ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÄÇλ¹ÙԱת¹ýÉí˵£º¡°ÄÇô£¬ÎÒ×ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡ºÎ¸¸³åµ½Ãűߣ¬µ²×¡È¥Â·£¬ÆäËûµÄÄÐÈËÃÇÒ²¶¼Õ¾ÆðÀ´£¬Óµ¼·¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Äã²»ÄÜÀ뿪ÕâÀï¡£¡±ºÎ¸¸Ðû²¼µÀ¡£

¡¡¡¡»¯ÏÕΪÒÄ

¡¡¡¡¹ÙÔ±¿´¿´ºÎ¸¸£¬ÓÖ¿´¿´±ðÈË£¬ÐÄÖÐÔÚÏ룬³ý·ÇѸËÙµØ×öµãʲô£¬

¡¡¡¡ÒÔ»ººÍÆø·Õ£¬·ñÔò£¬ËûºÜ¿ì¾Í»á¿ªÇ¹¡£¹ÙÔ±±¾ÉíÏÈÊǾõµÃÓе㾪¿Ö£¬

¡¡¡¡È»ºóÓÖ¿ØÖÆסÁË¡£ÕâʱËûƳ¼ûǽ±ÚÉϹÒ×ÅÒ»¸öÌáÇÙ£¬ÄÇÌáÇÙ¸øÁËËûÒ»¸ö»ú»á£¬ËûºÜÁ˽âɽ¾ÓÈË£¬ËûÖªµÀÕâ¸ö»ú»áºÜºÃ¡£

¡¡¡¡Ëû×°×÷²»Àí»áÄÇЩΧ×ÅËû²»ÈóöÈ¥µÄµÐÈË£¬µ¹ÏñÊÇÔÚ×öÓÑÒêÐԵİݷá£ÓÚÊǺÜ×ÔÈ»µØ˵£º¡°ÎÒ¿´¼ûÄãÓÐÒ»¸öÌáÇÙ£¬ÎÒÒѺü¸ÄêûÓÐÀ­ÁË£¬ÎÒºÜϲ»¶À­£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈÃÎÒÊÔÊÔ£¿¡±

¡¡¡¡ºÎ¸¸±»¹ÙÔ±µÄ»°¸ãºúÍ¿ÁË£¬Ò»°ãÈËÔÚÓÐǹָ×ÅËûµÄʱºò£¬²»ÊÇÉúÆø£¬¾ÍÊǾª»Å£¬¾ø²»»á˵ҪÀ­ÇÙ£»µ±ºÎ¸¸Òª×ÐϸÏë¸öÇå³þµÄʱºò£¬ÄÇλ¹ÙÔ±ÒÑÈ¡ÏÂÌáÇÙ£¬¿ªÊ¼À­³öÒôµ÷£¬È«ÎÝ×ÓµÄÈ˶¼×ª¹ýÀ´ÍûËû£¬Ã»ÓÐÈË˵һ¾ä»°¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˶¯£¬ºÎ¼ÒµÄÈËÕû¸öÔÚÄýÊÓËû£¬ËûÃǵÄÑÛ¾¦ÃÐÆðÀ´£¬×ì°Í½ô±Õ×Å¡£

¡¡¡¡ËûÏÈÀ­ÁËÒ»Êס¶»ØÒä¡·£¬È»ºóÀ­ÁËÒ»Êס¶´øÎÒ»ØÀϲ®¼ªÄá¡·¡£

¡¡¡¡É½¾ÓÈËÐ×±©µÄÁ³Ò²ËÉиÁË£¬ËûÃǵĻ³ÒÉÐÄÒ²¸ú×ÅËÉиÁË¡£¹ÙÔ±¼ÌÐøÀ­©¤©¤È«À­Ð©ºÜÁ÷ÐеÄÇú×Ó»òÃñÒ¥µÈ¡£

¡¡¡¡ºÎ¼ÒÈ˶¼¸øÃÔסÁË£¬ËûÃǶ¼°®ÒôÀÖ£¬×îºó£¬ºÎ¸¸ÏÈ¿ª¿ÚÎÊ£º¡°ÄãÔ¸²»Ô¸ÒâÀ­ÎÒ×îϲ»¶µÄÇú×Ó£¿¡±

¡¡¡¡¹ÙÔ±¶ÔËû΢Ц£¬ÎÊ˵£º¡°Ê²Ã´Çú×Ó£¿¡±

¡¡¡¡¡°¡¶ÀϺھô¡·¡£¡±

¡¡¡¡¹ÙÔ±¾ÍÀ­¡¶ÀϺھô¡·µÄÐýÂÉ£¬È»ºóÎÊÆäËûµÄÈË£¬ËûÃÇϲ»¶µÄÇú×ÓÊÇʲô£¿ËûÕÕÀ­ÁË¡£ËûÏàÐÅËûÒÑÔÚÐÄÀí·½Ãæ´òÁËʤÕÌ¡£ÕâʱÌìÉ«Ò²ºÚÁË£¬ËûÀ­ÁËÒ»Êס¶ÍêÕûµÄÒ»Ìì¡·£¬½áÊøÁËÕⳡÒôÀֻᡣ

¡¡¡¡¡°ÎÒÆ£¾ëÁË¡£¡±¹ÙÔ±·ÅÏÂÌáÇÙ£¬È»ºóÁ½ÑÛÖ±ÊÓןθ¸Ëµ£¬¡°ºÎÏÈÉú£¬ÁîÀÊÕâÑù¶ã¶ã²Ø²ØÕæÊÇÔã¸â£¬ËûÕâÑùÌÓÍöÕæÊÇΣÏÕ£¬ÄãÖªµÀ£¬Õþ¸®Ò»Ö±»áͨ¼©Ëû£¬Ò»Ö±µ½²¶»ñ¹é°¸¡£µ«ÊÇ£¬¼ÙÈçËû×Ô¶¯Í¶°¸µÄ»°£¬¶Ô¼ÒÈ˺ÁÎÞ·Áº¦£¬¶ÔËû×Ô¼ºÄØ£¬ÎÒÏàÐÅÉóÅк󣬶¥¶à×ø¸ö¶Ìʱ¼äµÄÀΣ¬Ò²¿ÉÄÜ·£·£¿î¾ÍËãÁË¡£ÏÖÔÚ£¬Äã˵˵¿´£¬ÎªÁËËû£¬È«¼ÒÈËÀ´Ã°Ç¹É±¹ÙÔ±µÄΣÏÕ£¬Äã˵£¬ÕâÓÖÓкÎÒ棿¡±

¡¡¡¡ºÎ¸¸Ö±Á¢×Å£¬³ÁĬ°ëÏì¡£¹ÙÔ±ÐÄÖаµâ⣺ËûÓÐûÓÐÕâ·ÝÖÇÁ¦À´Á˽âÕâ·ÝÊÂʵÄØ£¿ÒôÀÖÓÐûÓÐÓ®µÃËûµÄÐÅÈÎÄØ£¿ËûÏ಻ÏàÐŹÙÔ±µÄ»°ÄØ£¿±ðÈË»áÏàÐÅÂð£¿ËûÃÇ»áÔõÑù×öÄØ£¿

¡¡¡¡ÝëµØ£¬ÄÇÕŽôÕŵÄÁ³ËɳÛÁË£¬ºÎ¸¸Ïò¹ÙÔ±ÉìÊÖÎÕ×Å˵£¬¡°ÎÒϲ»¶Ä㴦ʵķ½·¨£¬ÄãֻҪд¹«º¯µ½¿ÏËþ»ù¡¤Â³ÒâË¿±È³Ç£¬ÎҵĶù×ӾͻáÖ±½Óµ½ÄǶùͶ°¸£®¡±

¡¡¡¡ÄÇλ¹ÙÔ±¾õµÃºÎ¸¸µÄ»°ºÜºÏÀí£¬ÊÂʵÉÏÒ²ÊǺÏÀí¡£´óÔ¼3¸öÐÇÆں󣬺ÎÍþÁ®×Ô¶¯Í¶°¸ÁË¡£ËûÊDZ»ÅÐÁË×µ«Ö»·£Á˿¾Í·ÅËû»ØÈ¥ÁË¡£

Number£º727

Title£ºÂþ̸Ìêºú×Ó

×÷ÕߣºÂÞ²®ÌØ¡¤¿¼ÁÕ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ã¿ÌìÔçÉÏ£¬ÎÒÃÇÄÐÈ˴󶼻á´òןÇÇ·£¬õÔõÄ×ßµ½Ô¡ÊÒ¾µÇ°£¬ÀäÀäµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄÁ³¡£Ã¿Õžµ×ÓÀïµÄÁ³É϶¼³¤×Å1£®55Íò¸ùºú×Ó£¬Ò²Ðí¶àÒ»¸ù»òÉÙÒ»¸ù¡£Ã¿¸ùС붼ӲÈçÍ­Ë¿£¬ÓÖ¸ÃÊǹÎÁ³µÄʱºòÁË¡£ÄãҪϲ»¶³Æ×öÌêºú×Ó£¬Ò²ÐС£

¡¡¡¡ÔÚÌê¹ÎºúÐëʱ£¬ÎÒÃǵÄÄÇË«ÑÛ¾¦¿ÉÒ»µãҲûÓиßÐ˵ÄÉñ²É£ºÃ¿¸öÊ©ÐÐ÷ÚÐë¸î³ýÊõµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÄÄÅÂÊÇÌìÏ´óÂÒ£¬ÄÇ1£®55Íò¸ùӲëµÚ¶þÔçÉÏÓÖ»áÔÚÁ³ÉϳöÏÖ¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃÇÄÐÈËΪºÎÈÔ¼á³ÖÿÌìÕÕÀýÒª´òÕⳡӮ²»Á˵ÄÕÌ£¿Ô­ÒòÊÇÁô´óºú×ÓËäÈ»ÄÜʹÄ㶬Ìì²±×ÓÎÂů£¬²¢Ê¹ÄãÏÔµÃÈÝòÍþÑÏ£¬È»¶øÈ´»áʹÄã·¢Ñ÷¡¢åååÝ¡¢²»ÎÀÉú¡£¶øÇÒ£¬ÌêÍêºú×ÓÖ®ºó£¬»áʹÎÒÃǾõµÃºÃ¹ý¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²ÓÐƾ¾Ý£¬Ö¤Ã÷Å®ÐÔÀúÀ´¶¼Ï²»¶¹â»¬µÄÃæ¼Õ£¬²»Ï²»¶Ã«È×È×µÄÃæ¼Õ¡£É¯ÎÌÃû¾ç¡¶Ó¹ÈË×ÔÈÅ¡·Öеıڰ¢´¹Ë¹±ãÔø½ÐµÀ£º¡°ÌìÄÄ£¡ÎÒ²»ÄÜÈÌÊÜÒ»¸öÁ³ÉÏÉúºú×ÓµÄÕÉ·ò£¡¡±

¡¡¡¡µ«²»ÈÝ·ñÈÏ£¬×Ô´ÓÊ·Ç°ÈËÓðö¿ÇóéµôºúÐë»òÓÃÄ¥ÀûµÄÊÞÑÀ¹ÎµôºúÐëÒÔÀ´£¬¹ÎÁ³Ê¼ÖÕÊǸö¿àÍ´¡£ÔÚ¹«ÔªÇ°4000Äê×óÓÒ£¬°£¼°ÈË·¢Ã÷ÁËÓýð»ò»ÆÍ­×öµÄ·æÀû¹ÎÁ³µ¶£¬ºóÀ´ÓÖÓÃÇàÍ­ÖÆÔìÌ굶¡£ÓкöàÊÀ¼Í£¬ÂÞÂíÈ˺ÍÏ£À°ÈËÌýÈκúÐ볤³¤¶ø²»È¥ÀíËü£¬ÈÏΪºúÐëÊdzÉÊìµÄ±êÖ¾¡£µ«ÊÇÔÚ¹«ÔªÇ°300Äêʱ£¬Ò»Î»ÂÞÂí¹ó×åÇàÄê³õ´ÎÌêºú×Ó£¬½á¹û±ä³ÉÁËÄÐÈ˳ÉÄêµÄÒ»ÏîÒÇʽ¡£

¡¡¡¡Ê®ÆßÊÀ¼Íʱ£¬ÓÐλØýÃûÌì²Å´´ÔìÁË×Ô´Ó°ö¿ÇÒÔÀ´µÄµÚÒ»¸öÕæÕýÍ»ÆÆ£ºÒ»±úÉϵȺøÖÖƳɵÄֱʽÌ굶£¬µ¶Éí±¡£¬µ¶¿Ú¿ì£¬Á½²à°¼Ã棬µ¶ÈпÉÔÚƤ´øÉÏ¡°¿¸¡±Àû»òÄ¥Àû¡£ºóÀ´£¬ËüÓÖ±»¸Ä³ÉÕÛʽ£¬ÄÜÕÛÈëÏóÑÀ£¬Òø»òľÖƵĵ¶±úÖС£

¡¡¡¡µ½Á˱¾ÊÀ¼Í³õ£¬Àí·¢Æ̳ÉΪÿ¸ö³ÇÕòµÄÄÐÐÔÉç½»ÖÐÐÄ¡£ÔçÉÏÈ¥ÐÞÃæÊ®·ÖÁ÷ÐУ¬Èç¹ûÀí·¢Ê¦µÄÊÖÒÕ²»¹»¸ßÃ÷£¬ÈÔÓÐÌÛÍ´Á÷Ѫ֮ÂÇ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÆÕͨÈËÖÕÓÚ¿ÉÒÔ°²È«·½±ãµØÌêºú×ÓÁË¡£ÃÀ¹úµÄÂÃÐÐÍÆÏúÔ±½ð¸ñ¡¤¼ªÁÐÓÉÓÚ¶Ô¾­³£ÒªÄ¥Ì굶¸Ðµ½Ñá·³£¬·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÓöÛÁ˱㶪Æú²»ÒªµÄ°²È«¹ÎÁ³µ¶Æ¬£ºµ¶Æ¬ºÜ±¡£¬ÓøÖÖƳɣ¬Á½±ß¶¼¿ª¿Ú¡£1903Ä꣬°²È«¹ÎÁ³µ¶ÔÚÃÀ¹úÉÏÊУ¬²¢´ø20¿éµ¶Æ¬£¬ÊÛ¼Û5ÃÀÔª¡£È«ÊÀ½çµÄÄÐÈ˶¼´óϲÈô¿ñ£¬ÒòΪËûÃDz»±ØÔÙÓá°¿¸¡±µ¶²¼»òƤ´ø¡°¿¸¡±µ¶ÁË£¬Ò²¿ÉÒÔ²»±ØÔÙÁ÷ÄÇô¶àѪÁË¡£²»µ½10Ä꣬¼ªÁбãÿÄêÏúÊÛ30Íò±úµ¶°ÑºÍ8400¶àÍò¿éµ¶Æ¬¡£

¡¡¡¡Èç½ñÓÐÓúó¼´Å×ÆúµÄ¹ÎÁ³µ¶£¬ÓÐË«Ãæ¿Úµ¶Æ¬µÄ¹ÎÁ³µ¶£¬Óе¶Í·¿ÉÒÔת¶¯ÒÔÅäºÏÃæÐεĹÎÁ³µ¶¡£Èç½ñµÄµç¶¯¹ÎÁ³µ¶£¬ÓÐÐýתʽµÄ£¬ÓÐÕñµ´Ê½µÄ£¬ÓÐÄܸÉÌêµÄ£¬Ò²ÓÐÄÜÓÃÅÝĭʪÌêµÄ¡£

¡¡¡¡²»¹ýÁ³ÉϵÄ뻹ÓÐЩÍçÇ¿µÄÌØÐÔ£¬Ê¹ÈËÄÑÒÔ½«Á³¹Î¾»¡£ºú×Ó¡°Ó²¡±²¢·ÇÐ鹹֮˵£¬ÓÐЩÈ˵ĺúÐëʹµ¶Èбä¶ÛµÄËٶȣ¬Òª±È±ðÈ˵Ŀì8±¶¡£

¡¡¡¡Ò»¸ùºúÐëÿÌ쳤³¤Ô¼0£®38ºÁÃ×£¬Ò༴ÿÄê14ÀåÃס£Èç¹û²»È¥ÀíËü£¬ÔÚÈ˵ÄÒ»Éú¿É³¤ÖÁ9Ãס£¸ÕÌêÖ®ºó£¬ºúÐ볤µÃ½Ï¿ì£¬È»¶øÈç¹û²»Ìê±ã»á³¤µÃÂÔΪÂýЩ¡£

¡¡¡¡Óа취¿ÉÒÔʹ¹ÎÁ³½ÏÒ׶øÇҹεýÏΪ¸É¾»¡£ÓÃʲô¹¤¾ß²¢²»Òª½ô£¬ÖØÒªµÄÊÇÈçºÎʹÓá£Çë¼Çס£º±ðÒ»Æð´²±ãÌêºú×Ó¡£ÒòΪÌåÒºÔÚÒ¹¼ä»á¼¯¾ÛÔÚÁ³ÉÏ£¬Ê¹Á³Ö×ÕÍ£¬¼ÈÈÝÒ×¹ÎÆÆ£¬ÓÖÄÑÒԹξ»¡£ÄãÆð´²10~15·ÖÖÖºó£¬Á³²Å»á»Ö¸´Õý³£Ä£Ñù¡£

¡¡¡¡Ê¹Óõ¶Æ¬µÄ¾÷ÇÏ£º

¡¡¡¡1£®ÓÃÈÈË®ºÍ·ÊÔí³¹µ×Çå½àÃ沿£¬ÔÙÓÃÇåË®°ÑÁ³Ï´¾»£¬ÒÔ³ýÈ¥Á³Éϵĺ¹¡¢É°Á££¨ÄÜʹµ¶Æ¬±ä¶Û£©ºÍÓÍ£¨ÄÜ·ÀÖ¹ºúÐëÎüË®£©¡£

¡¡¡¡2£®ÈÃƤ·ôºÍºúÐ볱ʪ¡£ÓÃÈÈë½íµÄÕôÆøʹºú²çÈáÈí¡£Ë®ÉøÈëºú²çºó£¬ÄÜʹºú²çʧȥԼ60£¥µÄÈÍÓ²ºÍ´óÔ¼90£¥µÄµ¯ÐÔ¡£

¡¡¡¡ÊÔÑéÏÔʾ£ºÓÃе¶Æ¬¹ÎûÓо­¹ý×¼±¸µÄÁ³£¬Á³Ã»ÓйÎÍ꣬µ¶Æ¬¾Í¶ÛÁË£»¹ÎÇ°½«Á³Êª´¦Àí15ÃëÖÓ£¬µ¶Æ¬¿ÉÓÃÁ½´Î£»Êª´¦Àí3·ÖÖÖ£¬¿ÉÓÃ4´Î£¬Êª´¦Àí10·ÖÖÖ£¬¿ÉÓÃ5´Î¡£

¡¡¡¡3£®Ê¹ÓÃÅÝÄ­Ìêºú¸à»òÄý½ºÍ¿Á³¡£ÕâÄÜʹƬ»¬Èó£¬Ã«¸ÉÓÐÖ§³Å£¬Æ¤·ôÊæÊÊ¡£×îÖØÒªµÄÊÇ¿É·Àֹˮ·Ö¡£½«ÅÝÄ­³¹µ×ÈàÈëºúÐëÀÖÁˮҪÈúúÐëˮʪÈóºúÐë2~3·ÖÖÖ¡£½ÏÓ²µÄºúÐëÐèÒª¸ü¾ÃµÄʱ¼ä¡£ÌêÇ°µÄ×¼±¸½×¶ÎÊÇÿÌìÌêºú×Ó¹¤×÷µÄ×îÖØÒª²¿·Ö¡£

¡¡¡¡4£®½«µ¶Æ¬ÓÃÈÈË®´òʪ£¬²¢ÆµÆµ³å¾»¡£Á³ÉϵÄʪÈóÅÝĭҪͿºñ¡£

¡¡¡¡5£®ÏÈÌê±È½ÏÈÝÒ×ÌêµÄ²¿·Ö©¤©¤÷޽ǺÍÃæ¼Õ¡£Ï°͵ÄÐëºÍ´½ÉϵÄ÷Ú×îÓ²×îŨÃÜ£¬Òò´ËÐèÒª½Ï³¤Ê±¼äʹ֮Èí»¯¡£ÐëןúÐëÉú³¤µÄ·½Ïò¹Î¡£°ÑƤ·ôÉÔ΢³¶½ôÄÜʹƤ·ô½Ïƽ£¬Ò×ÓÚ¹ÎÌê¡£µ«³¶µÃÌ«½ôÈ´ÈÝÒ×½«Á³¹ÎÆÆ¡£

¡¡¡¡6£®ÌêºóÍ¿Ò»µãÃæÓÍ£¬»áʹÄãƤ·ôÊæÊÊ£¬¾õµÃ¾«Éñ£¬ÆøζºÃÎÅ¡£

¡¡¡¡µ¶¹ÎºÍµçÅÙ¾¿¾¹ÄÇÖֱȽϺã¿ÕâÒª¿´¸÷È˵ÄϲºÃ¡£µçµ¶½ÏΪʡʱ£¬ÇÒ½ÏΪÇåˬ£¬¿ÉÊÇÐí¶àÈËÈÃΪµçµ¶²»È絶ƬÌêµÃ¸É¾»¡£

¡¡¡¡µçµ¶²»»á¹Îµô±íƤ£¬Ò²²»»á¹ÎµôƤ·ô±í²ãµÄÓÍ©¤©¤Õâ¶ÔƤ·ô¸ÉÔïµÄÈ˺ÜÖØÒª¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹Êǵ絶Ҳ»á¹ÎÆÆƤ·ôÉϵĸí´ñ£¬»òÁôϹκóÌÌÍ´µÄ¸Ð¾õ¡£Òò´Ë£¬ÈçÒªÓõ絶£¬×îºÃÊÇ£º

¡¡¡¡£Á£®Ó÷ÊÔíºÍˮϴÁ³£¬È»ºó½«Á³³¹µ×Ĩ¸É©¤©¤ÄÇÅÂÖ»ÊÇÓÐÒ»µã³±Êª£¬Ò²»áʹµçµ¶É¬ÖͲ»³©¡£

¡¡¡¡£Â£®½ô°¤×ÅÓкú²çµÄƤ·ô¹Î£¬µçµ¶Ó¦ÓëƤ·ô³É90£¨Ö±½Ç£¬ÓÃÁ¦ÐëÇá¡£Óû­Ô²È¦µÄ¶¯×÷¹Î½ÏºÃ£¬ÒòΪÓÐЩºúÐëÉú³¤µÄ·½Ïò²»Í¬¡£ÇáÇᳶ½ôƤ·ô¿Éʹ¾íÇú»òÙȵ¹µÄºúÐë½ÏÒ×Ìêµô¡£

¡¡¡¡£Ã£®µçµ¶ÓúóÓ¦ÓèÇå½à¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¾÷Ç϶¼ÊÇ¿ÉÒÔ×àЧµÄ¡£ÎÒÒ»±²×Ó´Ò´Òææ¡¢ÁÊÁʲݲݵعÎÁ³£¬Èç½ñÊÔÓÃÕâЩ¾÷ÇϺ󣬲»Óɵð§Ì¾×Ô¼º¶àÄêÀ´ËùÊܵÄÔ©Í÷×ï¡£½ñÌìÎÒÓõ¶Æ¬Ìê¾»Á˺ú×Ó£¬ÎÒµÄÁ³¹â»¬µÃÏñº¢×ÓÁ³ËƵġ£Ö»²»¹ýÓÐÒ»¼þÂé·³£¬Ã÷ÌìÎÒ»¹µÃÅÚÖÆÒ»·¬¡£

Number£º728

Title£º¶ÔÖ¢ÏÂÒ©

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ8Ëê´óµÄÅ®¶ùÓÐÌì»Øµ½¼ÒÀïʱºÜ·³Ô꣬²»ÏëÍæÒ²²»Ïë¿´Êé¡£ÎÒ°ÑËý±§ÔÚ»³ÀïÎÊËýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬¡±Ëý˵£¬ÑÛ¾¦¿´×ŵذ塣

¡¡¡¡¡°ÊDz»ÊÇÁÚ¼ÒÄǸöº¢×ÓÓÖÆÛ¸ºÄãÁË£¿¡±ÎÒÎÊËý¡£

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬°Ö£¬ÎÒÖ»ÊǸе½²»¿ªÐĶøÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ˳×ÅËýµÄÑÛ¹âÍûÏòËýµÄ·«²¼Ð¬£¬¼ûµ½Ð¬ÔàÁË£¬Ð¬´øҲɢ¿ªÁË¡£¡°ÄãµÄЬ´øÉ¢¿ªÁË£¬¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒ²»¶Ï°íµ¹¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ°ÑËý·ÅÔÚɳ·¢ÉÏ£¬È»ºó¹ò×ÅÌæËý°ÑЬ´ø½áºÃ¡£ÎÒÔÙ̧ͷ¿´Ëý£¬ËýÕýÍû×ÅÎÒ£¬Á³ÉÏËƺõÓÐÁË¿ìÀֵıíÇé¡£¡°ÏÖÔڸоõÔõÑù£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊËý¡£

¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬°Ö©¤©¤ºÃ¶àÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÁ˽âÄÇÖָоõ¡£ÎÒÃÇûÓг¤Ì¸ÔõÑù´ýÈË´¦ÊÀ£¬ÕùÈ¡¸ß·Ö»ò³¤´ó³ÉÈ˵ÄÖØÒª¡£ÎÒÃÇÖ»Êǽâ¾öÁËÄÇÒ»µãÒòЬ´øÉ¢¿ª¡¢Ð¬Àï½øÁËɳÁ£¡¢»òÊÇЬ×Ó½øË®¶øµ¼Öµķ³ÄÕ¡£ÓÐʱºòÀ§ÄÕÎÒÃǵÄÖ»ÊÇÒ»¼þС¶øÓÖСµÄÊ£¬Ö»ÒªÉÔ¼Óµ÷Õû£¬Áî¼òµ¥µÄÊÂÊܵ½¹Ø×¢¾Í¹¦µÂÔ²ÂúÁË¡£

Number£º729

Title£ºÔõÑù×Ô°®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡