按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
着这种爱的朋友,我羡慕你们,为你们祝福。
????
Number : 7076
Title :尚福尔妙语
作者 :
出处《读者》 : 总第 137期
Provenance :环球
Date :
Nation :
Translator :
自私自利者:他烧掉你的房子,仅仅是为了烤熟一只鸡蛋……
倒霉者:他仰面朝天地摔倒了,可不知为什么鼻梁骨却断了。
自爱者:“我极厌恶强制,”某先生说,“甚至连医生的‘处方’我都难以接受。”
需要得到安慰的人:“今天是1782年3月15日,”某先生说,“我完成了一件撼世之举:我成功地安慰了一个人。这个人是位正直勇敢的人,他家有万贯,出身名门望族,才智过人,身强力壮。而我呢,我是一个一贫如洗的无名小卒尚且病魔缠身!”
????
Number : 7077
Title :生命是一种缘
作者 :素素
出处《读者》 : 总第 137期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
永恒
做人有时很难堪,常常要等到蓦然回首,才会惊觉最渴望与之携手的人已经另有怀抱,而自己也早已担着沉沉的责任。
再怎样惊天动地寻死觅活终是一场迟到,只徒然灼痛了自己,伤害了别人,也毁坏了那份因朦胧而生的美意。不如把爱深埋心底,远远地注视,悄悄地关怀,融一腔深情于沉静悠长之中,为自己营造一个温馨纯洁的圣坛。
并不是要达到了怎样的目的,爱才成为爱。无论怎样的爱都应是一份美好一份结果。而刻在心底的爱,因为无私无欲,因为淡泊忧伤,才会是真正的永恒。
享乐
及时行乐常常被认为是醉生梦死的颓废,以臻我们有些人总是苛待自己,似乎唯有不谈享乐才是积极的人生。
人生多磨难,成长的艰辛,奋斗的不易,加之种种违反天性却又不得不恪守的规矩,构成了生存的严酷与无奈。唯有学会享受,懂得享乐,才能真正理解人的情趣与宝贵,才会因此更珍惜自己并珍惜这个世界。
不要频频给自己制造痛苦,更不要以为痛苦一定就有价值。生命的意义决不在于历尽苦难痛不欲生,而是要你尝遍人间的甜蜜,并为之甘愿同苦难作战。
幽怨
心比天高的女人常含幽怨,我爱我得不到的,我得到我不爱的。
天意难问。真正喜欢的,或许真的此生难求。但,做人总有权利有能力拒绝一些“不爱”吧?
不存在“我得到我不爱的”。一切都是自己的选择。问题是,在软弱虚荣之下,很多女人以为一切都是“有胜于无”,包括恋人包括丈夫。
这样,没什么不好。只是既如此,就不必抱怨。
????
Number : 7078
Title :小发明大用途
作者 :莱斯特·戴维
出处《读者》 : 总第 137期
Provenance :世界科技译报
Date :
Nation :
Translator :
进入冷冻世界
仅仅75年前,一位名叫克莱伦斯·伯兹艾的探险家兼发明家彻底改变了全世界的饮食习惯。伯兹艾26岁时动身到加拿大东部的拉布拉多去做毛皮生意。他在那里发现鱼和肉经快速冰冻后,再化开烹调时,仍能保持新鲜的原味。他回到美国后,就研制了一种机器来快速冷冻鱼,后来,又冷冻其它的食品和蔬菜。如今,成百上千家制造商在市场上销售成千上万种冷冻食品,供应世界各个角落。
反光作用
随着道路和公路上汽车数量的增多,迫切需要更多更好的路标,特别在夜间更是如此。3M公司的科学家为此发明了一种在塑料底板上覆上含有小玻璃珠的薄板,当汽车前灯照射在上面的时候,小玻璃珠起到一种反射镜的作用,把强烈的光反射回来,引起司机的注意。
三十年代后期研制的这种“斯科区赖特”牌反光薄板,如今已在全世界广泛使用,年复一年,夜以继日地反射着“停止”和“弯道”等路标,提醒来往的驾车人注意前面有急转弯或有山丘,并标志出路号和一些文字说明,如“爆炸品,危险”。除此以外,反光薄板还有其它许多重要作用。这种材料还用作自行车车尾灯,使夜间骑车更加安全。
减轻负荷
提起我们大家都要在商店里购买食品和其它物品,还要谈谈两个小发明,即购物袋和购物车。
以前,既没有购物袋,也没有购物车,这就限制了顾客购买商品的数量,买太多就拿不了。密苏里州圣路易斯的一位食品商沃尔特·德博纳想增加销售量,于是用了四年时间,研究出了一种特殊的购物袋,这种购物袋用一根重量很轻但却十分桔实的细绳加固,还安装了提把。沃尔特·德博纳的购物袋,发明于1915年,是最早的购物袋。如今,购物袋已成为几乎不可缺少的物品。
在美国首都华盛顿的著名博物馆史密森学会的一座展厅里,有一件永久展品一辆钢制小推车。这辆小推车是由西尔万·戈德曼发明的,他减轻了顾客手提所购商品的负担。戈德曼在俄克拉荷马州的俄克拉荷马城开了一家超级市场,他在办公室里,把一个篮子放在两张折叠椅上,又在椅子腿上安上轮子,一辆购物车就发明出来了。
硬币热咖啡
在饮食领域的众多发明中,有一项是售咖啡机,这种机器的诞生是因为两个美国士兵在一个寒冷阴暗的日子里想喝一杯热咖啡。
在俄亥俄州赖特基地工兵部队中服役的劳埃德·拉德上尉和赛伊·梅立坎中士上午休息时来到空军基地的自助食堂。他们在食堂门口看到一张很大的告示,上面写着:“两餐之间不再为地勤人员供应咖啡。”他们很不高兴地走到软饮料自动售货机前。
拉德一边向售机投进硬币,一边嘟囔:“如果向这家伙投入一角硬币,就能得到一杯热咖啡,而不是冷汽水,那该有多好?全世界的人都会感激发明这种机器的人,特别是在像今天这样的寒冷的雨天……嘿!你听见没有?”
梅立坎中士凝视着软饮料售货机,过了一会儿才说:“上尉,你可想出了一个好主意。”
那是1944年。拉德和梅立坎休班时就在一起研究设计能够日夜出售热咖啡的机器。不到一年,他们就研制出了一种机器,只要一按按钮,杯子就会落进槽里,并自动倒出加或不加牛奶和糖的咖啡。这是世界上第一部全自动售咖啡机,两个士兵因此发了不少财,这当然不是出自偶然。
橡胶鞋跟
一个名叫汉弗莱·奥沙利文的排字工人每天晚上回家时感到脚疼,因为他必须整天站在石头地上工作。一天,他带了块橡胶垫去上班,他感到站在橡胶垫上舒服多了,可是,脚一离开橡胶垫,就又开始疼起来。既然走到哪儿把橡胶垫带到哪儿很不方便,为什么不能把橡胶垫粘在鞋上呢?这是一个合乎情理的办法。于是,奥沙利文便照他鞋跟的形状剪下两块橡胶垫,粘在鞋上。就这样,1889年,橡胶鞋跟问世了。
????
Number : 7079
Title :网坛奇趣
作者 :
出处《读者》 : 总第 137期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
▲耐克公司与世界男子头号种子选手科里尔签定的为期六年的服装合同价值为:2400万美元。
▲1896年第一届现代奥运会网球冠军获得的不是金牌而是:证书。
▲澳大利亚选手大卫·阿达姆斯和安德列·奥霍夫斯基紧密配合进入了1992年法国网球公开赛男子双打的最后决赛,在此之前他们参加四大公开赛的次数是:0。
▲百事可乐公司选定的第一个推广其产品的女运动员是:阿根廷的嘉布里拉·萨芭蒂尼。
▲美国名将科里尔一次在描述自己参加美国公开赛时的感受时说:“像在厕所的便池中打球。”
▲堪称千万富翁的网坛名将科里尔·桑普拉斯和张德培代表美国参加巴塞罗那奥运会的报酬是:每天10美元。
▲排在世界男子网坛前11位的运动员在巴塞罗那奥运会网球赛前三段比赛中被淘汰的人数是:10人。
▲据网球评论家吉米·阿里亚斯分析,目前唯一比已36岁,东山再起的老将博格脚步移动快的职业球员是:张德培。
▲在今年温布尔登公开赛半决赛中,塞莱斯以6比2、6比7和6比4战胜纳芙拉蒂洛娃,在这场激动人心的半决赛结束后,记者向塞莱斯提的前9个问题中有8个是关于她为什么要在比赛中大喊大叫。
▲据测算,塞莱斯在那场半决赛中的大叫声的分贝数达到:98。1分贝,仅比气钻机的声音小两个分贝。
▲在吉恩·金看来,在世界网坛史上球技最出众的球员是:约翰·麦肯罗。
▲七十年代末,网球女将埃弗特常常穿印有卡通形象的T恤衫,其中有一件上写着:“上帝啊!太忙了,忘了生孩子。”
????
Number : 7080
Title :粉红色斑马与大象的爱情
作者 :
出处《读者》 : 总第 137期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :张红
一天,人们看到这样一个告示:谁要是捕到粉红色的斑马,即可得到几千万日元的赏金。听到这个消息后,各国的人都兴高采烈,跃跃欲试。
英国人首先向非洲派出了探险队。
德国人直奔图书馆,要查一查这种斑马是否真的存在。
西班牙人说,赏金肯定是我们的了,大家狂欢祝贺吗。
意大利人捕到黑白色斑马,然后动手把它涂成粉红色。
日本人在琢磨着如何买下这匹粉红色斑马。
一只雄象和一只雌象相爱了,消息传开,各国的人们马上开始采取行动。
法国人诗兴大发,赞美大象的恋爱是何等优美而又浪漫。
德国人则着手研究从解剖