ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄѧԱȫÊÇÏØÀï¸÷ÆóÒµµÄÍ·Í·¡£

¡¡¡¡×ß¹ýÈ¥£¬Ç°ÃæÊǸöÌì

¡¡¡¡Àîij£¬Ô­ÖÐѧÓïÎÄÀÏʦ£¬ÏÖÈÎÍâÉÌ´úÀíÈË¡£¸Õ¿ªÊ¼¸Éʱ£¬Àîʲô¶¼²»¶®£¬ÞÕÃü·­Ê飬ÏëÕÒ¡°Ïº£¡±Ö¸ÄÏ¡£Èë¡°º£¡±ºó´ó¾ª£º¾ºÕù¡¢ÒªÊÖÍó¡¢Í»È»Ï®»÷£¬Ê²Ã´¶¼ÓС£Ò»Î»¼«ºÃµÄÅóÓÑΪÁËÕùÀûÏòÀÏ°å¸æ·¢Ëû£¬µ±×ÅÃ澹Ȼ»¹ÕÕÑùÇ×ÃܵØ΢Ц£¬ÈçͬÎÞÊÂÈËÒ»°ã¡£¿àÃƺÍÊÜ´ìʹËûÏëÍ˻ص½Ô­À´µÄ״̬¡£ÕâʱºóÔºÆð»ð£ºÑ§Ð£ÒòËû¾­³£²»ÉÏ°à¶ø´¦·ÖÁËËû£¬ÆÞ×ÓÒ²ÒòËû¡°ÎÞÄÜ¡±¶ø¾­³£Íâ³ö²»¹é¡£Ëû·¢Á˺ݾ¢£º±ðÈËÐÐΪºÎÎÒ²»ÐУ¿£¡±ãÓ²×ÅͷƤ´³¿ªÁË¡£5¸öÔ£¬½ö½ö5¸öÔ£¡Ò»Á÷µÄÍ·ÄÔºÍÁ¼ºÃµÄÎÄ»¯ËØÖʾ­ÏÖʵµÄÄ¥Á·£¬Ê¹Àîij±ä³ÉÁËÉ̳¡ÉϵÄÄÜÈË°®Ãæ×ӵıßÔµÈË

¡¡¡¡1993Äê¸Õ¸Õ¹ýÁËÒ»°ë£¬1994ÄêµÄ¹ÒÀú´óսȴÒѽôÂàÃܹĵØÕ¹¿ª¡£ËµÀ´ÓÐȤ£¬±ÊÕߺü¸¸ö±ßÔµÅóÓѾ¹È«¶¼²»Ô¼¶øͬµØͨ¹ý¸÷×ÔµÄÇþµÀ£¬×öÆðÁ˹ÒÀúÉúÒâ¡£ÄÇÒ»£¬ÎÒȥһλºÃÓѼÒ×ö¿Í£¬Õý·êÒ»±ÊÉúÒâ³É½»¡£¡°Éϼҡ±µÄ¸ºÔðÈ˽«Ò»±Ê³ê½ð½»¸øÁËÅóÓÑ£º¡°Ô­À´½²ºÃÊÇ578Ôª£¬ÏÖÔÚ¸øÄã500Ôª£¬´Õ¸öÕûÊý£¬ÁãÍ·ÂïËãÀ²£¬ÒÔºóÉúÒâ¶àÊ×ÄÅ£¡¡±ÁîÈ˳ԾªµÄÊÇ£¬ºÃÓѾ¹»á»Ó»ÓÊÖˬ¿ìµØ´ðÓ¦£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¬ºÃ£¡¡±

¡¡¡¡Ë­¶¼ÖªµÀ£¬¶ÔÓÚһλÐÂÊÖ£¬´ËÀàÉúÒâµÄ³É¹¦ÂÊÖ»Õ¼5£¥£¬Èç½ñºÃ²»ÈÝÒ׳ɹ¦ÁË£¬ÅóÓÑÔÚÆäÖÐËù»¨µÄ¾«Á¦¾Í¿ÉÏë¶øÖª£¬Ô­ÏȽ²¶¨µÄ³ê½ð¾ÍûÓмõÉÙµÄÀíÓÉ£¬µ±ÅóÓÑÐÁÐÁ¿à¸Ê׬µÃ578Ԫʱ£¬ÄÇλ×øÊÕÓæÀûµÄ¸ºÔðÈËÒÑ»ñµÃ2±¶ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡³õ×öÉúÒâʱ£¬ÕÅÈ¥±ö¹Ý¼ûÀϰ壬ΪÁËÔڸߵµ³¡ºÏ½²Ãæ×Ó±ã½ÐÁ¾³ö×⳵ǰÍù¡£ÄÇλ³ö×⳵˾»úÔþ³öÃçÍ·ÕÅÊÇÐÂÊÖ£¬³µµ½±ö¹Ý£¬³µ·ÑÊÇ26Ôª£¬Ë¾»ú½Ó¹ýÕÅijµÄ30ÔªÕûƱ±ã˵£º¡°ÕÒ²»³ö¡£¡±Õâʱ±ö¹ÝµÄÃÅÎÀÒÑ×ß½üÇ°À´¿ª³µÃÅ£¬ÎªÁËÃæ×Ó£¬ÕÅij˵ÁËÉù£º¡°±ðÕÒÁË£¡¡±

¡¡¡¡ºóÀ´ÓÐÒ»´Î£¬ÕÅijΪÀÏ°åÍÆÏúÒ»ÅúÐÂÐÍÎľߣ¬Ã¿Ö»ÊÇ45Ôª¡£Ò»Î»ÉúÒâÉϵÄÅóÓÑÉÏÕÅij¼ÒÍ棬¿´µ½ÐÂÎľߣ¬ÎÊÁ˼ۣ¬±ãÌͳöÇ®À´·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬Ëµ£º¡°ÂòÒ»Ö»¸ø¶ù×ÓÍæÍæ¡£¡±ÅóÓÑ×ߺó£¬ÕÅijµãÇ®£¬³Ô¾ªµØ·¢ÏÖÖ»ÓÐ40Ôª£¬5ԪǮµÄ±ãÒ˶¼ÒªÕ´£¡ÒªÖªµÀ£¬ÕâλÅóÓÑ¿ÉÊÇÓµÓаÙÍòÔªµÄ´ó»§ºÇ£¡ÕâÑùÊÂʹÕÅij¶®µÃÁ˺ܶ࡭¡­

¡¡¡¡µ±ËùÓеġ°±ßÔµÈË¡±Éú»î²»ÔÙÞ׾ݣ¬²¢ÕæÕýÐÄ°²ÀíµÃËýÔÚÊʺÏÓÚ×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏÊ©Õ¹²Å»ªÊ±£¬¡°±ßÔµÈË¡±¼´»áÐû¸æÍ߽⡣

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7363¡¡

Title¡¡£º¿íËɵĻéÑÌ

×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ

Provenance¡¡£º×·Çó

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¹ØÓÚ»éÒöÊÇ·ñÎ¥±³È˵ÄÌìÐÔµÄÕùÂÛÓÀÔ¶²»»áÓÐÒ»¸ö½á¹û£¬ÒòΪÊÀÉÏûÓбÈËùνÈ˵ÄÌìÐÔ¸ü¼Óì¶ÜµÄ¶«Î÷ÁË¡¡¡£Ã¿ÈË×îºÃ¶Ô×Ô¼ºÌá³öÒ»¸ö¾ßÌåµÃ¶àµÄÎÊÌ⣺Äã¸üÏëҪʲô£¿Èç¹ûÊÇ°²Äþ£¬Äã¾Í½á»é£»Èç¹ûÊÇ×ÔÓÉ£¬Äã¾Í¶ÀÉí¡£

¡¡¡¡×ÔÓɺͰ²ÄþÄÜ·ñÁ½È«ÆäÃÀÄØ£¿ÓÐÈËÉè¼ÆÁËÒ»¸ö·½°¸£¬ÃûÈÕ¿ª·ÅµÄ»éÑÌ¡£È»¶ø£¬»éÑÌÎ޷ǾÍÊǸø×ÔÓÉÉèÖÃÒ»µÀÃÅÀ¸£¬ÔÚʵ¼ÊÉú»îÖУ¬ËüÒ²Ðí¹ØµÃÑÏ£¬Ò²Ðí¹Ø²»ÑÏ£¬µ«ºÃ´õµÃÓС£Ã»ÓÐÕâµÀÃÅÀ¸£¬ÍêÈ«¿ª·Å£¬¾Í²»³ÉÆäΪ»éÒöÁË¡£»éÒö±¾ÖÊÉϲ»¿ÉÄܳÐÈϵ±ÊÂÈËÓÐÔ½³öÃÅÀ¸µÄ×ÔÓÉ£¬±ØÈ»°Ñ»éÍâÐÔÁµºÍ»éÍâ¹ØϵÊÓ×ö·¸¹æÐÐΪ¡£µ±È»£¬·¸¹æδ±Øµ¼Ö»éÒöÆÆÁÑ£¬µ«¼¸ºõ¿Ï¶¨»áÆÆ»µ°²Äþ¡£Æù½ñΪֹ£¬ÎÒ»¹²»Ôø¼ûµ½ÄÄÅÂÒ»¸ö¿ª·ÅµÄ»éÒöÊÔÑé³É¹¦µÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡Ó뿪·ÅµÄ»éÒöÏà±È£¬¿íËɵĻéÒö»òÐíÊÇÒ»¸ö½ÏΪ¿ÉÐеķ½°¸¡£Ëùν¿íËÉ£¬¾ÍÊÇÉÆÓÚµ÷½Ú¾àÀ룬Á½¸öÈ˲»ÒªÀ¦µÃÌ«½ôÌ«ËÀ£¬ÒÔ±ãΪ°®ÇéÁô³ö×ÔÓɺôÎüµÄ¿Õ¼ä¡£Ëü½ö½ö×ÅÑÛÓÚÃÅÀ¸Ö®ÄÚµÄ×ÔÓÉ£¬ÆäÖаüÀ¨¶À´¦µÄ×ÔÓÉ£¬¹ØÆðÃÅÀ´Ð´ÐÅдÈռǵÄ×ÔÓÉ£¬¸÷ÒìÐÔÕý³£½»ÍùµÄ×ÔÓÉ£¬Å¼¶ûµ÷µ÷ÇéµÄ×ÔÓÉ£¬µÈµÈ¡£ÖÁÓÚÃÅÀ¸Ö®ÍâµÄ×ÔÓÉ£¬Ëü±ãºÜÃ÷Öǵر£³Ö³ÁĬ£¬ÖªµÀÕâ²»ÊÇ×Ô¼ºÁ¦ÄܹÜϽµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÒªÇ×ÃÜ£¬µ«²»ÒªÎ޼䡣ÈËÓëÈËÖ®¼ä±ØÐëÓÐÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬Ïà°®µÄÈËÒ²²»ÀýÍâ¡£»éÒöÖ®ËùÈÝÒ×Öճɱ¯¾ç£¬¾ÍÒòΪËüÔڿ͹ÛÉÏʹµÃÕâ¸ö±ØÒªµÄ¾àÀëÄÑÒÔ±£³Ö¡£Ò»µ©Ã»ÓÐÁ˾àÀ룬·Ö´ç¸Ðʹɥʧ¡£Ëæ֮ɥʧµÄÊÇÃÀ¸Ð¡¢×ÔÓɸС¢±Ë´ËµÄ¿íÈݺÍ×ðÖØ£¬×îºóÊÇ°®Çé¡£

¡¡¡¡½á»éÊÇÒ»¸öÐźţ¬±íÃ÷Á½¸öÈËÈ罺ËÆÆá·Â·ðÈÚ³ÉÁËÒ»ÌåµÄÈÈÁµÓÐËüµÄȨÏÞ£¬È»ºó¾ÍÒª½µÎ£¬Êʵ±À­¿ª¾àÀ룬ÖØгÉΪÁ½¸ö¶ÀÁ¢µÄÈË¡£Ð¯ÆðÊÖÀ´×ßÈËÉúµÄ·¡£È»¶ø£¬ÈËÃÇÍùÍùÎó½âÁËÕâ¸öÐźţ¬·´¶øÒÔΪ½áÁË»é¸üÊÇÒ»ÌåÁË£¬½á¹û¾À·×²»¶Ï¡£

¡¡¡¡¿××Ó˵£º¡°Î¨Å®×ÓÓëСÈËΪÄÑÑøÒ²£¬½üÖ®Ôò²»Ñ·£¬Ô¶Ö®ÔòÔ¹¡£¡±Õâ»°¶ÔÅ®×Ó²»¹«Æ½¡£Æäʵ£¬¡°½üÖ®Ôò²»Ñ·¡±¼¸ºõÊÇÒ»¸ö¹æÂÉ£¬²¢·ÇÖ»ÓÐÅ®×ÓÈç´Ë¡£Ì«½üÎÞ¾ý×Ó£¬Ë­¶¼¿ÉÄܱ»¹ß³É»ò±Æ³É²»Ñ·ÎÞÀñµÄСÈË¡£

¡¡¡¡ºÃµÄ°®ÇéÓÐÈÍÐÔ£¬À­µÃ¿ª£¬µ«ÓÖ³¶²»¶Ï¡£ÏàÊÜÕß»¥²»Êø¸¿¶Ô·½£¬ÊÇËûÃǶ԰®ÇéÓÐÐÅÐĵıíÏÖ¡£Ë­Ò²²»ÏÞÖÆË­£¬µ½Í·À´ÈÔÈ»ÊÇË­Ò²Àë²»¿ªË­£¬Õâ²ÅÊÇÕæ°®¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ¹ÛÄîÈÏΪ£¬Ïà°®µÄ·ò¸¾¼ä±ØÐë¾ø¶ÔÖҳϣ¬¶Ô¸÷×ÔµÄÐÐΪÄËÖÁ˼Ïë²»µÃÓÐË¿ºÁÒþÂ÷£¬·ñÔò±ãÊÇÙô¶ÁÁË´¿½àµÄ°®ºÍÉñÊ¥µÄ»éÒö¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÔÚÓÐÁË×ã¹»µÄÔÄÀúºó±ã»áÖªµÀ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶àôÓ×ÖɵĹÛÄî¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬¼´Ê¹ÊǼ«ÉîóƵݮԵ£¬»òÕß˵£¬ÕýÒòΪÊǼ«ÉîóƵݮԵ£¬ÄËÖÁÓÚ°×Í·ÙÉÀÏ£¬¹²¶ÈÈËÉú£¬ÄÇô£¬ÔÚÕâÂþ³¤ËêÔÂÖУ¬¸÷ÈËÔõô¿ÉÄÜ£¬ÓÖÔõôӦ¸ÃûÓÐ×Ô¼ºµÄÈô¸ÉСÃØÃÜÄØ£¿

¡¡¡¡°®ÇéÊ·Éϲ»·¦ÖÒÕêµÄµä·¶¡£µ«ÊÇ£¬ºóÈË·¢¾òµÄ²ÄÁÏÍùÍù֤ʵ£¬ÔÚÕâÀà¼Ñ»°ÓëÊÂʵ֮¼ä¶à°ëÓÐ×Ų»Ð¡µÄ³öÈë¡£ÒÀÎÒ¿´£¬Ö»Òª°®Çé±¾ÉíÊÇÕæʵµÄ£¬ÄÇô£¬¼´Ê¹µ±ÊÂÈËÓÐһЩ²»Ô¸ÎªÈË֪ϤÉõÖÁ²»Ô¸Îª×Ô¼ºµÄ°®ÈË֪ϤµÄÒþÃØϸ½Ú£¬Ò²ÍêÈ«ÎÞËðÓÚÕâÖÖÕæʵÐÔ¡£ÎÒÎÞ·¨ÉèÏ룬Á½¸ö¸»ÓиöÐԵĻîÉúÉúµÄÈËÖ®¼äµÄÌ쳤ÈվõÄÇé¸ÐÉú»î»áÊÇÒ»ÌõûÓÐÈκΰµÁ÷»òÖ§Á÷¡¢ÓÀÔ¶²»Æð²¨À½µÄƽ̹ºÓÁ÷£¬ÌÈÈôÕâÑù£¬Äǿ϶¨²»ÊÇ´ó×ÔÈ»ÖеĺÓÁ÷£¬¶øÖ»ÊÇÈ˹¤ÐÞÖþµÄË®Çþ£¬µ¹·´¼ûÆä²»ÕæʵÁË¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬°®ÂÂÖ®¼äÓ¦¸ÃÓлù±¾µÄ³ÏʵºÍÏ൱µÄ͸Ã÷¶È¡£µ«ÊÇ£¬Íòʶ¼ÓиöÏ޶ȡ£Ë®ÖÁÇåÎÞÓ㣬¿ÁÇó¾ø¶Ô³Ïʵ·´¶ø»áÄð³É²»ÐÅÈεķÕΧ£¬ÉõÖÁ±Æ³öÆÛÆ­ºÍαÉÆ¡£Ò»ÖÖ½¡È«µÄ°®Â¹ØϵµÄÇ°ÌáÊÇ»¥Ïà×ðÖØÒ»·½Ãæ»ùÓÚ°®ºÍÐÅÈΣ¬ÁíÒ»·½Ãæ»ùÓÚ¶ÔÈËÐÔÈõµãµÄ¿íÈÝ¡£ÐßÓÚ×·ÎÊÏà°®ÕßÄÑÒÔÆô³ÝµÄСÒþÃØ£¬ÄËÊÇ°®ÇéÖеÄ×Ô×ðºÍ½ÌÑø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈË»áÎÊ£º¿íÈݻ᲻»áÖú³¤ÈËÐÔÈõµãµÄ¶ñÐÔ·¢Õ¹£¬ÒÔÖ»ٻµ°®µÄ»ù±¾ÄØ£¿ÎҵĻشðÊÇ£º·²ÊǻᱻÐÅÈκͿíÈݻٻµµÄ£¬²ÂÒɺͿÁÇóÒ²¾ö¼ÆÍìÇó²»ÁË£¬ÄǾÍÈøûٵôµÄ»Ùµô°É¡£Ëµµ½µ×£¬»á±»ÐÅÈκͿíÈݻٻµµÄ°®Çé±¾À´¾ÍÊÇ´àÈõµÄ£¬Ïà·´£¬²ÂÒɺͿÁÇóÈ´¿ÉÄܻٻµ×î¼á¹ÌµÄ°®Çé¡£ÎÒÃÇðǰһÖÖÏÕ£¬È´±ÜÃâÁ˺óÒ»ÖÖ¸ü»µµÄǰ;£¬±Ï¾¹ÊÇÖµµÃµÄ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ï²ÐÂÑá¾ÉÄËÈËÖ®³£Ç飬µ«ÈËÇ黹ÓиüÉîåäµÄÒ»Ã棬±ãÊÇÁµ¹Ê»³¾É¡£Ò»¸öÈ˲»¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÄêÇᣬÖÕÓÐÒ»Ìì»á·¢ÏÖ£¬ÈËÉú×îÖµµÃÕäϧµÄÄËÊÇÄÇÖÖÀú¾¡É£Ê¼ÖÕ²»ÓåµÄ°éÂÂÖ®Çé¡£Ôڳ־úÍгµÄ»éÒöÉú»îÖУ¬Á½¸öÈ˵ÄÉúÃüÒѾ­ÄãÖÐÓÐÎÒ£¬ÎÒÖÐÓÐÄ㣬ѪÈâÏàÁ¬Ò»°ãµÄÉú³¤ÔÚÒ»ÆðÁË£¬¹²Í¬ÓµÓеÄÎÞÊýϸСÕä¹óµÄ»ØÒäÓÌÈçÒ»·ÝÎÞ¼ÛÖ®±¦£¬Ò»·Ý½ö½öÊôÓÚËûÃÇÁ½ÈËÎÞ·¨×ªÈÃËûÈËÒ²ÎÞ·¨´«Ö®×ÓËïµÄÆæÌزƲú£¬Ëµµ½µ×£¬ÄãºÍË­¹²ÓÐÕâÒ»·Ý²Æ²ú£¬ÄãÒ²¾ÍºÍË­¹²ÓÐÁ˽ñÉú½ñÊÀµÄÃüÔË¡£ÓëÖ®Ïà±È£¬×îÀËÂþµÄ·çÁ÷ÔÏÊÂÒ²Ö»³ÉÁ˹ýÑÛÑÌÔÆ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7364¡¡

Title¡¡£ºÅÁÍßÉùµÙÁ·Éù

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄ»¯Òë´Ô

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º°×Óñ

¡¡¡¡ÅÁÍßÂÞµÙÔÚ×Ô´«ÖÐÔø̸µ½ËûµÄÒôÀÖÌ츳´ÓºÎ¶øÀ´µÄÎÊÌâ¡£ËûĸÇ×˵Ëû¼Ì³ÐÁËÆ丸µÄɤÒô£¬µ«Ëû±¾ÈËÈÏΪ£¬Ëû¶ÔÒôÀÖµÄÀí½âºÍ±í´ïÄÜÁ¦È´ÊÇĸÇ×µÄÒÅ´«¡£Õâλ¾ÙÊÀÎÞË«µÄÄиßÒô¸è³ª¼Ò»ØÒäµÀ£º¡°ÎÒ¾­³£½«×Ô¼º¹ØÔÚ·¿¼äÀÓÃͯÉù¾¡ÇéµØ·ÅÉù¸ß¸è£¬Â¥ÀïµÄ16»§È˼ÒÖÁÉÙÓÐ14»§³öÀ´ÏòÎÒ´óÉùº°×Å£¬ÈÃÎÒÁ¢¿Ì±ÕÉÏ×ì°É¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7365¡¡

Title¡¡£ººÃÏë¸æËßÄã

×÷Õß¡¡£ºÎâ¾êè¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ

Provenance¡¡£º¾­¼ÃÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄÕÉ·ò£º

¡¡¡¡¸Õ²ÅÌɵ½ÄãÉí±ßʱ£¬±¾À´ÊÇÓл°ÒªËµµÄ£¬¿ÉÊÇ¿´µ½ÄãÕýÔÚ·­Ôı¨Ö½£¬ÎÒÏëÉÔµÈÒ»ÏÂÔÙ˵°É£¡Ã»Ïëµ½²Å3·ÖÖÓ×óÓÒ£¬ÎÒÔÙת¹ýÉí±¾£¬ÄãÊÖÉÏÈÔÎÕ×ű¨Ö½£¬ÈËȴ˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄã×î½üºÜ棬¹«Ë¾ÎªÁËÀ©½¨¹¤³§£¬ÄãÔŲ́±±ÖÐÛÞÁ½µØÅÜ£¬ÓÐʱÁ¬µ±ÌìµÄ±¨Ö½¶¼Ã»Ê±¼ä¿´¡£

¡¡¡¡ÕæµÄºÜ¸ÐлÄãÕâÑùÕչ˼ÒÍ¥¶øŬÁ¦¹¤×÷£¬ÎÒÏë˵µÄÊǽñÍíÄã8µã¶à»Øµ½¼Ò£¬Ð¡Î°ÂíÉϲø×ÅÄãÍæÓÎÏ·£¬4ËêµÄСÄк¢»¹Ã»Ñ§»á²ìÆĹÛÉ«£¬²»ÖªµÀ°Ö°ÖÕýÆ£ÀͲ»¿°µØ»ØÀ´£¬ËûÌøÉÏÌøϵØÒªÄ㱧£¬½á¹ûÄã°Ñ¹«Ê°üһ˦£¬¶ÔËû´óºðÒ»Éù£¬Ð¡Î°Á¢¿ÌÕúסÁË£¬´ø×ÅÑÛÀáÅÜÍùÎÔÊÒ¡£

¡¡¡¡Ç×°®µÄ£¬ÎÒÖªµÀÄã²»ÊǹÊÒ⣬ÄãÒ»ÏòÌÛ°®Ëû£¬Ö»ÊÇÄãÒ²ÓÐÇéÐ÷²»ºÃµÄʱºò£¬º¢×ÓÈ´²»¶®µÃ¡£Äܹ»ÈÃÎÒ×öÄãµÄÇ×ÃÜ»ï°éÂð£¿ÎÒ¶àôϣÍûÎÒÃÇÏà°é¶øÕíʱ£¬ÖÁÉÙÄÜÁļ¸¾ä£¬±Ë´ËÇãËßÒ»·¬¡£

¡¡¡¡Ò¹ÉîÁË£¬×£ÄãºÃÃΡ£

¡¡¡¡ÆÞÉÏ¡±

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄÌ«Ì«£º

¡¡¡¡ÔçÉÏÆð´²Õý¸Ï×ÅҪȥ¹«Ë¾¿ªÔç»áʱ£¬Ò»ÑÛÇƼû¹«Ê°üÉÏÓÐÄã×òÒ¹Áô×ŵÄ×ÖÌõ£¬µ±ÎÒÕ¹¶ÁÍê±Ï£¬ÐÄÀï¶Ô×òÌìµÄÊ¸е½ºÜ±§Ç¸£¬ÄÇÊÇÎÒ²»¶Ô£¬ÎÒ²»Ó¦¸Ã°ÑÇéÐ÷·¢Ð¹ÔÚº¢×ÓÉíÉÏ£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÄãºÃÏñÏëÕÒÎÒ˵»°£¬¿ÉÊDz»ÖªµÀΪʲôÎÒ¾¹È»ÃÔÃÔºýºýµØ˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡±¾À´Ïë°ÑÄãÒ¡ÐÑ£¬¶ÔÄã˵¼¸¾ä»°£¬¿ÉÊÇ¿´µ½Ä㻹ÔÚº¨Ë¯£¬Òò´Ë×÷°Õ¡£

¡¡¡¡×î½üÒòΪ¹«Ë¾×¼±¸¹ÉƱÉÏÊУ¬ÓÖÔÚÖÐÛÞ½¼ÇøÀ©½¨³§·¿£¬ÎÒÉíΪÖ÷¹Ü¾­Àí£¬ÊµÔÚÊÇÔðÎÞÅÔ´û¡£ÓÐʱ¿ª»áÐĵÃÁ¬ÖвÍÒ²´í¹ý¡£ÎÒÒ²×ÔÎÊÕâÑùÉí²»ÓÉÒÑ£¬ÖµµÃÂ𣿲»¹ý£¬Ö»ÒªÏ뵽СΰºÍÄ㣬ÎÒÓÖÕñ×÷Æð¾«ÉñÀ´¡£

¡¡¡¡½ñÌìÍíÉÏÏ°à»ØÀ´£¬ÎÒ±£Ö¤Äã»á¿´µ½²»Ò»ÑùµÄÈË
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡