ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹ÊÖÎè×㵸µØÌø½«ÆðÀ´£¬´ó¼ÒÓÖÊÇÒ»Õó¹ÄÕÆ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ´ø×ÅÃ×ÈÞ´©¹ýÊ÷ÁÖ×Ó£¬Ã×ÈÞСÐÄÒíÒíµØÓñÇ×Ó´ø×ÅÒ»¸öÑ©ÍÅ¡£¼¸¸öÔºó£¬Àò×ÈÉúÏÂÒ»¸öСŮº¢ÍßÄÈɯ¡£·ÖÃäµÄÄÇÌ죬ÓÉÓÚÃ×È޵ļá³Ö£¬²ú·¿°áµ½Á˵ØÏÂÊÒÀï¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ì죬Àò×ȱ§×ÅÍßÄÈɯ¸øÃ×ÈÞ¿´¡£Ã×ÈÞÊǺÜϲ»¶Ó¤¶ùµÄ¡£È»¶øµ±Ëü¿´µ½ÍßÄÈɯ£¬ËüÈ´×°×öûÓп´µ½ËýËƵġ£ËüûÓÐÓñÇ×ÓÈ¥ÐáËý£¬ºÁ²»Àí²Ç¡£Ö±µ½½ñÌ컹ÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ÍßÄÈɯÒѾ­1ËêÁË£¬Ëü»¹ÊDz»Ô¸¸úËýÍæ¡£

¡¡¡¡6Ô³õ£¬¶ò¶ûºÍÀò×È´ø×ÅÃ×ÈÞȥɢ²½¡£Àò×ÈÓÃñßñÙ±³×Å3¸öÔµÄÍßÄÈɯ¡£²ÝµØÉϱéµØ¶¼Êdzû¾Õ¡¢½ð»ÆÉ«µÄëݹ»¨ºÍÀö´º»¨¡£Àò×ȺͶò¶û×øÔÚÒ»¿é¸Ç²¼ÉÏɹ̫Ñô£¬º¢×Ó×øÔÚËûÃÇÃÇÖм䡣Ã×ÈÞ´©¹ýÄÁ³¡ÅÜÀ´ÁË£¬ÔÚËûÃǸúÇ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£Ëü°ÑÉí×ÓÍäÏÂÀ´ÒÔ±ã×øÔÚÀò×ȵÄÉí±ß¡£

¡¡¡¡¡°ÇáÒ»µã¡­¡­ÇáÒ»µã¡­¡­ÎÒÃÇÕâÀïÓÐÒ»¸öÍÞÍÞ¡£¡±Ã×ÈÞ¹öµ½Ò»±ß²àÎÔ£¬ËüµÄ±Ç×Ó·ÅÔÚÀò×ȵÄÁ³ÉÏÖ±Ò¡»Î£¬Àò×È°ÑËüץס£¬ÍùËüÀïÃæ´µÆø¡£

¡¡¡¡ßè¡­¡­¡°ÄãÒѳԹýÒ°²ÝÝ®ÁË£¬¡±¾­¹ý¼¸·ÖÖӵĽôÕÅ˼¿¼£¬Àò×ÈͻȻתÏò¶ò¶û£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÓ¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ÒªÊÇûÓÐÃ×ÈÞ£¬ÎÒ¾ÍÓÀÔ¶²»¿ÉÄܳ¢µ½´øÓвÝÝ®ÇåÏãµÄÏóµÄ½ÓÎǵÄ×Ìζ£¡¡±

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¶ò¶ûºÍÀò×È¡¤¹þÃɵÂÒÁÀöɯ°×¡¤À³Î¬Ô­Öø¡¶Ò»Í·Éú»îÔÚÆð¾ÓÊÒµÄÏó¡·£©

Number£º4460

Title£ºÖйúÀúÊ·ÉϵÄÍÞÍ޻ʵÛ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊéÁÖ¡·

Date£º1981¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÖйúÁ½Ç§¶àÄêµÄ·â½¨Íõ³¯À10ËêÒÔϵÄÍÞÍ޾͵±Á˻ʵ۵ÄÓÐ29¸ö¡£×îÔçµÄÍÞÍ޻ʵÛÊÇÎ÷ººµÄÕѵۣ¨Ç°86Ç°74ÔÚ룩£¬×îºóÒ»¸ö¾ÍÊÇÖйúÄ©´ú»ÊµÛÐûͳ£¨19091911ÔÚ룩¡£×îСµÄÊǶ«ººµÄéäµÛ£¬ÉúÏÂÀ´Ò»°Ù¶àÌì¾Íµ±Á˻ʵۡ£2Ëêµ±»ÊµÛµÄÓж«ººµÄ³åµÛºÍ¶«½úµÄĵۡ£3ËêµÄÓб±ÎºµÄТÎĵۺÍÇ峯µÄÐûͳ¡£4ËêµÄÓÐÇ峯µÄ¹âÐ÷¡£5ËêµÄÓж«½úµÄ³ÉµÛ¡¢±±ÎºµÄТÃ÷µÛ¡¢ÄÏËεŧµÛ¡£6ËêµÄÓÐÇ峯µÄ˳ÖκÍͬÖΡ£7ËêµÄÓкóÖܵŧµÛºÍÔª³¯µÄÄþ×Ú¡£8ËêµÄ×î¶à£¬ÓÐ7¸ö£¬ËûÃÇÊÇ£ºÎ÷ººµÄÕѵۡ¢¶«ººµÄÖʵۡ¢Èý¹úʱµÄÎâ·ÏµÛ£¨»á»üÍõ£©¡¢±±ÆëµÄÓ×Ö÷¡¢±±Öܵľ²µÛ¡¢ÄÏËεĵۡ¢Ç峯µÄ¿µÎõ¡£9ËêµÄÓÐÎ÷ººµÄƽµÛ¡¢¶«ÎºµÄТ¾²µÛ¡¢¸¦ËεĶ˵ۡ¢Ã÷´úµÄÓ¢×Ú¡£10ËêµÄÓÐ5¸ö£º¶«ººµÄºÍµÛ¡¢Èý¹úʱµÄκ·ÏµÛ£¨ÆëÍõ£©¡¢Äϳ¯µÄËκó·ÏµÛºÍËÎ˳µÛ¡¢±±ËεÄÕÜ×Ú¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÊéÁÖ¡·1981ÄêµÚ4ÆÚ£©

¡¡¡¡ÖйúÀúÊ·ÉϵĸßÊٻʵÛ

¡¡¡¡Àú´úµÛÍõÖУ¬¸ßÊÙÕßÇüÖ¸¿ÉÊý¡£Èç¹û°ÑÄêÓâÆßÊ®¹ÅÏ¡µÄ»ÊµÛÒÔÊÙÃü¸ßµÍΪÐòÅÅÁÐһϣ¬Ç¬Â¡Ê×ÍƵÚÒ»£¬³ÉΪÉÏϼ¸Ç§ÄêµÛÍõÖеij¤ÊÙ¹Ú¾ü¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÃûµ¥ÈçÏ£ºÇå¸ß×Ú°®ÐºëÀú£¨89Ë꣩¡¢Áº¸ß×æÏôÑÜ£¨86Ë꣩¡¢Ëθß×ÚÕÔ¹¹£¨81Ë꣩¡¢ÔªÊÀ×æºö±ØÁÒ£¨80Ë꣩¡¢ÌÆÐþ×ÚÀî¡»ù£¨78Ë꣩¡¢Ã÷Ì«×æÖìԪ谣¨71Ë꣩¡¢ººÎäµÛÁõ³¹£¨70Ë꣩¡£Èô°ÑÊÂʵÉϵ±Á˻ʵ۵ÄÎäÌ«ºó£¨81Ë꣩ºÍ´ÈìûÌ«ºó£¨73Ë꣩¶¼ËãÉÏ£¬³¬¹ý70ËêµÄ×ܹ²ÓÐ9ÈË¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÁËÍû£©£©1981ÄêµÚ6ÆÚ£©

Number£º4461

Title£ºÓÐЧµÄ¹ÜÀíÕß

×÷Õߣº±ËµÂ¡¤£Æ¡¤¶ÅÀ­¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡£Û°´£ÝÃÀ¹ú¾­¼Ã¹ÜÀí´óʦ±ËµÂ¡¤£Æ¡¤¶ÅÀ­¿ËËùÖøµÄ¡¶ÓÐЧµÄ¹ÜÀíÕß¡·Ò»Ê飬ÊÇÒ»±¾ÂÛÊöÆóÒµ¹ÜÀí·½·¨µÄÃûÖø¡£µ«ËûËùÌá³öµÄ¾«µ½¼û½â£¬¶ÔÓÚ¸÷½ç¶ÁÕ߶¼ÓÐÆä²Î¿¼¼ÛÖµ¡£ÕâÀïÕªµÇµÄÊÇÔ­ÊéµÚËÄÕµÚÒ»½Ú²¿·ÖÄÚÈÝ¡£ÏÂÆÚÑ¡µÇµÚ¶þÕ£º¡°ÈÏʶ×Ô¼ºµÄʱ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡ÈçºÎ·¢»ÓÈËÖ®Ëù³¤

¡¡¡¡¹ÜÀíÕßÔËÓÃÈ˵ij¤´¦£¬ÃæÁٵĵÚÒ»¹Ø¼´ÔÚÓÚÔñÈË¡£ÓÐЧµÄ¹ÜÀíÕßÔñÈËÈÎʺÍÉýǨ£¬¶¼ÒÔÒ»¸öÈËÄÜ×öЩʲôΪ»ù´¡¡£ËùÒÔ£¬ËûµÄÓÃÈ˾ö²ß²»ÔÚÓÚÈçºÎ¼õÉÙÈ˵Ķ̴¦£¬¶øÔÚÓÚÈçºÎ·¢»ÓÈ˵ij¤´¦¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õùʱ£¬ÁÖ¿Ï×ÜͳÈÎÃü¸ñÀ¼Ìؽ«¾üΪ×Ü˾Áî¡£µ±Ê±ÓÐÈ˸æËßËû£¬Ëµ¸ñÀ¼ÌØÊȾÆÌ°±­£¬Äѵ±´óÈΡ£ÁÖ¿Ïȴ˵£º¡°Èç¹ûÎÒÖªµÀËûϲ»¶Ê²Ã´¾Æ£¬ÎÒµ¹Ó¦¸ÃËÍËû¼¸Í°£¬Èôó¼Ò¹²Ïí¡£¡±ÁÖ¿Ï×Üͳ²¢²»ÊDz»ÖªµÀÐï¾Æ¿ÉÄÜÎóÊ£¬µ«Ëû¸üÖªµÀÔÚ±±¾üÖÁìÖУ¬Ö»ÓиñÀ¼ÌØÄܹ»Ô˳ïá¡á¢£¬¾öʤǧÀï¡£ºóÀ´µÄÊÂʵ֤Ã÷£¬¸ñÀ¼Ìؽ«¾üµÄÊÜÃü£¬ÕýÊÇÄϱ±Õ½ÕùµÄתÕ۵㡣ÕâҲ˵Ã÷ÁËÁֿϵÄÓÃÈËÕþ²ß£¬ÔÚÇóÆäÈËÖ®Ëù³¤£¬¶ø²»ÔÚÇóÆäÈË֮Ϊ¡°ÍêÈË¡±¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÁÖ¿ÏÖ®ËùÒÔ¶®µÃÓÃÈ˵ÄÕâÒ»¾÷ÇÏ£¬¿ÉÕæÊǺò»ÈÝÒײÅѧ»áµÄ¡£ÔÚÕâÒÔÇ°£¬ËûÔøÏȺóÑ¡ÓÃÁËÈýËÄ뽫Á죬ѡÓñê×¼¶¼ÔÚÇóËùÓÃÖ®È˱ØÐëÎÞÖØ´óȱµã¡£µ«Æä½á¹û£¬ËäÈ»±±¾üÓµÓÐÈËÁ¦ÎïÁ¦µÄ¾ø¶ÔÓÅÊÆ£¬¶øÔÚ1861~64Äê¼ä£¬È´Ò»ÎÞ½øÕ¹¡£·´Ö®£¬ÔÚÄÏ·½µÄÀ¾üÁ쵼ϣ¬´Ó¼Ö¿ËÉ­Æ𣬼¸ºõûÓÐһ뽫Áì²»ÊÇÂúÉí¶¼ÊÇ´óСȱµã¡£µ«À¾ü²¢²»ÔÚÒ⣻ÒòΪËûÖªµÀËûËùÓõÄÈË£¬Ã¿Ò»Î»¶¼¸÷ÓÐËù³¤¡£¶øÀ¾üÕýÊÇÉÆÓÃËûÃǵij¤´¦£¬Ê¹ËûÃdzä·Ö·¢»Ó¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÄǶÎʱÆÚÖУ¬ÁÖ¿Ï÷âÏÂÿһλ¡°ÎÞȱµã¡±µÄ½«¾ü£¬Ò»¸öÒ»¸ö¶¼±»À¾üÖ¸»Óϵġ°Ò»¼¼Ö®³¤¡±µÄ½«Áì»÷°ÜÁË¡£

¡¡¡¡ÌÈÒªËùÓõÄÈËûÓж̴¦£¬Æä½á¹ûÖÁ¶àÖ»ÊÇÒ»¸öƽƽ·²·²µÄ×éÖ¯¡£Ëùν¡°ÑùÑù¶¼ÊÇ¡±£¬±ØȻһÊÇ´¦¡£²Å¸ÉÔ½¸ßµÄÈË£¬ÆäȱµãÒ²ÍùÍùÔ½Öø¡£Óи߷å±ØÓÐÉî¹È¡£Ë­Ò²²»¿ÉÄÜÊÇÊ®ÏîÈ«ÄÜ¡£ÓëÈËÀàÏÖÓв©´óµÄ֪ʶ¡¢¾­Ñé¡¢ÄÜÁ¦µÄ»ã¼¯×ܺÍÏà±È£¬ÈκÎΰ´óµÄÌì²Å¶¼²»Äܼ°¸ñ¡£ÊÀ½çÉÏʵÔÚ²¢Ã»ÓÐÕæÕýµÄÄܸɵÄÈË£¬ÎÊÌâÓ¦¸ÃÊÇÔÚÄÄÒ»·½Ãæ¡°Äܸɡ±¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»¹ÜÀíÕßÈç¹û½öÄܼûÈËÖ®¶Ì¶ø²»ÄܼûÈËÖ®³¤£¬Òò¶ø¿ÌÒâÓÚ±ÜÆäËù¶Ì¶ø·Ç×ÅÑÛÓÚÕ¹ÆäËù³¤£¬ÔòÕâλ¹ÜÀíÕß±¾Éí¾ÍÊÇһλÈõÕß¡£Ëû»á¾õµÃËûÈ˵IJŸɿÉÄܹ¹³É¶ÔËû±¾ÉíµÄÍþв¡£µ«ÊÇ£¬ÊÀ½çÉÏ´ÓÀ´Ã»Óз¢Éú¹ý²¿ÊôµÄ²Å¸É·´¶øº¦ÁËÖ÷¹ÜµÄÊ¡£ÃÀ¹úµÄ¸ÖÌú¹¤ÒµÖ®¸¸¿¨ÄÚ»ùµÄű®Éϱ®ÎÄ˵µÃ×îΪ͸±Ù£º¡°Ò»Î»ÖªµÀÑ¡ÓñÈËû±¾ÈËÄÜÁ¦¸üÇ¿µÄÈËÀ´ÎªËû¹¤×÷µÄÈË£¬°²Ï¢ÓÚ´Ë¡£¡±µ±È»£¬¿¨ÄÚ»ùÏÈÉúËùÓõÄÈËÖ®ËùÒÔÄÜÁ¦¶¼±ÈËû±¾ÈËÇ¿£¬ÄËÊÇÒòΪ¿¨ÄÚ»ùÄܹ»¿´µ½ËûÃǵij¤´¦£¬ÔËÓÃËûÃǵij¤´¦ÓÚ¹¤×÷¡£ËûÃÇÖ»ÊÇÔÚijһ·½ÃæÓвŸɣ¬¶øÊÊÓÚijÏîÌض¨µÄ¹¤×÷¡£µ±È»¿¨ÄÚ»ù£¬ÊÇËûÃÇÖ®ÖеÄÓÐЧµÄ¹ÜÀíÕß¡£

¡¡¡¡ÓÐЧµÄ¹ÜÀíÕß´ÓÀ´²»ÎÊ¡°ËûÄܸúÎҺϵÃÀ´Â𣿡±¶øÎʵÄÊÇ£º¡°Ëû¹±Ï×ÁËЩʲô£¿¡±ËûÃÇ´ÓÀ´²»ÎÊ¡°Ëû²»ÄÜ×öʲô£¿¡±¶øÎʵÄÊÇ£º¡°ËûÄÜ×öЩʲô£¿¡±ËùÒÔÔÚÓÃÈËʱ£¬ËûÃÇÓõĶ¼ÊÇÔÚij¡°Ò»¡±·½ÃæÓÐËù³¤µÄÈË£¬¶ø²»ÊÇÔÚ¡°¸÷¡±·½Ã涼´óÖ²»²îµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÖªÈËÖ®Ëù³¤ÒÔ¼°ÓÃÈËÖ®Ëù³¤£¬ÊǺϺõÈËÐԵġ£ËùνµÄ¡°È«ÈË¡±»òËùνµÄ¡°³ÉÊìµÄ¸öÐÔ¡±µÄº¬Ò壬ÊÂʵÉÏÊǺöÊÓÁËÈ˵Ä×îÌØÊâµÄÌ츳£¬½ß¾¡ËùÄÜÓÚÒ»¼þ»î¶¯£»ÓÚÒ»¸öרÃÅÁìÓò£»ÓÚÒ»Ïî³É¾ÍµÄÄÜÁ¦¡£»»ÑÔÖ®£¬ÊǺöÊÓÁËÈ˵Ä׿ԽÐÔ¡£ÒòΪÈ˽öÄÜÔÚÒ»¸öÁìÓòÉϴﵽ׿Խ£¬×î¶àÒ²½öÄÜÔÚÁ½Èý¸öÁìÓòÉϴﵽ׿Խ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÊÀÉÏÈ·Óжà²Å¶àÒÕµÄÈË£¬Õâ¾ÍÊÇͨ³£ËùνµÄ¡°ÍòÄÜÌì²Å¡±¡£µ«ÕæÕýÄÜÔÚ¡°¶à¡±·½Ã涼ÓнܳöÔìÒèµÄÈË£¬ÖÁ½ñ»¹Ã»ÓгöÏÖ¡£´ï¡¤·ÒÆæ×ÜËã¶à²Å¶àÒÕÁË£¬µ«Ëû×îÍ»³öµÄ³É¾Í»¹Ö»Êǻ滭һ¶Ë¡£¸èµÂµÄÊ«Èç¹ûûÓÐÁô´«ÏÂÀ´£¬ÄÇÎÒÃǽñÌìÒ²ÐíºÜÄÑÈÏʶ¸èµÂ£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÖªµÀËû¶Ô¹âѧºÍÕÜѧÓÐÑо¿£¬µ«¿ÖŲ»¼ûµÃÄÜÔÚ°Ù¿ÆÈ«ÊéÉÏÕÒµ½ËûµÄºÕºÕ´óÃû¡£Õ⼸λÊÀÈ˽ÔÖªµÄΰÈËÉÐÇÒÈç´Ë£¬åØÂÛÎÒÃÇÕâЩ·²ÈË¡£Òò´Ë£¬Ò»Î»¹ÜÀíÕßÈç¹û²»ÄÜ·¢¾òÈ˵ij¤´¦£¬´Ó¶øÉ跨ʹÆ䳤´¦·¢»Ó×÷Óã¬ÄÇôËû¾ÍÖ»ÓÐÊܵ½ÈËÖ®Èõµã¡¢ÈËÖ®¶Ì´¦¡¢ÈËÖ®¹ýʧºÍÈ˶ÔÓÐЧÐÔµÄ×è°­Ëù²úÉúÖ®Ó°Ïì¡£´ÓÈËÖ®ËùÎÞÀ´ÓÃÈË£¬´ÓÈËÖ®ÈõµãÀ´ÓÃÈË£¬Ôò×ÝÈ»²»ÊÇÅ°´ýÈË£¬Ò²ÊÇÎóÓÃÈË¡£

Number£º4462

Title£ºÊÀ½çÊ®´ó¸»¹ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÒÔƽ¾ù¸öÈËÊÕÈë¼ÆË㣻ÊÀ½çÊ®´ó¸»¹úµÄÃû´ÎÊÇ£º¿ÆÍþÌØ¡¢ÈðÊ¿¡¢µ¤Âó¡¢Î÷µÂ¡¢±ÈÀûʱ¡¢Å²Íþ¡¢ÃÀ¹ú¡¢ºÉÀ¼¡¢·¨¹ú¡£

Number£º4463

Title£ºÇàÄê½×¶ÎÁù´ó¸ß·å

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢ÌåÁ¦¸ß·å¹Ç÷À¡¢¼¡Èâ¼°¸÷²¿Æ÷¹Ù³ÉÊì²¢±£³ÖÍúÊ¢»úÄܽ׶Ρ£ÀͶ¯Ç¿¶È¡¢ÄÍÁ¦µÈ¶¼½øÈëÈËÉúµÄ¸ß·å¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÖÇÁ¦¸ß·åÈ˵ļÇÒäÁ¦´óÖÂÓëÄêÁä³É·´±È£¬¶øÀí½âÄÜÁ¦´óÖÂÓëÄêÁä³ÉÕý±È¡£¼ÇÒäÓëÀí½âÁ½ÌõÇúÏßµÄÏཻµã£¬Ç¡ºÃÂäÔÚÇàÄê½×¶Î£¬ÐγÉÈËÀàƽ¾ùÖÇÁ¦µÄ×î¼Ñ½×¶Î¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÌØÕ÷ÐÐΪ¸ß·åÐÔ»úÄܳÉÊ죬ÓÐÅäżµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Éç»áÐèÇó¸ß·å¶Ôǰ;ÀíÏëÏëµÃ¶à£¬×·ÇóδÀ´£»»éÁäÇàÄê´Ó½á»éµ½µÚһ̥½µÉú£¬ÒÂʳסÐеÈÐèÇó¼±Ö裬´ïµ½¸ß³±£»

¡¡¡¡Îå¡¢´´Ôì¸ß·å°®ºÃµÄ´«Í³Ó°Ïì±È³ÉÀÏÄêÉÙ£¬ÓÐÏëÏóÁ¦ºÍ´´ÔìÁ¦£¬ÉÙ±£ÊØ˼Ïë¡£ÇàÄêÍùÍù³ÉΪһÉúÖгö³É¹û×î´óµÄ½×¶Î¡£

¡¡¡¡Áù¡¢³¬³£ÐÐΪ¸ß·åÒ»·½Ã澫Á¦ÍúÊ¢£¬ÁíÒ»·½ÃæÈËÉú¹Û¡¢ÊÀ½ç¹ÛÕý´¦ÓÚÐγɹý³ÌÖУ¬Òò´ËÇéÐ÷¡¢Ë¼Ïë²»Îȶ¨£¬ÈÝÒ×·¢ÉúÔ½¹ìÐж¯¡£

Number£º4464

Title£º¸»À¼¿ËÁÖµÄÊ®ÈýÌõµÀµÂ×¼Ôò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡£¨Ò»£©½ÚÖÆ£ºÊ³²»¹ý±¥£¬Òû²»¹ýÁ¿¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©¾²Ä¬£ºÓëÈËÎÞÒæÕß²»ÑÔ£¬½ûËöм̸֮¡£

¡¡¡¡£¨Èý£©ÖÈÐò£ºÖÃÎïÓж¨Î»£¬×÷ÊÂÓж¨Ê±¡£

¡¡¡¡£¨ËÄ£©¾ö¶Ï£º¾ö¶¨×öËùÒª×ö֮ʣ¬²»Çü²»ÄÓ¡£

¡¡¡¡£¨Î壩¼óÆÓ£º²»·ÑÇ®£¬·ÑǮӦÔÚÓë×Ô¼ººÍËûÈËÓÐÒæÊÂÉÏ¡£

¡¡¡¡£¨Áù£©ÇÚÀÍ£º°®Ï§¹âÒõ£¬Ó¦×öÓÐÓÃ֮ʣ¬²»ÎªÎÞÒæÖ®¾Ù¡£

¡¡¡¡£¨Æߣ©³ÏÖ¿£º²»×÷ÉËÈËÖ®¾Ù£¬Ë¼Ï빫Õý£¬Ëµ»°Ê±Ðijö³ÏÒâ¡£

¡¡¡¡£¨°Ë£©ÕýÖ±£º³ÉÈËÖ®ÃÀ£¬²»³ÉÈËÖ®¶ñ¡£

¡¡¡¡£¨¾Å£©º­Ñø£º²»×ß¼«¶Ë£¬½û¾øÅ­Äî¡£

¡¡¡¡£¨Ê®£©Õû½à£ºÆð¾Ó·þÊΣ¬ÎñÇóÕû½à¡£

¡¡¡¡£¨Ê®Ò»£©Äþ¾²£º²»ÎªÎïϲ£¬²»ÎªÎﱯ¡£

¡¡¡¡£¨Ê®¶þ£©Õê½à£º½Ú
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡