ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ô£¬Öì÷ÇþÄê·½28Ë꣬½ú¾©¸°¿¼£¬×ÔÁ϶¨ÄÜÕ¼¿ý£¬ÊÔ±Ï×ÚʦÍõij¿´ÁËËûµÄÎÄÕ£¬×Ö×ÖÖéçᣬ¶¯ÁË°®²ÅÖ®Ä׼±¸°ÎΪ±¾¿Æ×´Ôª£¬Ð¯ÁËËûµÄÎľí»Ø¸®£¬ÒԱ㸴ÔÄÅúµã£¬µ«ÓÉÓÚÄêÂõ½¡Íü£¬¾¹°ÑËûµÄÎÄ¾í£¬ÒÅÍüÔÚÕí±ß¡£·Å°ñʱ£¬Öì÷ÇþÃûÂäËïɽ£¬Éõ¾õ»³ÒÉ£¬±ãÈ¥ÕÒ×ÚʦҪÇó²éÔÄÊÔ¾í¡£Õâλ×Úʦ¼ÇÆðÎÞÒâÖÐÍüÁËËûµÄÎÄ¾í£¬¾Í´ø×ÅǸÒⰲοËû£¬´ðӦϽìÀ´Ó¦ÊÔ£¬Ò»¶¨ÈÃËû¶ÀÕ¼÷¡Í·¡£Öì÷Çþ¸Ðµ½Ê®Ä꺮´°£¬·ÏÓÚÒ»µ©£¬±ã¾øÒ⹦Ãû£¬Í˹éÁÖÏ¡£ºóÀ´Å¼È»·¢ÏÖÒ»¸öÃû½ÐÍõÊ®ÅóµÄº®Ê¿£¬¼û´ËÈË·á×Ë¿¡Ð㣬´ÏÓ±¹ýÈË£¬ÓÚÊÇÊÕΪµÜ×Ó£¬Ï¤ÐĽ̵¼¡£Ê®ÅóÔÚÏÈÉú¼ÒÀï½øÐÞÈýÄ꣬ÎIJŴó½ø£¬ºóÀ´½ú¾©»áÊÔ£¬¾¹È»Ò»¾Ù³ÉÃû£¬µÃÖÐÍ·Ãû×´Ôª¡£Ç¡ÔÚÄÇÄ꣬÷²÷°¹úÏò³¯ÑÓ½ø¹±Ò»¸ùľͷ£¬ÉùÑÔÖÐÔ­ÓÐÈËʶµÃ´ËľºÎ´¦ÊǶ¥£¬ºÎ´¦ÊǸù£¬±ãËêËê½ø¹±£¬ÄêÄêÀ´³¯£¬ÈôÎÞÈËʶµÃ£¬±ãÐ˱ø·¸¾³¡£Âú³¯ÎÄÎ䣬¶¼·Ö±æ²»³ö£¬Ê®Åó×àµÀ£º¡°³¼¶÷ʦÖì÷ÇþÊǸöÓÐʶ֮ʿ£¬ÁÏÄܱæʶ¡£¡±»ÊµÛ±ãÃüÍõÊ®Åó»ØÓÀ¼ÎÇë½Ì÷Çþ£¬Ã·ÇþÌý˵ЦµÀ£º¡°¡¶Ì«¼«ÀúÅС·ÊéÉÏÒÑÔØÃ÷£º¡®ÇáÇåΪÌ죬ÖØ×ÇΪµØ¡£¡¯Äã°Ñľͷ·ÅÔÚË®ÀÆä¸ù²¿±ØÉÔ³Á£¬¶¥²¿±ØÉÔ¸¡£¬¸¡ÕßΪ¶¥£¬³ÁÕßΪ¸ù¡£¡±Ê®Åó¼±Ã¦»Ø¾©×àÃ÷£¬ÊÔÖ®¹ûÈ»¡£¾ÍÕâÑù£¬Ê¹Íâ°îÐÅ·þ¡£ÒýʱʮÅóÓÖ½«Ã·ÇþµÄѧÎÊ£¬ÒÔ¼°Ç°½ìÖ÷¿¼¹ÙÎÞÒâÖн«ËûÂä°ñµÄÊÂ×àÃ÷»ÊµÛ¡£¸ß×ÚÔ­ÓÐÇóÏÍÖ®Ò⣬µ«Ã·ÇþÔçÒѰѹ¦ÃûÀû»ÖÃÖ®¶ÈÍâ¡£»ÊµÛ˵÷Çþ¿ÉÒԳƵÃÉÏÊDz¼ÒÂ×´Ôª£¬Äâ´ÍØҶÌìϵÚÒ»¡±¡£Ê®Åóæ×ࣺ¡°ÌìϵÚÒ»¡±¿ÖÑÔ¹ýÆäʵ£¬»ÊµÛ±ã¸ÄÌ⡰ϪɽµÚÒ»¡±¡£´Ó´Ë£¬Õâ¿é¡°ÏªÉ½µÚÒ»¡±µÄÓùÌâØҶÖÁ½ñÈÔ¾ÉÊ÷Á¢ÔÚÓÀ¼ÎÏØ»¨Ì¹´åµÄ´åÍ·¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7942¡¡

Title¡¡£º¹ÅÈËÊÍÃÎ

×÷Õß¡¡£ºÎÄÐÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½¡¿µÖ®ÓÑ¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔڹŴú£¬ÓÉÓÚÉú²úÁ¦Ë®Æ½µÍÏ£¬ÈËÃǵÄҽѧ֪ʶ·ôdz£¬¶Ô˯Ãß¡¢×öÃεÈÏÖÏóÄÑÒÔ×÷³öÕýÈ·µÄ½âÊÍ£¬Ö»ÄÜƾ½èµ±Ê±µÄÕþÖÎÎÄ»¯±³¾°ºÍ×Ô¼ºµÄÈÏʶˮƽȥÀí½â¡£ÓÚÊÇ£¬Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄÃξͺÍÈ˵ļªÐ×»ö¸£¡¢ÉúÀϲ¡ËÀ£¬ÉõÖÁÉçð¢µÄÐËË¥°²Î£ÁªÏµµ½Ò»Æð¡£ÊÍÃÎÒ²¾Í³ÉÁËÎÒÃǵÄ×æÏÈÈÕ³£Éú»îÖеÄÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÃÎÓëÊË;ÉýǨ

¡¡¡¡Õ¼ÃΡ°½ªÌ«¹«µöÓãÔ¸ÕßÉϹ³¡±£¬ÕâÊÇÈËÃÇÊìÖªµÄÒ»ÌõЪºóÓï¡£½ªÌ«¹«µÄÕæÃû½ÐÂÀÉУ¬ÔÚ¸¨×ôÖÜÎäÍõÃðÉ̽¨ÖܵŦ¼¨ÖÐÃûÔëÌìÏ¡£µ«ËûµÄ±»ÖØÓò¢·ÇµöÓãÓÐÆæÕлòÊÇÀ­¹Øϵ£¬¿¿È¹´ø£¬¶øÊÇÒòΪÖÜÎÄÍõÔÚÒ»´ÎÆæÃÎÖÐÈÏʶÁËËû¡£ÒÔÖ¡°Õ¼ÃΡ±Ò»´Ê´Ó´Ë¾¹³ÉΪµÛÍõÇóµÃÏÍÏàµÄµä¹Ê¡£

¡¡¡¡Ãε¶¡¡¡¡±±ËÎÕþÖμÒÍõ°²Ê¯ÓÐÒ»¾äÊ«£º¡°ÐÐ×·Î÷·ÁÄ°à²Ý£¬×øÒäÄÏÖÝÓûÃε¶¡£¡±¡°Ãε¶¡±Ö¸µÄÊÇʲô£¿ÕâÀïÓÐÒ»¸öµä¹Ê£ºÎ÷½ú´ó½«Íõ¿££¬Ò»´ÎÔÚÃÎÖп´¼ûÎÔÊÒÎÝÁºÉϹÒ×ÅÁ½°Ñµ¶£¬Ò»»á¶ùÓÖÔö¼ÓÁËÒ»°Ñ¡£ÐѺó£¬ËûÇëÈËÊÍÃΡ£ÊÍÃÎÕß˵£¬Èý°Ñµ¶ÊÇ¡°ÖÝ¡±×Ö£¬±¾ÎªÁ½°Ñ£¬ÓÖ¼ÓÒ»°Ñ£¬ÊÇ¡°Ò桱µÄÒâ˼£¬´ó¸ÅÊÇÄãÒª±»ÅÉÍùÒæÖÝ×ö¹ÙÁË¡£¹ý²»¼¸Ì죬Íõ¿£¹ûÈ»±»Î¯ÎªÒæÖÝ´ÌÊ·¡£Õ⵱ȻÓпÉÄÜÊÇÊÍÃÎÕ߸ù¾ÝÍõ¿£µÄÒâÔ¸£¬½øÐв²â¶øÇɺϳ¯Í¢µÄÈÎÃü¡£µ«´Ëºó£¬¡°Ãε¶¡±Ò»´Ê¾Í³ÉÁ˵ط½¹ÙÉýǨµÄµä¹Ê¡£

¡¡¡¡ÃÎʬ¡¡¡¡ÔÚÈËÃǵÄÑÛÖУ¬µ±¹Ù±¾Îª¼ªÏéϲÊ£¬¿É¹ÅÈËÈ´ÒÔÃÎʬΪµÃ¹ÙÖ®Õס£ºÎÒÔÈç´Ë£¬¡¶ÊÀ˵ÐÂÓï¡·Ò»ÊéÖиøÁËÕâÑùµÄ½âÊÍ£º¡°¹Ù±¾Êdzô¸¯£¬ËùÒÔ½«µÃ¶øÃι×ʬ£»²Æ±¾ÊÇ·àÍÁ£¬ËùÒÔ½«µÃ¶øÃλàÎÛ¡£¡±¹Ê±±ËÎÎÄѧ¼ÒËÕ¶«ÆÂÔÚÊ«ÖÐÕâÑùдµÀ£º¡°¾Ó¹ÙËÀÖ°Õ½ËÀË磬ÃÎʬµÃ¹ÙÕæ¹ÅÓï¡£¡±

¡¡¡¡ÃÎÓëÎÄÕ²ÅÆø

¡¡¡¡Ãλ¨¡¡¡¡Ê·ÊéÉÏ˵Î÷ººÊ±Óиö½ÐÂíÈÚµÄÈËÇڷܺÃѧ¡£Ò»´Î£¬ËûÃμû×Ô¼º×ßÈëÁËһƬÊ÷ÁÖ£¬¿´µ½ËÄ´¦»¨ÍŽõ´Ø£¬¾ÍÕª¶øʳ֮¡£´ÎÈÕÒ»¾õÐÑÀ´£¬ÔÙ¶ÁÌìÏÂÎÄÕ´ʾ䣬ÎÞËù²»Öª£¬±»Ê±È˳ÆÓþΪ¡°ÐåÄÒ¡±¡£ÓÚÊǺóÈ˾ÍÓá°Ãλ¨¡±Ò»´ÊÀ´±ÈÓ÷ÎÄ˼´ó½ø¡£

¡¡¡¡ÃαÊÉú»¨¡¡¡¡Ïà´«ÌÆ´ú´óÊ«ÈËÀî°×ÔøÃμû×Ô¼ºËùÓõıÊÍ·ÉÏÉú»¨£¬´Ó´Ë²ÅÇéºáÒ磬ÎÄ˼³±Ó¿¡£Õâ±ãÊǽñÈ˳£ËµµÄ¡°ÃαÊÉú»¨¡±Ò»´ÊµÄÀ´Àú¡£

¡¡¡¡ÃÎʧÆä±Ê¡¡¡¡Äϱ±³¯Ê±ÓÐλÖøÃûµÄÎÄѧ¼Ò½Ð½­ÑÍ£¬ÉÙʱ¹ÂƶºÃѧ£¬Ò²ÔøÃÎÈËÊÚÎåÉ«±Ê£¬´Ó´Ë²Å˼Ãô½Ý£¬ÎÄÕ¸ÇÊÀ¡£¾Ý˵ÆäÍíÄêÓÖÃμûһλ×Գƹùè±µÄÈË£¬Ë÷»¹Æä±Ê¡£´ËºóÎÄÕÂÊ«´ÊÔÙÎ޼ѾäÎÊÊÀ£¬¸øºóÈËÁôÏÂÁË¡°½­Àɲž¡¡±µÄµä¹Ê¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬È˵ÄÎÄÕ²Żª¼È²»¿ÉÄÜÒòÃζø³¤½ø£¬Ò²²»¿ÉÄÜÒòÃζøÍ˲½¡£µ±È»£¬ÈËÔÚÃÎÖÐÊܵ½Ä³ÖÖµãÎò£¬¶ÔÆä˼ÏëÐÐΪÓÐËùÓ°ÏìÔò²»ÊÇûÓпÉÄܵġ£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7943¡¡

Title¡¡£ºÓ¢¹úµÄĹ԰ÎÄ»¯

×÷Õß¡¡£ºº«Í¢Ò»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶º£ÍâÐÇÈ¥¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚÂ׶ذëÄ꣬¿´¹ýÎÞÊý¸öĹ԰£¬ÉîÉî¾õµÃ¡°ËÀÔÚÓ¢¹ú¡±£¬ÓÈÆä¡°ÔáÔÚÂ׶ء±£¬Ó¦¸ÃÊÇËÀÈËÒ»ÖÖÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÏíÊÜ¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬²»µ«×¡Õ¬Çø¹æ»®µÃºÜÕûÆë¡¢ÍêÉÆ£¬¼´Ê¹Ä¹Ô°£¬Ò²²»Ò»¶¨·ÇÒªÅܵ½»ÄɽƧҰ£¬¾ÍÔÚÊÐÇøÄÚ»òË®±ß»òÇðÔµ£¬ÍùÍùһǽ֮¸ô£¬Ç½Í⳵ˮÂíÁúÎõÎõÈÁÈÁ£¬Ç½ÄÚÔò·¼²ÝÈçÒ𣬻¨Ä¾·öÊ裬²»½öÓÐÈ繫԰£¬ÓÐʱ»¹ÕæÊÇÊÀÍâÌÒÔ´ÄØ¡£ÀÏʵ˵£¬ÎÒ¹ÌÈ»°®¹ä¹«Ô°£¨ÄÇÊÇÓë¹ÅÈ˻µÄµØ·½£©£¬ÎÒ¸ü°®¹äĹ԰£¨ÄÇÊÇÓë¹ÅÈ˽»Ì¸µÄµØ·½£©£¬ÎÒÓÈÆä°®Öð¸öËжÁ±®ÎÄ£¬ÕâʱĹÖеÄÖ÷ÈËÎÌÓëÆä¼ÒÈ˼´¿Ì³öÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°£¬Ê¹ÎÒÔÝʱԶÀëÕâ¹ö¹öºì³¾£¬·ÖÏíËûÃÇÖ®¼äµÄϲ¡¢Å­¡¢°§¡¢ÀÖ¡£

¡¡¡¡³°Åª¡°ÈËÉú¡±³°Åª¡°ÈËËÀ¡±

¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°ÐÄƽÆøºÍµØ°²Ï¢°É£¡¡±¶àÉÙ¶÷Ô¹£¬¶àÉÙÒź¶£¬¾Í´ËÂñ½ø»ÆÍÁÒ»¡¡¡¡¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©¡°ÎÒÔø¾­ÈÏÕæ¹ý£¬ÏÖÔÚÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ÉúÃüÔ­²»¹ýÊÇÒ»³¡³°Åª£¬¾­ÀúµÄÿ¼þʶ¼ÕâÑù¸æËßÎÒ¡£¡±ÕâÊÇÊ«ÈËÔ¼º²¡¤¸Ç³°Ð¦ÉúÃü£¬»¹ÊÇÚ¹ÊÍÉúÃü£¿

¡¡¡¡£¨Èý£©¡°¼ÇµÃÎÒ£¡µ±Äã×ß¹ýÎÒÉíÅÔ¡£ÏñÄãÕâÑù£¬ÎÒÔø×ß¹ý£¬ÏñÎÒÕâÑù£¬ÄãÒ²»á¸ú½ø£¬Òò´Ë£¬²»Òª¸ú¶ªÁË£¡¡±ËÀÈË»¹³°Åª»îÈË£¬ºÃÊÂÕßÒ²ÔÚºóÃæ¼ÓÁËÁ½¾ä£º¡°ÒªÎÒ×·ËæÄ㣬Îҿɲ»Ô¸Ò⣬³ý·Ç¸æËßÎÒÄãÒªµ½ÄÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡£¨ËÄ£©¡°ÌÉÔÚÕâű®ÏµÄÊÇÁßØĹí½ÜÃס¤ÍßÌØ£¬ËûÔÚijÌìÉÏÎç¡¡

¡¡¡¡10ʱȥÊÀ£¬µ±È»ËûÊ¡ÏÂÒ»¶ÙÎç²Í¡£¡±µ±ÄãЦËûʱ£¬ËûÕýµÃÒâÑóÑóÄØ£¡

¡¡¡¡£¨Î壩¡°ÕâÀïÌÉ×ÅÒ»¸öÉí¼æÄÁʦ¡¢·¨¹ÙÓëÊ«È˵ı˵ã¬Ëû´òÆÆÁËÈË¡¢ÉñÓëÊÀË׵ķªÀ顱¡£Éí¼æÈý½ÇÉ«£¬¡°Ñݳö¡±Ò»¶¨ºÜ³ÔÁ¦¡£

¡¡¡¡£¨Áù£©¡°Ò»¸öÃû½Ð¡®ºÐ×Ó¡¯£¨Philip¡¡Box£©µÄÈË£¬ÌÉÔÚÒ»¸öºÐ×ÓÀľͷºÐ×Ó¿ÉÊÇÉϵȲÄÁÏ£¬ÖÁÓÚÄǸö¡®ºÐ×Ó¡¯£¬ÎÒÃǾͱð˵ÁË¡£¡±¡­Ó¢¹úÈË¡°ÖØè¹·ÇẢ×Ó¡±£¬µ±È»ËûÃÇÒª¡°ÖعײÄÇáʬÌ塱ÁË¡£

¡¡¡¡£¨Æߣ©¡¡¡°ÔÞÃÀÊ«ºÍĹ־Ãú¶¼ÊǶàÓàµÄ£¬ÕâÀïÌÉϵÄÊDZ«²©¡¤°üÀ³£¬Õâ¾Í¹»ÁË£¡¡±ºÃ¸ß°ÁµÄһƪĹ־Ãú¡£

¡¡¡¡£¨°Ë£©¡°ËûÊÇÊ·µÙÎÄÉú¡¤Â¡²©£¬»îµ½101Ë꣬¿ìÀÖ¶ø½¡¿µ£»ÎÒÃÇ´ò¸ö¶Ä£¬Äã¾ø¶Ô»î²»ÁË101¡£¡±ÓÃËÀÈËÀ´¿ª»îÈËÍæЦ£¬Ë­ËµÓ¢¹úÈËÖ»Óп̱¡¸Ð¶øûÓÐÓÄĬ¸Ð¡£

¡¡¡¡£¨¾Å£©¡°ÕâÀïÔá×ŵÏÑÇÊ¿¡¤Âêɯ£¬Ëý³ÑÇ¿¡¢×Ô¸º¡­¡­¶È¹ý70ËêÔ£¬×îºóËýÄþÔ¸¸ø³æÖûÒÏÊ´£¬Ò²²»Ô¸Ï×ÉíÓÚÄÐÈË¡£¡±¡­ÕâÊÇÒ»¸öÀÏ´¦Å®µÄ·ØĹ£¬ÊÇ·ñÉúÇ°ÐÄÒÇÕ߸øËýÁ¢Ä¹±®£¬¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£±®ÎÄÈçÆü¡¢ÈçËß¡¢ÈçÔ¹£¬¾¡ÔÚ²»ÑÔÖС£

¡¡¡¡£¨Ê®£©¡°Õâ¿éʯ±®µÄÊúÆ𣬲»ÊÇΪÁ˼ͼɯÀ­µÄ¸¾µÀ£¬ÒòΪȫÕòÉϵÄÈË£¬¶¼ÄÜÀÅÀÅÉÏ¿Ú£»ÊúÆðÕâ±®£¬²»¹ýΪʹËýÌÉÏ¡£¡±Ò»¸öΪÉú»î¶ø¡°´òÞÕ¡±µÄ·ç³¾Å®ÀÉ£¬ËÀºó»¹ÔâÈËÌ¢·¥£¬Ó¢¹úÈË°¡£¡ÄãҲδÃâÌ«²»ºñµÀÁË¡£

¡¡¡¡£¨Ê®Ò»£©¡°ÕâÀïÌÉ×ÅÊ·Ìá·ò¡¤±«²ª£¬ËûÉúÇ°ÄðµÃÒ»ÊÖºÃÆ¡¾ÆÅÝ£»Ïò×óת£¬×ßÏÂɽ£¬ËûµÄ¶ù×ÓÕý³Ð¼Ì×ÅËûµÄÒ²§¡£¡±Ä¹Ö¾ÃúÓë¹ã¸æ´ÊºÏ¶øΪһ£¬¾«´òϸËãµÄ¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÒ½ÉúÔâÈËÔ¹

¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˶ÔÓÚÒ½ÉúºÃÏñºÜ¡°¸Ð𡱣¬»î×ÅʱËûÊÖ²ÙÉúɱ´óȨ£¬²»µÃ²»Î¯ÇúÇóÈ«£¬»¨Ç®ÏûÔÖ£¬µÈËûÒ»ÃüÎغô£¬Äª²»¼«¾¡Àä³°ÈÈ·íÖ®ÄÜÊ¡£

¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°Õâ¶ùÌÉ×ŵÄÊDzéµÂÒ½Éú£¬ËûÏÖÔÚµÄÁÚ¾Ó£¬¶à°ëÊÇËûÉúÇ°ËÍÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡£¨¶þ£©¡°ÕâÀïÌÉ×ŵÄÊÇÎҵĽ¡¿µ¹ËÎÊ£ºÎ÷¶÷ÏÈÉú£¬ÕâЩ±»ËûÖÎÁƹýµÄÈË£¬È«Åã°éÔÚËûËÄÖÜ¡£¡±

¡¡¡¡£¨Èý£©¡°ËÍÔáÕߣ¬±¯É˵غ¬×ÅÀᣬÑÛ¿´×Ų©ÀÊÑÀÒ½£¬ÌîÈûËû×îºóÒ»¸ö°¼²Û¡£¡±¿ÉÁ¯µÄÑÀÒ½±»ÈËÍڿൽÕâÖ̶ֳȡ£

¡¡¡¡°×·¢Ëͺڷ¢£¬¿àÉ·Ììϸ¸Ä¸ÐÄ

¡¡¡¡²»ÊÇÔ©¼Ò²»¾ÛÍ·£¬·òÆÞÖ®¼ä¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬×ܲ»×ãΪÍâµÀ£»²»¹ýËûÃǶԺ¢×ÓÈ´¶¼ÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬°®»¤±¸ÖÁ£¬ÉõÉÙÔð¹Ö£º

¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°Õö¿ªÎÒµÄÑÛ£¬î¢íþÁËÒ»ÑÛ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃÁôÁµ£¬»¹ÊÇÈÃÎÒ°²Ãߣ¡¡±ÔçÖª¹ö¹öºì³¾ÈçÊÇ£¬²»È粻ҪͶ̥תÊÀ¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©¡°Õâʯ±®ÏÂÌÉ×ÅÎÒÃǵĺ¢×Ó£¬Ëû¼È²»¿ÞÀ´Ò²²»ºÅ£»ËûÉúÀ´Ö»ÓÐÎå°õ£¬È´»¨ÁËÎÒÃÇ50Ó¢°÷¡£¡±Ò»º¢×ÓÊÇÇ°ÊÀµÄÕ®£¬¿´À´Ó¢¹úÈËÒ²ÓÐͬÑùµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡£¨Èý£©¡°Ê§È¥ÁËÄ㣬ÕâÎÝ×ÓֻʣϹ¶À£¬ÉúÃü¶ÔÎÒÃÇÒѲ»ÔÙÖØÒªÁË£»º¢×Ó£¬¼ÙÈçÄãÄÜ»ØÀ´µÄ»°£¬ÕâÊÀ½ç½«ÓÐÈçÌìÌÃÒ»°ã£¬·ñÔò¡­¡­ÓÀÔ¶»³ÄîÄãµÄµùÄï¡£¡±¿ÉÒÔÏë¼ûÕâÊÇÒ»¶ÔÍ´²»ÓûÉúµÄ·ò¸¾£¬±¯ÇéÁ÷¶ÎÞÒÅ¡£

¡¡¡¡£¨ËÄ£©¡°ÎÒÃǵĵȴýºÍÏ£Íû¶¼Âä¿ÕÁË£¬Ô¸ÉϵÛÉÆ´ýÄ㣬ÉñÇ£×ÅÄãµÄÊÖ×ßÁË£¬ÎÒÃDZØÐë·ÖÀ룬ÕâÒ²¿ÉÒÔ¼õÇáÄãµÄÍ´¿à£¬µ«ÎÒÃǵÄÐÄÈ´ËéÁË¡£ÂèºÍ°ÖÁô¡£¡±ÕâÊǼÍÄîÒ»¸ö3Ëê´óÒò²¡ÕÛÄ¥¶øÈ¥µÄº¢×Ó¡£ËäÈ»Õ⺢×ÓÒÑÈ¥ÊÀ10Ä꣬µ«Ä¹Ì¨Ç°µÄÍæ¾ß¡¢ÏÊ»¨¶¼ÊÇеġ£¿´Ñù×Ó10ÄêÈçÒ»ÈÕ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸Ã¿ÐÇÆÚ¶¼À´Åã°éËû¡£×ß±ÊÖÁ´Ë£¬²»¾õ¸Ð¶¯µÃÈÈÀáÖ±Á÷¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7944¡¡

Title¡¡£ºµãµÎ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÐÂÄï×°ÑÆ

¡¡¡¡Ô¼µ©µÄ°²ÂüÓиö·çË×£¬Å®×Ó¼ÞÈëÄмҺó£¬Òª×°Ñư͵½ÉúϵÚÒ»¸öº¢×ÓΪֹ¡£ÐÂÄïÔÚÉúº¢×ÓÇ°ºÍÕÉ·ò˵»°Ö»ÄÜÓõãÍ·¡¢Ò¡Í·»ò´òÊÖÊƻشðÕÉ·òµÄÒ»ÇÐÎÊÌ⣬·ñÔò±ã»á±»¸Ï»ØÄï¼ÒÈ¥¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çȤÎż¯½õ

¡¡¡¡¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡