æ¾×ÅÎÒ¶àÄêµÄ¾­Ñ飬ÎÒ¸Ò˵£¬Õâ±¾Êé¶ÔÇàÄêÍŵĽÌÓý¹¤×÷ÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄ×÷Óᣵ±È»£¬×÷Æ·»¹ÐèÒª¼Ó¹¤£¬É¾¸Ä¡­¡­¿ÉÊÇ×÷ÕßÈÏΪÕâÊÇËûµÚÒ»´ÎÁ¶¸Ö¡­¡­¡±

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû°Ñ×÷ÕßµÄÂÄÀúÏò¿ÆÂåË÷·ò×÷Á˼ò¶ÌµÄ½éÉÜ£º¹²ÇàÍÅÔ±£¬²Î¼Ó¹ýÕ½Õù£¬ÔÚ±£ÎÀËÕά°£ÕþȨµÄ¶·ÕùÖÐɥʧÁ˽¡¿µ¡£

¡¡¡¡¡°¶ÔÓÚ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÀ´Ëµ£¬¡±·Ñ½ÜÄá°Â·ò¼ÓÖØÁËÓïÆø£¬¡°Õâ±¾Êé²»½ö½öÊÇÎÄѧ×÷Æ·¡­¡­Ò²ÊÇËûÖØ·µ½¨Éè¹²²úÖ÷Òå´ó¾üÐÐÁеÄÒ»²½¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´µÃÖª£¬·Ñ½ÜÄá°Â·òÊÇÕⲿС˵ÖÐÒ»¸öÖØÒªµÄÈËÎïÁнÜÄá°Â·òµÄÔ­ÐÍ¡£

¡¡¡¡ÁнÜÄá°Â·òÕâλÀϲ¼¶ûʲά¿ËµÄÐÎÏóÔÚ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùµÄ±ÊÏ£¬ÊǸö³äÂúÈÈÇéµÄÈËÎï¡£ÕýÊÇËû£¬ÔÚ¡°ºìɫĪ˹¿Æ¡±ÁÆÑøÔºÀïͬ±£¶û¡¤¿Â²ì½ðÏÂÆå¡£ÕýÊÇËû£¬¹ÄÀø¿Â²ì½ðÄÃÆð±Ê¸ËÀ´±íÏÖ×Ô¼ºµÄÒ»Éú¡£

¡¡¡¡¿ÆÂåË÷·ò¶ÁÁËÒ»±éÄÇ·ÝÒâ¼ûÊé¡£Ö´±ÊÈ˲»½öÖ¸Ôð×÷ÕßûÓÐÒÕÊõÐÞÑø£¬¶øÇÒÈÏΪËû֪ʶȱ·¦£¬×÷ƷȱÉÙÉú»î£¬ÈÏΪС˵Ëù±íÏֵIJ¢²»µäÐÍ£¬Ã»ÓÐÐÔ¸ñ¡£±ÈÈ磬¹¤ÈË×ӵܱ£¶û¡¤¿Â²ì½ð¾¹°®ÉÏÁËŮѧÉú¶¬ÄÝÑÇ¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÊÂÀýÔÚÉú»îÖÐҲȷÓдæÔÚ£¬µ«Ã»Óдú±íÐÔ¡£Ó¦¸ÃÈù¤È˵Ä×ÓµÜÈ¥°®¹¤È˳öÉíµÄ¹ÃÄï¡£×÷ÕßµÄÒâͼּÔÚ±íÏÖ¹²ÇàÍÅÔ±ÃÇÔÚ¹úÄÚÕ½ÕùÖеÄÓ¢ÐÛÖ÷Ò壬Ȼ¶ø±£¶û¡¤¿Â²ì½ðÔÚÕⳡսÕùÖн¨Á¢ÁËÄÄЩ¿É¸è¿ÉÆüµÄ¹¦Ñ«ÄØ£¿Ëû¼ÈûÓÐÉîÈëµ½µÐºó£¬Õ¨»ÙµÐÈ˵ĵ¯Ò©¿â£¬Ò²Ã»ÓÐץסµÐÈ˵ľü¹Ù¡£ËûÖ»ÊÇÔÚÒ»´ÎÕ½ÕùÖиºÁËÖØÉË¡£ºóÀ´³ÉÁ˲зϣ¬¸´Ô±ÁË¡£ÕâͬÑùÒ²ÊDz»µäÐ͵ģ¬ÒòΪ²»ÊÇËùÓвμӹúÄÚÕ½ÕùµÄ¹²ÇàÍÅÔ±¶¼ÊDzзϸ´Ô±µÄ¡£»¹ÓУ¬¹«Ô°ÀïµÄÄǶÎÃèдҲûÓеäÐÍÒâÒ壺¿Â²ì½ðÏë×Ôɱ£¬ºóÀ´Õ½Ê¤ÁËÕâÒ»ÄîÍ·¡£´ËÍ⣬С˵¹ý¶àµØÃèдÁËһλ¹²ÇàÍÅÔ±µÄÌØÊâÃüÔË£¬È±·¦¹²ÐÔ¡£

¡¡¡¡·Ñ½ÜÄá°Â·ò¼à×ßʱ£¬ÔÙÈýÒªÇó¿ÆÂåË÷·òͨ¶ÁÒ»±éС˵£¬²¢Ï£ÍûËû½«×Ô¼ºµÄÒâ¼ûת¸æËû¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬¿ÆÂåË÷·ò±ã¿ªÊ¼Éó¶ÁÕⲿ¸å¼þ¡£Ëæ×Å·­¹ýµÄÿһҳ£¬Ã¿Ò»Õ£¬¿ÆÂåË÷·òµÄÐÄÇéÔ½À´Ô½¼¤¶¯£¬ËûÉõÖÁûÓоõ²ìµ½Ò¹ÒѾ­ÇÄÇĵعýÈ¥ÁË¡£¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·ÕⲿС˵ÕýÊǵ±´úÎÄѧËùÈÈÇÐÆÚÍûµÄÄÇÖÖ×÷Æ·¡£³ÏÈ»£¬Ð¡ËµÖл¹´æÔÚ×ÅÓï·¨ÐÞ´Ç·½ÃæµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇ×÷Æ·µÄ½á¹¹£¬Ö÷È˹«µÄÐÔ¸ñ£¬ÒÔ¼°ËûÃǵÄÓïÑÔ£¬ÐÎÏ󣬶¼ÊÇÕæʵµÄ£¬³É¹¦µÄ£¬¸»ÓÐÉúÃüÁ¦£¬Äܹ»¼¤¶¯ÈËÐÄ£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼ÊDz»ÈÝɾ¸ÄµÄ¡£Ö÷È˹«ËùÌåÏÖµÄÕýÊÇËÕά°£ÇàÄêÒ»´úµÄµäÐÍÌص㣬¾ßÓÐÏÊÃ÷µÄ¸öÐÔ£¬±íÏÖ³öÁËÕæÕý¹²²úµ³Ô±µÄ¸ßÉÐÇé²Ù¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ì죬¿ÆÂåË÷·òÀ´ÕÒ×÷Õß¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Äá¹ÅÀ­¡¤°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùסÔÚ÷¶ûÌØ·ò´ó½ÖÊ®¶þºÅ£¬ÏÖÃûΪ°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù´ó½Ö¡£ÔÚÒ»¼ä½ô°¤×ųø·¿µÄխС¶øϸ³¤µÄÎÝ×ÓÀ¿ÆÂåË÷·ò¼ûµ½ÁËÄêÇáµÄ×÷Õß¡£Ëû¸ö×Ӹ߸ߵģ¬Éí´©¾ü±ã·þ£¬ÌÉÔÚÒ»ÕÅÐоü´²ÉÏ¡£ËûµÄÁ³²¿±íÇéÉú¶¯£¬¸»ÓлîÁ¦¡£ÍêÈ«²»ÏóÎÒÃǼûµ½µÄÕÕƬºÍ»­ÏñÉϵÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¿ÆÂåË÷·òÒ»½øÃÅ£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù±ãÇëËû×øÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß£¬Ëûץס¿ÆÂåË÷·òµÄÊÖ£¬½ô½ôµØÎÕ×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÇëÄúÈçʵµØ¸æËßÎÒ£¬¡±Ëû˵£¬¡°¶ÔÎҵĸå×ÓÄúÊÇÔõôÏëµÄ£¿Êdzɹ¦»¹ÊÇʧ°Ü£¿Èç¹û³É¹¦£¬ÄÇÄú¾Í¶à½²Ð©È±µã£»ÓŵãÁô¸ø¶ÁÕßȥ˵¡£ÄúÊDZ༭£¬ÄúÓ¦¸Ã½²È±µã¡­¡­¡±

¡¡¡¡¿ÆÂåË÷·ò̸ÁË×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬µ«°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÈԾɽô½ôµØ×¥×ÅËûµÄÊÖ£¬Ë¿ºÁҲûÓзÅËÉ¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù²Å°ÑÊÖËÉ¿ª£¬Î¢Ð¦×Å˵£º

¡¡¡¡¡°ÄúÖªµÀÎÒ¸Õ²ÅΪʲô²»ËÉ¿ªÄúµÄÊÖ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒ¿´²»¼ûÄú¡­¡­µ±ÎÒÄÜ¿´Çå³þÈ˵Äʱºò£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ÓËûµÄÑÛ¾¦Àï²Â³öËû½²µÃÊÇ·ñÕæʵ£¬³ÏÖ¿£¬ÑÛ¾¦ÊDz»»á˵»ÅµÄ¡­¡­¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒ¿´²»¼ûÈ˵ÄÃæ¿×£¬ÎÒÖ»ÄÜ´ÓËûµÄÊÖÖиоõËû½²µÃÊÇ·ñÕæʵ¡£¡±

¡¡¡¡µ±±à¼­ºÍ×÷ÕßÉÌ̸ÄÄЩµØ·½Ó¦¸Ã¼Ó¹¤ÐÞ¸Äʱ£¬¿ÆÂåË÷·ò¶Ô°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù˵£º

¡¡¡¡¡°Äá¹ÅÀ­£¬ÄãÔÚÒì³£¼è¿àµÄÌõ¼þÏ·ܶ·ÁËÁ½Ä꣬Íê³ÉÁËС˵µÄ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®£¬ÏÖÔÚÖ»ÐèÒªÐ޸ģ¬ÈóÉ«¡­¡­ÄãÒѾ­ÓÐȨÁ¦ÐÝÏ¢ÁË¡£Äãµ½Ë÷ÆõÐÝÑøÒ»¸öʱÆÚ°É£¬¼Ó¹¤£¬·¢ÅŵŤ×÷ÓÉÎÒÃÇÀ´×ö¡£¡±

¡¡¡¡°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÖåÆðÁËüͷ¡£¿ÆÂåË÷·òһʱŪ²»Ã÷°×£¬ËûµÄ±íÇéÊÇίÇü»¹ÊÇÄÑ¿°¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÏëÕÒ¸öÈË´úÌæÎÒ£¿ÏëÔÚûÓÐÎÒµÄÇé¿öÏÂÍê³ÉÎÒµÄÊé¸å£¿¡±°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù˵£¬¡°Èç¹ûÄãÏòÒ»¸öÕýÖ±µÄÈËÌá³öÒªÁíÍâÒ»¸öÈË´úÌæËûµÄ¹¤×÷£¬Äǽá¹û»áÔõÑùÄØ£¿ÎÒÏë±»´úÌæµÄÈËÒ»¶¨»á¸Ðµ½·Ç³£Î¯Çü£¡ÒªÖªµÀ£¬×÷Æ·ÔÚ¼Ó¹¤£¬ÐÞÊÎÖвÅÄÜ»ñµÃËü×îÖյļÛÖµ£¬×÷ÕߵĽ¾°ÁÒ²ÕýÔÚÓÚ´Ë¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÀͶ¯»¹ÊÇÎÒÓëÎÒµÄËÀµÐ¼²²¡×÷¶·ÕùµÄÓÐÁ¦ÎäÆ÷¡£ÔÚС˵ËÍÈ¥·¢ÅÅ֮ǰ£¬ÎÒÊDz»»áÈ¥Ë÷ÆõµÄ¡£ÎÒÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÊÖÇå³ý¸å¼þÖÐËùÓеÄÎÊÌâ¡­¡­¡±

¡¡¡¡1932Äê4ÔÂÖÁ7Ô£¬°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùµÄ³¤ÆªÐ¡ËµÔÚ¡¶ÇàÄê½üÎÀ¾ü¡·ÔÓÖ¾ÉÏÁ¬Ðø¿¯µÇÁËËÄÆÚ¡£

¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÊÕµ½Á˵ÚÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡£

¡¡¡¡°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÎÞ·¨¶ÁÕâ·âÀ´ÐÅ£¬Ëû²¡µÃºÜÀ÷º¦£¬Ò»¶¯²»¶¯µØÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ò»Ë«Ê§Ã÷µÄÑÛ¾¦Íû×ÅÔ¶·½µÄ²ÔËÉ´ä°Ø£¬Íû×Å¿áÈȵÄÀ¶Ìì±Ì¿Õ¡£ËûÆȲ»¼°´ýµØÅÎÍûÓÐÈËÀ´¸øËû¶ÁÒ»¶ÁÕâ·âÐÅ£¬¿´¿´ÈËÃǶÔÓÚËûµÄÀͶ¯ÊǽÓÊÜ»¹ÊǾܾø£¿

¡¡¡¡ÎÒ£¨Ö¸±¾ÎÄ×÷Õߣ©°ÑÕâµÚÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅÒ»×Ö²»Â©µØ¶Á¸øËûÌý£º

¡¡¡¡¡°Äá¹ÅÀ­£¬ÎҵĺÃÐֵܣ¡¸øÄúдÐŵÄÊÇһλÄúËù²»ÈÏʶµÄǯ¹¤¡£ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÔ糿ÎåµãÁË£¬¿ÉÎÒ¸Õ¸Õ½áÊøÔĶÁÄúµÄ±£¶û¡£ÎÒÊÇÄÇÑùµØϲ°®Ëû£¬ËûµÄËùÓеĵÐÈ˶¼±»ÎÒÓøֱʴÁ¹ýÁË£¬ÔÓ־ŪµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£ÎÒÏÖÔÚ×ø×ÅÏ룬¸ÃÔõÑù°ÑËü»¹»ØͼÊé¹Ý£¿ÎÒ²¢Ã»Óп¼ÂÇÕâһҹûÓÐ˯¾õ£¬ÁùµãÖÓÉÏ°à»á²»»á´òî§Ë¯¡£²»£¬²»»áµÄ£¬ÎÒ½«¼Ó±¶µØ¹¤×÷£¬¶øÇÒ×öµÃ¸üºÃ£¬ÕâÊÇÒòΪÄúµÄ±£¶û¸øÁËÎÒÁ¦Á¿£¡¡±

¡¡¡¡°Â˹ÌØÂå·ò˹»ù°ÑÕâ·âÐÅ×¥ÔÚÊÖÀÎÕÁ˺ó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÏóÊÇÔÚ¸§ÃþËûËù¿´²»¼ûµÄ×־䡣

Number£º3460

Title£ºÃ¦Àï͵ÏÐ

×÷Õߣº°®¶û˹½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ

Provenance£ºÍâ¹úСƷ¾«Ñ¡

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõ¼Ò

¡¡¡¡ÆäʱÎÒ´óÔ¼Ö»ÓÐÊ®ËÄË꣬ÄêÓ×Êèºö£¬¶ÔÓÚ¿¨¶û¡¤»ª¶ûµÂÏÈÉúÄÇÌì¸æËßÎÒµÄÒ»¸öÕæÀí£¬Î´¼Ó×¢Ò⣬µ«ºóÀ´»ØÏëÆðÀ´ÕæÊÇÖÁÀíÃûÑÔ£¬ËúóÎҾ͵õ½Á˲»¿ÉÏÞÁ¿µÄÒæ´¦¡£

¡¡¡¡¿¨¶û¡¤»ª¶ûµÂÊÇÎҵĸÖÇÙ½Ìʦ¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëû¸øÎҽ̿εÄʱºò£¬ºöÈ»ÎÊÎÒ£ºÃ¿ÌìÒªÁ·Ï°¶àÉÙʱ¼ä¸ÖÇÙ£¿ÎÒ˵´óԼÿÌìÈýËÄСʱ¡£

¡¡¡¡¡°Äãÿ´ÎÁ·Ï°£¬Ê±¼ä¶¼ºÜ³¤Âð£¿ÊDz»ÊÇÓиö°ÑÖÓÍ·µÄʱ¼ä£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÕâÑù²ÅºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÒªÕâÑù£¡¡±Ëû˵£¬¡°Ä㽫À´³¤´óÒÔºó£¬Ã¿Ìì²»»áÓг¤Ê±¼äµÄ¿ÕÏеġ£Äã¿ÉÒÔÑø³ÉÏ°¹ß£¬Ò»ÓпÕÏоͼ¸·ÖÖÓ¼¸·ÖÖÓµØÁ·Ï°¡£±ÈÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡