按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
古柯叶源源不断地从南美运抵美国，药厂除从中提取出大量可卡因作为药用外，剩下的叶渣还可作为可口可乐的香料。由于可口可乐及类似新产品中含有微量可卡因，且价钱便宜，因而颇受人们青睐，可口可乐风靡一时，不仅成为提神和消除疲劳的饮用佳吕而且被当作缓解头痛的“脑滋补品”，并被用来对神经性疾病患者作辅助治疗。
19世纪末，可卡因还一度被人们当作治疗牙痛和哮喘的首选药。随着可卡因日益广泛地被应用，人们注意到它所产生的副作用。1890年，一些医学专家第一次记述了可卡因成瘾的病案。1896年美国康涅狄格州医学会认为，可卡因用于治疗柘草热及其他疾患是人们对此药产生依赖性的重要原因。医学会建议只有医师才可将可卡因用作局部麻醉剂。
进入20世纪以来，人们对可卡因的作用越来越感到疑惑。1903年《纽约时报》一篇文章中提到可卡因药物被普通人当做鼻吸入剂使用，其危害性远比鸦片更为严重。当时权威人士提出警告，可卡因已成为最能成瘾的有害药物！
但此时已为时晚矣，美国联帮政府对可卡因的日益泛滥能起的作用已微乎其微，甚至实际上已无办控制在国内广为流行的可卡因交易。可卡因这种本来具有医用价值的药物因认识上的失误加上有些人利欲熏心，终于逐渐变成了具有毁灭性的毒品。
Number：6352
Title：表叔与阿婆
作者：肖复兴
出处《读者》：总第119期
Provenance：《文汇报》
Date：1991。2。27
Nation：中国
Translator：
北京前门一带多会馆，均是清朝末年的各地进京赶考的秀才修建。事过经年，几番历史风雨剥噬，当年书韵墨香早已荡然无存，如今各类小房如雨后蘑菇丛生，成为名副其实的大杂院。
广东会馆便是其中一座。表叔便是这座大院的一家。为什么唤他表叔。谁也道不出子丑寅卯。几十年来，大院无论男女老少都这样唤他。这称谓透着亲切，也杂糅着难以言说的人生况味。
表叔以洁癖闻名全院。下班归家，两件大事：一是擦车，二是擦身，无论冬夏雨雪，雷打不动。擦车与众不同，他要把他那辆自行车掉个过儿，车把冲地，两只车轮朝上，活像对付一个双腿朝天不住踢腾的调皮孩子。他便像给孩子洗澡一样认真而仔细，湿布、棉纱、毛巾，轮番使用，直擦得那车铮亮，方才罢手，然后擦身。他从不挂窗帘，永远赤着脊梁，湿毛巾、干毛巾，一通上下左右、斜刺横弋地擦，直擦得身上泛红发热，方解心头之恨一般，心满意足将一盆水倒出屋，从擦车到擦身一系列动作才算完成，绝对是浑然一体，一气呵成，成为大院久演不衰的保留节目。
50余岁的表叔至今独身未娶。这很让全院人们为他鸣不平。他人缘极好，是一家无线电厂的工程师，院里街坊谁家收音机、电视机出了毛病，都是他出马，手到擒来，不费吹灰之举。偏偏人好命不济，从年轻时就开始走马灯一样介绍对象，竟然天上飘泼大雨也未有一滴雨点儿落在他的头顶。究其原委，表叔有个缺陷：说话“大舌头”，那说话声儿粗有些含混。姑娘一听这声音，便皱起眉头，觉得这太刺激耳朵，更妨碍交流。表叔还有个包袱，实际是他对象始终未能搞成的最大障碍：那便是阿婆。院里的人都管表叔的妈妈叫阿婆，这因由很清爽，那老太太是广东人。自打表叔一家搬进大院，阿婆便是瘫在床上的，吃喝屙撒睡，均无法自理。有的姑娘容忍了表叔的舌头，一见阿婆立刻退避三舍，甚至说点不凉不酸或绝情的话。
久经沧海，表叔心静自然凉，觉得天上星星虽多，却没一颗是为自己亮的，而自己要永远的一轮太阳，照耀在母亲的身旁。他能够理解并原凉姑娘拒绝自己的爱，包括对自己舌头的鄙夷，却绝不理解更难原凉她们对自己母亲的亵渎。虽然，老人是瘫在床上，但她全为了儿子呀！羊羔尚知跪乳以谢母恩，更何况人呢！
院里街坊都庆幸阿婆有福，虽没得到梦寐以求的儿媳妇，毕竟摊上这么孝顺的儿子。阿婆总觉得自己拖累了儿子，常念叨“都是我这么一个瘫老太婆呀，害得你讨不到媳妇！”表叔总这样劝阿婆：“我就是没有媳妇也不能没有您。您想想，没有您能有我吗？”表叔的话粗粗的有些混沌，在阿婆听来却是天籁之音。
阿婆故去时，表叔已年届50。他照样没有找到对象，照样每天雷打不动擦车、擦身，只是那车再如何精心保养也已见旧，表叔赤裸的脊梁更见薄见瘦，骨架如车轮上的车条一样历历可数。好心的街坊觉得这么好的表叔，说什么也得帮他找个对象。
只是，表叔的青春已经随阿婆逝去而逝，难再追回。他不抱奢望，觉得那爱情不过是小说和电视里的事，离他越来越遥远，只能说说、听听、看看而已。但是，好心的街坊锲而不舍，更何况十个女人九个爱作媒，更何况好女人毕竟不只小说和电视里有。女人的心最是莫测幽深，有眼眶子浅的，有重财轻貌的，有看文凭像看当年出身一样的……也有看重心地超越一切的。几年努力，街坊们终于没白辛苦，终于有一位四十余岁的女人看中了表叔。
表叔却坚辞拒绝。起初谁也猜不透，只觉得一定是女人伤透了表叔的心。一直到去年，表叔突然魂归九泉，追寻阿婆而去，人们才明白：表叔那时已知自己身患癌症。
表叔留下许多东西无人继承，其中最醒目的是那辆自行车，干干净净，锃光闪亮。
Number：6353
Title：女人也很坚强
作者：流涌
出处《读者》：总第119期
Provenance：《工人日报》
Date：
Nation：中国
Translator：
曾卓是我表姐的同学。看曾卓17岁的照片，曾卓很弱，小手小脸小个头。但在支边的时候，偏偏被分去当了割漆工，而且就她一个女孩，那是连男知青都畏惧的活，谁不知道生漆树有毒。同是重庆去的知青为她抱不平，要她去找连长改派，曾卓摇摇头说那不好，怕连长说城里人太那个。曾卓当割漆工，当得很苦，有一回中毒，躺了好几天，眼睛肿得都睁不开缝。
岩温是曾卓的班长，一个极富同情心的傣族小伙，便利用手中的“权力”给了曾卓很多照顾，一群小伙子割漆的时候，就让她守桶或者派她去摘野果；过河的时候，曾卓怕水，岩温将背一躬，伸开双臂就像猪八戒背媳妇过河。后来曾卓真的就当上了岩温的媳妇。连队的男知青说岩温不该乘人之危。曾卓不听这些，安安心心地当起了媳妇，渐渐脸色也变得红扑扑。一年后，曾卓怀上了孩子，在她临产前的一个月，岩温上山去打猎遇了难。众人去寻，只找到一杆铁枪和一堆很碎的尸骨。曾卓听到这消息，咬紧嘴唇，一滴泪也没有。众人散去后，她却一头软在床上，失声痛哭。岩温的父亲早年就去世了。撇下岩温母子两个，如今岩温一去，一家都是女人该怎么活？婆婆也围着曾卓哭喊。这时知青已经开始返城，都认为曾卓失去了丈夫便没了后顾之忧。
曾卓却留在了勐满。知青们劝她想远些，看淡些，她说怎么看淡？婆婆不能没孙子，我不能没儿子。曾卓因为受了刺激，提前分娩，那时刚生下一个2。5公斤重的男孩。曾卓成了那里唯一没有返城的女生。回城后，连队的知青常往来，大家都感叹自身的遭遇不好，说起曾卓又都觉得比她好得多，惹得大家每次都很感慨。
那天在表姐家与曾卓突然相遇，见她穿一条白色柔姿纱裙配一件蝙蝠袖衬衫，袅袅亭亭，既现代又古典，面带恬静的微笑，哪有半点像经历过在苦大难。只是说话口音大变，偶尔却也会跳出几句重庆方言。她说她仍在那里，前几年上了林学院后分回那里当了技术员，如今刚考上研究生，婆婆去世已经两年，儿子已经10岁，成绩不错，年年考第一。问她个人问题，她竟脸红起来，恢复了往日的腼腆。
表姐把过去同连队的知青叫来一聚，他们一见曾卓就大叫大喊，全没有在单位里的那种庄重。大家避口不问曾卓的个人问题，聚会之后却不约而同为曾卓的个人问题忙碌起来，大家都说现在才晓得曾卓很坚强，我才晓得女人的名字并不完全是弱者。
Number：6354
Title：卸了妆的女人
作者：郑智化
出处《读者》：总第119期
Provenance：《单身逃亡》
Date：
Nation：中国
Translator：
卸了妆的女人，是平凡的女人；
卸了妆的女人，是悲伤的女人；
卸了妆的女人，是没有气度的女人；
卸了妆的女人，是被美丽抛弃的女人；
每一次让我看见你颓色的脸，总是在你卸妆之后，你唇角留下的残红，是尚未抚平的伤口。
每一次让我看见你脆弱的脸，也是在你卸妆之后，你瞳孔掩藏的激动，是尚未看破的红尘。
卸了妆的女人，挣开枷锁的女人，就这样依偎在我怀里痛快地哭。
卸了妆的女人，是失落的女人；
卸了妆的女人，是健忘的女人；
卸了妆的女人，是没有秘密的女人；
卸了妆的女人，是被爱情迷惘的女人。
每一次让我看见你冷漠的脸，总是在你卸妆之后，你发梢散落的波浪，是依旧沉伏的思念。
每一次让我看见你空白的脸，也是在你卸妆之后，你表情强人的宁静，是依旧燃烧的热情。
卸了妆的女人，曾经最美的女人，就这样依偎在我怀里安详地睡。
Number：6355
Title：亲爱的爸爸妈妈
作者：聂华苓
出处《读者》：总第119期
Provenance：《人民日报》
Date：1989。1。8
Nation：中国
Translator：
一个外国人从一个国家带走的最深