ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÈËÊ×Ïȵ±ÊÇ»¨ÈÝÔÂòµÄñºñ»ÊçÅ®£¬¶øÇÒ¶¼Òª¾ß±¸´óѧѧÀú¡£´ËÍ⣬ËýÃÇ»¹Òª¶à²Å¶àÒÕ£¬¾ßÓÐÌØÊâµÄ±íÑݲÅÄÜ¡£°´¹ßÀý£¬Ñ¡ÃÀÈÕ³ÌÊÇÔÚÿÄê¾ÅÔ·ÝÃÀ¹úÀ͹¤½Ú¹ýºóµÄµÚÒ»ÖÜÄÚ¾ÙÐС£ÔÚËÄÌìµÄÆÀÑ¡ÖÐͨ¹ý³õÈü¡¢¸´ÈüºÍ¾öÈü£»Ò»¾Å°ËËÄÄê¾ÅÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬×îºóµÄÊ®ÃûС½ã½øÈë¾öÈü£¬Ñ¡³öÁËÏÂÄê¶È¼´¡°Ò»¾Å°ËÎåÄêÃÀ¹úС½ã¡±¡£

¡¡¡¡Ñ¡ÃÀ´óÈü»á³¡Æø·Õ×ÔʼÖÁÖÕÈÈÁÒ·Ç·²¡£Ðí¶àÖøÃûµÄºÃÀ³ÎëÓ°ÐÇ¡¢Ê×ÇüÒ»Ö¸µÄ¸èÐǺÍÎèÐÇ·×·×µÇ̨Ï×¼¼£¬»¹ÓÐÇ°ÈÎÃÀ¹úС½ãµÄ¾«²Ê¸èÎè±íÑÝ¡£ÕâЩ·á¸»¶à²ÉµÄÓéÀÖʹ¹ã´ó¹ÛÖÚ±¥ÏíÑÛ¸£¡£

¡¡¡¡¾öÈüʱʮÃûÃÀÅ®Éí×Åȹװ´óÀñ·þ£¬ÏȺóµÇ̨ÁÁÏ࣬ͬʱÿ¸öÈË»¹µÃµ±³¡±íÑݿڲš¢ÒÇ̬ºÍÌØÊâµÄ²ÅÄÜ¡£ÆÀÉóÔ±ÃÇ×ÛºÏÕâЩȷ¶¨Ãû´Î¡£µ±½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË´ÓÆÀÉóÔ±ÊÖÖнӹýµ±Ñ¡ÈËÃûµ¥Ê±£¬×îºóµÄ¸ß³±À´µ½ÁË¡£È«³¡¼Å¾²ÎÞÉù£¬Ì¨ÉϵÄС½ãºĮ́ϵĹÛÖÚÃÇÉñÇéרעµØÆÚ´ý×Å¡°Ò»¾Å°ËÎåÄêÃÀ¹úС½ã¡±µÄµ®Éú¡£Ö÷³ÖÈË´ÓµÚÎåÃû¿ªÊ¼µ¹Êý¶Á³öµ±Ñ¡È˵ÄÃû×Ö¡£µ±Äîµ½×îºóÒ»¸öÃû×ÖÓÌÌ«ÖݶþÊ®Ëê´óѧÉúɯÀò¡¤Î¤¶û˹ʱ£¬È«³¡¶Ùʱ±¬·¢³öÀ×Ãù°ãµÄÕÆÉùºÍ»¶ºôÉù¡£Î¤¶û˹С½ã¿ì»îµÃÁ÷³öÁËÑÛÀá¡£Ëý´÷ÉÏÏâÓÐ×êʯµÄÍõºó¹Ú£¬ÊÖÅõÏÊ»¨£¬ÔÚ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈ˵ÄÔÞÓþÉùÖУ¬×ßÉÏÉóչ̨£¬ÆµÆµµØÏò¹ã´ó¹ÛÖÚ´ðл¡£

¡¡¡¡Î¤¶û˹С½ã´ÓÒ»¸öĬĬÎÞÎŵĴóѧÉú£¬Ò»Ò¹Ö®¼ä±ã³ÉÁËÃûÑïÈ«¹úµÄÐÂÎÅÈËÎï¡£ÈÙ»ñ¡°Ò»¾Å°ËÎåÄêÃÀ¹úС½ã¡±£¬¿É»ñµÃ¶þÍòÎåǧÃÀÔª½±½ð£¬²¢µÃµ½Ò»·ÝÒ»¾Å°ËÎåÄêµÄ¹ã¸æºÏͬ£¬ÕâÑùÓÖ¿É׬һ±ÊÇ®¡£Î¤¶û˹С½ãÊÇһλÉí²ÄÐÞ³¤¡¢Ê®·Ö½¡ÃÀ¡¢Æ¤·ô°×È󡢽𷢱ÌÑÛµÄÃÀÅ®¡£ËýͯÄêʱÉú»îÔÚÄÏÃÀµÄ°ÍÀ­¹ç£¬»á˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄÎ÷°àÑÀÓï¡£¾öÈüµ±³¡£¬ËýÓùŵäµÄÀ­¶¡ÃÀÖÞÊúÇÙ£¬Ò»±ßµ¯×àÒ»±ß³ªÒ»Ö§°ÍÀ­¹çÃñ¸è¡£Ëýµ¯µÃæµÊ죬ÓÅÃÀµÄ¸èºíÔöú¶¯Ìý£¬ÁîÈËÌÕ×í£¬È«³¡ÎªÖ®Çãµ¹¡£ÕâÊÇËýѹµ¹Èº·¼¶øÖÆʤµÄÒòËØÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬ÕâλС½ã×÷ÁË×ÔÎÒ½éÉÜ¡£Ëý˵£¬ËýÐÅÑöĦÃẒ̌¬ÏàÐÅÉϵۡ£Ëý×ñÊؽ̹棬¹ýÈ¥¶þÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕ£¬²»³éÑÌ¡¢²»ºÈ¾Æ¡¢²»¶Ä²©¡£»éÇ°ÑÏÊØÕê²Ù£¬Éú»îÉÏÑ­¹æµ¸¾Ø£¬ÑÔÐÐÒ»Ö£¬¾ö²»Ô½¹ì¡£Ëý±íʾ£¬¹ýÈ¥Èç´Ë£¬½ñºóÒ²»áÈç´Ë£¬»éºóÒ»¶¨×ñÊظ¾µÀ¡£Î¤¶û˹С½ãÒ»¼ÒÐֵܽãÃÃÁùÈË¡£Ëý°®¸¸Ä¸£¬°®ÐֵܽãÃã¬Ê®·Ö°®¹ú£¬ÔÚÕþÖÎÉÏÖ§³ÖÀï¸ù×Üͳ¡£Ëý»¹±íʾ£¬µ±Ñ¡¡°ÃÀ¹úС½ã¡±Ö®ºó£¬Ï£Íû¶àÁ˽âÃÀ¹ú¸÷¸ö±³¾°µÄÈËÎÒòΪÃÀ¹úÊÇÓɸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈË×é³ÉµÄ¶àÔªÉç»á£¬ÒªÏò¸÷ÖÖÈËѧϰ¡£ËýÉîÐÅ£¬¡°ÃÀ¹úС½ã¡±Ó¦µ±ÊÇÃÀ¹úÊçÅ®µÄµä·¶¡£¡°ÃÀ¹úС½ã¡±´ø¸øËýÈÙÒ«£¬Ò²´ø¸øËýÔðÈΡ£

¡¡¡¡×÷ΪÃÀ¹úÊçÅ®µÄµä·¶ÈËÎÎÞÂÛÔÚÑ¡ÃÀ´óÈü֮ǰ»òÖ®ºó£¬¶¼²»ÐíÓÐʧÌåͳµÄ¾ÙÖ¹ÐÐΪ£¬·ñÔò»áÊܵ½Éç»áÓßÂ۵ijâÔð¡£µ±Ñ¡¡°Ò»¾Å°ËËÄÄêÃÀ¹úС½ã¡±µÄºÚÈËÃÀÅ®ÍòÄáɯ¡¤ÍþÁ®Ë¹£¬ÔÚÒ»¾Å°ËËÄÄêÆßÔ¶þÊ®ÎåÈÕÐû²¼´ÇÈ¥¡°ÃÀ¹úС½ã¡±Íõºó¹ð¹Ú¡£Ô­ÒòÊÇÔÚ´Ë֮ǰµÄ¼¸¸öÔÂÖУ¬ËýͬÒâÒ»¼ÒÃû½Ð¡°Ã¼¡±µÄÉ«ÇéÔÓÖ¾¿¯µÇ×Ô¼ºµÄÂãÌåÕÕƬ¡£¶øÕâλС½ãÔø´ðÓ¦¹ý£¬ËýµÄÕâÀàÕÕƬֻÏÞÓÚ˽Ó㬲»¹«¿ª·¢±í¡£ÓÉÓÚËýµÄÇḡ¾Ù¶¯£¬ÓÐËðÓÚ¡°ÃÀ¹úС½ã¡±µÄÃÀ³ÆÓëÈÙÓþ£¬ÔÚÃÀ¹úÉç»áÉÏÕ𶯺ܴ󣬷´Ï켤ÁÒ¡£ÍþÁ®Ë¹Ð¡½ãÔÚ¶à´ÎµÄѹÁ¦Ï£¬²»µÃ²»´ÇÈ¥¡°Ò»¾Å°ËËÄÄêÃÀ¹úС½ã¡±Í·ÏΡ£ÓÚÊÇ£¬ÓÉÔ­À´µÄµÚ¶þÃûËÕæ©ÌØ¡¤²é¶û˹С½ã×Ô¶¯¼ÌÈΡ°Ò»¾Å°ËËÄÄêÃÀ¹úС½ã¡±¡£

Number£º3510

Title£ºÍõ¹âÓ¢µÄÉÁµçÕ½

×÷Õߣº½ðÌÎ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£ºÆóÒµ¼Ò

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1983Äê4Ô£¬Ò»¸ö±¬Õ¨ÐÔµÄÐÂÎÅÔÚÏã¸ÛÏÆÆðÒ»Õ󼤵´ÈËÐĵĺ鲨¡£ÒÔÎÒ¹úÖøÃûʵҵ¼ÒÍõ¹âÓ¢ÏÈÉú³öÈζ­Ê³¤µÄ¹â´óʵҵ¹«Ë¾£¬ÔÚÕâ¸ö¸÷¹úÆóÒµ¼Ò´óÏÔÉíÊֵĽ®³¡°Ú¿ªÁËÕóÊÆ¡£¹æģʢ´óµÄÕдý»áÎüÒýÁ˶àÉÙÏã¸Ûʵҵ½çµÄ½ðÈÚ¾ÞÍ·¡¢ÆóÒµ´óºà£¬¸÷´ó±¨Ö½Ïà¼ÌÒÔÏÔºÕµØ뱨µÀÁËÕâÒ»ÖØ´óÏûÏ¢£¬²»´í£¬¹â´óʵҵ¹«Ë¾ÊÇÔÚÏã¸Û×¢²áµÇ¼ÇµÄ¸ÛÉÌ£¬ËüµÄ×ܲ¿±ãÊÇÉèÔÚÏã¸Û£¬µ«ÊÇÈËÃÇ´ÓÍõ¹âÓ¢µÄÉí·Ý²»Ãâ˽Ï´§²â£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Çͬ·²ÏìµÄ¾Ù¶¯¡£ËûÃÇÄÑÃâ°µ×ÔÅÌË㣺Íõ¹âÓ¢ÕæµÄÄÜÔÚÕâ¸ö·çÔƱä»ÃµÄÕ½³¡ÉÏվס½Å¸ù£¿¹â´óÓÐÄÜÄÍ´ò¿ª¾ÖÃæÂð£¿

¡¡¡¡³ÏÈ»£¬Ïã¸Ûʵҵ½çµÄÈËʿûÓÐË­²»ÖªµÀÍõ´óÀÏ°åµÄÃû×Ö£¬Ò²²¢Ã»ÓÐÈË»³ÒÉËû×÷Ϊһ¸ö´óÆóÒµ¼ÒÄÜıÉƶϵľ­ÓªÆÇÁ¦¡£ÔçÔÚÇàÄêʱ´ú£¬Íõ¹âÓ¢¾Í¶ÁÓÚ±±¾©¸¨ÈÊ´óѧ»¯Ñ§Ïµ£¬Ëû±ãÐØ»³ÊµÒµ¾È¹úµÄºê´ó±§¸º¡£ËûºóÀ´³¤ÆÚ¾­ÓªÌì½ò½ü´ú»¯¹¤³§£¬ÔÚÄÇÑù¼èÄѵÄÂÒÊÀ£¬¾ÍÒÔ²úÆ·ÖÊÁ¿¸ß¡¢×ʽðÖÜת¿ì¶øÔÚÆóÒµ½çÏíÓÐÃÀÓþ¡£²»¹ý£¬Ïã¸ÛÆóÒµ½çÒ²ÓÐËûÃǵÄÂß¼­£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬¾¡¹ÜÍõ¹âÓ¢ÓÐÈýÍ·Áù±Û£¬ËûµÄ¹â´ó¹«Ë¾ÄÜ·ñ°ÚÍѹúÄÚ³§ÉÌÄÇÒ»Ì×ÌõÌõ¿ò¿ò£¬²ã²ãÇëʾ¡¢¹«ÕÂÂÃÐеÄÍÏÀ­×÷·çÄØ£¿Èç¹ûÈÔÊÇÈç´Ë£¬ÄÇôËûÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬ÔÚÕâ¸öÐÐÇéÊ®°Ë±äµÄ¾º¼¼³¡ÉÏ£¬¹â´ó¹«Ë¾¾ø¶Ô²»ÊÇËûÃǵĶÔÊÖ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËûÃǵ͹ÀÁËÍõ¹âÓ¢¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÆËË·ÃÔÀëµÄÐÅÏ¢

¡¡¡¡¹â´ó¹«Ë¾¾«¸ÉµÄÒµÎñÈËÔ±£¬ÔÚ¿ªÒµºóµÄ¼¸¸öÔÂÀÏóÀÏÁ·µÄÕì²ìÔ±Ò»Ñùµ½´¦²¶×½×Ÿ÷ʽ¸÷ÑùµÄÉÌÇéÐÅÏ¢¡£ËûÃǵÄÄ¿±êÊÇÊÀ½ç¸÷µØµÄ¶þÊÖÉ豸£¬ÏóһЩÍâ¹ú³§ÉÌʵÐм¼Êõ¸üкóÅÄÂôµÄ¾ÉÉ豸£¬Ò²ÓеÄÊÇÔÚ¼¤ÁÒ¾ºÕùÖе¹±ÕµÄ³§¼ÒÅ̳öµÄÉ豸£¬ÕâЩÉ豸ֻҪ¼ÛÁ®ÎïÃÀ¡¢¼¼ÊõÏȽø£¬ÓÖÊʺÏÎÒ¹ú¹úÇéµÄÐèÒª£¬¶¼ÊÇËûÃÇ×·×ÙµÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡¼¸¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÞÊýµÄÐÅÏ¢·×ÖÁí³À´£¬ÕæÕæ¼Ù¼Ù£¬ËüÃÇÒ»¸ö¸ö±»·ÖÎö£¬½âÆÊ£¬Ó¡Ö¤£¬ºË²é£¬ÓÖ±»Ò»¸ö¸öµØ·ñ¶¨¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ËûÃÇ´Ó¶àÖÖÇþµÀ»ñÈ¡ÁËÒ»¸öÒýÈËעĿµÄÐÅÏ¢£¬ÄÚÈÝÊÇÓÐÒ»Åú¶þÊÖÆû³µÒªÂô³öÈ¥¡£È»¶øÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬ÏóÊÇʧÂäµÄµçÎÄÒ»Ñù£¬Õâ¸öÎÞÍ·ÎÞβµÄÐÅÏ¢½ö´Ë¶øÒÑ£¬Ã»Óиü¶àÒ»µãµÄÄÚÈÝ¡£ÈËÃǼȲ»ÖªµÀÕâÅú¶þÊÖÆû³µÊÇÔÚÖж«£¬»¹ÊÇÔÚÑÇÖÞ£¬»òÕßÅ·ÖÞµÄij¸ö²Ö¿â£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇʲôÐͺŵÄÆû³µ£¬ÊýÁ¿¶àÉÙ£¬¼Û¸ñÈçºÎ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâ¸öÆËË·ÃÔÀë¡¢ÈçͬÌìÊéµÄÐÅÏ¢£¬ËƺõÊÇÓ¦¸ÃÈÓ½ø×Öֽ¨ÀȻ¶ø£¬¹â´ó¹«Ë¾µÄÒµÎñÔ±ÈýÊ®°ËËêµÄ²ÜÎÄÇå²»ÕâÑù¿´¡£ÔÚÍõ¹âÓ¢µÈ¹«Ë¾Ê×ÄÔµÄÖ§³ÖÏ£¬ËûÁ¢¼´¸ú×Ù×·»÷£¬Ë³ÌÙÃþ¹Ï£¬´ÓÐÅÏ¢µÄ¸÷¸öÇþµÀÀ´Ô´È¥½øÒ»²½×·ËÝ£¬Ó¡Ö¤ËüµÄÕæʵÐÔ¡£¹ûÈ»£¬¼¸¸öÏûÏ¢×îºóͨ´ïÒ»¸öȨÍþµÄ³ö´¦£¬ÐÅÏ¢ÊÇ¿É¿¿µÄ¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìÖ®ºó£¬Íõ¹âÓ¢µÄ°ì¹«×ÀÉϳöÏÖÁËÒ»·ÝÖØÒªµÄ±¨¸æ¡£

¡¡¡¡¡°¡­¡­ÔÚÄÏÃÀµÄÖÇÀû£¬Ò»¼ÒÍ­¿ó×î½üµ¹±Õ¡£¿óÖ÷ÔÚ¿óɽδµ¹±ÕÇ°¶©¹ºÁËÃÀ¹ú¡®µÀ¼Ã¡¯¡¢Î÷µÂ¡®±¼³Û¡¯ÅƸ÷ÖÖÐͺŴó¶ÖλÔØÖسµ¡¢·­¶·³µ¹²¼Æ1500Á¾£¬È«²¿ÊÇгµ£¬µ«ÊÇÆû³µÂò½øºó¿óɽ±ãµ¹±ÕÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÁ˳¥»¹Õ®Îñ£¬¿óÖ÷¾ö¶¨½«ÕâÅúгµÕÛ¼ÛÅÄÂô¡£¡­¡­¡±

¡¡¡¡Íõ¹âÓ¢¿´ÁËÕâ·Ý±¨¸æ£¬ÕâλÁùÊ®ËÄËêµÄÀÏÆóÒµ¼ÒµÄÑÛ¾¦Í»È»ÁÁÁË¡£

¡¡¡¡ÉÁµç°ãµÄЧÂÊ

¡¡¡¡¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÔÚ¹â´ó¹«Ë¾»ñµÃÕâÒ»ÐÅϢʱ£¬ÔÚÏã¸Û£¬ÔÚÖÇÀûµÄ½üÁÚ£¬ÔÚÈ«ÊÀ½ç£¬ÕâÒ»ÐÅÏ¢ÒѾ­Êǹ«¿ªµÄÃØÃÜ¡£1500Á¾¶þÊÖÆû³µ£¬ÕâÊÇÒ»±Ê¸»ÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ²Æ²ú£¬Íõ¹âÓ¢ÖªµÀ£¬ÔÚÕâ¸ö¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ê±¼ä¾ÍÊÇʤÀû£¬Ê±¼ä¾ÍÊǽðÇ®£¬Ëû±ØÐë·¢¶¯Ò»³¡Ñ¸Àײ»¼°ÑÚ¶úµÄÉÁµçÕ½¡£Íõ¹âÓ¢Ò²ÉîÖª£¬Òª·¢¶¯Ò»³¡ÄÚµçÕ½£¬½ö½öÓоöÐÄ»¹ÊDz»¹»µÄ£¬±ØÐ븳Óè²É¹ºÈËÔ±¡°½«ÔÚÍ⣬¾ýÃüÓÐËù²»ÊÜ¡±µÄȨÁ¦¡£Ëû¾ö¶¨°ÑÅÄ°å³É½»µÄȨÁ¦½»¸ø¸°ÏÖ³¡Ñé»õµÄ²É¹ºÈËÔ±¡£¡°Ö»ÒªÖÊÁ¿ºÃ£¬¼ÛÇ®±ãÒË£¬ÄãÃÇ˵ÁËËã¡£¡±ÕâÊÇÍõ¹âӢΨһµÄָʾ¡£

¡¡¡¡Ò»¼ÜÒøÓ¥½«¹â´ó¹«Ë¾ºÍÓйط½ÃæµÄ¼¼Êõר¼Ò×é³ÉµÄ²É¹ºÐ¡×飬´øÍù´óÑó±Ë°¶µÄÖÇÀû¡£ÔÚÒ»×ù¹æÄ£ºê´óµÄÌåÓý³¡À1500Á¾Õ¸Ðµĸ÷ÖÖÔØÖØÆû³µ£¬ÏñÒ»Ö§ÅÓ´óµÄ»úе»¯±øÍÅ£¬¾®È»ÓÐÐòµØÅÅÁÐ×Å£¬ÏñÊǵȴýËüÃÇ×îºóµÄÃüÔË¡£ÆƲúµÄÍ­¿ó¿óÖ÷ÁÙʱ×âÁËÕâ×ùÌåÓý³¡×÷Ϊ³µ¿â£¬³µ×Ó¶¼Í¿ÁË·ÀÐâÓÍ£¬¶¨ÆÚÓÐÈËÀ´±£Ñø£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÒâÍ⣬¿óÖ÷»¹¹ÍÁËÐí¶à±£ïÚÕÕ¿´ÕâÅú³µÁ¾¡£

¡¡¡¡¹â´ó¹«Ë¾µÄ²É¹ºÐ¡×é¶ÔÒ»Á¾Á¾Æû³µ½øÐÐÁËÏÖ³¡Ñé»õ£¬Í¬ÐеÄÆû³µ¼¼Êõר¼ÒÏóÌå¸ñ¼ì²éÒ»Ñù¶ÔÕâÅú»õÎï½øÐÐÁËÑϸñµÄ¼¼Êõ¼ìÑ飬ËüÃǵÄÖÊÁ¿ÊÇÁîÈËÂúÒâµÄ¡£

¡¡¡¡Ì¸ÅÐÒ²³öºõÒâÁϵØ˳Àû¡£¾­¹ýÒ»·¬½ôÕŵĴèÉÌ£¬ÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ÕâÅúÔØÖØÆ߶ÖÒÔÉÏ£¬ÈýÊ®¶ÖÒÔϵÄÔØÖØÆû³µ£¬ÖÇÀû¿óÖ÷ͬÒâÒÔÔ­¼ÛµÄ°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®°ËµÄµÍ¼ÛÈ«²¿ÊÛ¸ø¹â´ó¹«Ë¾£¬½ö´ËÒ»ÏËûÃÇΪ¹ú¼Ò½ÚÔ¼ÁË2500ÍòÃÀÔªµÄÍâ»ã¡£

¡¡¡¡ÉÁµçÕ½³É¹¦ÁË£¡µ±Ì¸ÅеÄË«·½¾ÙÆð¾Æ±­£¬ÎªÕâ±Ê½»Ò×µÄ˳Àû´ï³É¶øÇìºØʱ£¬¹â´óʵҵ¹«Ë¾µÄÒµÎñÈËÔ±²»»áÍü¼Ç£¬´Ó·¢ÏÖÕâ¸öÐÅÏ¢µ½×ö³ÉÕâ±ÊÉúÒ⣬½ö½öÓÃÁËÈý¸öÔ¡£

¡¡¡¡²¢·ÇβÉù

¡¡¡¡¾ÍÔÚ¹â´ó¹«Ë¾µÄ²É¹ºÐ¡×éæÓÚºÍÖÇÀû·½Ãæ°ìÀíÇ©Ô¼»»ÎÄÒÔ¼°·±ËöµÄÉƺóÊÂÒ˵ĵ±¶ù£¬Ò»¸öÃÀ¹úÂõ°¢ÃܵĴóÀÏ°åÎÅѶºóÁ¢¼´Óõ紫ÁªÏµ£º¡°Ö»ÒªÄãÃÇ°ÑÕâÅú»õÈøøÎÒ£¬ÎÒ¸øÄãÃÇÈý°ÙÍòÃÀ½ð¡£¡±

¡¡¡¡Íõ¹âÓ¢ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ×÷³ö¾ö¶¨£¬¾Ü¾øÃÀ¹úÉÌÈ˵ÄÒªÇ󣬰ÑÆû³µÑ¸ËÙ×°´¬¼àÔ˻عú¡£

¡¡¡¡µ±ÕâÅúÎ÷µÂµÄ¡°±¼³Û¡±ÅÆ¡¢ÃÀ¹úµÄ¡°µÀ¼Ã¡±ÅƵĴóÐÍÔØÖسµ£¬Ô¶ÉæÖØÑó£¬ÓÉÄÏÃÀµÄÖÇÀûµÖ´ïÎÒ¹úµÄÉϺ£¸Û¡¢Çൺ¸Û¡¢Ìì½ò¸Û¡­¡­£¬ÔÚËÄ»¯½¨ÉèµÄ´óµÀÉϷɳÛʱ£¬¹â´ó¹«Ë¾µÄÒµÎñÓÖÒѾ­´ó´ó·¢Õ¹ÁË¡­¡­

Number£º3511

Title£ºÍõ¹âÓ¢´ðÁª°îµÂ¹ú¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯¼ÇÕßÎÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ

Provenance£º±¨¿¯ÎÄÕª

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄúµ½Ïã¸ÛÀ´¸Éʲô£¿

¡¡¡¡Íõ£ºÎÒ´Ó±±¾©´øÁËÇ®À´£¬ÔÚÕâ¶ùͶ×Ê£¬×öÉúÒ⣬׬Ǯ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºË­ÊÇÄúµÄºǫ́£¿

¡¡¡¡Íõ£º¡°ËÄÈ˰¿ą̊ÒÔºó£¬ÎÒ¾õµÃÔÚÏã¸Û¿ª°ìÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄʱ»úÒѾ­³ÉÊ죬¾ÍÏòµ³µÄÁìµ¼ÈËÌá³öÕâÑùÒ»¸ö½¨Òé¡£ÕÔ×ÏÑô×ÜÀíÇ××ÔÅú×¼ÎÒ¿ª°ìÕâ¼Ò¹«Ë¾£¬²¢ÊÚÓèÎÒ±ØÒªµÄȨÏÞ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄúÕâ¼Ò¹«Ë¾ÓжàÉÙ×ʽð£¿

¡¡¡¡Íõ£ºÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¡£ÎÒµÄÕÊ»§´ÓÀ´²»Ôø͸֧¹ý¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹×ʽðÒ»Ö±ÊÇ×ã¹»µÄ¡£Óкõķ½°¸Ìáµ½ÒéÊÂÈÕ³ÌÉÏÀ´£¬Ç®²»³ÉÎÊÌâ¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡