按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗密·施奈德
在我逝世时，请为我演奏《魂断蓝桥》的插曲，这并不是因为我主演过这部影片我并非为电影和爱情来到人间，而是为聆听音乐降生到这个世界的。
费斐丽
要是我不是明星，那可就糟了，但我现在是明星，情况更糟。
阿兰·德隆
如果生活中发生一件纵使我竭尽全力仍无可奈何的事，我就只好任其发展，并对自己说：“怎么样？现在你无可奈何了吧。”
栗原小卷
我始终不能理解，当我把《战争与科平》搬上银幕时，我总觉得自己制造了一件赝品一件颇为精美的赝品。
邦达尔丘克
Number：6126
Title：将军投降以后
作者：费斯
出处《读者》：总第120期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：温登瑰
美国南北战争期间，南联邦军事天才罗伯特·爱德华·李将军英勇善战，屡建奇功，是南方人的宠星。无情的战争最后以南方失败而告终，然而投降后的李将军却赢得了更多美国人的爱戴。
李生于南方弗吉尼亚州，他内心里并不拥护南联盟的黑奴制度，在致一位朋友的信中写道：“尽管人们很少认识到黑奴制度在政治、道德上是邪恶的，但我认为它的存在将给白人带来比黑人更多的灾难。”为什么他辞去在美军中的显赫职务而为短命的南方奴隶主而战？理由是：他属于弗吉尼亚，当外乡人去入侵他的故土时，也必须毫不迟疑地去保卫她。也许人们很难对此表示赞同，但很少有人忍心责备他的“愚忠”。
战争结束了，在阿波马格斯，李将军代表南联邦签字投降，仪式完毕，将军心如铅灌，无言地离开了。战火蹂躏的南方，满目疮痍；残废的妻子和两个女儿等着将军去供养；身为一个杰出的军事天才，南方却再无部队可指挥。许多骄傲的南方人不甘受耻辱，举家出逃至埃及、墨西哥、南非，他们不愿意，更不忍心让儿女们看到他们的梦想被撕碎的家乡。沮丧与绝望包围了南联邦。
将军回了家，他穿着战场上磨破了的戎装，人和战马泥迹斑斑。他避开公共场合成千上万爱戴他的人群，默默接受了华盛顿学院院长的职务。当时学院鲜为人知，除了2000元联邦废币外，只有146名学生每人75元的学费可指望。处在绝境中的学院因将军的到来复活了，对它一无所知的富翁们慷慨赞助，两年后学生增加了1倍。而月薪125美元的将军在他的破房子里制订着新的战略，他突破传统呆板的教学方式，加进化学、物理等自然科学课程，甚至还设了新闻课，这在当时是创举，比后来教育家终于想到设新闻课提前了40年。
李还是将军，他没把1分钟、一份力用于沮丧，却把南方人从羞辱中拉了出来，又投入了复兴家园的战役。许多不服气的南方兵要进山打游击和北方佬作对，向将军讨计。他说：“回家去，小子们，把毁灭的家园建起来。”他曾告诉惊奇不解的人们：“将军的使命不单在于把年轻人送上战场送命，更重要的是去教会他们如何实现人生的价值。”
Number：6127
Title：因小失大
作者：
出处《读者》：总第120期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
18世纪后半叶，欧洲探险家来到澳大利亚，发现了这块广袤千里、丰饶富足的“新大陆”。随后，白人殖民者蜂拥而至，为抢占土地、建立殖民区展开了激烈的角逐。
1802年，英国派遣弗林达斯船长率双桅帆船驶向澳大利亚。与此同时，法国拿破仓也命阿梅兰船长驾驶三桅船鼓帆而往。经过一番航海较量，法国先进的三桅快船捷足先登，抵达并抢占了澳大利亚的维多利亚州，将该地命名为“拿破仑领地”。欣喜之余，好奇的法国人发现了当地特有的一种珍奇蝴蝶，为了捕捉这种色彩斑斓的珍蝶，他们忘记了肩负的重要使命，全体出动，一直纵深追入到澳大利亚腹地。
这时，英国人的双桅船也开到了，他们看到了停泊在那里的三桅船。沮丧之际，他们惊喜地发现先期到达的法国人却无影无踪了。于是，弗林达斯船长立即命令手下人安营扎寨。等到法国人兴高采烈地带着蝴蝶回来时，这块面积相当于英国大小的土地，已经牢牢地掌握在英国人的手中了，而留给他们的只是无穷的懊丧。
Number：6128
Title：世上只有“妈妈”好
作者：丁文礼
出处《读者》：总第120期
Provenance：书刊导报
Date：1991。2。28
Nation：
Translator：
历尽磨难洒爱心
1990年，金秋的黄昏时分，武汉市青山区35街坊一户人家的门前，13岁的小姑娘紧紧搂着3个弟弟妹妹，嘴唇剧烈地颤抖着，还没等说出一个字来，两行滚烫的热泪就把喉咙哽咽住了。
好一阵，小姑娘才略略平静了一点。她放开弟妹，缓缓来到站在一旁的那位青年女教师跟前。她知道，没有这位好心老师的全力相助，她和她的弟妹们还不知要苦到什么时候，她要向老师下跪行大礼。眼眶中也闪着泪花的老师一把将小姑娘拦住：“林华，要听大人的话，好好学习，好好生活。”
小姑娘和她的弟妹终于分手了。他们随着各自的新妈妈走了。
老师望着他们渐渐远去的背影，像得到了什么又像失落了什么，木然地久久立在那里。
这位年轻女教师名叫胡曼莉，35岁，在武汉市钢花中学教英语。
一个月前，小胡收到一封寄自武昌县湖泗镇的信。信中说，张桥村有一户农家，5年前丈夫一病不起，前些日子妻子又谢世而去，留下了4个孩子，最大的才13岁，最小的仅6岁，家境本来就很差，如今更是雪上加霜。写信人是该镇副镇长。他并不认识小胡，只是从报上得知胡曼莉对孤儿十分同情，曾收养了两个孤儿，还因此光荣地出席了武汉市委、市妇联等单位联合召开的学雷锋先进人物座谈会。所以，副镇长请胡曼莉为这几个苦命的孩子想想办法。
按说，作为一所普通中学的普通老师，明摆着是没有什么办法好想的，回封信，寄点钱，安慰一番也就罢了。可胡曼莉把这封信看得很重很重，因为她永远忘不了那些刻骨铭心的经历
14岁那年，还是“文革”中最疯狂的时期，小胡的父母被造反派以莫须有的罪名打入“牛棚”。为了给父母鸣冤叫屈，小小年纪的胡曼莉逃脱“造反派”的监视，只身偷偷进京告状。一次又冷又饿又乏，使她晕倒在中南海门口，是一位慈祥的老爷爷把她抱进小轿车，带进中南海。老爷爷不仅为她安排了食宿，转送了申诉材料，还谆谆告诫她：“在这个世界上，有好人也有坏人，但好人总比坏人多；小妹妹，你要做好人，不做坏人，对坏人要恨，对好人要爱。”
1972年，19岁的胡曼莉在农村插队已有好几个年头了，眼看同伴一个个被招回城，而自己却一直让队里那个“土皇帝”压着不放。不仅如此，还一直住在一间危房里。那天，一阵狂风暴雨，房子猝然倒塌，她被埋在废墟里，多亏乡民及时抢救，这才幸免一死。她更加感到绝望，有一天，她悄然走向屋后那片草地，那棵白杨，那根桂在枝丫上的绳索……可当她醒来时，看到的是无数双关切的眼睛。一位老奶奶拉着她的手不断地来回抚摸：“孩子呀，来日方长，好多事情还等着你去做呀。”
从痛楚、屈辱、绝望中走出来的小胡，终于懂得了什么是情，什么是爱，也终于懂得了人与人之间需要情，需要爱。为了感谢中南海门前遇到的那位老爷爷，为了报答在农村两度把自己从死神那儿解救出来的乡亲，为了铭记许许多多曾经同情、关心、帮助过自己的善良人，也为了使人世间尽量地少一点丑恶，多一点美好，小胡对天发誓：只要还有口气，就要把自己那一腔炽热的情、虔诚的爱，无私地洒向人间。
如今，孤苦的林华4姊弟渴求的不正是情和爱的慰藉么，尽管一时无法可想，但小胡决心全力以赴，一定要帮助这四个孩子及早摆脱困境。
她收养了六个孤儿
接到信的第二天正好是星期天，胡曼莉冒雨前往张桥村。
汽车在公路上奔驰，胡曼莉微微靠在丈夫宽厚的肩膀上，思绪一下子飞回到10年前那个春暖花开的季节，它带来了一个修长英俊的小伙子。
“你了解不了解我的情况？”小胡大大方方地看了小伙子一眼，开门见山地问道。
“我晓得一些。”小伙子倒是显得有点紧张。
“你和我交朋友，不害怕？”
“害怕什么？”小伙子被问得莫明其妙。
小胡盈盈一笑：“有人听说我一点点大就一个人上北京告状，吓得连见面都不敢。”
“这好嘛，说明你爱父母，相信真理，有胆量。”小伙子一本正经地说，“这有什么好害怕的。说实在的，我倒是有点担心你嫌弃我。”
“你的情况我也晓得，14岁一个人从农村跑到这里来做工，现在还是一个炉前工，对不对？告诉你，我要瞧不起你，就不会答应和你见面，我只要你真心实意地待人，别的我都无所谓。”
花谢花开。第二年春天，小胡和这个憨厚老实的小伙子喜结良缘。没有举行婚礼，没有邀请宾客，也没有置办嫁妆，两个人将平时用的东西合在一起便婚事告成。小伙子还有点过意不去，小胡笑嘻嘻地说：“有个窝就行了……”
胡曼莉想到这里，嫣然一笑。小桂问道：“你笑什么？”小胡说：“我想起了我们第一次见面时的情景。”小桂故意问了一句：“现在后悔了吧？”“讨厌，”小胡嗔怪道，“该后悔的不是我，而是你。”小桂笑道：“看来，你还是有点自知之明，说实在的，我还真有点怕你。”“怕什么？”“