按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
髟谔粜普叩耐飞希虻枚苑锦怎怎孽模玖⒉晃取５牵铝苏绞槭遣荒芊椿诘模崛ㄕ咧坏闷聘林邸⒕鲆凰勒搅恕Ｋ斐鲎笄白υ谕妨斓男夭棵妥ヒ话眩岩淮蟀衙讼吕础Ｍ妨炻砩嫌糜仪白ψプ《苑缴形此趸厝サ摹笆帧保庇米笄白ψプ×怂挠摇氨邸保趴罂谙蚨崛ㄕ叩牟弊雍菝ァＵ馐保崛ㄕ叩纳硖逑蚝笠谎觯挥靡惶跷舶椭С湃恚坪跛盐Ｔ诘┫α恕？墒牵蓖妨旄找У剿侵旅亩鲅苁保囊凰肿秤辛Φ暮笸龋偷爻妨斓南赂沟湃ァ＠洗蟛医幸簧煽白Γ乖诘厣匣杷拦ァ�
年轻的袋鼠充满胜利的喜悦，在绿色的草地上又蹦又跳。不一会儿，众袋鼠都汇集在它的周围，不停地跳跃，好象是在向新头领朝拜。袋鼠群跟随新头领向前方走去，只剩下老袋鼠孤单地躺在地上，最后成为虎豹的腹中之物。
袋鼠的拳击术引起了人们的兴趣。在世界上还未禁止人和动物打斗之前，有人便让袋鼠戴上拳击手套，训练它和演员对打。为了防止袋鼠后爪那毒辣的一着，演员的胸部以下都要用厚牛皮服加以保护。十年前，日本东京马戏团的一只袋鼠，戴着拳击手套逃到了街上。警察驾驶汽车追击，根据车速仪表的记录，它的蹦跳速度竟高达每小时60公里。最后，警察把这只逃出来的袋鼠逼到了一个墙角里，袋鼠施展了它的拳击和格斗本领，不一会儿便将三名警察蹬倒在地……
动物园里的饲养员，要么把食物放在离袋鼠较远的地方就离去，要么放下架子，弯着腰接近它们，以免袋鼠误认为你在“下战书”，而发起进攻。
Number：3589
Title：动物世界之最
作者：
出处《读者》：总第48期
Provenance：科学与生活
Date：
Nation：苏联
Translator：袁一鸣
●最小的蜘蛛是去年在巴拿马的热带森林里发现的，它体长0。8毫米。
●世界上最小的鸟儿是“微型”蜂鸟，它体重2克，从嘴尖到尾尖长5厘米。
●在泰国设有“猴子学校”，训练猴子采摘椰子。一只训练有素的猪尾蛮猴一天之内可以摘到1；400个椰子。
前不久，猴子学校的“毕业生”们举行了比赛，获胜者在半分钟里摘下了9个椰子。
●直到不久以前，伊特拉斯坎都被认为是最小的哺乳动物：成年体重2克，体长约为5厘米（若连尾则更长一些）。
几年以前，在泰国的热带丛林里发现了“最小哺乳动物”这一称号的新的争夺者小飞鼠。它体重约为2克，体长3厘米，头长11毫米，翼展5。5厘米，以小昆虫为食。
●今年春天，世界上最老的“狗寿星”在奥地利的布里斯班去世，终年32岁，相当于人活了224岁。
●产奶量最大的哺乳动物显然是鲸了。一条蓝鲸在哺乳期里每天可产奶430升，相当于最好的奶牛产奶量的5倍。
●津巴布韦的三只非洲象创造了这种动物远距离游泳的纪录。它们连续游了不下于30小时，行程超过35公里。
●在所有动物中，名称最古怪的要算生活在夏威夷的卡乌阿伊岛上某些洞穴里的一种盲蜘蛛了。这就是无眼大眼蛛。原来，根据各方面的特征它都属于大眼蛛科，只是由于它乔居洞穴，造成双目失明，空留下“大眼”之称。
Number：3590
Title：誓不甘休
作者：W·米彻尼尔
出处《读者》：总第48期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
25岁的巴巴拉·弗里曼是一个科学艺术中心的职员。1978年5月的一个晚上，她坐在纽约州普基普西市公园的一张长凳上等她的朋友大卫。快10点了，在公园野餐的人早已离去。这时她看见三个小伙子朝她漫步走来。他们一个坐在她左边，一个坐她右边，第三个则站在她背后。
巴巴拉立即感到不妙，竭力保持镇定。他们向她问这问那，问她是否是一个人，又问她是否喜欢参加晚会。
“我的几个朋友就在路那边。”她说道，希望吓走他们。
他们说话时，巴巴拉感到他们互递眼色，她想站起来，那些人立刻就动手。
他们抓着她的双肩和两腿，把挣扎叫喊的她拉到公园里的公厕中。他们叫她不要作声，否则便扭断她的两臂，打破她的头。她依然挣扎，并且不断苦苦哀求。最后三人把她轮奸完便逃走了。
在公园漫步的一对少年男女，一定认为巴巴拉样子可怕，三分象人，七分象鬼。她衣衫反穿着，头发又脏又湿，粘在一起，从黑暗中跑到他们跟前。“别怕我，”她喘着气说，“我刚才给三个人强奸了。请你们陪我走到街上去。
那两个少年人扶她朝街上走去时，巴巴拉看见了她的朋友大卫。她向他跑去，倒在他的怀里，她生平第一次纵声痛哭。
巴巴拉可以让事情就此了结据大多数人估计，遭强奸的人一半就此不了了之。许多人害怕让亲友知道，觉得无地自容；许多人担心色魔会报复。另有很多人知道向警方报案往往于事无补，便噤若寒蝉。
很多受辱的女性因为这种种不利和恐惧而不再追究，这是不难理解的。巴巴拉却不甘这样，因为她知道她若不采取行动，那三个色魔还会继续为害。大卫便跑去打电话报警。
怒火熊熊
两位探员简略地问了巴巴拉几个问题，便驾车送她到医院。她的身体被扭受伤，背部及腿部都留下瘀痕。后来她又被带往警署，花了4个小时重复讲述遇事经过，并描绘色魔的容貌。她记得三人当中有两个身材特别高大魁梧，无意中还听到他们用“列斯”和“约翰逊”等名字互相称呼。她翻了一叠叠的疑犯照片，但一无所获，没有一个面善。虽然警方很同情她的遭遇，可是巴巴拉步出警署时，感到对他们来说这案件的侦查工作已做完了。
巴巴拉凌晨4时回到家，这件暴行来得恶毒，弄得她不知如何是好。这晚的遭遇把她的世界扭成了一个丑陋的新形状。如果色魔能盘旋街头，逍遥法外，那他可不要在这地方待下去。她下了决心，若警方找不到那三个人，她就自己去找。除此之外，什么也不能治疗受辱后心灵上的无援与创伤。“我有一半害怕找到他们，”她说，“我另一半却怕找不到。”
第二天，巴巴拉向公司请了两星期的假，便和大卫一起着手进行。
首先，巴巴拉尽力回忆色魔说过的话。其中一人曾提及他们由洛杉矶来，只是途经此地。另一人曾提到当地一家小型夜总会。他俩认为，如果他们是从外面来的，一定不知道有这地方，所以他们十有八九是普基普西本地人。
大卫与巴巴拉上街去，向人描绘色魔的容貌，查问他们的下落。每天把身遭强奸的事说无数遍，这种滋味实在难受，但能使巴巴拉保持熊熊怒火，能有意义地应付自己的痛苦。
一个叫丽珍纳的女人
巴巴拉趋访色魔提过的夜总会，但老板似乎不认识她所形容的人。日子茫无头绪地过去。后来有人教她去找一个叫丽珍纳的女人谈谈。丽珍纳是个20多岁的黑人女子，数星期前也曾遭三人强奸。丽珍纳虽认识他们，却不敢报警。她将他们逐一描述给巴巴拉。第一个听来陌生，但后两个简直错不了。
丽珍纳需要心理上的支持，鼓励她去报警是应该的。“倘若我们就此放过这几个人，”巴巴拉说，“他们还会继续去蹂躏别的女人！下次可能还会杀人。”
“警方决不会相信黑人的话，”丽珍纳说，“我实在无能为力！”
“不，你可以出力。”巴巴拉说，“你帮了我便是帮了自己，我们要互相帮助。”
丽珍纳终于答应了。第二天早上，得到巴巴拉的鼓励和支持，丽珍纳向警方投诉遭人强奸，还说出了向她施暴的其中二人是乔和詹姆斯·约翰逊兄弟。第二天，那两个疑犯被捕了。几小时内，他们获得保释又出现在街头。但至少警方的疑犯档案上已有约翰逊两兄弟的照片（丽珍纳的指证最后因证据不足而撤销了）。
两日后，巴巴拉再翻阅那些档案。这次，她能认明那两个向她施暴的人。在一星期内，约翰逊兄弟再次被捕，并控以强奸罪名，但又再获保释。向巴巴拉拖暴的第三个人依然下落不明。
当晚，夜总会老板打电话给巴巴拉。他承认不但认识约翰逊兄弟，还曾雇用过他们。只不过他没想到他们竟是罪犯。
漫长的法律途径
巴巴拉的案子交由助理检查官奥尼尔处理。这是很有利的发展，因为巴巴拉现在找到一个认为强奸是重罪的人了。奥尼尔又认为巴巴拉是极好的证人，而且是个倔强的证人。他立即全力处理这个案子，不拖延到她失去热忱强奸案的受害人有时候会有这种反应。
9月中旬，巴巴拉向大陪审团作证供。奥尼尔引导她作供，巴巴拉就在23个陌生的陪审员面前，细述那晚在公园遭污的每一项细节。她作供完毕，陪审员控约翰逊兄弟三项强奸及两项鸡奸罪名。
“容易”的一部分已经完毕，审判仍未开始。因为受害者往往是唯一的证人，很多的强奸案件最后都是基于“同意”这一点而裁定。约翰逊兄弟后来坚持是巴巴拉提出一起去“玩”的。
一月复一月地过去，审判一次又一次延期。巴巴拉好几次在街上看见约翰逊兄弟。她渐渐认为这种等候及压力可能一直会持续下去。进行到起诉阶段的少数强奸案件中，许多都因受害者捱不住审判的心理压力而作罢。巴巴拉有点怕，但不打算放弃。
到1979年4月，审判日期近了，情况急剧改变。乔·约翰逊终于明白受害人非常认真，自己正是大难临头。他知道一旦被裁定犯一等强奸罪，便要入狱25年，于是他是想与警方讲条件如果地方检察官允许他承认一项较轻微的