°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
çÑ©ËÂÖпà¶ÁµÄÊ·¿É·¨ËùÒÔÄܳɾÍΪÓÀ´¹²»ÐàµÄÊ·¿É·¨£¬ÄѵÀºÍ²»³ÉÈËÐΡ¢ÑªÈâÄ£ºýµÄ×ó¹â¶·µÄÀ÷ÉùºÈ³âûÓйØϵô£¿£¡Ê·ÊéÀïдµÀ£ºÊ·¿É·¨Ã¿ÉÏÊ鸣ÍõÂÛ¼°¹úÊ£¬±ØÔÙÈýÀʶÁ²Ý¸å£¬ÌéÀáÂúÃ棬²¿½«ÓëÊ¿±ø¾ùΪ֮¶¯ÈÝ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÑïÖݳÇÆÆÖ®ºó£¬È«¾ü½«Ê®ÎÞÒ»½µµÐµÄÖØÒªÔÒò¡£Ê·¿É·¨µÄ¾«Éñ¹âÑæÖòÕչ³ÇÑïÖÝ£¬²¢µãȼÁËÿһ¸ö¾üÃñÐØÖеÄÕýÆø¡£
¡¡¡¡Ê·¿É·¨ÉúÇ°ÒÅÑÔ£º¡°ÎÒËÀ£¬µ±Ôá÷»¨ÁëÉÏ¡£¡±µ«Ê·µÂÍþ¡°Çó¹«Ö®¹Ç²»¿ÉµÃ£¬ÄËÒÔÒ¹ÚÔáÖ®¡±¡£Òò¶øÉú³öÐí¶à¡°Ê·¿É·¨Î´ËÀ¡±µÄ´«ËµºÍÖÚ¶àðʷ¿É·¨Ö®ÃûÆð±ø¿¹ÇåµÄÊÂÀ´¡£È«×æÍû½Ó×ÅдÁËÒ»¶ÎÃ÷Ä©µÚÒ»ºÅ´óºº¼éºé³Ð³ëÓë±»·ýµÄÎâÖÐÒå¾üÊ×ÁìËï¹â¿üµÄ¶Ô»°¡£ºéÎÊË
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¾üÖУ¬Öª²»ÖªµÀÊ·¿É·¨ÊǹûÕæËÀÁË£¿»¹ÊÇ»î×Å£¿¡±
¡¡¡¡Ëï·´ÎÊËû£º
¡¡¡¡¡°Äã´Ó±±µØÀ´£¬Öª²»ÖªµÀÔÚËÉɽѳÄѵĺé³Ð³ëÊǹûÕæËÀÁË£¿»¹ÊÇ»î×Å£¿¡±
¡¡¡¡ºé³Ð³ëÀDZ·²»¿°£¬¼±ÁîնɱËïÕ׿ü¡£È«×æÍû¸Ð̾˵£º
¡¡¡¡¡°ÆäÆøºÆÈ»£¬³¤ÁôÌìµØÖ®¼ä¡£¡±
¡¡¡¡×ó¹â¶·Ö®Ç°£¬ÖлªÏÈÁÒ²ÓÈô·±ÐÇ£»×ó¹â¶·Ö®ºóÓÐÊ·¿É·¨£¬Ê·¿É·¨Ö®ºó£¬ÓÐËïÕ׿ü£¬ÓÐÏÄÔÊÒ͸¸×Ó£¬ÓÐÇï誡¢Àî´óîÈ¡¢·½Ö¾Ãô¡¡ÒÀÈ»ÊÇȺÐÇè財£
¡¡¡¡Ê·¿É·¨Ä¹Ç°µÄ÷ÏÌÃÉÏÓÐÒ»·ùµ±´úÈË׫дµÄÆßÑÔéºÁª£¬Ê¹ÎÒÒ÷ŶÁ¼¾Ã£º
¡¡¡¡¡°Êýµã÷»¨Íö¹úÀᣬ¶þ·ÖÃ÷Ô¹ʳ¼ÐÄ¡£¡±ºì÷ÈçѪÀᣬÃ÷ÔÂÊDZùÐÄ¡£¡°¶þ·ÖÃ÷Ô¡±³ö×ÔÌÆ´úÊ«ÈËÐìÄýµÄÊ«¾ä¡°ÌìÏÂÈý·ÖÃ÷ÔÂÒ¹£¬¶þ·ÖÎÞÀµÊÇÑïÖÝ¡±¡£
¡¡¡¡Õ°ÑöÁËÊ·¿É·¨µÄÒ¹ÚÚ£ÒÔºó£¬Î÷Ïò²½ÈëÊ·¹«ìô£¬ìôÄÚ¹ÒÓÐÊ·¿É·¨×øÏñ¡£Õâλ³öÉúÓÚÖÐÔµÄÏçÀïÏÈÏÍËÆÔÚÉóÊÓÎÒ£¬Ê¹µÃÎÒ¶ÙʱÓÉÉ˸жøËàÈ»¡£Ò»Î»ÖÐÄêÅ®½â˵Ա×ß¹ýÀ´£¬Ö÷¶¯ÏòÎÒ½éÉÜÊ·¿É·¨µÄÉúƽʼ££¬ËäÈ»ÕâЩ½â˵´ÊËý½²Êö¹ýºÎֹǧ°Ù±é£¬µ«ÒÀÈ»ÉùÇ鲢¼¤ÇéÒçÓÚÑÔ±í¡£¹Ý³¤×ß½øÀ´¶ÔËý˵£º¡°Äã²»Òª¸ø°×ÏÈÉú½²½âÁË£¬Ëû²»ÐèÒªÄã½²½â¡£¡±Æäʵ²»È»£¬ÎÒºÜÏëÌýËý½²ÏÂÈ¥£¬ËäÈ»Ëý½²µÄÒ»ÇÐÎÒ¶¼ÖªµÀ¡£ÓÚÊÇ£¬ËýµÝ¸øÎÒÒ»±¾¼òªµÄÖÐѧÉúÁ·Ï°²¾£¬ÒªÎÒÁô¼¸¸ö×Ö£¬ÎÒÓÐЩ³ì³ù¡£·¿ªÁ·Ï°²¾£¬¿´¼ûÒÑÓÐÐí¶à¾°ÑöÕßµÄÁôÑÔ£¬ÆäÖÐÉõÖÁÓм¸Î»´óÃû¶¦¶¦µÄ½«¾üºÍÎÄ»¯ÈË¡£Ë¼Ë÷ÔÙÈý£¬Ö»ºÃ¹§¹§¾´¾´ÔÚÁ·Ï°²¾ÉÏдÏÂÕâÑù¼¸¾ä·¢Æ¬·Î¸µÄ¸Ð¿®£º
¡¡¡¡¡°Ã¿µ±ÎÒÃÇÃñ×å´¦ÓÚΣÍöÖ®Ç×Ü»á³öÏÖÁ½ÀàÈË¡£Ò»ÀàÈËÓаî¹ú¶øÎÞ×ÔÉí£¬¾´Î·Ê·±Ê£¬ÌåÐôÃñ¿à£¬×³»³¼¤ÁÒ£¬ÊÓËÀÈç¹é¡£ÁíÒ»ÀàÈËÔòÖØ˽Àû¶øÇá´óÒ壬ɫÀ÷ÄÚÜ󣬹ÑÁ®Ïʳܣ¬ãÞº¦Í¬°û£¬¼ṳ̀¹ÊÍÁ£¬Ö»Çóһʱ¸»¹óȨ±ú£¬ÖÃÊÀÊÀ´ú´úÖ®ÍÙÂîÓÚ²»¹Ë¡£Ã¿ÄîÖÁ´Ë£¬¸Ð¿®ÏµÖ®£¬²»ÄÜ×Ô¼º¡¡¡±
¡¡¡¡ØùÁ¢Ã·»¨ÁëÏ£¬ÒÀÒÀ²»È̼´È¥£¬Ëä·Ç÷»¨¿ª·Å¼¾½Ú£¬´óµØÈ´¾Ã¾Ã³Á½þÓÚŨÓôµÄ÷ÏãÖ®ÖС¡
Number£º6163
Title£ºÆ½ÃñµÄÒûʳ
×÷ÕߣºÕų¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÉúÃüÒªÑÓÐø£¬±ØµÃ³Ô£»ÎïÖÖÒªÒÅ´«£¬±ØÓÐÐÔ£¬¹ÊÔ»£º¡°Ê³É«ÐÔÒ²¡£¡±ÓÖµÀ£º¡°ÃñÒÔʳΪÌì¡£¡±³Ô£¬ÓÚ¹úÓÚÃñÓÚÈκÎÈË£¬¶¼ÊÇ´óÊ£¡
¡¡¡¡¼¸Ç§ÄêµÄ·â½¨Éç»áÔÚÖйúÐγÉÁËÒ»Ì×ÒûʳÎÄ»¯£¬¶à²Ê¶à棬¹»×¨¼ÒÃÇÑо¿Ò»±²×Ó£¡²»±ØÌá±»ÐÎÈÝΪ¡°Áú¸Î·ïË衱¡¢¡°ÓñÒºÇí½¬¡±µÄ¹¬Í¢ÒûÑ磬±ãÊǾ©¡¢Â³¡¢´¨¡¢ÔÁ¡¡¸÷´ó²Ëϵ£¬³Ô¹ýÀ´µÄÅÂÒ²²»¶à¡£Èç·Ç¹«Çä¾Þ¼Ö£¬ÒÔС°ÙÐÕÃǵĿڸ££¬Ö»ÄÜÊÇС³Ô£¬Ö»ÄÜÊǴֲ起¹¡£ÓÖÒò·ùÔ±ÁÉÀ«£¬ÈË¿ÚÖڶ࣬±ãÊÇƽÃñµÄÒûʳҲÄϱ±¸÷Ò죬¶«Î÷²»Í¬¡£Ã»ÓÐËÄܰѶ«Î÷Äϱ±¡¢¸÷µØÇø¸÷Ãñ×åµÄ·¹²Ë¶¼³Ô¹ýÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡±¾ÈË´óÍ·°ÙÐÕÒ»¸ö¡£´ÓСµ½Èç½ñÖªÌìÃüÖ®Ä꣬¼È²»´æÔÚÓªÑø²»Á¼ºÍ¿¨Â·Àï²»×ãµÄÎÊÌ⣬ҲÎ޼ɷʼõʳ¡¢ÓªÑø¹ýÊ£Ö®ÂÇ¡£Õâ¿ÖŵÃÒæÓÚƽÃñµÄÒûʳºÍÒûʳʱµÄƽÃñÐÄÇ飺ËæÓö¶ø°²£¬Ò»°ã˵£¬³ÔµÃÍ´¿ì£¬³ÔµÃ×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡ÏÈ˵һÖÖ°ü¹ÈôÎôΡ£ÄÇÊÇСʱÉÏѧµÄÔç²Í¡£Ä¸Ç××ö¶¹¸¯Âô£¬Ã¿Ííµã±֮ǰ×ÜÒªÏÈÒ¨Ò»Í붹½¬³öÀ´£¬ºÍÒÔ°ü¹ÈÃ棬Äó³ÉôÎôΣ¬ÂñÔÚ³ãÈȵĻð»ÒÀµÚ¶þÌìÅÙ³öÀ´ÅÄÅĻұã³Ô¡£´ËÎï±íÃæ½ð»ÆÏã´à£¬ÄÚÀïÅÝËÖËÉÈí£¬ÓÐÒ»¹É°ü¹ÈºÍ´ó¶¹»ìºÏµÄÌØÊâÏãζ¶ù¡£ÕâÒ²ÐíÊÇĸÇ׵ĶÀ´´¡£ÒòΪÎÒÖÁ½ñÉÐδÔÚ±ðµÄµØ·½³Ô¹ýÀàËƵĶ«Î÷¡£ÎÒ¸Ò˵£¬Èç¹ÚÒÔÒ»¸öÀàËÆ¡°¹·²»Àí¡±Ö®ÀàµÄ¹Å¹ÖÃû×Ö£¬Ð¡³Ô½ÖÉϿ϶¨ÄÜ´òÏì¡£ÔÚ¶ùʱȫ¼Ò³Ô²»ÉÏ´óÃ×°×ÃæµÄÈÕ×Ó£¬Ä¸Ç×Ò²Ðí´Ó°ü¹ÈºÍ¶¹¸¯ÔüÄÜ´ßÖí³¤±ìÕâÒ»µãµÃµ½Æôʾ£¬±ãÓÚijÈÕÎçҹĥ¶¹¸¯Ö®ºóÏë³öÁËÕâÖÖгԷ¨¡£»ò¸É³Ô£¬»ò¾Í×ÅÒ°²ËÌÀ³Ô£¬Ëüȷʵ±£Ö¤ÁËÎÒ¶ùʱÉíÌå³É³¤µÄÐèÒª¡£Ã¿Ò估ĸÇ×¹Õ×ÅС½Å£¬ÓÚ²ËÓ͵ÆÏ´óº¹ÁÜÀìµØÄ¥Í궹¸¯Ö®ºó¸øÎÒ×öµÚ¶þÌìÉÏѧµÄ°ü¹ÈôΣ¬Óɲ»µÃҪʹÎÒÔÞÃÀÎÒƽ·²µÄĸÇ׺Íƽ·²µÄÒûʳÁË¡£
¡¡¡¡°ü¹ÈÖ®ÓÚƽÃñ£¬ÔÚһЩƶÀ§É½ÇøºÍ¿àÜñ¡¢ÂíÁåÊíÒ»Ñù»¹ÊÇÖ÷Á¸¡£µ«ËüµÄÓªÑø¼ÛֵȴҪ³¬¹ý¿àÜñºÍÂíÁåÊí¡£ÃÀÖÞµÄÓ¡µÚ°²ÈËÓë°ü¹È¸üÊÇÐëô§²»¿É·ÖÀë¡£°ü¹È³Ô·¨Ò²¶à¡£»òÎÑÎÑÍ·£¬»òºýºý£¬»ò¼å±ý£¬»ò¸í´ñ·¹£¬µÈµÈ¡£±±·½Å©´åϲÓðü¹Èºýºý¾ÍÂøÍ·³Ô£¬×ôÒÔ´ó´Ð¡£¿´Ò»´óºº£¬Ò»ÊÖÅõÒ»´óº£Íë¹öÌ̵İü¹Èºýºý£¬Ò»ÊÖÄóÁ½¸öÂøÍ·Ò»½Ú´ó´Ð£¬ÀÏÓÜÊ÷ÏÂÒ»¶×£¬×ª¶¯×Å´óº£Í룬˳±ß¶ùÎüÁºôààÓÐÉù£¬ÈÈÌÚÌÚ£¬º¹½ò½ò£¬¿°³Æº¨³©ÁÜÀ죬ºÀ·ÅÖ®ÖÁ¡£µ«ÎÒ³Ô°ü¹È×îÓä¿ìµÄ¼ÇÒ仹Êý°ü¹È³ÉÊìµÄ¼¾½Ú£¬ºÍÅ©ÃñÔڵرßÎÑÅïÀ»òÖó»ò¿¾£¬ÏÖ³ÔÏÖêþ£¬Î¶µÀÖ®ÏÊÄÛ£¬¾ø·ÇÉÏÊкó¿É±ÈµÄ¡£±¬°ü¹È»¨ÒàÊÇÅ©´å°ÙÐÕµÄÒ»¸öÖÖÏíÊÜ¡£ÎÒ˵µÄ²»ÊÇÏÖ½ñ×ߴ廼կÄÇÕ¨Ã×»¨µÄÒ»Õ¨±ãÊÇÒ»¶Ñ£¬¶øÊǶ¬ÈÕÒ¹À»È˾²Ö®¼Ê£¬ÓëÇ×Åó¹²Î§Ò»¸öÌ¿»ðÅ裬ÊÇʱѡһÀÏ°ü¹È£¬²»Ê±êþÈýÎåÁ£¶ª½ø×ÆÈȵĻð»ÒÖУ¬ÒÔС¹÷ÐìÐì½Á°èÖ®¡£¶í¶ù£¬¡°Å顱¡°Å¾¡±ÓÐÉù£¬Ò»¶ä¶äÑ©°×¡¢Ïã´àµÄ°ü¹È»¨ÕùÏàÕÀ·Å£¬±À³öÀ´ÀÏÔ¶¡£º¢×ÓÃÇ»¶ºôȸԾ£¬°é×ÅÎÂÜ°µÄÇ×Ç飬±ß³Ô±ßÁÄ£¬¸öÖÐÀÖȤÓÚÉîÕ¬´óÔºÖÐÊÇÏíÊܲ»µ½µÄ¡£¾Ý˵±¬°üÃ×»¨Ò²ÊÇÃÀ¹ú´óÖÚµÄС³Ô£¬È»ÄÇÖÖÓñ¬Ã×»¨»ú±¬³öµÄÄÌÓÍ°üÃ×»¨£¬ÏãÔòÏãÒÓ£¬ÌðÔòÌðÒÓ£¬µ±ËüÒ»´ü´ü·ÖÊÛ¸øÈËʱ£¬Ò²±ãʧȥÁËËüµÄÈËÇéζÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄ×æÏÈ´Ó²ÉʳֲÎïµÄ»¨¡¢¹û¡¢Ò¶¡¢¾¥¡¢¸ù£¬ÄËÖÁÈãëÒûѪ£¬×îÏÈÏíÊܵ½Ê³ÎïµÄ±¾É«±¾Î¶¡£ÓÐЩҰ²ËÄ¥¹½ÊÇÆù½ñΪֹÈ˹¤ÎÞ·¨ÔÔÅàѱ»¯µÄ¡£ÓÐЩÈãëÒûѪµÄ³Ô·¨¸üÊÇÉϲ»µÃÑçϯ¡£ÎÒÔÚÎ÷Ë«°æÄÉ´óÉÁÖÀï³Ô¹ýÒ»ÖÖˮާ²Ë£¬ÆäÉ«ÈçÁáççÌÞ͸µÄôä´ä£¬ÆäζÏÊÄÛÓ×»¬£¬¾øÃîÖ®¼«£¡ÏÖ³ö¿ÚÈÕ±¾µÄÞ§²ËÒѾÓɽÕ䣬ˮާ²ËÔò¸üΪº±¼û£¡»òÔ»¿ÉÓÃÀä²Ø£¬ÍÑË®µÈµÈ·½·¨¼Ó¹¤¡£Õâ¹ÌÈ»¿ÉÉϹóÈËÃǵÄÑçϯ£¬È´ÒѾ²»ÊÇɽÃñÅëµ÷³öµÄÄǸö¶«Î÷ÁË¡£ºÚ¸ñ¶ûÀÏÈË˵£º¡°ÃÀÓëÕæÊÇÒ»»ØÊ£¬ÃÀ±¾Éí±ØÐëÊÇÕæµÄ¡£¡±ÄªµÀÕâºÍÒûʳ¾·çÂíÅ£²»Ï༰£¬ËùνÃÀʳ£¬ÎÒÒÔΪ¾ÍÓ¦¸ÃÊÇÄÇÖÖ±£´æÁ˱¾É«±¾Î¶µÄ¡°Õ桱¶«Î÷¡£ÎÒÃǵÄ×æÏÈÆÄÖª¸öÖÐÈýÃÁ¡£ÖÁ½ñ¹ã¶«È˵İ×Õ¶¼¦Òª´øѪ¡£ÈÕ±¾È˵ÄÓãƬÔò¸É´àÊÇÉúµÄ¡£¼Ç²»ÇåÄı¾ÊéÉÏ»¹¶Áµ½£¬ÔÚ±±Å·Ñغ££¬ÓгÔÏÊ»î½ðǹÓãµÄÏ°¹ß¡£ÄijԷ¨Ò²ÉõÌر𣺵ÃÁàÆðÓãÊô£¬Õºµãµ÷ÁÏÖ®ºóÑöÆðÍ·³Ô¡£ÔÆÄÏÉÙÊýÃñ×åÒ²ÓÐÒ»ÖֽС°¶çÉú¡±µÄƽÃñÒûʳ¡£Æä·¨°ÑÏÊÄÛÖíÈâ¶çËé¼Ó´×£¨ÉÐÓÐͬʱ¼ÓÏÊÖíѪÕߣ©¡¢¼ÓÐÁÀ±×ôÁÏÖ®ºóÉú³Ô¡£ÎҾͳԹý÷ä×ÓÈâ¡°¶çÉú¡±£¨¾Ý˵ÊÇ¡°¶çÉú¡±ÖÐ×îºÃ³ÔµÄ£©¡£ÊÇʱ´óÉÁÖÀïÕÒ²»µ½´×£¬Ö÷ÈËÒâÈ»ÒÔÒ»ÖÖËáÂìÒÏÊ°À´ë磬ʹÎÒΪ֮îªÄ¿¡£µ«ÎҵóÐÈÏÄÇÅäÒÔÒ°Ïã²Ë¡¢Ò°É½ÝĵÄ÷äÈâ¡°¶çÉú¡±£¬ÄÇÏÊÄÛÐÁÀ±µÄ¶ÀÌØ×ÌζÎÒ±ÏÉúÔÙû³¢¹ý¡£Õâô˵£¬¾øÎÞÌᳫ»Øµ½Ôʼ֮Òâ¡£ÎÒÖ»¾õµÃ£¬ÔÚÎÒÃÇËùνµÄ¡°Åëµ÷ÒÕÊõ¡±ÖУ¬Äǵñѽ£¬¿Ìѽ£¬Æ´Ñ½¡¡µÃ»¨È¥¶àÉÙÇ®£¡¶àÉÙʱ¼ä£¡¶àÉÙ¾«Á¦£¡Ã¿µ±Ï¯ÖÕÈËÉ¢¡¢±ÅÌÀǽåÖ®¼Ê£¬¿´Á˲»Äܲ»ÁîÈ˸п®¡£Ç§°ÙÄ꣬ÖйúÈË»¨ÔÚ³ÔÉϵÄʱ¼äÊÇÌ«¶àÁË£¡ÆäʵÒûʳһÓÐÒæ¡¢¶þ·½±ã¼´¿É¡£Î÷Ë«°æÄÉÓиöË×»°½Ð¡°Ò»Â̾ÍÊDzˣ¬Ò»¶¯¾ÍÊÇÈ⡱£¬ÕâÒ²Ðí¿äÕÅ£¬µ«´ó×ÔȻΪÈËÀàÌṩµÄµ°°×Öʹ»·á¸»µÄÁË¡£
¡¡¡¡»¹ÓУ¬±ãÊdzԵÄÆø·Õ£¬Ò»°ãÑçÇ룬ǫÈÃÓ¦³ê£¬ÒÑÏԾн÷£¬ÌÈÊÇÑç»á»òÍâ½»¾Æ»áʲôµÄ£¬ÊÌÕßðÀÁ¢£¬Æø·ÕׯÑÏ£¬ÈôÒ»°ãÃñÖÚÓÐÐÒΪ×ùÉÏ¿Í£¬¿ÉÒԿ϶¨¹æ¸ñÔ½¸ßÔ½³Ô²»±¥¡£Æ½ÃñÏ°¹ßÁËƽÃñµÄÒûʳÆø·Õ¡£±ÈÈç¼ÒͥζºÜŨµÄ»ð¹ø£¬Ç×Çеò»ÏÓ±ðÈËßÆßÆ¿ê×ÓÓÖµ½¹øÀï½ÁäÌ£»Ëæ×ßËæ³ÔµÄ¿¾ÑòÈâ´®Ôò¸ù±¾²»ÔÚºõʲô²»¾ÐС½Ú£»ÏÃÃÅ»¹ÓÐÓÉ¿ÍÈË×Ô¼ºÔÚƽµ×¹øÀï×Ô¼å×ÔʳµÄ¶¹¸¯£¬ÄÇÒѾÊÇÖ÷¿Í²»·ÖÁË¡£¼ÇµÃ1987Ä궬ÌìºÍ¼¸¸öͬÊÂÔÚ¹ãÖݳԴóÅŵµ£¬4¸öÈË£¬8¿éÇ®£¬¿éÇ®£¬½ÐÁËÒ»¸öÀàËÆ»ð¹øµÄ¡°Éú¹ø¡±£¬ÒàÌÀÒà²Ë£¬Ã¿ÈËÍâ¼ÓËÄÁ½Ã×·¹£¬ºôÀ²À²Èç·çɨ²ÐÔÆ£¬É²Ê±¹øÍë¸æóÀ£¬Í´¿ì¼«ÁË£¡ÁÚ×ù¼¸¸öÀϹ㺬ЦÏàÊÓ£¬ÉñÉ«¼äÆÄÏÛĽ¼¸¸öÄÏÂùµÄºÃθ¿Ú¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬³Ô£¬²»ÔÚºõʲôɽÕ亣棬¶øÔÚÓÚÇ°±ß˵µÄÆø·Õ£¬ÔÚÓÚÐÄÇé¡£Æø·ÕºÃ£¬ÐÄÇéºÃ£¬´Ö²èµ·¹£¬Ð»éСÁ½¿ÚÒ²»áÏñСÖí¹°²ÛËƵģ¬ÇÀ×ųԡ£ÈôÈýÎåºÃÓÑ£¬Ç³×õÍ̸£¬Ò»ÅÌÀ¼»¨¶¹£¬¼¸¿é³ô¶¹¸¯×ãÒÓ¡£ÌÈÊÇÎÔ²¡ÔÚ´²£¬ÓÐÁÚ¾ÓÇÃÃŶøÈ룬ϸÓﰲËͼ¸¿éÕ¥²Ë£¬¾ÍÒ»ÍëÏ¡Ö࣬ÄÇÈËÓëÈ˵ÄÎÂÇéÅÂÓÖÊÇÃŽûÉÑÏÕßËùÎÞ¸£ÏíÊܵġ£Êã¼°´Ë£¬ÎÒÏëÆðÉÆÁ¼ÖÒºñµÄÒÍ×åÀÏ×÷¼ÒÀîÇÇÀ´ÁË¡£ÎÒÓиö±í½ãëçÖƵÃÒ»ÊÖºÃÏ̲ˣ¬Ã¿Ä궼Ҫëçµã¸¯Èé¡¢¶¹ôùÖ®Àà¸øÎÒÃÇ¡£Çǹ«³Ô¹ý£¬ÔÞ²»¾ø¿Ú£¬Îҽ軨Ï׷𣬲»Ê±¸øÀÏÈËËÍÒ»µãÈ¥×ô²Í£¬ÀÏÈËÔòÔùÎÒÒÔËû¼ÒµÄС³ÔʯÆÁ¶¹¸¯¡£ë£ñóÖ®Á䣬¶¶Î¡Î¡ÅõÒ»µú¶¹¸¯µÇÉÏÎÒסµÄÎåÂ¥£¬ÄÇÇé¾°²»Äܲ»ÁîÈ˸ж¯¡£ÃñʳÃñÇ飬ÃÀÔÕÉÆÔÕ£¡
Number£º6164
Title£º²»ÒËÒ»Æð´æ·ÅµÄÎïÆ·
×÷ÕߣºÐì¹úÓ¢
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ120ÆÚ
Provenance£ºÏû·ÑÕß
Date£º1990¡£4
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ïʵ°ÓëÉú½ª¡¢Ñó´Ð²»ÄÜ´æ·ÅÔÚÒ»Æð¡£ÒòΪÏʵ°¿ÇÓÐÐí¶àСÆøÔú£¬¶øÉú½ª¡¢Ñó´Ð¾ßÓÐÇ¿ÁҵĴ̼¤Æø棬ÈÝÒ×ͨ¹ýСÆø¿××êÈëµ°ÖжøʹÏʵ°±äÖÊ¡¢·¢³ô¡£
¡¡¡¡²èÒ¶ÓëÏãÔí²»ÒË´æ·ÅÔÚÒ»¿é¡£²èÒ¶ÓÐÎüÊÕÒìζµÄÌØÐÔ£¬ÏãÔí±¾ÉíÔÚ²»¶Ï»Ó·¢ÏãÆø£¬ËùÒÔ£¬²èÒ¶ÎüÊÕÏãÔíµÄÏ