ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ò»¸öÔºóËûÃÇÔÚÂíÄáÀ­¼ûÃæ¡£¡°ÎÒµÄÅóÓÑÃÇÌýÎÒ˵ÎÒ¿ÉÄܼ޸øÄ㣬¶¼ºÜ¾ªÑÈ¡£¡±Æ¤ÌØÀ­Ëµ£¬¡°²»¹ýÎÒÏëÎÒÒ²Ðí»á´ðÓ¦Ä㣡¡±

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚ²ÓÀõÄÑô¹âÏÂ×ß×Å£¬ÕýºÃ×ßµ½·¨Ôº¡£¡°ÎÒÃÇÏÖÔھͿÉÒÔ½á»é¡£¡±´óÎÀ˵¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¡¡±Æ¤ÌØÀ­Ëµ¡£ÓÚÊÇËûÃǽá»éÁË¡£ÄÇÌìÊÇ1980Äê5ÔÂ20ÈÕ¡£

¡¡¡¡ËûÃǽá»éµÄÏûÏ¢´«±éÁË¿¨ÁÖ¼Ó¡£Æð³õ£¬Æ¤ÌØÀ­µÄ×åÈ˺ܲ»¸ßÐË¡£¡°Õâ¸ö¼ÓÄôóÈË»á°ÑÄã´ø»ØËûµÄ¹ú¼ÒÈ¥¡£¡±¡°Èç¹ûÎÒÕæµÄÈ¥ÁË£¬¡±Æ¤ÌØÀ­Ëµ£¬¡°ÎÒ»¹ÊÇÒª»ØÀ´µÄ¡£¡±×åÈËÏàÐÅÁËËýµÄ»°£¬ÓÚÊǾÙÐÐÊ¢´ó½á»éÊ¢óÛ¡£Ô×ÁËÁ½Í·Å££¬Ä¾ÍëÊ¢ÂúÁËÃ×·¹£¬´óÌú¹øÖóןìÊíºÍÈâÖ»ÓÐÔÚ´óÇìףʱ²ÅÓÐÕâЩ³Ô¡£

¡¡¡¡10Ô³õ£¬´óÎÀ´øƤÌØÀ­È¥Î¬¶àÀûÑÇ£¬ËûÃÇ·¢±íÑÝ˵£¬ÊÕ¼¯¾èÏס£»Øµ½·ÆÂɱö£¬´óÎÀ´¦ÀíÁ˾è¿î£¬¼ÌÐøËûµÄ¼Æ»®£¬ÕйͲ¢ÑµÁ·ÖúÊÖ£¬ÓÖÅãƤÌØÀ­ÏÂÏç×ö»¤Àí¹¤×÷¡£

¡¡¡¡²»¾ÃƤÌØÀ­»³ÔÐÁË¡£1981Äê11Ô£¬Ëý´î³Ë¹«¹²Æû³µµ½ÂíÄáÀ­£¬ÉúÁ˸ö¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡Èç½ñ´óÎÀÓëƤÌØÀ­ÈÔÔÚ·ÆÂɱö¼ÌÐøÍÆÐÐËûÃǵŤ×÷¡£Æ¤ÌØÀ­Ëµ£º¡°ÓÐÒ»Ì죬µÈÎÒÃÇÀÏÁË£¬ÎÒÏ£ÍûÎÒÃǵĶù×Ó°¬¶Ù»á¼Ì³ÐÎÒÃǵÄ֪ʶÓë¼¼ÄÜ¡£¡±

¡¡¡¡´óÎÀºÍƤÌØÀ­¿´³öÃñÖڵĹÛÄîÒÑÓиı䡣ÄêÇáÈË·´¶ÔɱӤ£¬·´¶Ô¸÷´åÖ®¼äµÄе¶·£»ÄêÇáµÄ¸¸Ä¸´øËûÃǵĺ¢×Óµ½3¼ä½ÌÊÒµÄѧУ£¬´óÎÀÓëƤÌØÀ­ÕýÔÚÄÇÀィÔìÒ»Ëù½¡¿µÕïËù¡£Õþ¸®²»¹ÄÀøÉè¹Â¶ùÔº£¬ÓÚÊÇƤÌØÀ­ÒªÎªÆúӤѰÕÒÊÕÑøµÄ¼ÒÍ¥¡£´óÎÀÒÑÒý½øÖÖÖ²»¨Éú¡¢»Æ¹Ï¡¢ÂíÁåÊí¡¢¸ÊÊü¡¢·¬ÇÑ¡¢Ò¬×Ó¡¢¸Ì½ÛµÈ£¬Ò²ÔËÀ´ÔìÁÖµÄÊ÷Ãç¡£

¡¡¡¡¡°¶þÈ˺ÏÁ¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏÖúÊֵİï棬¡±´óÎÀ˵£¬¡°ÎÒÃÇÕýÔÚ°ÑÕâÊÀ½çÉϵÄССһ¿éÍÁµØ¸Ä±ä³ÉΪ½ÏºÃµÄµØ·½¡£¡±
Number£º3751

Title£º¸ú°Ö°ÖÌøÎè

×÷ÕߣºÈ᤽ܸ¥À¼ª¶ûÑ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌÕÓ½

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¸¸Ä¸µÄ¡°½ð»é¡±Çì×£»áÉÏ£¬ÎÒͬ¸¸Ç×ÌøÆðÁËÎè¡£¸¸Ç×µÄÊÖÍÐ×ÅÎÒµÄÑü£¬ÏóÍùÈÕÒ»Ñù£¬Ò»±ßÒýµ¼×ÅÎÒ£¬Ò»±ßÓнÚ×àµØ¡¢³¯ÆøÅµØºß×ÅÄÇÊ×Çú×Ó¡£ÎÒÃÇÏò²Î¼ÓÇì×£»áµÄ¿ÍÈËЦ×Å£¬µã×ÅÍ·£¬ÌøÁËÒ»ÂÖÓÖÒ»ÂÖ¡£ÁýÕÖÔÚËûÐÄÍ·µÄ¡°ÒõÓ°¡±ÏÖÔÚÏûÊÍÁË¡£ÎÒ²»½ûÏëÆðÁËÍùÈÕµÄʱ¹â¡£

¡¡¡¡ÎҼǵã¬ÔÚÎÒ¿ìÈýËêµÄʱºò£¬¸¸Ç×ÓÐÒ»ÌìÏ°à»ØÀ´£¬Ò»ÏÂ×Ó½«ÎÒ±§ÔÚ»³ÀȻºó¾ÍÈÆ×Å×À×ÓÌøÁËÆðÀ´¡£Ä¸Ç×Ц×ŶÔÎÒÃÇ˵£º¡°Íí·¹ÒªÁ¹ÁË¡£¡±µ«°Ö°Ö˵£º¡°Ëý¸Õ¸úÉÏÎèÇú£¡Íí·¹¿ÉÒÔµÈÒ»µÈ¡£¡±

¡¡¡¡È»ºóËûº°µÀ£º¡°Ê¹¾¢µØ×à°É£¬ÈÃÎÒÃÇÍ´¿ì£¬Í´¿ì£¡¡±ÎÒÒ²º°µÀ£º¡°ÎÒÃǽÐÕâЩÀ¶¶«Î÷¶¼×ªÆðÀ´°É£¡¡±

¡¡¡¡Ä긴һÄ꣬ÎÒ¶¼ÊÇͬ¸¸Ç×Ò»ÆðÌøÎè¡£ÎÒÃÇ»¹ÔÚÅ®×ÓѲ»Øóô»ðÎè»á±ÈÈüÉÏ»ñÁ˽±¡£ÎÒÃÇ»¹Ñ§»áÁ˼ªÌØ°ÍÎè¡£¸¸Ç×Ò»µ©Ì¤ÉÏÎè²½£¬¾ÍͬÎèÌüÀïµÄÿ¸öÈËÌø¡£ÎÒÃǶ¼Àֵùþ¹þ´óЦ²¢ÎªÎÒÄÇ°®ÌøÎèµÄ¸¸Ç×¹ÄÕÆ¡£

¡¡¡¡Ê®ÎåËêÄÇÄ꣬ÓÐÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÐÄÇéÓÇÓô£¬ÇéÐ÷µÍÂä¡£Õâʱ¸¸Ç×ÔÚ»ú×ÓÉÏ·ÅÁËÒ»µþ³ªÆ¬£¬¶ºÎÒͬËûÌøÎè¡£¡°À´£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÈÃÎÒÃǽÐÕâЩÀ¶¶«Î÷¶¼×ªÆðÀ´°É¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒת¹ýÁ³È¥£¬Ã»ÓÐÀíËû¡£µ±Ëû½«ÊÖ·ÅÔÚÎÒ¼çÉÏʱ£¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó´ÓÒÎ×ÓÀïÌøÁËÆðÀ´£¬À÷Éù½ÐµÀ£º¡°±ðÅöÎÒ£¡ÎÒÌÖÑá¸úÄãÌøÎ裡¡±

¡¡¡¡ÕâʱÎÒ¿´¼û¸¸Ç×Á³É϶³öÁËÍ´¿àµÄ±íÇ飬µ«»°Òѳö¿Ú£¬ÎÞ·¨Êջء£ÎÒÅܽøÎҵķ¿¼ä£¬º¿ßû´ó¿ÞÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡×ÔÄÇÒÔºó£¬ÎÒÃÇÔÙûÓÐÒ»¿é¶ùÌø¹ýÎ衣ÿ´ÎÌøÍêÎ裬ÎÒ¶¼¿´¼û¸¸Ç×´©×ÅËûÄǼþ·¨À¼ÈÞ˯Ò£¬×øÔÚËû×îϲ°®µÄÄÇÕÅÒÎ×ÓÀïµÈÎÒ»ØÀ´¡£ÓÐʱºòÎÒ½øÃÅʱ·¢ÏÖËûÔÚÒÎ×ÓÀﶼ˯×ÅÁË£¬ÓÚÊÇÎÒ±ã½ÐÐÑËû£¬Ëµ£º¡°ÄúÕâôÀÛ£¬Ó¦¸ÃÉÏ´²Ë¯Ñ½¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÀÛ£¬¡±Ëû×ÜÊÇ˵£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÔÚµÈÄã»ØÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Ê±¹âÜóÜÛ¡£ÎҵĵÚÒ»¸öº¢×Ó³öÊÀ²»¾Ã£¬ÓÐÒ»ÌìĸÇ×´òµç»°¸æËßÎÒ¸¸Çײ¡ÁË¡£¡°ÐÄÔಡ£¬¡±Ëý˵£¬¡°±ð»ØÀ´£¬µ½Õâ¶ùÓÐÈý°ÙÓ¢ÀÄãÀ´»áʹÄ㸸Ç×ÐÄ·³µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÊÊÒ˵ÄÒûʳʹ¸¸Ç׿µ¸´ÁË¡£Ä¸Ç×À´ÐÅ˵ËûÃDzμÓÁËÒ»¸öÌøÎè¾ãÀÖ²¿£º¡°Ò½Éú˵ÌøÎèÊÇÖÖÓÐÒæµÄÔ˶¯¡£ÄãÒ»¶¨»¹¼ÇµÃÄ㸸Ç×ÊǶàôϲ°®ÌøÎè°É¡£¡±

¡¡¡¡Êǵģ¬ÎҼǵá£Íùʲ»½ûÀúÀúÔÚÄ¿¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÍËÐݺó£¬ÎÒÃǺͺÃÁË£¬¼ûÃæʱÎÒÃÇÓÖÊÇÓµ±§ÓÖÊÇÇ×ÎÇ¡£ËûͬËûµÄËïÅ®ÌøÆðÁËÎ裬µ«Ã»ÓÐÇëÎÒÌø¡£ÎÒÖªµÀËûÔÚµÈÎÒÏòËûµÀǸ¡£µ«ÎÒÈ´ÕÒ²»µ½ºÏÊʵĻ°À´±íʾ¡£

¡¡¡¡¸¸Ä¸Ç×½á»é50ÖÜÄêµÄÈÕ×ÓÀ´µ½ÁË£¬ÎÒÃÇÐÖÃü¸¸ö¾ÛÔÚÒ»Æð¼Æ»®¿ª¸öÇì×£»á¡£¸ç¸ç˵£º¡°Ä㻹¼ÇµÃÄã²»Ô¸Òâͬ¸¸Ç×ÌøÎèµÄÄÇÌìÍíÉÏÂ𣿺üһËûÆø»µÁË£¬ÎÒÏë²»µ½Ëû»áÄÇÑùÆø·ß¡£ÎÒÏë´ÓÄÇÒÔºóÄãÔÙûÓиúËûÌø¹ýÎè°É¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»Öÿɷñ¡£

¡¡¡¡µÜµÜ´ðÓ¦ÕÒÀÖ¶Ó¡£¡°Ò»¶¨ÒªÕÒ¸ö»á×໪¶û×ȺͲ¨¶û¿¨µÄÀÖ¶Ó¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓиæËßËûÎÒµÄÐÄÔ¸¾ÍÊÇÔÙͬ¸¸Ç×Ìø´ÎÎè¡£

¡¡¡¡ÍíÑç¹ýºó£¬µ±ÀÖ¶Ó¿ªÊ¼×àÀÖʱ£¬¸¸Ä¸Ç×Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ËûÃÇÈƳ¡Ò»ÖÜ£¬ÑûÇë¿ÍÈËÃÇÒ»ÆðÌøÎè¡£¿ÍÈËÃǶ¼Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÈÈÁÒ¹ÄÕÆ£¬×£ºØÕâ¡°½ðÉ«¡±µÄÒ»¶Ô¡£¸¸Ç×ͬËûµÄËïÅ®ÃÇÌøÁËÆðÀ´¡£ÕâʱÀÖ¶Ó×àÆðÁË¡¶Æ¡¾ÆÍ°²¨¶û¿¨¡·¡£

¡¡¡¡¡°Ê¹¾¢×à°¡£¡¡±ÎÒÌý¼û¸¸Ç×ÔÚº°¡£ÎÒÖªµÀʱºòµ½ÁË¡£ÎÒÈƹý¼¸¶Ô¿ÍÈË£¬À´µ½¸¸Ç׸úÇ°£¬ÅÄÁËÒ»ÏÂÎÒÅ®¶ùµÄ¼ç°ò¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬵«ÎÒÏëÕâÊÇÎÒµÄÎè¡£¡±ÎÒÒ»±ß˵×ÅÒ»±ß¶¢×Ÿ¸Ç×µÄÑÛ¾¦£¬²îµãßìÑÊסÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱ¸¸Ç׺ÃÏó±»Ê²Ã´¶¤×¡ÁËËƵģ¬Ä¾È»µØÕ¾ÔÚÔ­´¦¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÑÛ¹âÅöÔÚÒ»ÆðÁË£¬È»ºó»Øµ½ÁËÄǸöÄÑÍüµÄÍíÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÓòü¶¶µÄÉùÒô˵µÀ£º¡°ÈÃÎÒÃǽÐÄÇЩÀ¶É«µÄ¶«Î÷תÆðÀ´°É¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×½ÓמÏÁ˸ö¹ª£¬Ëµ£º¡°Å¶£¬ºÃ¡£ÎÒÒ»Ö±ÔÚµÈÄã¡£¡±

¡¡¡¡È»ºóËû¿ª»³´óЦ£¬ÎÒÃÇËæ×ÅÒôÀÖ»¬½øÁ˸÷×ԵĻ³±§¡£

Number£º3752

Title£º´²ÅÔéóÊÂ

×÷Õߣº¿¨ÁÖ¡¤º£¸ñÂ×µÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º1984¡£19

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡·¨¹úÕÜѧ¼ÒµÑ¿¨¶ù³£³£Ò»ÌìÔÚ´²ÉÏÌÉ16¸öСʱ£¬ÒòΪËûÌÉÔÚ´²ÉϵÄʱºò˼Ë÷µÃ×î͸³¹¡£¸èµÂÌÉÔÚ´²ÉÏ¿ÚÊÚËûµÄÊ«ºÍ¾ç±¾£¬¶øÇñ¼ª¶ûµÄ¡¶¶þ´Î´óսʷ¡·Æä´ó²¿·ÖÒ²ÊÇÒÔÕâÖÖ×ËÊÆд³ÉµÄ¡£ÂíµÙ˹ÓÐʱÔÚÎÔé½ÉÏ»­»­£¬ËûÓÃľ°ô¸¿×Å»­±Ê£¬ÒÔ±ã¿ÉÉìµ½»­²¼ÉÏ»ÓÈ÷×ÔÈç¡£

¡¡¡¡´²ÏÔÈ»²¢·ÇÖ»¹©Ë¯¾õÖ®Ó㬾¡¹ÜÈËÀ൱³õ·¢Ã÷´²µÄÄ¿µÄÊÇÓÃÀ´×÷ÕâÖÖռȥÈËÉúÈý·Ö֮һʱ¼äµÄ»î¶¯¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬³ýÁË˯¾õÖ®Í⣬ÌÉÎÔÊÇ×îºÃµÄÐÝÏ¢·½Ê½£¬ÒòΪÉíÌåµÄÖØÁ¿·Ö²¼ÔÚÒ»¸ö±ÈÕ¾×Å»ò×ø×Åʱ¸üΪ¹ã´óµÄÃæ»ýÖ®ÉÏ¡£¿ÉÊÇ£¬ÔçÆÚµÄÈËÀൽ´¦ÂþÓεÄÁÔÈ˺͹ûʵ²É¼¯ÕßÈ´²»¸ÒÏíÊÜ´²ÕâÖÖÉݳ޵Ķ«Î÷£»ÎÒÃǵÄԭʼ×æÏÈÒÔÒ»Öֶ׷üµÄ×ËÊÆ£¬ÔÚÖ¦Ò¶»òÊÞƤÉÏÃæòéËõ×ÅÉíÌå˯¾õ£¬ÕâÑù¼ÈÄܱ£´æÌåΣ¬Óֽϲ»Ò×ÔâÊܹ¥»÷¡£

¡¡¡¡°£¼°ÈË¡¢Ï£À°È˺ÍÂÞÂíÈ˶¼ÔøÏíÊܹý´²µÄÊæÊÊ£¬²»¹ý£¬ÔÚµÚ°ËÊÀ¼Íĩʹ´²ÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½ÒÔ±±¿ªÊ¼Á÷ÐÐÆðÀ´µÄ£¬ÄËÊÇ·¨À¼¿ËÍõ²éÀíÂü¡£ËûÏò×Ô¼ºµÄׯ԰¹ÜÀíÈËÏÂÁָÃ÷´²¼ÜÊDZØÐèµÄÉ豸£¬²¢ÇÒ¶Ô´²Éϸ²¸ÇÎïµÄÊýÄ¿ºÍÆ·ÖÊÒà¼ÓÒԹ涨¡£ÖйÅʱ´úÌØȨ½×¼¶µäÐ͵Ĵ²ÊÇÒ»¸öľ¼Ü£¬¼ÜÉÏ·ÅÒ»¿é²Ýµæ£¬²ÝµæÉÏÔÙ·ÅÒ»¿éÓðëµæ¡£´²ÉÏͨ³£ÆÌ×ÅÁ½ÕÅ´²µ¥£¬Áí¼ÓÒ»ÕÅÓÃÊÞƤ»ò´ÌÐåÆ·×öµÄ̺×Ó¡£

¡¡¡¡ÖйÅʱ´ú£¬¼´Ê¹ÓÐÇ®È˼ÒÒ²ÍùÍùÖ»ÓÐÒ»ÕÅ´ó´²£¬¸¸Ä¸ºÍ×ÓÅ®¶¼Ë¯ÔÚÒ»Æð£¬Í¨³£Á¬¹·Ò²Ë¯ÔÚÉÏÃæ¡£ÔÚº®ÀäµÄÈÕ×ÓÀ¹·ÏÈÉÏ´²ÎªÖ÷ÈËů±»ÎÑ¡£ÉõÖÁ½üÈçÊ®°ËÊÀ¼Í£¬Ì«ÑôÍõµÄÉ©É©ÀöË¿ÂåÌØ»¹Ëµ£º¡°ÎÒÉúƽ´ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ýѼÈÞ̺×Ó¡£ÔÚ´²ÉÏ£¬ÁùֻС¹·Î§ÈÆÎÒÌÉ×Å£¬Å¯ºÍµÃºÜ¡£¡±

¡¡¡¡µÛÍõµÄ´²ÉÏÉèÓÐÀ¸¸ËºÍΧÆÁ£¬½«´²±ä³ÉÁËСÐͱ¤ÀÝ¡£Ó¢ÍõÀí²éÈýÊÀɱÁËÁ½¸öÖ¶¶ùºó£¬ÏÂÁ×Ô¼ºµÄ´²ÓÃÌúդΧÆðÀ´£¬ÈñðÈËÎÞ·¨³ÃËû˯¾õʱÏòËû¸´³ð¡£Àí²éµÄ´²Ò²ÊÇÒ»¸ö±£ÏÕ¹ñ£¬ËüµÄµ×²¿Óмв㣬ÓÐÒ»¸öÃØÃܳéÌ룬¹©ÊÕ²ØÇ®±Ò¡¢±¦Ê¯ºÍÊ×ÊÎÖ®Óá£

¡¡¡¡ÓÐЩÃûÈ˼¸ºõÕûÌì´ôÔÚ´²ÉÏ¡£Â·Ò×Ê®ÈýµÄÊ×ÏàÀèÏ£ÁôÖ÷½ÌÔÚËûµÄ³¬¼¶´ó´²ÉÏ´¦ÀíÕþÎñ£¬´ó¶àÊýÈÕ×Óֻϴ²Ô¼°ëСʱ£¬×ßµ½¹úÍõµÄ´²±ßÈ¥½ú¼ûËû¡£ÀèÏ£ÁôÉõÖÁÂÃÐÐʱÒàÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ËûÇ°Íù·ÃÎʵijÇÊÐÍùÍùÒò³ÇÃŲ»¹»´ó£¬ÎÞ·¨ÈÃËûÄDz»Ñ°³£µÄ½»Í¨¹¤¾ßͨ¹ý£¬Òò´ËÖ»ºÃ°Ñ³ÇǽµÄÒ»²¿·Ö²ð³ý¡£

¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄÈËΪÁËÏÔʾ×Ô¼ºµÄÍþÍûºÍµØλ¶øϲ»¶ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£Èç¹ûÄãÄÜÔÚ½Ó¼û¿ÍÈËʱÎÞÐë¹Ëµ½Àñò¶øÆðÉíÏ´²£¬¾Í±íʾÄãÏíÓÐÓÅÔ½µÄÉç»áµØλ¡£

¡¡¡¡ÉÏÁ÷Éç»áµÄ¸¾Å®ÔÚÖØÒª³¡ºÏ¶¼ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£¡°ÁÁÏà´²¡±ÊÇËýÃÇÔÚÅ®¶ù½á»éʱ½ÓÊܵÀºØ»òÇ×ÈËËÀÍöʱ½ÓÊܵõÑäµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡µÛÍõÍùÍùÔÚ´²ÉϽӼûÅóÓѺʹ󳼡£Ê®ÁùÊÀ¼Íʱ£¬±»ÑûÇëµ½·¨Íõ·ðÀ¼Î÷˹һÊÀµÄ´²Ç°ÊǺܴóµÄÈÙÐÒ¡£·ðÀ¼Î÷˹µÄº£¾ü˾ÁÄáάÔÚÒ»´Îº£Õ½Öлñʤºó£¬ÉõÖÁ±»ÔÊÐíÌÉÔÚ¾ýÖ÷µÄÅԱߡ£¾ÍÕâλ¾ýÖ÷À´Ëµ£¬ÓÃÕâ¸ö·½Ê½½«ÈÙÒ«´Í¸ø±«ÄáάÊÇ×îÊ¡Ç®²»¹ýµÄÁË¡£

¡¡¡¡µÛÍõÒ²ÔÚ´²ÉϽ²ºÍ£¬·¨Íõ²éÀí°ËÊÀ¾ÍÔø¾­ÑûÇë°Â¶ûÁ¼´ó¹«µ½Ëû´²ÉÏ£¬ÔÚÇáËɵÄÆø·ÕÖнâ¾öÁËÒ»³¡¼´½«·¢ÉúµÄ³åÍ»£»È»ºóÕâÁ½Î»´óÈ˾ÍÔÚ´²ÉÏ˯¾õ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ»¥ÏàÐÅÀµµÄ±íʾ£ºË«·½¶¼°Ñ×Ô¼ºµÄ°²È«Íи¶¸øÎôÈյijðµÐÁË¡£

Number£º3753

Title£ºÈËÎïéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð¤²®ÄÉϲ»¶»¨»Ü£¬µ«Ò»Î»ÅóÓÑ·¢ÏÖËûÎÝÄÚÖ»Óм¸¸ö×÷ΪװÊÎÆ·µÄ»¨Æ¿£¬±ãÎÊËû£º¡°ÎÒÒ»ÏòÈÏΪÄãÊÇ°®»¨µÄ£¬Ã»Ïëµ½ÄãÎÝÄÚÁ¬Ò»¶ä»¨Ò²ÕÒ²»µ½¡£¡±

¡¡¡¡Ð¤²®Äɻشð˵£º¡°ÎÒҲϲ»¶¶ùͯ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒ²¢²»°ÑËûÃǵÄÍ·¸îÏÂÀ´¹©ÑøÔÚ»¨Æ¿Àï¡£¡±

Number£º3754

Title£º¸ßÃ÷µÄÕì̽

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ51ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖÜ¿¡

¡¡¡¡¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ¡¶¸£¶ûĦ˹̽°¸¼¯¡·Ò»ÊéµÄ×÷Õß¿ÂÄϵÀ¶û£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ°ÍÀè½ÐÁËÒ»Á¾³ö×âÂí³µ¡£ËûÏÈ°ÑÂÃÐаüÈÓ½øÁ˳µÀȻº
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡