按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Provenance：羊城晚报
Date：
Nation：
Translator：晓土
在当今世界上，有16位国王。除斯威士兰王国的马科塞蒂韦因不够法定的登基年龄而处于“预备国王”的位置之外，其他正在王位之上的15位国王是：不丹国王旺楚克、尼泊尔国王比兰德拉、沙特阿拉伯国王法赫德、泰国国王普密蓬、约旦国王侯赛因、莱索托国王莫舒舒二世、摩洛哥国王哈桑二世、比利时国王博杜安一世、丹麦女王玛格丽特二世、荷兰女王贝娅特丽克丝、挪威国王奥拉夫五世、瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫、西班牙国王胡安·卡洛斯一世、英国女王伊丽莎白二世、汤加国王陶法阿豪·图普四世。
在这些国王之中：
最年轻的国王不丹国王旺楚克，他生于1955年11月，还不到30周岁；
年龄最大的国王挪威国王奥拉夫五世，他生于1903年，如今已是82岁高龄了；
经历风险最多的国王约旦国王侯赛因，在他登基至今的30个年头中经历过4次中东战争，遭遇过12次暗杀阴谋，这种经历在世界各国领导人中也属罕见；
最不讲究排场的国王瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫。1980年他偕同王后访问日本时，没有乘坐专机，只搭乘普通航班，而且是自己撑着雨伞走下飞机的。他经常在自己的农场里劳动。王后也平易近人，星期天自己操持家务，孩子上幼儿园也与平民孩子在一起，一点也不显皇家气派；
最胖的国王汤加国王图普四世，他的体重虽然因患过轻微的心脏病而由原来的399。5斤降到345斤，但身为被称为“胖人国”的汤加王国之主仍居第一。
最不为人所知的国王莱索托国王莫舒舒二世。他登基不到半年即两次被首相乔纳森软禁，1970年被迫流亡荷兰，回国后即被禁止参加政治活动。在世界各国的报刊上很难看得到莫舒舒二世的名字；
“兼职”最多的国王英国女王伊丽莎白二世。她不仅是英国君主，同时还是其他许多国家的国家元首。从高度发达的澳大利亚、新西兰到前年遭到美国入侵的加勒比小国格林纳达，都承认英国女王陛下是他们的国家元首；
欧洲最富有的国王英国女王伊丽莎白二世，她登基时继承的财产有12；300万美元。王室有8座宫殿，她和她的家属还拥有30万英亩土地。女王个人每年仅从出租王室产业项下就可收入1；800万美元。
登基时间最晚的国王沙特阿拉伯国王法赫德，他是1982年6月13日登基为国王的，至今仅有3年的时间；
登基时间最早的国王泰国国王普密蓬，他于1946年6月因其兄阿南塔国王遇剌身亡而继承王位，1950年5月5日举行加冕典礼，称号拉玛九世，为曼谷王朝第九位君主。
Number：3883
Title：以退为进
作者：
出处《读者》：总第53期
Provenance：南华日报
Date：
Nation：美国
Translator：
以退为进，即是一种商业谈判的策略，也是一种商业谈判的技巧，依据许多商业谈判者的成功经验来看，以退为进的策略和技巧，大体上有如下方面：
1。替自己留下讨价还价的余地。如果你是卖主，喊价要高些；如果你是买主，出价要低些。无论哪种情况，都不能乱要价，务必在合理范围内。
2。有时候先要隐藏住你自己的要求，让对方先开口说话，让他表明所有的要求。特别是对方主动找你谈买卖，更要先稳住些。
3。让对方在重要的问题上先让步。如果你愿意的话，可在较小的问题上先让步。不过你不要让步太快，晚点让步比较好。因为对方等得愈久，就愈会珍惜它。
4。同等级的让步是不必要的，如果对方让你60％，你就让40％；你若让出40％，要能换取对方让60％。否则，你就不要急于提出让步。
5。不要作无谓的让步，每次让步都要能使对方获得某些益处。当然，有时你也不妨作些对你没有任何损失的让步。
6。如果谈判到关键时候，你碰到棘手的问题时，请记住：这件事我会考虑一下。这也是一种让步。
7。学会吊胃口。人们总是珍惜难于得到的东西。假如你真的想让对方满意，就让他努力去争取每样能得到的东西。在让步之前，先要让对方去争取一阵。
8。不要掉以轻心，记住，尽管在让步的情况下，也要永远保持住全局的有利形势。
9。假如你在做了让步后想要反悔，也不要不好意思。因为那不是一种协定，还未签约，可以重新谈判。
10。不要太快或过多的作出让步，以免对方过于坚持原来的要求。在进行商业谈判中，你要随时注意自己方面让步的次数和程度。
Number：3884
Title：电闪雷鸣瞿秋白的爱情故事
作者：梦花
出处《读者》：总第53期
Provenance：雨花
Date：1985。6
Nation：中国
Translator：
爱情是电，事业、理想便是雷。电闪雷鸣构成人生中丰富多采的交响乐。
1923年，24岁的秋白，和陈独秀一起自莫斯科回到北京，开始独立地踏上了中国的政治舞台。
也就在这一年，爱情女神来叩这个年轻人心灵的大门了。
爱之囚奴
由于柯庆施和施存统的介绍，秋白在南京认识了王剑虹和冰之（丁玲）。这是两个来自湖南的叛逆女性。
王剑虹，1902年出生在四川酉阳，后迁居湖南。在湖南桃源第二女子师范学校读书的时候，思想进步，口才流利，是一位有思想见地，才华出众的女青年。1922年初春，冰之等人就是在她的宣传鼓动下，和她一起离开湖南，来到上海平民女子学校。从结伴离开湖南起，剑虹和冰之结为挚友，她们白天形影不离，晚上同床而眠。在平民女校读了半年，又感到不满足了，决定去南京自己学习，遨游世界。没有想到，在南京她和秋白相遇了，在秋白的劝说和吸引下，她和冰之决定重回上海，进入上海大学文学系学习。
上海大学设在偏僻的青云路上，是些破旧的里弄房子，设备虽然简陋，但就在这里曾为党培养了大批的革命干部。这所学校名义上是国民党办的，于右任、邵力子任校长，实际上却是由著名的共产党人邓中夏、瞿秋白、恽代英、肖楚女等人负责的。秋白当时是教务长兼社会学系系主任。
他白天讲课，而几乎每天下课后都到剑虹和冰之住的小屋去，给她们讲文学，讲希腊、罗马，讲文艺复兴，也讲唐宋元明，不但讲死人，而且也讲活人；不但讲文学，而且讲社会生活。特别是后来，为了帮助她们两人领会普希金的语言的美丽，就教她们直接读原文的普希金的诗，边读诗边学俄语。
就在这种频繁交往的过程中，有一种说不出的隐蔽而又神秘的感情悄悄袭上了秋白的心头。他为此感到苦恼，平日谈论问题常是滔滔不绝，现在却沉默不语了；他也不再去剑虹和冰之的小屋了。与此同时，王剑虹也一反常态，不同冰之商量，就决定要跟父亲回四川。这使冰之很纳闷，殊不知，是丘比特的箭同时射中了这两个年轻人的心。过于强烈的自尊心，使他们不知如何表达自己的感情，只好默默忍受着爱火的煎熬。但隔在他们中间的这层薄薄的幕纱，很快就被热忱、憨直的冰之揭开了。一天，冰之无意间在褥垫下面翻到剑虹写给秋白的密密麻麻的情诗；顿然间，她一切都明白了。她急不可耐地去把这诗送给了秋白。秋白和剑虹结合了。他们住在慕尔鸣路兴彬里的一座小楼里，同他们住在一起的还有秋白的弟弟云白，冰之和施存统一家。秋白的时间总是安排得很好的，不论白天工作多忙，晚上回家仍和剑虹一起谈诗、写诗，相互酬唱。他们从李白、杜甫，一直谈到李商隐、李后主、李清照、郑板桥……秋白还擅长刻图章，常常把他俩喜爱的诗句刻在各种精致的小石块上。其实他们的爱情就象一首美丽的诗，深沉而炽热。
婚后不久，秋白去广州参加了国民党第一次全国代表大会。这是一次极为重要的大会，孙中山接受共产党的帮助，改组国民党，重新解释三民主义，形成国共合作，为北伐的胜利奠定了基础。
在广州期间，他几乎每天都要给剑虹写一封信，信是用五彩的布纹纸写的。
1月12日：“……你偏偏爱我，我偏偏爱你这是冤家，这是‘幸福’。唉！我恨不能插翅飞回吻……
“爱恋未必要计较什么幸福不幸福。爱恋生成是先天的……单只为那‘一把辛酸泪’，那‘暗暗奇气来袭我心’的意味也就应当爱了……”
1月13日：“我们要一个共同生活相亲相爱的社会，不是要机器、楼房啊。这一点爱苗是人类将来的希望……
“要爱，我们大家都要爱是不是？
“没有爱便没有生命；谁怕爱，谁躲避爱，他不是自由人。他不是自由花魂。”
1月28日：“我苦得很我自己不得你的命令，实在不会解决我的人生问题。我自己承认是‘爱之囚奴’，‘爱之囚奴’！我算完全被征服了！”
年轻的多情的秋白沉醉在爱情的欢乐与烦恼之中，可惜这种卿卿我我、甜甜密密的黄金般的生活太短暂了，只半年时间，剑虹即得了肺病。那时秋白的工作任务很重，眼看着剑虹的病势日渐加重，他预感到不幸就要降临到头上，心里沉重得象是灌满了铅，但他仍竭力控制自己的情绪，照常参加各种会议，课也照常讲得丰富而又生动。一旦回到家里，就片刻不离地侍候在剑虹的床边，喂汤喂药。上苍无情！经多方医治无效，病魔终于夺走了剑虹如花的生命，也夺走了秋白的欢乐。剑虹逝世那天秋白抱尸大哭，可是哭又有什么用呢？剑虹早已去到另一个世界，秋白的心也随她去了！
生命的伴侣
剑虹“走”