按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
印⒐嶂谝樵鼻恰た夏岬纤担骸霸谒媲埃阋廊荒芨芯醯剿羌岫ǖ囊庵尽！�
罗丝·肯尼迪生于1890年，其父是波士顿市市长，名叫约翰·费茨杰拉尔德。她首次在社交界露面是出席一个有400人参加的社交聚会，来宾中包括马萨诸塞州州长。自此以后，上门求婚者纷至沓来。可是，据《肯尼迪家族》一书的作者戴维·霍洛维茨和彼得·柯利尔说，在众多大献殷勤的男子中，她唯独对乔·肯尼迪情有独钟。尽管她父母认为肯尼迪与她家门不当户不对，但是罗丝还是与肯尼迪开始交往。
肯尼迪也十分虔诚地追求罗丝。在参加一场舞会时，他竟然在她的舞卡里写满了他编造的名字，为的是能与罗丝共享美妙时光。1914年，肯尼迪送给罗丝一件精致的礼物：一只两克拉重的钻戒。罗丝后来回忆说：“我认为他没有真正向我求过婚。他的行动是在问‘我们何时结婚’而不是‘你愿意嫁给我吗？’”
乔·肯尼迪不是一个完美的丈夫，他经常在外面忙自己的事务，他感到愉快的时光不是与他妻子在一起，而是与其他人做伴。
但是，罗丝·肯尼迪并没有公开承认过肯尼迪有何不忠行为，也没有在公开场合发过脾气。1969年乔去世后，她对吉布森说：“我与他坠入爱河时才17岁，从那以后我再也没有出来过。他真的棒极了。为什么？因为他能使你的生活丰富多采。”
罗丝·肯尼迪一直相当慷慨，她和她丈夫一起帮助了许多侄子女和外甥接受良好的教育。而在有些时候，她又相当俭朴，为了在家里多装电话分机一事，她犹豫了很久才下决心。
据吉布森所说，罗丝在外出时，除了付小费外，还经常赠送印有肯尼迪总统照片的小卡片、《圣经》段落以及她最喜欢的一句话：“不要问你的国家能为你做什么，应问自己能为国家做什么。”在这些赠送的小礼品上她还亲手签名，并告诉人家：“把这保留好，有朝一日它会值很多钱。”
也许是她受到当年成长时的环境的影响，这位坚强的女性更喜欢把主要角色让与她生活中的男人们。那么，对于她自己的生活她有什么评价呢？几年前，吉布森和罗丝·肯尼迪在一起时，家里的厨师说：“肯尼迪夫人，您一生中拥有了所有最美好的东西，对不对？”她回答说：“我拥有了最美好的东西，可是我也拥有了最不幸的一切。”
Number：5486
Title：从神户大地震窥民风
作者：方毓强
出处《读者》：总第168期
Provenance：采风
Date：1995。4
Nation：
Translator：
1995年1月17日东京时间凌晨5时46分，日本关西大阪、神户地区发生里氏7。2级的直下型强烈地震。“直下型”地震是日本的特有说法，专指震源在大都市下方的地震。阪神地区的千百万人受到影响，京都、奈良的一些寺庙里的国宝也遭受不同程度的破坏。由于震中就在神户市的淡路岛，震源就在地下20公里处，所以，拥有近200万人口的神户市，在经过20秒钟的持续震动后，顷刻之间遭受灭顶之灾：昔日为日本人称道的日本最美丽的海滨城市，如今无数幢房屋倒塌，火灾四起，死亡人数达5300多人，还有许多人受伤。
自发救人
在神户的中国留学人员有1000人左右，其中上海籍约占1/5。现已查明，有22名留学生及家属遇难（其中3名来自上海），在神户学院大学留学的张晨，正巧与两位遇难的留学生接触过。
张一家3口住在一幢5层高的楼房里，由于地震时楼房呈现东西横向摇晃，因而长形楼房没有倒塌。他与陪读的妻子及6岁的儿子被震醒后，因房门变形打不开了，他们只好躲在屋角，后来是邻居帮助砸开房门，再逃到街上去的。早晨8时多，有1名中国女留学生逃到临时避难所，报告说她所住的2层住房把1楼给压扁了，她睡在2楼而侥幸生还，但是她知道1楼还住着3个日本人，1个中国人，肯定是被“活埋”了。张晨立即与在场的另外5名中国留学生向500米开外的现场赶去，1个韩国留学生也闻讯加入了他们的队伍。
当时，根本没有任何工具，他们只好用手向下挖掘，直挖得个个手上鲜血淋漓，但大家毫无怨言，救人要紧！他们好不容易先挖到了2楼的地板，知道再往下挖，就是1楼了，于是个个争先恐后。这样挖了3小时左右，忽然在废墟里看到有一条人腿，一摸上去，还是热的，此人还活着！大家浑身顿生百倍力气，迅速再挖出此人的下半身。为了争取时间，他们索性抱起此人的双腿，将他的上半身从瓦砾中“拔”了出来，赶紧急送附近医院抢救。但此人终于因伤势过重，不治身亡。经查实确认，此人名叫李一兵，南京人，32岁。据说，他在中国的妻子不久前刚刚分娩。
张晨认识的另一名遇难者是禹晶，来自天津。张与她同在神户学院大学的法学研究科留学，张在二年张，她是一年级，专攻国际政治关系学，平时他俩经常见面的。谁知，他的这位同科的同学，竟成了冤死鬼。
张说，此次大地震中有22名中国留学人员及其家属遇难，没料到他一个人竟看到其中的两名遇难者的惨状，大自然的破坏力实在令他不寒而栗
！路不拾遗
李营是神户学院大学法律系二年级留学生。去年3月，因为他妻子从上海到神户陪读，考虑到住房条件要好一些，所以就新搬入一幢几年前盖的钢筋水泥公寓。结果地震将他原来单身住的旧屋夷为平地，而他新搬入的公寓安然无恙。他说，这完全是妻子给他带来了好运。
由于临时避难所里挤满人，他和妻子以及其他许多青壮年只好在露天熬夜。为了给大伙取暖，抵御冬夜的寒冷，李营就到废墟里去找几根残木来烤火，马上有路过的日本人走上前来管“闲事”，不许他动废墟里的任何东西。经李营的解释，那个日本人才表示理解，但还是告诫道：“找几根木头为大家烤火取暖还是可以的，但不准再拿其他任何东西，否则是要犯盗窃罪的！”身为法律系留学生的李营深有感慨，他说：日本的发达不仅仅是经济上的，国民的整体素质也是很高的。地震后，商店里的货物，居民的财产包括一些金银首饰，可以说遍地皆是，但没有看到一个人去拾取。
李营连续两三天几乎没有什么东西吃，他在1月19日晚上6时，意外打通了大学里的英文教授青池仁史家的电话，当青池教授听说李营一直饿着肚子，就叫李营等中国留学生不要离开原地，他一定会在第二天上午10时前赶到。果然，深夜1时，青池教授就由他14岁的女儿帮忙，把他在家所能找到的所有食品及从路上一家商店买到的食品，从20公里外连夜赶送来。他还带来一瓶中国名酒，让留学生喝下暖暖身子。在场的10多位中国留学生感动地流下了眼泪，这使他们仿佛看到了当年鲁迅先生的日本恩师藤野先生的形象。
国民素质
在经历过阪神大地震后，所有惊魂未定的中国留学生都是百感交集。其中有一方面的感受最为突出，那就是对日本国民素质留下的深刻印象。
由于日本人一贯防范着关东的地震威胁，而对关西包括阪神地区缺乏警觉，在神户市只有2。5％的居民投入地震保险。所以，在此次大地震中被毁的房产与财物，几乎无人能得到赔偿。一个人的毕生甚至几代人的私有财产，顷刻之间化为乌有。许多人是在睡梦中惊醒，穿着单衣死里逃生的，富翁瞬息变成了赤贫，地震发生后，没有任何人在维持秩序，然而，对俯拾皆是的财物，日本人根本不去动它一动，全都是“视而不见”的。至于抢劫更是闻所未闻。神户市政当局从未派过一个警察上街去管秩序，所有警察及自卫队员都全力以赴、日以继夜地投入挖掘、抢救埋在废墟中的伤亡者。
临时避难所往往是学校及政府办公楼，成百上千的灾民挤在一起过集体生活。所有的食品都实行“共产主义”，老人、小孩及妇女优先。领取救济食品或购买东西的队伍，有时长达数十米，也没有一个人插队。在避难所里，妇女主动承担起众人的“主厨”角色。老年、残疾等行动不便的人，受到素不相识的人的帮助更是习以为常。一个中年日本人看到有个中国留学生的孩子没有食品，立即设法搞来牛奶、饼干，朝孩子手里一塞就走了。为方便人们寻找亲友或与外界联络，所有未损坏的电话都放到街头公用，无论打国内外，一律免费。大灾临头的日本人从来不为自己占便宜而争先恐后，而依然是互相谦让，团结友爱。素不相识的灾民会自动组合成一个生活集体，选出负责人，大家轮流做事。在如此巨大的打击面前，日本国民表现出令人难以置信的镇定……
目睹这一切，留学生无不深受触动。他们认为，这种素质是长期形成的。在日本，自行车是在人行道上行驶的，骑车者生怕撞行人，就骑得很慢；一旦碰着一点，行人连忙致歉，说是自己挡道了。像这样的国民，一旦遭受到震惊世界的天灾，就会自觉遵守公德，共同抵抗飞来横祸，恢复自信心。
大地震使人们重新认识到大自然的力量，调整了人与大自然之间的关系；大地震更使人们重新认识到人世间的爱心，拉近了人与人之间的距离。
Number：5487
Title：智慧寓言
作者：崔新健
出处《读者》：总第168期
Provenance：领导科学
Date：
Nation：崔新健
Translator：
森林的声音
话说公元3世纪，某国的君王乔将他的儿子送到朴古大师门下，要求大师负责教授王子成为一名杰出的统治者，因为王子将要继承王位。当王子刚抵达寺庙，大师就将他独自送到大森林中，并要求他一年后回到寺庙时要描述出森林的声音。
冬去春来