ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬ÃüÔ˶ÔÓÚÄã×ÜÊÇÒ»ÊÖ´ÍÓ裬һÊÖÓÖÊջء£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÉú»îÁË5Äê¶à¡£ÄãÅã×ÅÎÒ£¬ÎÒ°é×ÅÄã¡£ºóÀ´£¬Éú»îÎÒÃÇÁ©ÓëËûÈËÎ޹صÄÉú»î½«ÎÒÃÇ·Ö¿ªÁË¡£µ«ÊÇÎÒÃǾ­³£Í¨µç»°¡£Êǵģ¬È·ÊµÈç´Ë£¬ÎÒÃÇÏ໥¡°ºô»½¡±¡£Ëæºó£¬¡¶ÓÎÓ¾³Ø¡·ÔÚ1968Ä꿪ÅÄ¡£ÎÒÃÇΪ¹¤×÷ÓÖÏà¾ÛÔÚÒ»Æð¡£ÎÒµ½µÂ¹úÈ¥ÕÒÄ㣬²¢ÈÏʶÁËÄãµÄ¶ù×Ó´óÎÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÕâ´ÎºÏ×÷Ö®ºó³ÉÁËÐÖÃá£ÎÒÃǵĹØϵ¼È´¿½àÓÖÃ÷ÀÊ¡£ÎÒÃDz»ÔÙ»¥ÏàÃÔÁµÁË¡£¸üÖµµÃ¿íοµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÇéͬÊÖ×㣬ÐÎÀëÉñºÏ£¬Ï¢Ï¢Ïàͨ¡£ÄãºóÀ´µÄÉú»îÓ¡ÂúÁ˲»ÐÒºÍÓdzîµÄ×ã¼£¡£¡°±ðÈË¡±Ëµ£º¡°¶à³öÉ«µÄÒÕÊõ¼Ò£¡¡±¡°¶à³öÉ«µÄ±¯¾çÑÝÔ±°¡£¡¡±ËûÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬ÄãÕâ¸öÒøÄ»Éϵı¯¾çÑÝÔ±ÔÚÉú»îÖÐÒ²°çÑÝ×ű¯¾ç½ÇÉ«£¬²¢Îª´Ë¸¶³öÁ˾޴óµÄ´ú¼Û¡£ËûÃDzÂÏë²»µ½£¬ÄãÔÚÒøÄ»ÉϲŻªºáÒçÊÇÒòΪÄãÌåÑéÁËÉú»îÖеı¯¾ç£¬ÄãÖ®ËùÒÔÄܹ»´ò¶¯¹ÛÖÚ£¬ÊÇÒòΪ²»ÐÒÆô·¢ÁËÄãµÄÒÕÊõÁé¸Ð¡£ÄãÖ»ÓÐÔÚ±»²»ÐÒÖ®»ðµãÉÕʱ²Å¹â²ÊÒ«ÈË¡£àÞ£¬²¼ÝíÀÙ£¬ÕâÊÇÐèÒª¸¶³ö¶àô´óµÄ´ú¼Û°¡£¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒÖÕ¾¿ÊÇÄãµÄÍ´¿àµÄ·Öµ£Õ߶ø²»ÊÇÅÔ¹ÛÕß¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ö±µ½´óÎÀËÀÇ°£¬»¹ÓÐÊÂÒµÔÚÖ§³Å×ÅÄã¡£ºóÀ´´óÎÀÈ¥ÁË£¬ÊÂÒµÒ²²»×ãÒÔά³ÖÄãµÄÉúÃü¡£ËùÒÔµ±ÎÒÖªµÀÄãҲȥÁ˵Äʱºò£¬ÎÒ²¢Ã»Óие½ÒâÍ⡣ʹÎҸе½ÒâÍâµÄ²»ÊÇÄãËÀÓÚÐÄÔàË¥½ß£¬¶øÊÇÄãÕâ²¢·Ç×ÔɱµÄ×Ôɱ¡£ÎÒ˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇËíµÀµÄ¾¡Í·¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ¡£×òÌìÄ㻹»îÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ¡£ÄÇÊÇÒ¹ÀïµÄÊÂÁË£¬ÄãºÍÀÕ°º»Øµ½¼Ò£¬Äã¶ÔËû˵£º¡°Äãȥ˯°É£¬ÎÒ¾ÍÀ´£¬ÎÒÌýÌýÒôÀÖ£¬ÔٺʹóÎÀ´ýÒ»»á¶ù¡£¡±Ã¿ÌìÍíÉÏÄ㶼Öظ´Õâ¾ä»°£¬ÁÙ˯ǰ¶À×ÔÒ»ÈË»ØÏëËÀÈ¥µÄ¶ù×Ó¡£ºóÀ´Äã×øÏ£¬ÄÃÆðÖ½±Ê¿ªÊ¼»­»­¡£ÄãÕý¸øÄãСٶùÈøÀ­»­×Å£¬ÄãµÄÐÄÔàͻȻ¾çÍ´ÆðÀ´¡£ÄãÒѾ­ÊÇÄÇÑùµÄÃÀÀö¡¢¸»ÓС¢ÖøÃû£¬Ä㻹ÐèҪʲôÄØ£¿ÄãÐèÒªµÄÊÇ°²¾²ºÍÒ»µãµãÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄãÄdz¤Ãß²»ÐѵÄÃæÈÝ¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÄã°®¹ýÎÒ£¬ÎÒÒ²°®¹ýÄã¡£ÎÒʹÄã³ÉΪһ¸ö·¨¹úÈË£¬Ò»¸ö·¨¹úÃ÷ÐÇ¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÎҸе½¸ºÓÐÔðÈΡ£ÓÉÓÚÎÒ£¬ÄãÈÈ°®µÄÕâ¸ö¹ú¼Ò·¨¹ú£¬±ä³ÉÁËÄã×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¡£Ä㽫ÁôÔÚÕâÀÓÀÔ¶°²Ï¢ÔÚ·¨¹úµÄÍÁÈÀÖС£

¡¡¡¡²¼ÝíÀÙ£¬ÎÒ¿´×ÅÄ㣬¿´ÁËÓÖ¿´£¬¿´²»¹»¡£ÎÒÒª¶ÔÄãÒ»±éÓÖÒ»±éµØ˵£¬Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÏóÏÖÔÚÕâÑùÐãÃÀ£¬ÕâÑù´ÓÈÝ¡£·ÅÐÄ˯°É£¬ÎÒÊØÔÚÄãµÄÉíÅÔ¡£ÎÒÔ­À´¸úÄãѧϰ¹ý¼¸¾äµÂÎÄ¡°IchIiebedich¡±£¬ÎÒ°®Ä㣬ÎÒ°®Ä㣬ÎҵIJ¼ÝíÀÙ£¡

Number£º3610

Title£ºÁγÐÖ¾×Ô»­Ïñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÎÄÎïÌìµØ

Date£º1985¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÁγÐ־ͬ־ϲ»¶»­»­£¬¶øÇÒϲ»¶Í¨¹ý×Ô»­ÏñÒÔ¡°ÑÔÖ¾¡±¡£ËûÔÚ²»Í¬Ê±ÆÚËù×÷µÄ×Ô»­Ïñ£¬½ñÌìÒѳÉÁËÕä¹óµÄ¸ïÃüÎÄÎï¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«»ØÒ䳤Õ÷µÄ×Ô»­Ïñ£¬×÷ÓÚ1969Äê7Ô±»¡°Èí½û¡±Æڼ䡣»­ÃæÉÏ£¬Ò»Î»Õ½Óѵ¹ÏÂÈ¥ÁË£¬ËûĬĬµØÏòÕ½ÓÑÖ°§£¬È»ºóÂõןü¼á¶¨µÄ²½·¥¼ÌÐøÇ°½ø£¨¼û²åÒ³£©¡£Áι«°ÑÕâ·ù×Ô»­ÏñºÍÁíÒ»·ù»ØÒ䳤Õ÷;ÖÐËù¼ûµÄ¶¯ÈËÇé¾°µÄ»­£¬Á¬Í¬Ò»·âÓïÖØÐij¤µÄÐÅ£¬ÓÉËû·òÈ˼ĸøÔÚÇຣÀͶ¯µÄÅ®¶ùÁÎÜø£¬ÃãÀøËý¡°Ç§Íò²»ÒªÍü¼Ç¸ïÃüÊÇǧÐÁÍò¿à¡¢ÎÞÊýÎþÉü²ÅµÃµ½µÄʤÀû¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«ÔÚ¹úÃñµ³¼àÓüÖлæµÄ×Ô»­Ïñ£¬ÐÎÏóµØ±í´ïÁËËûÄþËÀ²»ÇüµÄ¸ß¹óÆ·ÖÊ£¨¼û²åÒ³£©¡£Áι«¼È×ø¹ý¡°ÑóÀΡ±£¨ÈÕ±¾Èý´Î£¬µÂ¹ú¡¢ºÉÀ¼¸÷Ò»´Î£©£¬Ò²×ø¹ý¡°ÍÁÀΡ±£¨¹úÃñµ³Á½´Î£¬ÕŹúìâÒ»´Î£©£¬µÚ¶þ´Î×ø¹úÃñµ³µÄÀÎʱ¼ä×£¬´¦¾³Ò²×îÏÕ¶ñ¡£ËûÓÚ1942Äê5ÔÂÒòÅÑͽ³öÂô±»¹úÃñµ³´þ²¶£¬¹ØѺÔÚ½­ÄÏÌ©ºÍÏØÂí¼ÒÖÞ¼¯ÖÐÓª£¬ºóתÖØÇì¸èÀÖɽ¼àÓü£¬ÏȺó¹ØÔÚ¡°ÖÐÃÀÌØÖÖ¼¼ÊõºÏ×÷Ëù¡±µÄÔü×Ò¶´¡¢»Æ¼ÒÔ°×ӺͰ׹«¹Ý£¬ÔâÊÜÁ˱ȹýÈ¥¸ü¼Ó²Ð¿áµÄÕÛÄ¥£¬µ«Ê¼ÖÕ±íÏÖÁ˹²²úµ³Ô±¼áÕê²»ÇüµÄ¶·Õù¾«Éñ¡£Áι«ÔÚÂí¼ÒÖÞ¼¯ÖÐÓª»¹»­ÁËÒ»×é·´Ó³ÓüÖÐÉú»îµÄ×Ô»­Ïñ£¬¹²8·ù¡£ÕâÀïÑ¡µÇµÄÁ½·ù£¨Í¼1¡¢2£©£¬º¬ÐîµØ±í´ïÁËËû¼áÕê²»ÇüµÄ¸ïÃüÒâÖ¾ÒÔ¼°ËùÔâÊܵĶñÁÓ´ýÓö¡£Õâ×éÂþ»­±»ÃØÃÜË͵½ÖØÇì¡£µ±Ê±ÔÚÖØÇìµÄÖܶ÷À´¡¢¶­±ØÎäºÍµÚÊ®°Ë¼¯ÍžüÖØÇì°ìÊ´¦µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¿´ºó£¬¶¼¶Ô¹úÃñµ³µÄ±°ÁÓÐо­¼«¶Ë·ß¿®£¬¶ÔÁγÐ־ͬ־µÄ¼á¶¨Á¢³¡±íʾ¾´Åå¡£

¡¡¡¡1946ÄêÏÄÌ죬¸Õ´Ó¹úÃñµ³¼àÓü³öÀ´µÄÁγÐ־ͬ־¸øÍâÉûÅ®ÀîäØ»­ÁËÒ»·ùÂþ»­£¨¼û²åÒ³£©£¬»­µÄÊÇÒ»¸öÅÖ×ÓЦÃÐÃеØ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÍçƤµØÕ£×ÅÑÛ¡£Ìâ´ÊÊÇ£º¡°¸ïÃüÕßµÄÉñ¾­£¬²»ÒªÏóÏËάһÑù£¡¡±¡°Òò´Ë¾­³£Ð¦£¬¾­³£Í·Ïò×ÅÌ죬ÓÀÔ¶²»ÒªÏû³Á£¡¡±Õâ·ù»­×÷ÕßËäȻûÓÐ×¢Ã÷ÊÇ×Ô»­Ïñ£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÈÏΪÊÇÁι«µÄ×Ô»­Ïñ¡£Õâ²»½öÊÇÓÉÓÚ»­µÄÊÇÒ»¸öÅÖ×Ó£¨Áι«ÍâºÅ¡°ÁÎÅÖ×Ó¡±£¬ËûĸÇ×°®³ÆËûΪ¡°ÅÖ×С±£©£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ»­ÉϵÄÈËÎï»í´ïÀÖ¹Û£¬ÕâÕýÊÇÁι«µÄÐÔ¸ñ¡£ÓÐÈË˵£¬ËûÊÇÃæ¶ÔËÀÉñÒ²»á·¢Ð¦µÄ¡£Õâ¾ä»°Ò»µãÒ²²»¿äÕÅ¡£Çë¿´ËûÔÚ½­Î÷Ì©ºÍÏØÂí¼ÒÖÞ¼¯ÖÐÓªËù×÷µÄÁ½·ù×Ô»­Ïñ£ºÒ»·ùÊÇËûÔÚÓüÖвÁÔ裬Ãæ¶Ô¼òµ¥µÄÏ´ÔèÉ豸ľÅ裬ËûЦÈÝÂúÃ棨ͼ3£©¡£ÁíÒ»·ùÒ²ÊÇÔÚÓüÖУ¬µ±Ëû˯×ÅÁ˵Äʱºò£¬¾Í×öÆðÁËÌðÃÛµÄÃΡ£ÔÚÃÎÖУ¬ËûµÄÐķɳöÁ˼àÓü£¬ËûºÍͬ־ÃÇÒ»ÆðÕ½¶·ÁË¡£Äã¿´£¬Ëû¸ßÐ˵ÃÁ³É϶³öÁË΢Ц¡£ÃÎ×öµÃºÜÏ㣬¾ÍÁ¬ºÄ×ÓÔÚËûÉí±ßàÒàÒÔûÔû¾ÙÐС°»éÀñ¡±Ò²²»ÖªÏþ£¨Í¼4£©¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÁι«1970Äê3ÔÂÔÚ³¤ÆÚ±»ÆÈÖÕÖ¹¹¤×÷¡¢ÓëÍâ½ç¸ô¾øµÄÄæ¾³ÏÂËù×÷µÄ×Ô»­Ïñ£¨¼û²åÒ³£©£¬³ä·Ö±íÏÖ³öÕâλÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃü¼ÒµÄ¼áÇ¿ÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡Áι«Ï²»¶»­ÐÜè¡£µ«ÕâÀïµÄÒ»Ö»¡°ÐÜ衱ȴ²»Ò»°ã£»ËüË«½ÅÖ±Á¢£¬Í¦ÐØ͹¶Ç£¬Ë«ÊÖ½»²æ×Å·ÅÔÚ¸¹²¿£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ٲȻһλºÍƽÓѺõÄʹÕߣ¨¼û²åÒ³£©¡£ÕâÊÇÁι«1979Äê5ÔÂÂÊ¡°ÖÐÈÕÓѺÃÖ®´¬¡±´ú±íÍÅ·ÃÎÊÈÕ±¾Ê±£¬ÎªÖÐÈÕÓѺÃÒéÔ±ÁªÃ˱õÒ°ÇåÎá»á³¤Ëù×÷µÄ»­£¬»­¼Ò·çȤµØ°ÑËüÌâÃûΪ¡¶×Ô»­Ïñ¡·¡£

Number£º3611

Title£ºËÕ¸ñÀ­µ×µÄѳÄÑ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º¹ÅÏ£À°ÎÄÏ×Ñ¡¶Á

Date£º

Nation£º

Translator£ºÑîÔ´

¡¡¡¡¹ÅÏ£À°×¿Ô½µÄÕÜѧ¼ÒËÕ¸ñÀ­µ×£¨¹«ÔªÇ°469¡­399£©ÊÇ°ØÀ­Í¼µÄÀÏʦ¡£Ëû¶ÔÎ÷·½µÄÕÜѧ·¢Õ¹Æð¹ýÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ËÕ¸ñÀ­µ×Ò»Éú²»¶Ï̽Ë÷ÕæÀí£¬ÓÉÓÚÉÆÓÚ´ÇÁ³£³£°ÑÄÇЩ×ÔÈÏΪ֪ʶԨ²©µÄdz±¡Ö®±²²µµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Òò´ËËûÔÚ¹ã´óÇàÄêÖÐÏíÓкܸßÍþÍû£¬²»ÐÒÓÚ¹«ÔªÇ°399Äê±»±£ÊØÅɹó×åÒÔÉ¿¶¯ÇàÄê¡¢ÎÛÈèÑŵäÉñµÄ×ïÃûµ±ÖÚÊÜÉ󣬴¦ÒÔËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ýµ±Ê±Ñŵ䷨Âɹ涨£¬´¦ËÀ·¸È˵ķ½·¨ÊÇ´ÍÒÔ¶¾¾ÆÒ»±­£¬µ«ÔÚ´¦ËÀÇ°¹ØѺµÄÒ»¸öÔÂÖУ¬·¨Í¥ÔÊÐí·¸È˵ÄÇ×ÓÑ̽¼à¡£µ±Ê±±ãÓÐÐí¶àÇàÄêÈËÌìÌìÈ¥¼àÓü̽ÍûËÕ¸ñÀ­µ×£¬ÆäÖÐÓÐλÃû½Ð¿ËÀûÍеÄÇàÄêÎÊËÕ¸ñÀ­µ×ÓÐÎÞʲôÒÅÑÔʱ£¬ËÕ¸ñÀ­µ×»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ±ðÎÞËüÇó£¬Ö»ÓÐÎÒƽʱ¶ÔÄãÃÇ˵¹ýµÄÄÇЩ»°£¬ÇëÄãÃÇÒªÀμÇÔÚÐÄ¡£ÄãÃÇÎñ±Ø±£³Ö½Ú²Ù£¬Èç¹ûÄãÃDz»°´ÎÒ˵µÄÄÇÑùÈ¥Éú»î£¬ÄÇô²»ÂÛÄãÃÇÏÖÔÚ¶ÔÎÒÐí϶àÉÙŵÑÔ£¬Ò²ÎÞ·¨¸æοÎÒµÄÍöÁé¡£¡±ËµÍêËû±ãÆðÉíȥϴԡÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚËÕ¸ñÀ­µ×¼´½«´¦ËÀµÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓºÍÅ®¶ù´ò·¢¿ª£¬¶øȥͬËûµÄѧÉú쳶ࡢÎ÷Ã×ÑÇ˹¡¢Î÷ÅÁ˹¡¢¿ËÀûÍеÈ̸ÂÛÁé»êÓÀÉúµÄÎÊÌâ¡£²»¾Ã£¬Óü×ä×ßÁ˽øÀ´£¬Ëµ£º¡°Ã¿µ±ÎÒ´«ÁîÒª·¸ÈË·þ¶¾¾Æʱ£¬ËûÃǶ¼Ô¹ºÞÖä×çÎÒ£¬µ«ÎÒ±ØÐëÖ´ÐÐÉϼ¶ÃüÁî¡£ÄãÊÇÕâÀïÐí¶à·¸ÈËÖÐ×î¸ßÉеÄÈË£¬ËùÒÔÎÒÏëÄã¾ö²»»áºÞÎÒ£¬¶øÖ»»áÈ¥Ô¹ºÞÄÇЩҪ´¦ËÀÄãµÄÈË£¬ÎÒÏÖÔÚÊÜÃüÖ´ÐÐÃüÁԸÄãÉÙÊÜЩʹ¿à¡£±ðÁË£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±ËµÍêÀáÁ÷ÂúÃ棬À뿪ÁËÀη¿¡£ËÕ¸ñÀ­µ×Íû×ÅÓü×äµÄ±³Ó°Ëµ£º¡°±ðÁË£¬ÅóÓÑ£¬ÎÒ½«°´Äã˵µÄÈ¥×ö¡£¡±È»ºóËûÓÖµôתͷÀ´£¬ºÍ°ªµØ¶ÔÄÇЩÇàÄê˵£º¡°ÕæÊǸöºÃÈË£¬×ÔÎÒÈëÓüÒÔÀ´£¬ËûÌìÌìÀ´¿´ÍûÎÒ£¬ÓÐʱ»¹¸úÎÒ̸»°£¬Ì¬¶ÈÇ×ÇС£ÏÖÔÚËûÓÖΪÎÒÁ÷Àᣬ¶àÉÆÁ¼µÄÈËѽ£¡¿ËÀûÍУ¬Äã¹ýÀ´£¬Èç¹û¶¾¾ÆÒÑ×¼±¸ºÃ£¬¾ÍÂíÉϽÐÈËȥȡÀ´£¬·ñÔòÇë¿ìµãÈ¥µ÷Åä¡£¡±¿ËÀûÍлشð˵£º¡°¾Ý˵Óеķ¸ÈËÌýµ½Òª´¦¾öÁË£¬×Üǧ·½°Ù¼ÆÍÏÑÓʱ¼ä£¬ÎªµÄÊÇ¿ÉÒÔÏíÊÜÒ»¶Ù·áÊ¢µÄÍí²Í¡£ÇëÄã±ðÐļ±£¬»¹ÓÐʱ¼äÄØ£¡¡±ÕâʱËÕ¸ñÀ­µ×˵£º¡°³ÏÈ»Äã˵µÃ¶Ô£¬ÄÇЩÈËÕâÑù×öÊÇÎÞ¿É·ÇÒéµÄ£¬ÒòΪÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÑÓ³Ù·þ¶¾¾Æ¾Í»ñµÃÁËijЩ¶«Î÷£»µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÍƳٷþ¶¾¾Æʱ¼ä²¢²»ÄÜ»ñµÃʲô£¬Ïà·´£¬ÄÇÑùÁßϧÉúÃü¶ø»ñµÃÒ»¶ÙÃÀ²ÍµÄÐÐΪÔÚÎÒ¿´À´Ó¦µ±Êܵ½±ÉÊÓ£¬È¥ÄþÆÀ´°É¡£Çë×ðÖØÎÒµÄÒªÇ󡣡±

¡¡¡¡Ò»»á¶ùËͶ¾È÷µÄÈËÀ´ÁË£¬ËÕ¸ñÀ­µ×Õò¶¨×ÔÈô£¬Ãæ²»¸ÄÉ«£¬½Ó¹ý¾Æ±­Ò»Òû¶ø¾¡¡£ÔÚ³¡µÄÈËÎÞ²»Îª½«Ê§È¥ÕâÑùһλºÃÓѶø±¯Æü¡£ËÕ¸ñÀ­µ×¼û×´´óΪ²»Ôã¬Ëû˵£º¡°ÄãÃÇÔõô¿ÉÒÔÕâÑùÄØ£¿ÎÒΪÁ˱ÜÃâÕâÖÖ³¡Ãæ²Å´ò·¢×ß¼ÒÀïµÄÈË£¬³£ÑÔµÀ£ºÁÙΣ²»¾å£¬ÊÓËÀÈç¹é¡£Çë´ó¼Ò¼áÇ¿µã£¡¡±ËÕ¸ñÀ­µ×½Ó×ÅÔÚÊÒÄÚõâÁËÒ»»á¶ù£¬Ëµ×Ô¼ºÁ½ÍÈ·¢Â飬±ãÌÉÁËÏÂÀ´¡£Ë;ƵÄÈË×ß¹ýÀ´ÃþÁËÃþËûµÄÉíÌ壬¾õµÃÒÑûÓÐÈÈÆø¡£Í»È»ËÕ¸ñÀ­µ×ÓÖà«à«µØ˵£º¡°¿ËÀûÍУ¬Äã¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇÔøÏò¿ËÀ×ƤÎÚ˹½è¹ýÒ»Ö»¹«¼¦£¬ÇëÄã²»ÒªÍü¼Ç¸¶Ç®¸øËû¡£¡±ËµÍ꣬Õâλΰ´óµÄÕÜѧ¼ÒºÏÉÏÁËÑÛ£¬°²¾²µØÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£

Number£º3612

Title£º³õ̸µËÀö¾ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÍŽᱨ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖйúÓоäË×Ó¡°Ó¢ÐÛÔìʱÊÆ£¬Ê±ÊÆÔìÓ¢ÐÛ¡±¡£µËÀö¾ýµÄ³É¾ÍÒ²×ÔÓлúÓöµÄ´ÕºÏ¡£Æ¾Ëý×Ô¼º±¾ÉíµÄÌõ¼þ£¬Äܵõ½½ñÌìÕâÑùµÄµØλ£¬ÊµÔÚ²»¼òµ¥£¬ÕæÕýÁ˲»Æð¡£ËýûÓоªÈ˵ÄÌ츳£¬Ã»ÓÐÒ»Ì×ÍêÕûµÄѧÀú¡£µ±ÄêËýÔŲ́ÍåÕýʽϺ£³ª¸è£¬»¹²»ÂúÊ®ÈýË꣬ÈËÃÇ˵Ëý³ª³öµÄ¸è»¹´øÓÐͯÒô£»Õ¾ÔŲ́ÉÏ£¬ÓÖÊÝÓÖС£¬¸É±ñ±ñµÄ£¬×ÅʵÈÇÈËͬÇé¡£¼ÇµÃËýÄÇʱ°®³ª¡¶Ð¡·ÅÅ£¡·£¬°çÄÁͯ£¬ÒòΪËýÃæ¿×Ïñ¸öÔ±ý£¬±Ç×ӵͶø±â£¬²»ºÃ¿´£¬°ç¸öÄÐͯ»¹ºÃЩ¡£Õ⻰˵À´ÒÑÊǶþÊ®ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£Ê¸ôÈô¸ÉÄêºóµÄ½ñÌ죬ÕæÈçË×»°ËµµÄ¡°»ÆëѾͷʮ°Ë±ä¡±£¬µËÀö¾ý³öÍѵÿɲ»Í¬ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÔŲ́ÍåµÄÅóÓÑÃÇ£¬ÆäµÚ¶þ´úºÃ¶à¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡