ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÏÖÔÚÄÜÖØпªÊ¼ÎÒµÄÉúÃü£¬ÎÒ¾ÍÒª¸ü×¢Òâ¼ÇÒäÁ¦µÄÅàÑø¡£ÎÒÒª²ÉÈ¡Ò»ÇпÉÄܵİ취£¬²¢ÇÒÔÚÒ»ÇпÉÄܵij¡ºÏ£¬ÔöÇ¿¼ÇÒäÁ¦¡£ÒªÕýÈ·ÎÞÎóµØ¼ÇסһЩ¶«Î÷£¬ÔÚ¿ªÊ¼½×¶ÎÈ·Òª×÷³öÒ»·¬Ð¡Ð¡µÄŬÁ¦£»µ«Òª²»Á˶à¾Ã£¬¼ÇÒäÁ¦±¾Éí¾Í»áÆð×÷Óã¬Ê¹¼ÇÒä³ÉΪÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊ¡£Ö»Ðè¼°ÔçÅàÑø£¬¼ÇÒä×Ô»á³ÉΪһÖÖ²ÅÄÜ¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÅàÑøÓÂÆø¡£Ò»Î»Ã÷ÖǵÄ×÷¼ÒÔø˵¹ý£º¡°ÊÀÉÏûÓж«Î÷±ÈÓÂÆø¸üÎÂÎĶûÑÅ£¬Ò²Ã»Óж«Î÷±ÈÇÓų¸ü²Ð¿áÎÞÇé¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃdz£³£¹ý¶àµØ×ÔÑ°·³ÄÕ£¬è½ÈËÓÇÈË¡£¡°Å»öº¦±È»öº¦±¾Éí¸ü¿ÉÅ¡£¡±·²Ê¶¼ÓÐΣÏÕ£¬µ«Õò¶¨³Á×ÅÍùÍùÄÜ¿Ë·þ×îÑÏÖصÄΣÏÕ¡£¶ÔÒ»Çлö¸£×öºÃ×¼±¸£¬ÄÇô¾ÍûÓÐʲôÔÖÄÑ¿ÉÒÔº¦ÅµÄÁË¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÊÂÊÂÀÖ¹Û¡£Éú»îÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó£»Ä㳯ËüЦ£¬ËüÒ²³¯ÄãЦ£»Èç¹ûÄã˫ü½ôËø£¬ÏòËüͶÒÔ»³ÒɵÄÄ¿¹â£¬ËüÒ²½«»¹ÄãÒÔͬÑùµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡ÄÚÐĵĻ¶ÀÖ²»½öÎÂůÁË»¶ÀÖÕß×Ô¼ºµÄÐÄ£¬Ò²ÎÂůÁËËùÓÐÓëÖ®½Ó´¥ÕßµÄÐÄ¡£¡°Ë­¾Ü°®ÓÚÃÅÍ⣬Ҳ±Ø½«±»°®¾ÜÖîÃÅÍâ¡£¡±

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÑø³É¾­³£Ëµ¡°²»¡±×ÖµÄÏ°¹ß¡£Ò»¸öÉÙÄêÒªÄÜͦµÃÆðÑü£¬¾Ü¾ø×ö²»Ó¦¸Ã×öµÄÊ£¬¾ÍÒòΪÕâʲ»ÖµµÃ×ö¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÒªÇó×Ô¼º¶Ô»ï°éºÍÅóÓѸüÓÐÀñò£¬¶øÇÒ¶ÔÄ°ÉúÈËÒ²Ó¦Èç´Ë¡£ÔÚ¿²¿ÀµÄÉú»îµÀ·ÉÏ£¬ÀñòÓÌÈçÔÚÂþ³¤µÄ¶¬ÌìΪÎÒÃǸ質µÄСÄñ£¬ÄǸèÉùʹ±ùÌìÑ©µØµÄº®¶¬±äµÃ½ÏÒ×ÈÌÊÜ¡£

¡¡¡¡×îºó£¬¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ²»»áÁ¦Í¼Îª×Ô¼ºÄ±ÐÒ¸££¬ºÃÏñÕâ¾ÍÊÇÈËÉúΨһµÄÄ¿µÄ£»ÓëÖ®Ïà·´£¬ÎÒÒª¸üŬÁ¦ÎªËûÈËıÐÒ¸£¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8849¡¡

Title¡¡£º²»×ßÔ˵ÄÒ»Éú

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³öÉúÓÚ°®¶ûÀ¼µÄѦ¶û¶Ù£¬ÊǸö¸»¼Ò×ӵܣ¬Ò»ÁùÆßËÄÄ꣬¾ÅËêµÄѦ¶û¶ÙÒÑÉÏÁË°ÍÀèµÄ¿ËÀï³Ãɹ«Á¢Ñ§Ð££¬ÓÐÒ»Ìì·¨¹ú¹úÍõ·Ò×Ê®ËļÝÁÙ¸ÃУ²Î¹Û¡£

¡¡¡¡Ñ¦¶û¶Ù¿´µ½Á˹âͺͺµÄ¹úÍõÄÔ´ü£¬Êâ¾õºÃЦ£¬Ê²Ã´²»ºÃ±È£¬¾¹±È×÷¡°Äòºø¡±¡£Í¬°àͬѧÏòÀÏʦ±¨¸æ£¬ÀÏʦÏòѧУ±¨¸æ£¬Ò²²»ÖªÔõôÕâÍæЦ¾¹´«µ½Â·Ò×Ê®ËĶúÖУ¬¹âÍ·¹úÍõÈÏΪ¡°ÕâôСµÄº¢×Ӿ͸ÒÎêÈè¹úÍõÁË£¬½«À´»¹µÃÁË£¿¡±ÕâСº¢ËìÒÔ¡°²»¾´×±»²¶ÈëÓü¡£

¡¡¡¡Ñ¦¶û¶ÙÔÚ°ÍÊ¿µ×Óü¶À·¿ÓĽû£¬Ã»ÓÐÈËÎÅÎÊ£¬ÁùÊ®¾ÅÄêºó²ÅĪÃûÆäÃî±»ÊÍ£¬Ê±ÄêÆßÊ®Óаˡ£¿ÉÖªÍæЦ²»ÄÜÂÒ¿ª£¡

¡¡¡¡ÎÒ¹úÃ÷³¯Ã÷Ì«×æÖìÍæè°µÄËÄ×ÓÑàÍõÖìé¦ÎªÕù¶áµÛ룬·¢¶¯Á˾¸ÄѾüÐ˵ÄÕþ±ä£¬´ÓÖ¶¶ùÖìÔÊ¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ê·³Æ½¨Îĵۣ©ÊÖÀïÇÀÀ´ÁË»ÊȨ¡£½¨Îĵ۳ö×ßÏÂÂä²»Ã÷£¬Öì馶෽ѰÕÒ£¬¡°Èý±¦Ì«¼àÏÂÎ÷Ñó¡±µÄÆðÒòҲΪ´Ë£¬×îºó¾¹×ï¼°ÆäÓ׶ù¡£½«ËûÄÇÄê·½Á½ËêµÄСֶËïÖìÎĹ磬ÒÔ½¨ÊüÈ˵ĺţ¬ÓÄÇôÔÚÖж¼¹ã°²¹¬¡£ÕâÖ®ºó¾¡¹ÜÀú¾­ÁËÈÊ×Ú¡¢Ðû×Ú¡¢¾°µÛµÈ¼¸¸ö³¯´ú£¬ÎÞÊýµÄ´óС±äÂÒ£¬ÖìÎĹçµÄÇô½ûÉú»îÖ±µ½Ó¢×ÚĺÄê·½¸æ½áÊø¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8850¡¡

Title¡¡£ºÒ»¸öСŮº¢µÄÃÎÏë

×÷Õß¡¡£º°Í×È¡¤µÏ¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ó¢Óï»­¿¯¡·

Date¡¡£º1990Äê2¡­3ÆÚ

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÖ£ÊÀƽ

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÈË£¬µ±ËûÄêÇáʱ£¬¶¼Ó¦¸ÃŬÁ¦È¥ÊµÏÖÒ»¸öÃÎÏ룬ÄÇ»áʹµÃËûÔÚ½ñºóµÄÈËÉúÂÃ;ÖлñµÃÒ»ÖÖÐÅÄһÖÖ¶ÔÉú»îÇ°¾°µÄÐÅÑö£»ÕâÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ¡¢ÖØÒªµÄ£¬ÄãÈÏΪ²»¿ÉÄÜʵÏÖµÄÃΣ¬Æ©ÈçÔÚУ԰Ñݾçʱµ±Ö÷½Ç£¬»òÕ߶À×ÔÒ»È˳ԵôÕûÕûÒ»¸öÉúÈÕµ°¸â¡£¶øÎÒµÄÃÎÏëÊÇÆïÏó¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾­¼Ã´óÏôÌõʱÆÚ£¬ÎÒÃǵÄСÕòÉÏÖ»ÊÇż¶ûÓÐСÂíÏ·ÍÅÀ´±íÑÝÒ»´Î£¬¶øÇÒËûÃdz£³£¸ù±¾¾ÍûÓÐÏó¡£ÎҼҵĸ½½üÓÖûÓж¯ÎïÔ°£¬¹Û¿´´óÏó¶ÔÎÒÀ´Ëµ¾ÍÒѾ­ÊǼ«²»ÈÝÒ×µÄÊÂÁË£¬±Â˵ÆïÏóÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÎÒ°®Ïó¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬´óÏóËƺõÊÇ×î´ó×îÈʴȵÄÉúÎËüËƺõÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄÆôµÏ£¬ÄǾÍÊÇ£ºÊÀ½çÉÏ×îÃÀºÃµÄÊÂÎï²¢²»×ÜÊÇÒÔÁáççСÇɵÄÐÎʽ³öÏֵġ£ÕâÊÇÎÒÐèÒªÐÅ·îµÄÆôµÏ£¬ÒòΪÎÒ²»½ö½öÊÇÒ»¸öССµÄÎÒ¡£×øÔÚ´óÏó±³ÉÏËƺõÊDz»¿É˼ÒéµÄ£¬´ÓÄÇÑù¸ßµÄµØ·½È¥¿´ÊÀ½çÒ»¶¨ÊǼ«ÃÀµÄ£¬ÎÒÒ²»áÊǺÜÃÀµÄ¡£

¡¡¡¡9ËêÄÇÄ꣬ÎÒÈÔ²»ÍüÖîÈçÆïÏóÄÇÑùµÄÊ£¬ÄÇʱÎÒĸÇ׸ոÕÈ¥ÊÀ£¬¸¸Ç×ÔÚÁíÒ»¸öÕòÉÏÕÒµ½ÁËÒ»·Ý¹¤×÷£¬ÎÒ¸ú×æĸסÔÚÒ»Æð£¬ÎҺܰ®Ëý£¬Ëý´ýÎҺܺ㬵«ÊÇÎҸе½Ä°Éú¡£ÎÒ³£³£¿´×Å·ÅÔÚÆð¾ÓÊÒ±Ú¯̨ÉϵÄÄÇÅÅÏóÑÀÖƵÄСÏó³öÉñµØÏëÏó×ÅÕæÕýµÄ´óÏó¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÇïÌìµÄ°øÍí£¬ÎÒÔÚ·Åѧ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ¿´µ½ÂíÏ·Íŵĺ£±¨¡£ÒÔÍù£¬µ±ÂíÏ·Íŵ½³ÇÀïÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇҪȥ¿´µÄ¡£µ«ÊÇ£¬½ñÄ꣬ÎÒûÓаÑÎÕ£¬ÎÒ²»ÄÜÏëÏó×æĸ»áºÍÎÒ×øÔÚÑؽÖÆÆÀÃÕÊÅñµÄ·«²¼Ï£¬Ôڻƻèʱ·Ö£¬Õ¾×Å¿´ÄÇ»¨Á³µÄС³ó¡¢´©°ÅÀÙÎè¶ÌȹµÄŮʿºÍÇ̱Ç×ӵĴóÏó£¬Í»È»¼ä£¬ÎҸе½´ÓδÓйýµÄ¹Â¶À¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÓÐÁ½³¡Ñݳö¡£ÄÇÌìÏÂÎ磬ÎÒ×øÔÚºúÌÒÊ÷¼äµÄÇïǧÉÏ¿´Ê飬ŬÁ¦¿ËÖÆ×Ô¼º²»È¥Ïë´ó½ÖÉϵľâľм£¬²»È¥Ïë´óÏ󣬲»È¥ÏëÄÇÏûÊÅÁ˵Äʱ¹â£ºÄÇʱ£¬°Ö°Ö¡¢ÂèÂèºÍÎÒ»áÒ»Æð×ß½øÄÇÆæÃîµÄÕÊÅñ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬5µãÖÓʱ£¬¸¸Ç×µÄС³µÔÚ¼ÒÃÅ¿ÚÍ£ÏÂÀ´ÁË£¬ÎÒÏòËûÅÜÈ¥£¬¡°Î¹£¬±¦±´£¬¡±Ëû˵£¬¡°Ìý˵ÂíÏ·ÍÅÔÚÕòÉÏÑݳö£¬ÎÒÏëÎÒ¿ÉÄÜ»á˵·þÄãÈ¥¿´¿´±íÑÝ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÇëÁËÒ»¸öÏÂÎçµÄ¼Ù£¬¿ªÁË60Ó¢ÀïµÄ³µÀ´½ÓÎÒ¡£

¡¡¡¡´îÔÚÕò±ßµÄÕÊÅñÀ¹ÛÖÚÁ¬Ò»°ë¶¼²»µ½£¬·ç²»¶ÏµØ´µ½øÀ´£¬¾ÛÔÚ¿´Ì¨ÖÐÑëµÄÈËÊý²»¶àµÄ¹ÛÖÚÃǶ¼°ÑÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÀµ«ÊÇÎÒÃÇË­Ò²²»ÔÚºõÕâһЩ¡£ÂíÏ·ÍÅÀïÓÐС³ó¡¢ÓÐÒ»¸ö¹â±³µÄÆïÊ¿ºÍÒ»¸ö±íÑÝ¿ÕÖеõ¼ÜµÄÑÝÔ±£»»¹Óй·¡¢ÂíºÍ´©×Å»­Âú²ÊÇòÍâÒµÄħÊõʦ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÏôÌõʱÆÚµÄÂäºó³ÇÕòµÄºÚ°µµÄÒ¹ÀÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÈËÀàµÄÆæ¼£ÄÇЩ¼¼ÇÉæµÊìµÄ¶à²Å¶àÒյġ¢Ðýת×ŵijöÉ«µÄ±íÑÝÕߣ¬ËûÃǸøÎÒÃÇÒÔÓäÔá¢ÏíÊܺ͹ÄÎè¡£½Ó×Å£¬Ò»Í·´óÏó±»Áì½ø³¡À´¡£

¡¡¡¡ËüºÜÀÏÁË£¬ËêÔÂÔÚËüÉíÉÏ¿ÌÏÂÁËÐíÐí¶à¶à¸ßµÍ²»Æ½µÄñÞÖåºÍÓ¡¼Ç£¬Ê¹µÃËüÏԵüÈÃÀÀöÓÖ¿ÉÅ¡£Ëü×ß½ø³¡À´£¬Í£×¡½Å£¬ÓúóÍÈÕ¾Á¢×Å£¬½ÓÊÜÎÒÃǵÄÕÆÉù¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÎÒÄÜÆïÆïÕâÍ·Ï󡣡±ÎÒÇáÉùµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°Äã˵ʲô£¿¡±¸¸Ç×ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ËüºÃ´ó£¬Ò²ÕæºÃ¿´¡£¡±

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÂíÏ·ÍŵÄÁì°à´óÉùµØ˵µÀ£¬¡°ÕâÊÇËÕÜ磬Ëüϲ»¶ÈËÀ࣬¡±Ëû¹ÊŪÐþÐéµØÍ£ÁËһϣ¬½Ó×Å˵£¬¡°ÎÒÃÇÖªµÀ¹ÛÖÚµ±ÖÐÓÐЩÈ˺ÜÏëÆïÆï´óÏó¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÆÁסÁ˺ôÎü¡£

¡¡¡¡¡°ÄÄÒ»¸öÄк¢ÏëÆïÏó£¬ÇëÉÏÇ°À´¡£¡±

¡¡¡¡µ±ËĸöÄк¢×Ó³åÏ¿´Ì¨µÄʱºò£¬ÈËȺһÕóɧÂÒ£¬Ë£ÏóÈËÀ­ÁËÀ­´óÏóµÄ¶ú¶ä£¬Ëü±ã¶×ÁËÏÂÀ´£¬Áì°à°ï×ÅËĸöÄк¢Æïµ½Ïó±³ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎҸоõµ½ÑÛÀáÔÚÑÛ¿ôÀï´òת£¬µ«ÊÇÎÒÒ§Ò§ÑÀ³Ý¡£µ±È»ÁË£¬×ܹéµÃÊÇÄк¢×Ó£¬ËûÃÇʲô¶¼ÄÜ×ö¡£ËûÃÇ´óЦ×Å£¬»¥Ïà½ô½ôµØץס£¬Æï×ÅËÕÜçÔÚ³¡ÉÏ´òȦÁË¡£ÎÒÎÞ¿ÉÄκεؿ´×Å£¬°¦£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈËÄܹ»×öËû×îÏë×öµÄʵģ¬Éú»î¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Áì°àÓÖÔÚ½²»°ÁË£¬ÎÒûÓÐÈ¥Ìý¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµÄ»ú»áÀ´ÁË£¬¡±¸¸Ç×˵¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËûÔÚ½ÐÏëÆïÏóµÄÅ®º¢×ÓÄØ£¬ÄDz»¾ÍÊÇÄ㣬ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ¿´¿´¸¸Ç×£¬ÓÖ¿´¿´´óÏó£¬ÎÒ×ö²»µ½£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£

¡¡¡¡¡°¿ì£¬¡±Ëû´ß´ÙÎÒ˵£¬¡°»¹²»Ì«Íí¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ðеġ£¡±ÎÒ˵¡£ÎÒÕ¾²»ÆðÀ´£¬²»ÄÜ×ßÏ¿´Ì¨½¾°ÁµØ×øÔÚËÕÜçµÄ¼¹±³ÉÏ¡£Îһᾲ×ø×Å´í¹ýÑ¡ÔñµÄ»ú»á£¬È»ºóÃæÁÙ²»¿ÉÍì»ØµÄËðʧ£¬ÎÒ½«ÓÀÔ¶ºó»Ú£»ÎÒ±¾¿ÉÒÔÆïÉÏ´óÏóµÄ£¬È´ÖÕÓÚûÓС£ÎÒÀÏÕâÑù¡£

¡¡¡¡µ«ÊǸ¸Ç×ÓÖ˵ÁË£º¡°Õ¾ÆðÀ´£¬±¦±´¡£ÄÇÑùÁì°à¾Í»á¿´µ½ÄãÁË¡£¡±ËûÇáÇáµØÍÆ×ÅÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°À´°¡£¬¡±Áì°à˵£¬¡°ÎÒÖªµÀÖÁÉÙÓÐÒ»¸öÏëÆïÏóµÄСŮº¢µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒË«½ÅÂéľµØ×ßÏ¿´Ì¨£¬¿ç¹ý±íÑݳ¡µØµÄÕ¤À¸£¬ºóÃæ¸ú×ÅÁíÍâÈý¸öÅ®º¢¡£ÎÒÕ¾ÔÚ³¡µØµÄÖÐÑ룬Îŵ½Á˾âľмµÄ·¼Ï㣬ҲÎŵ½ÁËËÕÜçµÄÆøÏ¢¡£ÏÖÔÚÎÒ²»ÊÇÅ´óÏó£¬Ò²²»ÊÇŶ¢×ÅÎÒ¿´µÄÈËȺ»òÕßÊÇÎÒÏòÇ°ÓÎÐУ¬¶øÊǸе½ÎÒµÄÃÎÏëµÃÒÔʵÏֵľ޴óµÄ¾ªÏ²¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÅÀµ½ËÕÜçµÄÉíÉÏ£¬ËýµÄƤ·ôºÜ´Ö²Ú£¬ÔÚÎҵĹâÍÈÏÂÄ¥À´Ä¥È¥¡£ÎÒץסÃæÇ°µÄ°°¾ß£¬ÁíÒ»¸öÅ®º¢±§×¡ÎÒµÄÑü¡£ËÕÜçÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÎÒ¾Í×øÔÚÄÇÀ¸ß¸ßµØ×øÔÚ´óÏóµÄ±³ÉÏÁè¼ÝÓÚÊÀ½çÖ®ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒ¸¸Ç×´øÎÒÈ¥¿´µÄ×îºóµÄÒ»³¡ÂíÏ·£¬µ«ÊÇ×ÔÄÇÒÔºó£¬Ã»ÓÐÂíÏ·ÎÒÒ²ÄܺúõØÉú»îÁË£¬ÒòΪÎÒÒѾ­Æï¹ý´óÏóÁË£¡

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Ã¿µ±ÎÒÓöµ½Ò»Ð©¼¬ÊÖµÄÊ£¬ÎÒ×Ü»áÏëÆðÄÇһʱ¿Ì£ºÑ£Ä¿µÄµÆ¹â£¬´µ½øÕÊÅñµÄÀä·çºÍÄÇÁîÈËÍ´¿àµÄÏë·¨£ºÎÒ²»ÐУ»Ì«³ÙÁË£»È»ºóÎҾͻáÏëÆð¸¸Ç×µÄÉùÒôºÍÄÇÇáÇáµÄÒ»ÍÆ£¬»¹ÓÐÁì°àµÄ»°£º¡°ÎÒÖªµÀÓÐÒ»¸öÏëÆïÏóµÄÅ®º¢¡£¡±

¡¡

¡¡
Number¡¡£º¡¡8851¡¡

Title¡¡£ºÔ¹â

×÷Õß¡¡£ººúÅì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Í¯ÄêµÄ¼ÇÒäÓƳ¤Èç×òÒ¹µÄÔ¹⣬´©Í¸±¡Îí°ãµÄÔÂÉ«£¬õæÊÖõæ½Å×ß½øÎÒµ­ÂÌÉ«µÄ´°á¡£¬ÏòÃÎÖеÄÎÒͶÒÔÌñ¾²¶øÒâζÉµÄ΢Ц¡£

¡¡¡¡ÒÀ¾É¼ÇµÃ¹ÊÏçÄÇÑÛ¼«ÉîµÄ¿Ý¾®£¬¼ÇµÃ¾®Ì¨ÉÏÆÌÂúÁËÄǸö¼¾½ÚÈ«²¿µÄÂäÒ¶¡£Ò»¸öÔúÑò½Ç±èµÄÅ®º¢¶ùÒÐÔÚÀÏÓÜÊ÷µÄÊ÷¸ÉÉÏ£¬ºßן裬΢±ÕË«ÑÛ£¬¸ÐÊÜбÑôÔõÑùÈçһ˫ÎÂÈáµÄÊÖÇḧËý¹â½àµÄ¶îÍ·¡£·¢±èÀïÁôÏÂЩÐíÂäÈÕÓàêͺÍůÏã¡£

¡¡¡¡Æ¬Æ¬»ÆÒ¶£¬´ÓÅ®º¢¶ùÊÖÖÐÒôÀְ㻬Â䣬Ìùמ®±Ú»º»ºÆ®×¹£¬Ïñһ˫˫ÔÚĺɫÖÐÑ°Õҹ鳲µÄ·ÉÄñ£¬Ã£È»¶ø¾ª¿ÖµØ¶¶¶¯×ųá°ò¡£

¡¡¡¡Ò»Ê×µ­µ­µÄ£¬Ã»ÓÐÖ÷ÐýÂɵĸ裬ÈÚºÏ×ÅÒ»¸öת˲¼´ÊŵÄÃξ³´ÓÒ£Ô¶µÄÓîÖæÉƮÀ´£¬ÄÇСŮº¢¶ùÐÄÖе´Æð²ã²ãÈáÃÀµÄÁ°äô£¬µ¹Ó³×ű»Ê÷Ò¶·Ö¸î³ÉÆÆËéµÄÌì¿Õ¡¢Ò£Ô¶µÄµØƽÏß¡¢ºÏ»¶Ê÷¡¢Ô¶·½¹ÅËþÉϵÄС·çÁå¡¢³ÁÓôµÄÖÓÉù¡¢Äñ¶ùµÄßúౡ­¡­

¡¡¡¡ÄǸöÇïÌ죬ÄǸö¿Ý¾®ÓëÂäÒ¶µÄdz³ªµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡