按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不是毫无生机的雕像。
是的，人的一生非常曲折，甚至艰辛。但前途无穷，富有生机，充满机会。那些有希望的人都不是怨天尤人的人。
珍惜自己生命活力，便也使他人分享了你的活力。有给予，必有报答。人生和爱情一样，不会自己滋长，必须先给予而后才有发展。给予越多，生命便越丰富。
Number：4970
Title：父母欠子女什么
作者：安·兰德斯
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：钟鸣
如果我必须找一个恰当的词来形容美国的父母们，这个词便是“内疚”。目睹父母们甘愿做“我要……”的受害者是很令人伤心的。但仅仅看到这一点还不够。父母们最后都会因自己的软弱而受到蔑视，由于他们宠坏的孩子闯出祸而受到责备。认识到这些，我们应该思考一下这个问题：“父母对子女欠些什么？”而我首先要从他们对子女不欠什么谈起。
父母不必把分分秒秒、点滴精力都花在孩子们身上。不必时时准备替他们开车外出，不必非得花钱给他们请音乐教师或网球教练不可，不必给他们买很贵的自行车、摩托车或在他们满十六岁时就给他们买汽车，也不必在他们毕业时出钱让他们去欧洲旅游。父母并不欠子女这些。
我还确信父母不一定要为子女出高等教育费用。如果付得起，他们当然可以将子女送进第一流大学。但付不起亦无须感到愧疚。假如子女们真愿意上大学，他们自己会想出办法的。因为有许多为聪明好学而又无力付学费的年轻人设立的贷款项目和奖学金。父母也不欠子女这个。
孩子结婚后，父母无须为他们分期付款买房子而出底金，无须为他们购买家具；也不一定要照料孙辈。倘若父母乐意这么做，子女应把这看作恩惠而不义务。父母并不欠子女这些。
无论父母多么有钱，都不一定要给子女一笔遗产。让子女知道自己前途已有保障无疑最能使他们变为懒虫。我以为父母也不欠子女这个。
那么，父母难道就不欠子女什么了吗？不，欠得很多很多。父母最主要的责任之一就是使孩子们要尊重自己的人格。因为只有自尊自重才会有健康的精神状态。如果总让孩子感到自己愚蠢无用，老是把他与聪明的兄弟姐妹比较，他就会变得缺乏信心，惧怕失败，结果便连试一下的勇气都没有了。当然，孩子有错误应当及时纠正，孩子就是这样才获得长进的。不过有批评也须有表扬，微笑和亲吻是较好的方式。孩子再大也可以拥抱。
父母有义务对孩子进行不中辍的引导和管束。让十几岁的孩子觉得自己可以随心所欲是危险的，就和坐在没闸的汽车里一样。当别的父母放任自流时，管束孩子的父母实际上让自己的孩子感到了一种双重信息。在说“不行”的同时，他们的意思也包含：“我们爱你。我们知道你会生气，但我们不愿你招致不幸。”
父母也有义务注意孩子的身心健康，教给孩子必要的性知识，使他能够抵御那些将来无疑会从朋友们那儿得到的错误概念。
父母还应给予孩子个人世界，尊重属于他的物品，这包括未经孩子同意不使用他的东西，不看他的日记和信件，不检查他的钱包、抽屉或衣袋。倘若母亲感到不看女儿日记就不能了解情况时，她们之间的关系便已到了相当糟糕的地步了。
最后，父母还有责任教给子女一系列处世准则。包括教育他们尊重别人的权利与意见，敬重师长，遵守法纪。而最好的教育方法便是以身作则。受过骗的孩子会去骗人。孩子若看到家长从工厂里偷工具或在旅馆里偷毛巾便会以为偷窃不是错事。在家里看不见家长笑脸、得不到爱抚的孩子将来很难开朗或友爱。
没有任何孩子是自己要求出世的。倘若你将一个生命带到世界上来，你便对他负有义务。如果你把他应得的给了他，他就能有一些有价值的东西传给下一代。
Number：4971
Title：秃说
作者：DanCarlinsky
出处《读者》：总第38期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
热闹的大街不长草聪明的脑袋不长毛
《圣经》说，参孙用一块驴腮骨击杀了1千人，但大利拉将他的头发剃去后，他变得连一只小鸡也杀不死。从来，男人只要发觉有脱落头发的迹象，就会紧张着急。医生称之为“秃病”，叫起来怪惨的，是不是？
数年前，有位秃发的朋友嘲笑我少白头，我随口回敬他一句“白了总比秃了好”。现在，我的反唇相讥得到了报应，我不但头发白，而且头顶也很秃了。
为什么秃
有些传教士说上帝的手指点到谁的头，谁的头上就有一块秃，这就表示他们受了上帝的指点，应当出家做教士。做母亲的都怪帽子太紧。两位心理学家进行的研究显示秃头的真正罪魁可能是笑。（你知道，脸上的神经有些分枝通往头顶，能使头顶的肌肉活动。当你笑或做鬼脸时，并且……算了吧！这些都是胡说八道。）
但是，正统医学认为有些种秃可能与长期发高烧、外科手术、分娩、体重锐减以及情绪紧张等有关。这种秃通常是暂时性的。不过几乎95％的秃头都是医生所谓的“男人型秃头”，这就等于说“知其然而不知其所以然”。秃头显然有两种成因：遗传和男性的雄激素。也就是说男人才有这种病，遗传的情形尤其显著（可得自父系也可得自母系）。
“就是你们的头发，也都被数过了”
这句话出自圣经马太福音十章三十节。马太是不是数过人的头发，没有人做证。但这句话可以姑妄一听。金头发的人有14万根头发，褐发的人11万根，红发的人9万根，如果你还有头发，不妨数一数。
事实上，我们每天都会掉25根到100根头发，而大多数人每天所长出来的新头发也有那么多。
嘲与解嘲
除了用秃字来形容没有头发的人以外，许多人喜欢称秃头为“电灯泡”、“不毛之地”或“光头”。挖苦的话有“空前绝后”。挖苦的人也许有一天又成了挖苦的对象。
有些人挨了损只涨红了脸，忍气吞声，有些人会一笑置之，说一句“我妈早就说我绝顶聪明”。最好的回敬的话应该是：
“热闹的大街不长草，聪明的脑袋不长毛。”
秃头之人有多少
没有人能够回答，而且秃顶也有程度之分，有的人只是两鬓略秃，有的人头顶发稀，有的人秃得光光的。1/5的人20几岁就迅速变秃，另有1/5永远头发满头，其余的3/5慢慢地秃。
有些女人也会掉许多头发。15％的妇女在更年之期掉头发，大约50％在更年期后掉头发，因为那时身体所产生的雄激素较多。但全秃的女人则极少见。
还有什么秃的
秃的东西很多，例如秃鹰、秃泣猴、秃山、秃树、秃莱，中国人有复姓秃发的，陕西有秃尾河。不论提起那一项，如果你是个秃头，听了心里都不会舒服。
秃子理发
1947年，美国西维基尼亚州亨丁顿市的秃头市议员小威金逊想悄悄地通过法令，规定为秃子理发收费不得超过美金2角5分。结果没有办到。
有些理发师擅做“错觉发型”。意思是用吹风筒和刷子，把尚存的部分头发撩过头顶，盖住秃处，使人看不出秃来，不过千万可别打喷嚏。
秃头有二不好
一、要是两只耳朵不一样，无法用头发把它们遮盖。
二、有头发的人搔头，那是在思考；没头发的人搔头，略带傻相。
秃头有二好
一、不速之客来访，只要端正领带即可。
二、很整洁。
秃头从商
尽管有“秃头殷商”之说，但若真想在商界寻求发展，最好不要秃头。证据：美国北加罗来纳州一家糖果公司的总经理命令手下所有秃顶的推销员一律配戴假发，结果销路激增。
可有救药
大英百科全书直截了当地说：“秃头很普遍，但却没有实际有效的疗法。”美国医学协会的看法也相同：“号称能防止、延迟、治愈、掩饰秃头的疗法或灵药，已经推销了几百年，它们有一点完全相同，就是都不能长头发。”
话虽如此，历代都有验方。法国的拿破仑23岁已开始秃顶，有一次他和俄国沙皇亚历山大讨论欧洲前途问题，结果二人却谈起最新的治秃方法来。一个已流传了四千年的埃及古方，须用狮子、河马、鳄鱼、鹅、蛇和山羊的油脂配制。另一古方以狗爪、海枣、驴蹄等为主要药料。古希腊名医希波克拉底自己是个秃头，他建议把鸦片与玫瑰或百合的香精混合，再加些酒、生橄榄油或洋槐汁，制成药膏，治疗秃头。公元一世纪的一位医生建议把蛇活煮，用煮得的汤擦秃的部分。
近年来有人建议每天做倒立运动或按摩；头发长了用火烧短，不要用剪刀剪短；日光治疗；不要戴帽子；每天刷头发100下；还有好多法子。这些办法是否有效，只有试验的人自己知道。
Number：4972
Title：给你的丈夫打分
作者：
出处《读者》：总第38期
Provenance：上海译报
Date：
Nation：
Translator：
如果你能比较客观、公平地给他打分：是，划（＋），得
3分；否，划（－），得1分；似是而非，划（0），得2分。譬如说，10个问题都划（－）号，那末，你的丈夫一定属于使你十分满意的理想丈夫。
1012分的仍属较理想的丈夫；
1316分的是通情达理的丈夫；
1720分的是悠然自得的丈夫；
2124分是惹事生非的丈夫；
2530分是让你生气的丈夫。
万一（十）号太多，则不必公布考分，何