按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
进行严格的检查。
巴西发现有415个病例，它是拉美地区患爱滋病的人最多的国家。
联邦德国的医生认为，现在至少有150名爱滋病的带菌者。同时，它以每年翻一番的数字在增加。
在东德，尽管尚未发现该病病例，可是当局已经建立起一个专门机构来监视爱滋病。
在香港已发现有3名爱滋病患者，为此当局设立了一条专用电话热线，以便及时搜集爱滋病的情况。
爱滋病的恐惧感在澳大利亚也与日俱增。目前，所有的献血者、人工爱精的精子提供者以及人体器官提供者，都必须签署保证书申明他们是属于健康的人才行。
Number：3914
Title：英国的王室
作者：克勤
出处《读者》：总第54期
Provenance：世界知识画报
Date：1984。12
Nation：中国
Translator：
西欧是发达的资本主义世界，可是至今保存着七个王国，它们是英国、荷兰、比利时、瑞典、挪威、丹麦和西班牙。不过，与中世纪的王国大不相同，它们已演变成资产阶级议会制的君主立宪国，那就是说，君主已没有至高无上的统治权了。其中以英国王室最为赫，比较完整地保持着王家的古老传统。
奇怪的是英国的君主，其祖先都是外来者，或入侵，或被邀入主英伦三岛。英国的王制始建于公无827年，到1066年，大陆上的诺曼底公爵威廉入侵英国后，坐稳了江山，号称征服者威廉一世，从此代代相传，以后的君主，不论男女，都承袭着他的血统，到现在的女王伊丽莎白二世，已是第四十一代了。她的王位继承人已定为其长子查尔斯王子；再继承人将是才二岁的孙子威廉。
英国的王位继承法规定：王位是世袭的，由国王长子继承；如国王长子已死，则由其后嗣继承；如果长子死亡而又无后代，就由次子或后嗣继承；国王无男性后裔，便由长女或其后嗣继承；国王子女全无，则由其弟继承。英王乔治六世无子，所以由伊丽莎白承袭了王位。这里值得注意的是“由长女或其后嗣继承”一语。王室有规定，王室成员不得与平民联姻，对象必须是贵族或王室成员，至于国籍倒是不限的。英国王室在国内断嗣后，多请外孙来君临英国，甚至请外孙女的儿子来坐王位。因些，英国王室与欧洲王室都有错综复杂的亲戚关系。王位继承法还规定，如女王与外国王室成员结婚，则其夫应放弃原国籍而加入英国国籍，女王伊丽莎白二世的丈夫原为希腊菲利浦王子，婚后加入了英国国籍，才有可能被封为爱丁堡公爵。
如上所述由于外孙入主，王者换姓、王室改宗，因之出现了新的王朝。故自诺曼底王朝以来又有了七个王朝。这第七个王朝延续至今，其第一代国王爱德华七世，是维多利亚女王（其丈夫原籍德国）的长子，他以其父封号命名王朝，即“萨克斯科堡王朝”。在第一次世界大战期间，其第二代国王乔治五世因避交战国德国之嫌，改用其居住地温莎为王朝之名，其王室称为“温莎王室”。
英国国王的“一世”、“二世”……与中国的概念不同。如秦二世，指的是秦的第二代，可是英国是指历史上的排序。如远在1558－1603年统治英国的女王为伊丽莎白，到了1952年又有名伊丽莎白的女王登上王位，于是后者称伊丽莎白二世，而在前者的名字后加了“一世”。
英国王室有婚不下庶民以及不得与离婚女子结婚的规定。伊丽莎白二世的父亲是国王乔治五世的次子，原来根本没有继承王位的权利。不料她的伯父爱德华八世于1936年刚当上国王后，便执意要同一个已经离过婚的辛普森夫人结婚。在朝野一片反对声中，这位“不爱江山爱美人”的国王，只坐了325天王位，不得不让给他的弟弟乔治六世。乔治六世没有儿子，伊丽莎白是长女，她这才获得了继承王位的权利。
可是，时过境迁，王规也不是一成不变的。二十多年前女王的妹妹玛格丽特公主一心要与一个摄影师结婚，在王室内外惹起一场风波，颇多物议。最后还是结成了婚，那摄影师受了封爵，他们生了孩子（后来离了婚）。可是，事隔二十多年，王储查尔斯王子不是在1981年堂堂正正地与平民戴安娜小姐结婚了吗？这也许正是王室要接近平民的一种表示吧。
在资产阶级革命浪潮的反复冲击下，国王的权力十分有限了。现在虽说英王是世袭的国家元首、立法机关的组成部分、法院的首领、联合王国武装部队的总司令和英国国教的世俗领袖；有权任免首相、各部大臣、高级法官和各属地的总督；有权召集、停止和解散议会；有权宣战和媾和；有权批准法律等等，但实际上，这些权力早已转移到下院和内阁首相手里，就连女王一年一度到议会去发表施政纲领性的开幕词，其稿子也是首相提供的。尽管如此，国家在名义上仍属英王，“英王陛下的政府”首相每周要到女王那里朝见一次，请示、汇报政府工作。女王经常在丈夫菲利浦的陪同下，到全国各地乃至世界各国参观访问。英国人有尊重传统的习惯，在正式宴会上，人们只为女王干杯，而不为首相干杯、并将女王的生日定为国庆日。每当女王公开出面时，许多人自发涌上街头，表示欢迎和敬意。英联邦国家中有不少国家仍承认女王为它们的国家元首。女王在国内外都还有一定的影响。
王室的日常费用由国库开支，王室各成员都有年俸。国家为他们提供的费用每年约630万美元。但英王排场大、开支多，大有大的难处，尽管在女王说来还算是节约的、仍常入不敷出，幸而女王有偌大的私人产业收入可以补偿。自1837年以来，国君一直住在伦敦西区中心的白金汉宫里，它是一个大“四合院”，有600多间房，比美国白宫阔气多了。这些房间部分由王室成员居住、其余为美术馆和国事活动场所，还对外开放。女王陛下的执事人员和王室的服务人员有350人左右。女王在白金汉宫时，屋顶升着王室的旗子，若女王外出，则飘起英国国旗。
女王还有数处行宫、最大的为其老家温莎城堡的温莎宫，在泰晤士河上游，离伦敦约32公里。每逢圣诞节，王室合家来此团聚，另一处行宫为在苏格兰首府爱丁堡东部的霍利鲁德豪斯宫。每当夏季，女王到苏格兰巡视时，便居住在这所宫殿里。女王出门，通常用高级桥车，遇盛典时才乘金碧辉煌的马车。她有三架飞机和两架直升飞机，而最豪华的是1953年下水的“布列塔尼亚”号游艇，它曾载着查尔斯王子和戴安娜欢度蜜月。
女王习惯于早晨8点钟喝一杯茶，早餐后稍事休息，10点钟开始处理公文。女王性格稳健，工作勤勉认真，尽管公文很多，从不草草掠过。她不吸烟，会喝酒，但要一点一点慢慢地喝。在公务之余，她最喜欢的活动是骑马，她每星期总要骑四、五次马，并多次赢得赛马比赛的胜利。女王现有三子一女，今年58岁。关于王位继承问题，她曾表示：“当查尔斯王子能够做得更好的时候，我就宣布退位，这将是明智的。”
Number：3915
Title：电视的祸患一位美国人谈西方电视
作者：罗伯特·麦克尼尔
出处《读者》：总第54期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：崔玉秋
在现时代去逃避电视的影响是很困难的。如果你搞一个平均数字，到二十岁时，你已经守着电视至少有两万个小时了。二十岁后，每隔十年你就增加一万个小时。美国人只有工作和睡觉的时间比看电视多。
算一算用其中的一部分时间能做些什么。有人告诉我，专科学院的大学生可以用五千个小时获得一个学士学位。用一万个小时成为天方学家工程师，也可以熟练地掌握几种语言。如果你有兴趣，可以读荷马史诗或陀斯妥也夫斯基的作品。如果不做这些，你还能环球一周，写下游记。
电视的祸患是分散人的精神或者说使人的精神不能集中。人在生活中遇到的任何有趣和有利的事情都持续地对人施加着影响。最无聊和无价值的电视节目也能对那些无所事事、碌碌无为的人产生一种神秘感，使他们流连忘返，百看不厌。电视消磨了我们的斗志，给人以持续的满足，以娱乐来潜移默化地改变着我们，使时间没有痛苦地流去。
花样翻新的电视节目变成了麻醉剂。五花八门的连续剧、万花筒式的画面逼着我们跟着它走。重复的巡回观光无非是：三十分钟在展览馆，三十分钟在大教堂，三十分钟饮酒，然后乘公共汽车去下一个吸引人的去处除了电视，没有什么东西能以分秒的日程安排如此广阔而又包罗万象的画面。经过筛选的刺激人的节目，经常有汽车碰撞，人们相互残杀等。简言之，电视像块磁铁，还没等你投降，就把你吸了过去。
吸引你的注意力并抓住它，是所有电视节目和作为获利的广告工具最主要的动机。节目编排者整日担心失去吸引力，保险的方法是使节目简短精练，通过荧屏画面上的变化，就奇的事物、行为和运动去提供一个连续的刺激，抓住人们的注意力。很简单，电视以缩短注意力的间隔（即节目变换穿插的频繁）来吸引观众。
像快餐食品一样，电视的快速想象变成了人们快速的行为，人们变得急躁，没有忍耐力，对什么都不耐烦，我们变成了一个急匆匆的没有耐性的民族。
我相信，电视以缩短注意力间隔来吸引观众不仅不能有效地起到传播知识和交流思想的作用，而且也破坏了文明。直观的刺激物取代了思想，语言的精密反倒与时代格格不入。我这种观念可能比较守旧，可我总认为，思想就是按语法规则严格排列起来的词汇。
这个国家还发生了阅读和写作的危机。一项调查估计，约有三