ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



â³ýÁ˽»Í¨²¿³¤ÀîÆôÚÖµÈ3Ãû³¤¹ÙµÄÖ°Îñ¡£´óº£³Á´¬£¬ÓÖΪ·çÀËËùÖ£¬½»Í¨²¿³¤¾¹Ò²¹ÙñÂäµØ£¬Ò²ÊÇһλʹʼä½ÓµÄ¼ä½ÓÔðÈÎÕß¡£Õâ²»ÄÑ¿´³ö£¬È˼ҶÔʹʵÄÖØÊÓ£¬¶Ô¸É²¿¹ÜÀí¡¢½ÌÓýÖ®ÑÏ¡£

¡¡¡¡¡°Ê¥Ë®ÇŵÄ˼Ë÷¡±£¬Ë¼Ë÷À´£¬Ë¼Ë÷È¥£¬Ë¼Ë÷³öÒ»¸ö¡°ÑÏ¡±×ÖÀ´£¬¶øÇÒÑϵ½¼ä½ÓµÄ¼ä½Ó¡­¡­Èç¹ûÎÒÃÇ°ÑÕâÒ»¡°¾ø»î¡±Ñ§µ½ÊÖ£¬¹úÖпªÕ¹µÄ´ò¼Ù¡¢É¨»Æ¡¢·´¸¯¡­¡­½«»á²úÉúºÎÖÖЧӦ£¿

Number£º5252

Title£º¶àÒ»µã

×÷ÕߣºÕÂÀ¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶¹ãÖÝÎÄÒÕ¡·

Date£º1994

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Â½Ä³£¬ÉÌÒµ¾ÖÇàÄ긱¾Ö³¤£¬Ôø×ö¹ý˾»ú¡£Ò»ÈÕ£¬³ËʦÐÖÎé˾»ú¿ªµÄ³µÏÂÏ硣;ÖУ¬Î鲻ʶ·£¬¸ÄÓɽ¿ª³µ¡£µ½´ïÄ¿µÄµØºó£¬Â½µ¹³µ²´Î»£¬Îé±»ÈËÇ°ºôºóÓµÒÖÈë»á¿ÍÊÒ¡£Ù¹Â½²´ºÃ³µ£¬¶À×Ô×ß½ø»á¿ÍÊÒʱ£¬¼ûÎéÕýЦßäßäµØÅõÆðÒ»±­Ïã²è¡£Â½²»×÷Éù£¬ÖðÒ»ËÍÉÏ×Ô¼ºÃûƬ¡£ÖÚÈËÒ»¿´£¬ÂíÉÏΧ¹ýÀ´º®êÑ¡¢¾´²è¡£Ë²¼ä£¬ÎéÉíÅÔÒÑÎÞÒ»ÈË¡£

¡¡¡¡µ±ÈÕÒ¹Ñ磬½¡¢Îé¾ù΢×í£¬Í¬ÊÒ¾ÍÇÞ¡£ÁÄÌìÌá¼°ÈÕ¼äÊ£¬Â½µÃÒâÑóÑ󣺡°Í¬È˲»Í¬Ãü£¬ÎÒ½ÄãÎ飬ÃüÖÐ×¢¶¨¶àÄãÒ»µã£¡¡±ÎéЦ´ð£º¡°ÄãÄܶàʲô£¿Ò»ÕÅÃûƬ¶øÒÑ£¡¡±

Number£º5253

Title£ºµ¥Î»¶þÌâ

×÷Õߣº³Ì±¦ÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶ÃÀÎÄ¡·

Date£º1994

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡×ùλ

¡¡¡¡Í¬ÊÂijÏÈÉú½üÀ´ÓÐÇÇǨ֮ϲ£¬ÖÕÓÚÀ뿪µÍ°«ÆưܵÄľ°å¸óÂ¥£¬°á½øÁËÒ»Ì×ÆÄΪ¿É¹ÛµÄ¶þ¾ÓÊÒÀоӵÄ×î´óȱµãÊǵØַƫƧ£¬¼¸ºõµ½Á˽¼Çø±ßÔµ¡£ºÃÔÚÉÏÏ°඼ÓÐͨÇÚ³µ×¼Ê±½ÓËÍ£¬Õâµã¾àÀëÒ²¾Í²»ÔÚ»°ÏÂÁË¡£

¡¡¡¡ËûµÚÒ»´ÎÏíÊÜÓɵ¥Î»ÌṩµÄ¡¢Ö»ÏÞÓÚ±¾µ¥Î»¡°ÉÏ°à×塱µÄÕâÖÖ·þÎñ£¬¾Í¸Ðµ½ÁËÒ»ÖÖССµÄÞÏÞΡ£ÄÇÌ죬Ëû´ø×Ŷù×Ó̤Éϳµ£¬Ëæ±ã¼ðÁËÒ»¸ö¿Õ×ù룬ÀíËùµ±È»£¬ÉõÖÁÊÇÀíÖ±Æø׳µØ×øÏÂÁË¡£³Ë¿ÍÃǽÐøÉϳµ£¬±Ë´Ë´ò×ÅÕкô£¬ÔÚ¸÷×ÔµÄ×ùλÉÏ°²È»Âä×ù£¬Ê¹Ä³ÏÈÉúÃÇÆĸоªÑÈ¡£ËûÓÐÒ»ÖÖ½øÈëµçÓ°Ôº¡¢ÈËÃǾ®È»ÓÐÐò¶ÔºÅÈë×ùµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÒÃÇÕâ¸öµ¥Î»£¬»ú¹¹ÅÓ´ó£¬ÈËÔ±Öڶ࣬¾ÍÏñÒ»¸ö×éÖ¯ÑÏÃܵÄССµÛ¹ú£¬Í¬×øÕâÁ¾Í¨ÇÚ³µµÄÈËÃÇ£¬ËäÈ»Á¥ÊôÓÚ²»Í¬µÄ²¿ÃÅ£¬±Ë´ËÈÔȻӦ¸Ã³ÆΪͬÊ¡£ÁÙ¿ª³µÊ±£¬ÉÏÀ´ÁËһλÄêËêÉÔ³¤Ð©¡¢×ÊÀúÂÔÉîЩµÄͬÊ£¬Ëû×ßµ½µÚÒ»´Î×øͨÇÚ³µµÄijÏÈÉúÃæÇ°£¬ÒªÇóËûÈóöÕâ¸ö×ùλ¡£ËûµÄ¿ÚÆø²»½öÓÐÀíËùµ±È»µÄζµÀ£¬¶øÇÒ³äÂú×ÅÀíÖ±Æø׳¸Ð¡£Ä³ÏÈÉúËØÀ´ÎªÈËÈÈÇ顢ǫºÍ£¬Ê±³£ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏÖ÷¶¯½«×Ô¼ºµÄ×ùλÈøøÔи¾¡¢ÀÏÄêÈ˺Ͳм²Õß¡£µ±ËûµÚÒ»´Î³Ë×ø±¾µ¥Î»µÄÓÂÇÚ³µÊ±£¬È´±»×Ô¼ºµÄһλͬÊÂÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÄì³öÁË×ùλ¡£³µÉϵÄÈËÃǶÔÕâССµÄһĻ±£³Ö×ÅÓÐÀñòµÄ¼êĬ£¬ËûÃÇÖªµÀ£¬ÄǸöÉù³Æ¶ÔÕâ¸ö×ùλӵÓÐÓÅÏÈȨµÄ³Ë¿Í£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚά³ÖÕâ¸ö³µÏáÀïÒµÒÑÐγɵÄÒ»Öֳ˳µÖÈÐò£¬¶øÕâÖÖÖÈÐò¶ÔÐÂÀ´µÄÈËÊÇÓÀԶҲûÓкô¦µÄ¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÁ¾Í¨ÇÚ³µÉϵÄËùÓÐ×ùλ¶¼ÒѾ­±»·ÖÅäÍê±Ï¡£ÓµÓÐ×ùλµÄÈË£¬ÎÞÂÛÉϳµµÄʱ¼äÓжàÍí£¬Ëû¶¼¿ÉÒÔ°²È»×øÔÚ×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ£¬¶ø²»ÓµÓÐ×ùλµÄÈË£¬¼´Ê¹ËûµÚÒ»¸öÉϳµ£¬ËûÒ²Ö»ÄÜÕ¾×Å£¬´ÓÆðµãÕ¾µ½Öյ㣬»òÕß´ÓÖÕµãÕ¾µ½Æðµã¡£Ö»Óе±ÓµÓÐ×ùλµÄÈË×îÖÕûÓÐÉϳµÊ±£¬²»ÓµÓÐ×ùλµÄÈ˲ſÉÒÔż¶û×øÒ»×øÄǸöÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸µÄ¡¢¿Õ×ŵÄλÖá£

¡¡¡¡Ä³ÏÈÉúÔÚÎÞÒâÖ®ÖÐÇÖÕ¼ÁËËûÈ˵Ä×ù룬ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»´ÎССµÄ𷸣»Ëûµ±ÖÚ±»ÈËÄ쿪£¬ÕâÖÖÞÏÞÎÒ²ÀàËÆÓÚÈÌÊÜÁËÒ»´Î΢²»×ãµÀµÄÁèÈ裬ÖÁÉÙÊdz°Åª¡£ÕâÒ»Çж¼Ó¦¸Ã¹é¾ÌÓÚÄǸö¸ÃËÀµÄ×ùλ¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÖÖ×ùλµÄ·ÖÅ䣬¼È²»Êǵ¥Î»Áìµ¼µÄÐÐÕþÖ¸ÁҲ²»ÊÇÆû³µË¾»úµÄÓÐÒâ°²ÅÅ£¬ÍêÈ«Êdz˿ÍÃǵÄ×Ô·¢Ðж¯¡£ËüÒ»µ©·ÖÅäÍê±Ï£¬¾Í±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÔ¼¶¨Ë׳ɵġ¢Ï°¹ßÐÔµÄÖƶȣ¬¾ö²»ÈÝÐí±»ÇáÒ׵ظı䡣¶ø²ÎÓëÕâÖÖ·ÖÅäµÄ¡¢²¢ÇÒÒÑ»ñµÃÁË×ùλµÄÈË£¬ÔÚËûÃÇһ̤ÉÏͨÇÚ³µÊ±¾ÍÁ¢¿Ì»áÐγÉÒ»¸öÕûÌ壬±Ë´Ë½á³ÉÁËÀûÒæØü¹ØµÄͬ־¹Øϵ¡£ÕâÖÖ×´¿öά³ÖÏÂÀ´£¬ÏñijÏÈÉúÕâÑùµÄºóÀ´Õߣ¬ÍËÐÝ֮ǰ¾Í²»ÓÃÏëÔÚÄÇÁ¾Í¨ÇÚ³µÉÏÓµÓÐÒ»¸ö×ùλÁË£¬³ý·ÇÔÚÓµÓÐ×ùλµÄÈËÖУ¬ÓÐÈËÏÈÓÚijÏÈÉúÍËÐÝ£¬¿Õ³öÁËÕâ¸ö×ùλ£¬Í¬Ê±»¹±ØÐëÔڵȴýÕâ¸ö¿ÕλµÄÈËÖУ¬Ã»ÓÐË­±ÈijÏÈÉú¸ü¾ßÏíÊÜÄǸö×ùλµÄÖîÖÖÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡Ä³ÏÈÉú¶ÔÎÒ½²ÆðÕâ¼þСÊÂʱ£¬ÎÒ¾ÍÓÃÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕþÖξ­¼ÃѧÖйØÓÚ×ʱ¾Ö÷Òå´¹ËÀ½×¶ÎµÄµÚÎå´óÌØÕ÷À´ºÍËû¿ªÍæЦ¡£ÎÒ˵£º¡°¾ÍÏñÊÀ½çÁìÍÁÒѱ»µÛ¹úÖ÷Òå¹Ï·ÖÍê±Ï£¬ÄÇÁ¾Í¨ÇÚ³µÉϵÄ×ùλҲÒѾ­±»¹Ï·ÖÍê±Ï£¡¡±Ä³ÏÈÉúÌýÁË£¬²»Ãâ´óЦ¼¸Éù¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÔÚÕâÁ¾Í¨ÇÚ³µÉÏ£¬ËûÓÐȨӵÓеÄÄǸöλÖÃÔçÒѱ»½Ý×ãÏȵǵÄÈËÃÇÏÈÐÐÕ¼Á죬²¢ÇÒÓÀ¾ÃÕ¼ÓС£

¡¡¡¡¿ª³µÁåÏìÁË£¬×øÔÚ×ùλÉϵÄÈËÃÇÔÚÈÈÁÒµØÌÖÂÛןĸ↑·Å£¬¶Ô³¬Îȶ¨µÄÉç»á½á¹¹ÓëÖÍÖصÄÉç»á¶èÐÔÉî±íÓÇÂÇ¡£¾ÍÔÚÕâÖÖÓÇÂÇÖУ¬Í¨ÇÚ³µ½«Ã¿¸öÈËжÔÚÁ˼ÒÃÅÇ°£¬Ö»½«×ùλÁôÔÚÁ˳µÉÏ¡£

¡¡¡¡Ö½°å

¡¡¡¡ÎÒ±»Í¬ÊÂÃÇ¿´×÷ÊÇÀë¾­ÅѵÀµÄÈË£¬²¢²»ÊǺÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ¡£ÔÚÕûÆë»®Ò»µÄ°ì¹«ÊÒµÄľ¸ô°åÉÏ£¬ÎÒÎ޶˵ØÔö¼ÓÁËÒ»¿éÖ½°å£¬±ÈÎÒµÄ×óÁÚÓÒÉá¸ß³öÁË´óÔ¼20ÀåÃס£ÕâÖÖÔö¼Ó´¿È»ÊÇÒ»ÖÖ¸öÈËÐÐΪ£¬ÒòΪ²¢Ã»Óеõ½ÓйØÉϼ¶²¿ÃÅ£¬ÓÈÆäÊÇרÃÅΪÎÒÃÇÉè¼Æ¡¢°²×°ÕâÖÖǧƪһÂɵĸô°åµÄ·¿²ú²¿ÃŵÄÊÚȨ¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÎÒÉÃ×ÔÔö¸ßÕâ¿éÖ½°å£¬ÊÇÒ»ÖÖ·Ç·¨ÐÐΪ¡£½ö½ö¸ù¾ÝÕâÒ»µã£¬ÎÒ¾ÍÓгä×ãµÄÀíÓɱ»°ì¹«ÊÒµÄͬÊÂÃÇÊÓΪÒì¶Ë¡£¾¡¹ÜÎÒ´¦ÐÄ»ýÂÇ£¬Ñ¡ÔñÁËÒ»¸öÒ¹ÍíÀ´ÊµÊ©ÕâÒ»¡°Òõı¡±£¬²¢ÑëÇóÓÍÆá½³½«Ö½°åÆá³ÉÁ˺͸ô°åÒ»ÖµÄÑÕÉ«£¬ÒÔ·ÀËü¹ýÓÚÏÔÑÛ£¬µ«µÚ¶þÌìͬÊÂÃÇÉÏ°àʱ£¬»¹ÊÇ·¢ÏÖÁËËüµÄ´æÔÚ¡£ËûÃÇÒ»Ö¿¹Ò飬ÀíÓÉÊÇÔÚÕâ¼ä¾Þ´óµÄ¡¢´óÔ¼100ƽ·½Ã׵İ칫ÊÒÀÕâ¿é20ÀåÃ׸ߵÄÖ½°å´òÆÆÁËÕû¸ö¡°´óÌü¡±µÄЭµ÷Óëͳһ¡£Îª´Ë£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÀûÒæËƺõ¶¼Êܵ½Á˳̶Ȳ»Í¬µÄË𺦣¬ÔÚ¸ÐÇéÉÏÒ²Êܵ½Á˳̶Ȳ»Í¬µÄÉ˺¦£¬ÒòΪÕâ20ÀåÃ׸ߵÄÖ½°å£¬ÌåÏÖÁËÒ»ÖÖ¶ÀÌØÐÔ£¬Ò»ÖÖ¸öÐÔ£¬Ò»ÖÖÓëÖÚ²»Í¬µÄ¶«Î÷£¬Ò»ÖÖ¶ÔÖÜΧ»·¾³µÄÐîÒâµÄ²»Ð­µ÷£¬Ò»ÖÖ¶ÔÕûÌåµÄÆÆ»µ£¬Ò»ÖÖ¹Ç×ÓÀïµÄ×Ô˽£¬Ò»ÖÖ¶ÔÓÚÖÈÐòµÄÃïÊӺͱ³ÅÑ¡£

¡¡¡¡µ¥Î»ÀïһλÐÂÌá°ÎµÄ´¦¼¶¸É²¿£¬Ò»´óÔçѲÊӰ칫ÊÒ£¬Á¢¿Ì·¢ÏÖÁËÕâÒ»±äÒì¡£¾¡¹ÜËû²¢²»ÔÚÕâ¼ä°ì¹«ÊÒÀ﹤×÷£¬ÕâÀï·¢ÉúµÄÕâµã±ä»¯£¬Ò²²»ÔÚËûµÄ¹ÜϽ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬Ëû»¹ÊÇÒÔ³¤±²µÄÉí·Ý£¬¶ÔÎÒµÄÓ×Öɾٴë±íʾÁ˲»ÂúºÍµ£ÓÇ¡£Ëû¹æÈ°ÎÒ˵£º¡°ÄêÇáÈË£¬²»Òª±êÐÂÁ¢Ò죬¸ü²»Òª±ð³öÐIJã¬ÕâÑùÊÇÒª³Ô´ó¿÷µÄ£¬ÄãÇ°ÃæµÄ·»¹³¤×ÅÄØ¡£ÓëÖÚ²»Í¬µÄÈË´ÓÀ´¾ÍûÓйýÌ«ºÃµÄϳ¡£¬ºÎ¿öÖÚÅ­ÄÑ·¸ÄØ£¡¡±ÎÒµ±È»ÌýµÃ³öËû»°ÓïÖдȸ¸°ãµÄ¾¯²ßÓëÍþв£¬µ«ÎÒËÀÐÄËúµØµØÈÏΪ£¬ÉÃ×ÔÔö¼ÓÕâÒ»¿é20ÀåÃ×µÄÖ½°å£¬Ïë±Ø²»ÖÁÓÚ´¥·¸ÐÌÂÉ£¬¸ü²»»á»ö¹úÑêÃñ£¬¶Ô°ì¹«ÊÒµÄÿһλͬÊÂÒ²²¢Ã»ÓÐÈκÎʵ¼ÊÒâÒåÉϵIJ»Àû¡£

¡¡¡¡Í¬ÊÂijÏÈÉúµÄ·´Ó¦£¬È´Ã»ÓÐÕâÑùÎÂÁ¼¹§¼óÈá£Ëû¼á¾öµØÈÏΪ£¬ÎÒÕâ¿éÖ½°åÓа­¹ÛÕ°£¬ÊÇÄÑÒÔÈÝÈ̵ÄÒ»ÖÖ´æÔÚ¡£ºóÀ´£¬¼ûÎÒÒ»Òâ¹ÂÐУ¬ºÁÎÞÐüÑÂÀÕÂí¡¢á¦È»»ÚÎòµÄÒâͼ£¬Ä³ÏÈÉú²îÒ»µã²ªÈ»´óÅ­£¬¾¹È»ÒªÔ½¹ý¡°±ß½ç¡±£¬Ç¿Ðн«ÎÒµÄÖ½°å²ð³ý¡£

¡¡¡¡·ËÒÄËù˼µÄÊÇ£¬ÕâλÏÈÉú·Çµ«²»ÊÇÎÒµÄË޵У¬¶øÇÒ¿ÉÒÔËã×÷ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡£×÷ΪͬÊ£¬ÎÒÃÇÖ®¼äÓѺõغÏ×÷¹ý¶àÄê¡£Ëû°®Êé¡¢±¥Ñ§£¬¶ÔÎ÷·½ÏÖ´úÅÉÎÄѧÓÈÓÐÆ«ºÃ£¬ÎªÈËÈÈÇ飬ÓÐÃûÊ¿·ç¶È£¬ÉõÖÁºÜÓвŻª£¬ÕâЩ¶¼¼«ÎªÎÒËù³ÆµÀ£¬Ëû¶ÔÎÒҲʱ³£ÒÔÅóÓÑÊÓÖ®¡£ËûÕæÕý²»ÄÜÈÝÈ̵ģ¬Ö»ÊÇÎÒµÄľ¸ô°åÉÏƽ°×Î޹ʸ߳ö20ÀåÃ×µÄÄÇ¿éÖ½°å¡£¾¡¹ÜÄÇ¿éÖ½°åÀëËûµÄ×ùλºÜÔ¶£¬Ò»µãҲûÓзÁ°­Ëû£¬Ëû»¹ÊÇÈÏΪ£¬Õâ¿éÖ½°åµÄ´æÔÚÊǺܰԵÀµÄ£¬ÒòΪËü´òÂÒÁ˰칫ÊÒÀïÍêȫһģһÑùµÄ¸ñ¾Ö£¬Ä³ÖÖÕûÆë»®Ò»µÄÐÎʽÊܵ½ÁËÈËΪµÄÆÆ»µ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒÔºóµÄÈô¸ÉÌìÀµ½°ì¹«ÊÒÀ´´®Ãŵıð²¿ÃŵÄÈË£¬·¢ÏÖÕâ¿éÖ½°åºó¶¼²»ÃâÒªÒéÂÛ¼¸¾ä£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˶ÔÎÒµÄÐÐΪ±íʾÔ޳ɡ£ÎÒ¿ªÊ¼·´Ê¡×Ô¼º£ºÎÒÕæµÄ´íÁËÂ𣿻òÕßÎÒ×öµÃÌ«¹ý·ÖÁË£¿

¡¡¡¡Ê±¼äÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬ÄÇ¿éÆð³õ±»ÊÓ×÷ÑÛÖ椵ÄÖ½°å£¬½¥½¥µØÔÚͬÊÂÃÇÑÛÖÐÏ°ÒÔΪ³£¡¢ÊÓ¶ø²»¼û¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬¡°ËüÓ°ÏìÁ˰칫ÊҵĹÛÕ°¡±ÕâÒ»ÀíÂÛ£¬ÏÔÈ»±»Í¬ÊÂÃÇÎÞÒâ¼ä¿ä´óÁË£¬ÒòΪÔÚÒ»¼ä100ƽ·½Ã׵ĴóÌüÀһ¿é20ÀåÃ׸ߵÄÖ½°åËù²úÉúµÄÃÀѧÆÆ»µÁ¦£¬Ó¦¸Ã˵ÊÇ΢ºõÆä΢µÄ¡£ÎÒÉèÁ¢µÄÕâ¿éÖ½°å£¬²»¹ýÊÇÒ»¸öÊÔÑéÆ·£¬Í¨¹ýËü£¬¿´¿´Éç»áµÄȺÌåÔõÑù±»¸öÌå𷸣¬²¢ÇÒ£¬ÕâÖÖð·¸Òª¸¶³öÔõÑùµÄ´ú¼Û¡£

¡¡¡¡µ±´ó¼Ò¶¼Ä¬ÐíÁËÄÇ¿éÖ½°åµÄ´æÔÚ£¬Ëü¾Í±äµÃËƺõ²¢²»´æÔÚÁË£¬ÎÒ¾ö¶¨£¬µ±×ÅÖÚÈË£¬Ö÷¶¯½«Ëü²ðµô¡£Ã»ÓÐË­¶ÔÎÒµÄÀàËÆÓÚÊê×ïµÄÐÐΪ±íʾÔÞÉÍ¡£ËûÃDz¶àÒѾ­Íü¼ÇÁËÄÇ¿éÖ½°å£¬¾¡¹Üµ±³õÔøÄÇÑù¼¤Áҵط´¶Ô¹ýËü¡£ÎÒÓֻص½ÁËÒ»ÍźÍÆøµÄͬÊÂÃÇÖм䣬ÏñÒ»¸öÖª´íÄܸĵġ¢±»¿íË¡Á˵ÄÒì¶Ë·Ö×Ó¡£

Number£º5254

Title£º³¤½­ÍõÁÖһɽ

×÷ÕߣºÑîÂíÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶½ñÈÕÃûÁ÷¡·

Date£º1994

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1953Äê2ÔÂ19ÈÕ£¬Ã«Ô󶫳˾ü½¢ÊӲ쳤½­Ê±£¬ÔÚ¶þÂ¥½¢³¤ÎÔ²ÕÀï½Ó¼ûÁËÁÖһɽ¡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫺ÜÆ÷ÖØÁÖһɽ£¬Ôø·çȤµØ¶ÔÁÖһɽ˵£º¡°ÄãÄܲ»ÄÜÕÒ¸öÈËÌæÎÒµ±¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬ÎÒÀ´¸øÄãµ±ÖúÊÖ£¬°ïÄãÐÞ½¨ÈýÏ¿´ó°Ó£¿¡±²¢Ïà¼ûºÞÍíµØ¶ÔÁÖһɽ˵£º¡°ÎÒÕÒÁ˺öàÄ꣬²ÅÕÒµ½ÄãÕâô¸öÈË¡£¡±»¹Ôø¿ªÍæЦµØÏòÁÖһɽ´òÕкô£º¡°Å¶£¬ÄãÕâ¸ö³¤½­Íõ£¡¡±

¡¡¡¡Ã«Ô󶫷­¿ªÁÖһɽ´øÀ´µÄµØͼ£¬ÄÃÆðÒ»Ö§ºìǦ±Ê£¬Ö¸×ŵØͼÎÊÁÖһɽ£º¡°ÄÏ·½Ë®¶à£¬±±·½Ë®ÉÙ£¬Äܲ»ÄܽèµãË®¸ø±±·½£¿¡±

¡¡¡¡ÁÖһɽûÏ뵽ëÔó¶«Ò»¿ªÍ·¾ÍÌá³öÕâôºêΰµÄÉèÏ룬ÃÍÈ»ã¶×¡ÁË¡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫺ͰªµØÎÊ£º¡°´Ó¼ÎÁê½­µÄÉÏÓΣ¬°×Áú½­ºÍÎ÷ººË®£¬Ïò±±ÒýË®Ðв»ÐУ¿¡±

¡¡¡¡ÁÖһɽÕò¶¨ÏÂÀ´£¬Ò¡Ò¡Í·£º¡°´ÓÕâÁ½Ìõ½­Ïò±±ÒýË®²»ÐС£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡ÁÖһɽ²ûÊöÁ˲»ÐеÄÀí
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡