ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÆÛ¡£ÄÜÒ»¹á±§ÕâÖÖ̬¶ÈµÄÈË£¬µ±È»ÊÇ´óÕÜѧ¼Ò£¬µ«ÊÇË­ÖªµÀËû²»Ò²ÊǸö´óɵ×Ó£¿

¡¡¡¡Êǵģ¬ÕâÓеãì¶Ü¡£Ã¬¶ÜÊÇÖǻ۵Ĵú¼Û¡£ÕâÊÇÈËÉú¶ÔÓÚÈËÉú¹Û¿ªµÄÍæЦ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8164¡¡

Title¡¡£º¾Å¾ä»°

×÷Õß¡¡£ºÁ÷ɳºÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃÀÎÄ

Date¡¡£º1994¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1

¡¡¡¡ÁùÊ®ÄêÇ°£¬ÎÒ3Ë꣬סÔÚËÄ´¨³É¶¼Êб±´ò½ð½ÖÁ¼Ò½ÏÁÀÒÂÏ£¬Ò»ÈÕÇÄÇÄÁï³ö´óÃÅ£¬Åܵ½Ïï¿Ú£¬´ô¿´½Ö±ßÌô×ŵ£×ÓÂôÌǹûµÄ£¬ÌòÊÖÖ¸£¬Á÷ÍÙÒº¡£²»Öª²»¾õ¸úËæ×ÅÌǹûµ£×ÓÏòÇ°×ߣ¬Óú×ßÓúÔ¶£¬ÏѶøÍü·µ¡£º¦µÃ¼ÒÖÐĸÇ×¾ª»Ì£¬ÁìÈËËÄ´¦×·Ñ°£¬ÅܱéÊ®¼¸Ìõ½ÖÏÒÔΪÎÒ³¤Ïà¹Ô£¬±»¹ÕÁË͵×ßÁË¡£×îºó£¬Ð»ÌìлµØ£¬ÖÕÓÚÔÚ¶«´ó½ÖÕÒµ½ÎÒ£¬»¹ÔÚ´ô¿´Ìǹûµ£×Ó£¬ÌòÊÖÖ¸£¬Á÷ÍÙÒº¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡ÎåÊ®ÄêÇ°£¬ÎÒ13Ë꣬סÔÚËÄ´¨½ðÌÃÏسǻ±Ê÷½Ö£¬¶Á³õÖÐÒ»Ä꼶¡£´º¼¾Í¬±¾°àͬѧÓÉÀÏʦÁì¶ÓÈ¥¹ãººÏØÈýË®ÕòÐÞÖþ·É»ú³¡°ë¸öÔ£¬Ï²¼ûÃ˾üB29ÖØÐͺäÕ¨»úÑãÐòÀ¶Ì죬ԶըÈտܶ«¾©È¥Ò²¡£Çï¼¾¿ÞÎŹú¾üѪսºâÑô£¬ÎþÉü²ÒÍ´£¬²»µÃ²»´ó³·ÍË£¬ÖÂʹÈÕ¿Ü×·µ½¹óÖݶÀɽ£¬Å㶼ÖØÇìÕ𶯡£Ëä³æ¶ùСÎÒÒàÉîÇиÐÊÜÍö¹úÃðÖÖÖ®Íþв£¬Ëì¶ÁÎÄÌìÏ顶ÕýÆø¸è¡·¶øºÜ¿ìÄܱ³ËС£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡ËÄÊ®ÄêÇ°£¬ÎÒ23Ë꣬סÔڳɶ¼Êв¼ºó½ÖËÄ´¨Ê¡ÎÄÁª£¬×ö¡¶ËÄ´¨ÈºÖÚ¡·Ô¿¯±à¼­£¬Ð´Ð©¶ÌƪС˵£¬¶ÁÆõÚ­·ò£¬¶ÁÂí¿Ë¡¤ÍÂΣ¬¶ÁĪ²´É££¬³ªËÕÁª¸èÇú£¬¿´ËÕÁªµçÓ°£¬³ç°Ý˹´óÁÖ£¬Ñ§¡¶Áª¹²£¨²¼£©µ³Ê·¼òÃ÷½Ì³Ì¡·£¬µ½Ð·±Ïغ̵ÇÏçÐÂÃñÉç¡°ÉîÈëÉú»î¡±£¬ÔÞÃÀÅ©Òµ¼¯Ì廯£¬Ð­Öú»ù²ãÇ¿ÆÈÅ©ÃñÂôÁ¸Ê³¸ø¹ú¼Ò£¬Ãμû¹²²úÖ÷ÒåÃ÷Ì죬ҪºÃ×óÓкÃ×ó¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡ÈýÊ®ÄêÇ°£¬ÎÒ33Ë꣬סÔڳɶ¼Êб±½¼ËÄ´¨Ê¡ÎÄÁªÅ©³¡¡£´÷ÓÒÅÉÌúñ×ÓÒÑÓаËÄ꣬¶ñÃûÔ¶²¥£¬È˱ÜÎÒÈçÎÂÒߣ¬ÎÒ±ÜÈËÈçâÀû¡£ÖçÔò´¶·¹ÑøÖí£¬°´¼¾½ÚÖÖÓͲËÖ²ÃÞ»¨£¬Ò¹ÔòÉî×꡶˵ÎĽâ×Ö¡·¼æ¶ÁÌìÎÄѧµÄ³õ¼¶Öø×÷£¬ÏÐÊÊʹ³­¡¶ÉùÂÉÆôÃÉ¡·×ÔÓé¡£¹ÛÐdz½£¬°éè¹·£¬¿´±¨¿¯¶ø¾ªÐÄ£¬·ê¹÷°ô¶øÉ¥µ¨£¬Î·ÎÅÎåÀà·Ö×ÓÖ®Ìá·¨£¬Å¼ûËÄÇåÔ˶¯Ö®Åú¶·£¬Ó̼ÇÅ©³¡³¡³¤ÔùÎÒÁ¼ÑÔÓÐÔÆ£º¡°²»Òª¶ÁÄãÄÇЩ¹ÅÊ飬ÕùÈ¡ÔçÈÕժñҪ½ô£¬ÈËÒ»±²×ÓÓм¸¸öÈýÊ®Èý°¡£¡¡±

¡¡¡¡5

¡¡¡¡¶þÊ®ÄêÇ°£¬ÎÒ43Ë꣬Ѻ»Ø¹ÊÏç½ðÌÃÏسÇÀ­¾â¶¤ÏäÒÑÓоÅÄ꣬¼Ò³­ÁËÓÖ³­£¬È˹òÁËÓÖ¹ò£¬×ö²»ÍêµÄÌì³¥ÀÍÒÛ£¬Ð´²»¾¡µÄÓÐ×ï×ÔÇ´£¬ÏëÆðÎôÄêÅ©³¡£¬ºÃÏñÃλØÌìÌã¬Âäµ½½ñÈÕ¾ø¾³£¬±ãÊÇÉíÏݵØÓü¡£

¡¡¡¡6

¡¡¡¡Ê®ÄêÇ°£¬ÎÒ53Ë꣬±»ÕÙ»ØÊ¡ÎÄÁª¡¶ÐÇÐÇ¡·±à¼­²¿¼ÌÐø×ö·´ÓÒÅÉÔ˶¯Ç°ÎÒ×ö¹ýµÄÄǸö¹¤×÷ÒÑÓÐÎåÄ꣬µÃÁ˽±£¬³öÁ˹ú£¬ÕÅÁËÁ³£¬ÇÌÁËβ£¬ËµÐ©Åõ³¡»°£¬Ð´Ð©°ïǻʫ£¬Æ´Ãü»ý¼«£¬¸Ä¸ï¾ÍÏñÊÇÎÒ¼ÒµÄÊÂÎñ£¬±§²¡¹¤×÷£¬Î¸ÌÛËƺõÊÇËûÈ˵ÄÀ£Ññ£¬ÖøÎÄËæÅ×ÐÂÃû´Ê£¬·¢ÑÔÂÒÂîÀϹ÷×Ó£¬¿ÉЦ¿ÉЦ£¬¸Ã°¤¸Ã°¤¡£

¡¡¡¡7

¡¡¡¡½ñÄ꣬ÎÒ63Ë꣬סÔÚËÄ´¨Ê¡×÷ЭËÞÉáÂ¥£¬ÉíË¥è½Áø£¬Ê«É¢ÔÆÑÌ£¬×³Ö¾ÒÑÈ«Ïû£¬ÍùÊÂÑÛÇ°¹ýµçÓ°£¬³ÕÐĽ«°ëÀ䣬¾É½»Í·ÉÏÆð˪»¨£¬µ­µ­µÄ±¯ÉË£¬ÉîÉîµÄã°â꣬·Â¶«·½Ë·£¬ÖøYÏÈÉú£¬ÌáÀºÈ¥Âò²Ë£¬Ð´×ÖÀ´ÂôÇ®£¬»¹¸ÒÔõÑù£¬ÄÜ˵ʲô¡£

¡¡¡¡8

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÇ°Ê®Ä궼Ïë²»µ½ºóÊ®ÄêÎÒ»áÑݱä³ÉºÎµÈÄ£Ñù£¬¿ÉÖªÈËÉúÎÞ³££¬Ã»ÓÐʲô¹æÂÉ£¬Ã»ÓÐʲô±ØÈ»£¬»ò¸»»òƶ»ò¹ó»ò¼ú£¬»ò×ó»òÓÒ»ò¸ß»òµÍ£¬ÎÞ·Ç»·¾³Ôì¾Í£¬½ÔÊÇʱÊƴٳɡ£

¡¡¡¡9

¡¡¡¡ËùÒÔÎÒҪȰÈË£ºÄã¿ÉÒÔ×Ե㬵«²»Ó¦×Ô°Á£»Äã¿ÉÒÔ×ÔÊØ£¬µ«²»Ó¦×Ô±°£»Äã¿ÉÒÔ×Ô°®£¬µ«²»Ó¦×ÔÁµ£»Äã¿ÉÒÔ×ÔÉË£¬µ«²»Ó¦×ÔÆú¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8165¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúÈçÆ·²è

×÷Õß¡¡£ºÅËÏòÀè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£ºËĺ£

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬µ±ÎÒд¡¶Èýë´«¡·Ê±£¬Ï൱ϲ»¶ÈýëµÄÒ»¾ä»°¡°°¢À­²®ÈËÒû²è±ØÒûÈýµÀ¡£µÚÒ»µÀ¿àÈôÉúÃü£¬µÚ¶þµÀÌðËÆ°®Ç飬µÚÈýµÀµ­Èç΢·ç¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±¾õµÃÕâÖÖ¸ÐÎòÓëìø×ڵġ°¼ûɽ¡±¡¢¡°¼ûË®¡±ÓÐÏà֮ͨ´¦£¬ÆÄÄÍ»Øζ¡£ÎÒÓֺò裬¾ÍÒ»Ö±¼ÇµÃÕâ¸ö±ÈÓ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶«¾©£¬Ã¿Ìì´ò¹¤Ö®ºó£¬Ò²×ÜÒªÅÝÉÏÒ»±­õ¦õ¦µÄ²è£¬¿´×ÅôÁôÁÉÏÉýµÄË®Æø£¬ë³ëµ²èÏãÈƱǣ¬½ôËõµÄÐÄÒ²»áÂýÂýÊæÕ¹¿ªÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ºóÀ´ÈÏʶÁËÎä¾®ÂèÂ裬ºÈ²è±ãÓÉÒ»¸öÈ˱ä³É¶þÈË£¬Ëý³£³£´øЩ¾«ÃÀµÄСµãÐÄÀ´£¬ÎÒÃDZãÒ»Æð³Ô¡°Îç²è¡±¡£Ã¿Ì죬¶¼Áĵúܶࡣ

¡¡¡¡Ò»Ì죬ËýÅÝÁËÒ»ºø¼«Å¨µÄ¼å²è£¬ÎÒÏȳÔÁËÒ»¿ÚÓÖÏãÓÖÌðµÄÀõÑò¸þ£¬à¨ÁËÒ»¿ÚÉîÂ̵IJ裬ÍÛ£¡ºÃ¿à¡£¡¡Ëý¼ûÎÒ³îü¿àÁ³µÄÑù×Ó£¬Ð¦µÀ£º¡°ÔÙ³ÔÒ»¿ÚÀõÑò¸þ¡£¡±ÎÒæ³ÔÒ»¿Ú£¬»©£¡ÌðµÃ×êµ½ÐÄÀïÈ¥¡£Ì§Í·¿´Îä¾®ÂèÂ裬ֻ¼ûËýÒ»¿Ú¿ÚµØà¨×ÅÄÇ¿à²è£¬ºÁÎÞ·´Ó¦¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËýÂýÂýµØ˵£º¡°³¢¹ýÌðµÄ£¬ÔÙ³Ô¿àµÄ¾ÍÌرð¿à£¬³Ô¹ý¿àµÄÔÙ³ÔÌðµÄÒ²ÌرðÌ𡣡±

¡¡¡¡¡°ÄúÊDz»ÊÇ˵£¬¹¤×÷ʱÞÕÃü¸É£¬È»ºóÐÝÏ¢¡¢ÏíÊÜʱÌرð¿ìÀÖ£¬È»ºóÓÖÒªÈÌÊܹ¤×÷µÄ¿àÄØ£¿¡±ÎÒºöÈ»ÓÐËùÎò¡£Ëýµ­µ­Ò»Ð¦£¬È´²»Öÿɷñ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬½¥½¥Á˽âËýµÄÉíÊÀ£¬ÎÒ²»½û¾ªÑÈËýÄÜ°ÑÄÇô¶à¿àÄÑÉî²Ø²»Â¶¡£ËýСʱºòÊÇÒ»¸ö¸»¼ÒС½ã£¬³õÁµÒò¸¸Ä¸·´¶Ô¶ø²»ÄÜÈçÔ¸£¬ºóÀ´¼ÒÔ°¡¢²úÒµ»ÙÓÚÕ½»ð£¬¸¸Ä¸ÏȺóÎÔ²¡£¬È¥ÊÀ¡£Ëý¾­ÀúÁËÒ»´Î²»ÐҵĻéÒö£¬Î¨Ò»µÄÅ®¶ùÓÖزÕÛÁË£¬´Ó´Ë¹ÂÉíÒ»ÈËÖÁ½ñ¡£

¡¡¡¡Ôø¾­ÊÇǧ½¿°Ù³èµÄǧ½ðС½ã£¬ÎªÒ»¼þºÍ·þ¾ÍҪȥ¾©¶¼Á½´Î£¬Ò»´Î¶©»õ£¬Ò»´ÎÊÔ´©£¬¼ÛÖµ³É°ÙÉÏǧÍò£¬Ë­ÄÜÏëÏóËýÔÚÄÇ·É»ú¸©³å¡¢ºäÕ¨µÄʱºò£¬¾ÅËÀÒ»ÉúÅܻؼң¬È´·¢ÏÖÕûÌõ½ÖÒÄΪƽµØʱµÄÐÄÇéÄØ£¿ÎôÈÕµÄÈÙ»ªÖ»³Ä³ö´ËºóµÄÆàÁ¹£¡¶øËý£¬ÔÚÒ»´Î´ÎÖØ´´ºó¼áÇ¿µØ»îÁËÏÂÀ´£¬Èç½ñ×ÔʳÆäÁ¦£¬°²ÃüËæÔµ£¬Ë­ÄܹÀÁ¿³öÆäÖеÄÒãÁ¦ÓëÐÅÄ

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðËýÄÇÉî³ÁµÄÉùµ÷¡£ÌðµÄ£¬¿àµÄ£¬¿àµÄ£¬ÌðµÄ£¬Ëý¶¼ÄÇô´ÓÈݲ»ÆȵØÆ·³¢£¬¶ÔËý¶øÑÔ£¬ÈËÉú²»¾ÍÏñÆ·²èÒ»ÑùÂ𣿴Ӳ»ÉÝÍûÔ¶ÀëÍ´¿à¡¢ÔÖÄÑ£¬°²Ö®ÈôËØ£¬¾ÍÄÜÓ­À´±ðÈËÎÞ·¨¸ÐÊܵ½µÄÐÒ¸£¡¢ÌðÃÀ¡£ÕâÊDz»ÊÇËýÕæÕýÒª¸æËßÎҵģ¿

¡¡¡¡ÒÀ¾ÉÿÌìÎçºóÒû²è£¬µ«ÊÇÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË£¨ÎÒ°á¼ÒÁË£¬²»ÔÙÌìÌìÓëÎä¾®ÂèÂè¼ûÃæÁË£©¡£ÎÒÒ²½¥½¥ºÈ¹ßÁ˺ÜŨµÄÈÕ±¾²è£¬¶øÇÒÏ°¹ßÓÚÓöÉÏʲôÄÑ´¦¶¼²»µôÒ»µÎÀá¡£

¡¡¡¡ÌðµÄ£¬¿àµÄ¡£ÈËÉúÈçÆ·²è¡£

¡¡¡¡ÎÂÜ°µÄÒõı

¡¡¡¡ÔçÌý˵Î÷·½ÈËÓиö¡°Ä¸Ç×½Ú¡±£¬Ã»Ïëµ½ÈÕ±¾ÈËÒ²¹ýÕâ¸ö½Ú¡£Î÷·ç¶«½¥£¬¹û²»ÆäÈ»¡£

¡¡¡¡ÎåÔµĵڶþ¸öÐÇÆÚÌìÊÇĸÇ×½Ú¡£ÎåÔ¸Õ̤×ÅÇáÓ¯µÄ½Å²½À´µ½Õâ¸Ö½îË®ÄàµÄ´ÔÁÖ£¬¡°Ä¸Ç×½Ú¡±µÄÆø·Õ¾Í½¥½¥Å¨ÆðÀ´ÁË¡£½ÖÍ·¡¢±¨Ö½¡¢µçÊÓ¡¢ÊÕÒô»ú¡¢Ðû´«Ö½£¬¸÷ÖÖÊֶεĹã¸æ½ôÂàÃܹĵØäÖȾ£¬´¦´¦ÊÇÎÂÉùϸÓïµÄÌáÐÑ¡°Ä¸Ç×½ÚµÄÀñÎ£¬¡°ÂèÂè×îϲ»¶µÄ¡±¡¢¡°ÏòÂèÂèµÀÉù£ºÐ»Ð»£¡¡±¡­¡­

¡¡¡¡ËäÈ»×Ô¼º²»ÄÜÇ×ÊÖËÍÂèÂèÒ»µãʲô£¬µ«¿´µ½¡°Ä¸Ç×½Ú¡±×ÖÑùµÄ¹ñ̨ÈÔ»áÈ̲»×¡×¤×ãƬ¿Ì£¬ÐÄÀï´§²âÄÄÒ»¼þ»áÊÇÂèÂèϲ»¶µÄ¡£ÒÂÊÎÆ·¡¢»¯×±Æ·¡¢¼ÒÍ¥ÓÃÆ·¡¢Ê³Æ·£¬Ëƺõ¶¼ÔÚÑ¡ÔñÖ®ÁУ¬ÏÊ»¨¸üÊÇ´óÈÈÃÅ£¬Ðí¶à»¨µê¶¼¿ÉÔ¤Ô¼£¬µ½¡°Ä¸Ç×½Ú¡±µ±ÌìËÍ»õÉÏÃÅ¡£»¨µÄÆ·ÖÖÒÔ¿µÄËܰΪÖ÷£¬¼¸ºõ³ÉΪ¡°Ä¸Ç×½Ú¡±±êÖ¾Ö®Ò»¡£¸ô±ÚµÄÅ®º¢Ëµ£º¡°ÕæÏë¿ÕÔËÒ»Åõ»¨¸øÎÒÂèÂè°¡¡£¡±

¡¡¡¡ÐÇÆÚÁù¹äÒ»¼Ò´ó°Ù»õ¹«Ë¾£¬¿´¼ûÒ»¸öСÄк¢ÔÚ³ø·¿ÓÃÆ·²¿×ßÀ´×ßÈ¥£¬Éí±ß¸ú×ÅÒ»¸öÅ®µêÔ±¡£Ð¡¼Ò»ï°Ë¾ÅËêÄ£Ñù£¬ÅÖÅÖµÄÁ³£¬Ô²ÑÛ¾¦£¬°åˢͷ£»Å®µêÔ±Íä×ÅÉí×Ó£¬²»Ê±ÓëËûµÍÉù˵×Åʲô£¬Ðã·¢ÅûкÏÂÀ´£¬¿´²»ÇåËýµÄÁ³£¬µ«ËýµÄ̬¶È·Â·ðÔÚ½Ó´ýһλ¹ú¼ÒÔªÊ×Ò»°ã¡£

¡¡¡¡×îºó£¬Äк¢×Ó´ó½ÐÒ»Éù£¬ÊÖÎè×㵸£¬Å®µêÔ±Ò²ÓÖЦÓÖµãÍ·£¬ËûÃÇÖÕÓÚÑ¡¶¨ÁË£¡Äõ½¹ñ̨ÉÏÒ»¿´£¬Ô­À´ÊÇÒ»Öְѽ´ÓÍ´Ó´óÆ¿Îü½øСƿÀïµÄÓþߡ£ÕâÊÇÒ»ÖÖз¢Ã÷£¬¾Ý³Æ£¬ÕâÑùÒ»²»Ó÷ÑÁ¦°á´ó½´ÓÍÆ¿£¬¶þ²»ÅÂÁ÷µ½×ÀÃæÉÏ£¬ÓÖÊ¡Á¦ÓÖ½ÚÔ¼£¨ÈÕ±¾ÖîÈç´ËÀàµÄ·¢Ã÷²ã³ö²»ÇÐí¶à¶«Î÷²»Öª¸ÉʲôÓõģ©¡£Å®µêÔ±Óòʴø°ÑÀñÎï°üÔúºÃ£¬Äк¢×Ó½Ó¹ý£¬ÈöÍȱãÅÜ¡£Å®µêÔ±ÔÚËûÉíºóº°£º¡°Ð¡ÐÄ£¡Ð¡ÐÄѽ£¡¼Ç×Å£¬Ã÷Ìì²Å¸øÂèÂè°¡£¡¡±Äк¢×Óһɲ³µ£¬´ðÒ»Éù£º¡°¹þÒÀ£¡¡±ÓÖÐ˳å³åµØÅÜÁË¡£

¡¡¡¡ÓÖ·¹ýÒ»¼ÒÌǹûµê£¬ÃÅ¿ÚÓÐÕŲ¼¸æ£º·²ÔùËÍĸÇ×ÇÉ¿ËÁ¦Õߣ¬°ËÕÛÓŻݡ£ÕýÇÉÌý¼ûÒ»¸öÍ·¶¥Î¢ÍºµÄСÀÏÍ·ÔÚµÍÉùàÖ¹¾£º¡°Ñ½£¬ÊÇÂ𣿿ÉÎÒ²»ÊÇËÍÂèÂ裬ÎÒËÍÌ«Ì«¡­¡­¡±ÀÏ°åÎÅÑÔ£¬°ÑÍ·´Ó¹ñ̨ÀïÉì³öÀ´£¬Ëµ£º¡°ÄãÌ«Ì«²»ÊÇÄ㺢×ÓµÄÂèÂèÂð£¿Ò²°ËÕÛÀ²£¡¡±ÑԱϣ¬Á½ÈËÏà¶Ô´óЦ¡£

¡¡¡¡¡°Ä¸Ç×½Ú¡±£¬ÔÚÕâÈËÇéµ­±¡¡¢ÎïÓûÉýÌÚµÄʱ´ú£¬ÎÒÃÇÐèÒªÒ»¸öÕâÑùµÄÈÕ×Ó£¬ÌáÐÑÿһ¸öÈË»ØÒäÒ»ÏÂĸÇ×»³±§µÄÌðÃÛ¡¢Ä¸Ç×Ë«ÊÖµÄÎÂÈᣬ²»Íü¼Ç°ÑÎÒÃÇ´øµ½ÊÀÉϵÄĸÇס£

¡¡¡¡½ü¼¸Ä꣬ÖйúÊ¥µ®½Ú¡¢ÇéÈ˽ڽ¥½¥ÈÈ»ð£¬È´Î´¼û¡°Ä¸Ç×½Ú¡±ÎªÄêÇáÈËËùÍƳ硣Æäʵ£¬ÇéÈËÃDz»ÐèҪʲô½Ú£¬Áµ°®ÖÐÈËÌìÌìÏñ¹ý½Ú¡£µ¹ÊÇ¡°Ä¸Ç×½Ú¡±»òÐí¿ÉÒÔÈÃÈËÖØÎÂÈËÀà×î³õ¡¢×îµ¥´¿µÄ¸ÐÇé¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£º¡°Ä¸Ç×½Ú¡±ºÍÆäËû½ÚÈÕÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÉÌÒµ´ÙÏúµÄÒõı¡£ÎÒ²»ÒÔΪȻ£¬¼´±ãÊÇ£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¶àôÎÂÜ°µÄÒõı°¡¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8166¡¡

Title¡¡£ºÊ¯Í·ÏÂÃæµÄÒ»¿ÅÐÄ

×÷Õß¡¡£ºÎ¬¿Ë¶à¡¤Óê¹û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£º±¯²ÒÊÀ½ç

Date¡¡£º

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£ºÀ

¡¡¡¡°ÑÓîÖæËõ¼õµ½Î¨Ò»µÄÒ»¸öÈË£¬°ÑΨһµÄÒ»¸öÈËÀ©Õŵ½Éϵۣ¬Õâ²ÅÊÇ°®¡£

¡¡¡¡°®£¬±ãÊÇÖÚÌìʹÏòȺÐǵÄĤ°Ý¡£

¡¡¡¡ÉϵÛÔÚÒ»ÇеĺóÃ棬µ«ÊÇÒ»ÇÐÕÚסÁËÉϵۡ£¶«Î÷ÊǺڵģ¬ÈËÊDz»Í¸Ã÷µÄ¡£°®Ò»¸öÈË£¬±ãÊÇҪʹËû͸Ã÷¡£

¡¡¡¡Ä³Ð©Ë¼ÏëÊÇÆíµ»¡£ÓÐʱºò£¬ÎÞÂÛÉíÌåµÄ×ËÊÆÈçºÎ£¬Áé»êÈ´×ÜÊÇË«Ï¥¹òϵġ£

¡¡¡¡Ïà°®¶ø²»ÄÜÏà¼ûµÄÈËÓÐǧ°ÙÖÖÐé»Ã¶øÕæʵµÄ¶«Î÷ÓÃÀ´Æ­×ßÀë³î±ðºÞ¡£±ðÈ˲»ÈÃËûÃǼûÃ棬ËûÃDz»ÄÜ»¥Í¨ÒôÐÅ£¬ËûÃÇÈ´ÄÜÕÒµ½ÎÞÊýÉñÃصÄͨÐÅ·½·¨¡£ËûÃÇ»¥ËÍ·ÉÄñµÄÌ䳪¡¢»¨¶äµÄÏã棬º¢×ÓÃǵÄЦÉù£¬Ì«ÑôµÄ¹â»Ô¡¢·çµÄ̾Ϣ¡¢ÐǵÄÉÁ¹â¡¢
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡