按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了，泪水在悄悄地流淌，锋利的戈矛刀剑颓然地低垂下来。
就在这个节骨眼上，男人们骤然发起了冲锋。没有遇到抵抗，姑娘城堡便被彻底摧垮了。
Number ： 8951
Title ：狗官司出奇文
作者 ：麦高
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：《我看美国佬》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
在美国可说是“律师多如狗，法官满街走”，美国的律师之多，在世界上要数第一。律师多的原因是因为美国人喜欢打官司。
为了维护自己的权利与自由，为了追求真理，他们不惜花大钱为芝麻大的小事上法庭。邻居为狗打官司更是常事。有一闻名全美国的狗官司发生在密苏里州的沃伦斯堡。当时有位波登先生养了一只名叫“老鼓”的猎犬。有一夜“老鼓”跑到邻居杭斯贝先生的后院中，不幸被杭斯贝先生开枪射杀（持枪是美国人的自由之一，人人可以买枪）。二人本是好朋友，但为了“老鼓”事件便走向法庭。他们二人由地方法院一直打到最高法院。在最高法院中，参议员佛斯特代表波登先生向法庭上的陪审团读出了那篇千古难得的奇文《狗的礼赞》。陪审团深受感动，便宣判波登先生胜诉，由对方赔偿500美元（当时的500元可能相当于目前的5000元）定案。佛斯特的演讲词成了全世界爱狗人的经典，万人争诵。这件案子也成了世界闻名的法律案件。当地人为“老鼓”建了一座纪念碑，碑上刻着《狗的礼赞》。此碑也成了美国最有名的。
Number ： 8952
Title ：狗的礼赞
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：《我看美国佬》
Date ：
Nation ：
Translator ：
各位陪审官：在这个世界上，一个人的好友可能和他作对，变成敌人。他用慈爱所培养起来的儿女也可能变得忤逆不孝。那些我们最感密切、最亲近的人，那些我们用全部幸福和名誉信托的人，都可能会舍忠心而成叛逆。一个人所拥有的金钱可能会失去，很可能在最需要时它却插翅飞走。一个人的声誉可能牺牲在考虑欠周的一瞬间。那些惯会在我们成功时屈膝奉承我们的人很可能就是当失败的阴云笼罩在我们头上时掷第一块阴毒之石的人。在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友，唯一不舍弃他的朋友，唯一不背义负恩的朋友，就是他的狗。
各位陪审官：不论主人是穷困或腾达，健康或患病，它（指狗）都会守在主人的身旁。只要能靠近主人，就算地面冷硬，寒风吹袭，大雪狂飘，它会全不在意地躺在主人身边。纵使主人没食物喂它，它仍会舐主人的手、和主人手上因抵抗这个冷酷的世界而受的创伤。纵然它主人是乞丐，它也像守护王子一样守着他。当所有朋友都掉头他去，它却坚定不移。当财富消失，声誉扫地时，它对主人的爱仍如空中运行不息的太阳一样，永恒不变。假如因命运的作弄，它的主人在世界上变成一个无家的流浪者时，这只忠诚的狗只要求陪伴主人，和主人共同应付危险，对抗敌人，另外毫无奢求。当万物的结局来临，死亡夺取了主人的生命，它的尸体埋葬在冰冷的泥土下时纵然所有的亲友都各奔前程而这只高贵的狗却会独守墓旁。它仰首于两足之间，眼睛里虽然充满悲伤，但却机警地守住墓地，忠心耿耿，直到死亡。
Number ： 8953
Title ：意林
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
时代不断变迁。在早年的教会中，圣徒以坚忍不拔的精神和能人所不能的德行而受人敬仰。有天早晨，圣凯文将手臂伸出窗外祈祷时，一只鸟落在他臂上搭窝。鸟儿在臂上停留了两、三个星期，而凯文亦静止不动，耐心等候鸟卵孵化出来。
一位大学教授讲完上述故事后，若有所思地说：“早年的教会认为这则故事是教训我们要像圣徒一样坚忍；但对于现代人来说，这个教训可能是：‘祈祷时千万别把手臂伸出窗外。’”
Number ： 8954
Title ：成功的地方
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
动画片绘制者查克·琼斯创造过“蠢鸭”、“花猫西尔威斯特”等家喻户晓的卡通人物。他喜欢到有他创造的角色的儿童娱乐公园里去。“看见儿童搂抱我创造的角色，实在有趣。”琼斯说。
“有一次一个小女孩对我说：“你是替疯狂小兔画画的那个人。’她并不说我画疯狂小兔，而说我替疯狂小兔画图画。在她的心目中疯狂小兔是真的。这是我成功的地方。”
Number ： 8955
Title ：用音乐种菜
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：正文
蔬菜也喜欢听音乐？在菜园里播放音乐，由于音波的刺激，可以加速蔬菜的生长，据说100赫的低音效果为最佳。
音乐，能陶冶性情，消除紧张。
让牛听音乐，可使它分泌更多奶汁。
让蔬菜或水果听音乐，可使它们长得又快又好。
不信？
去年4月间，日本山形县天童市的东北尖端科技公司，首次推出占地300坪的“奇迹农场”。
这个“奇迹农场”，基本采用水耕法种菜，不同的是播出音乐，给植物欣赏。
结果
“音乐刺激缩短作物耕作期：番茄以土壤栽培要4个月，用这方法只要3个月。”该公司生物科技生产部的赤冢幸一郎课长这么说。
从4月到9月5个月内，另有二十几家公司也陆续搞音乐种菜。
“奇迹农场”有16支大喇叭
“奇迹农场”的大功臣，说来有趣，是一台汽车音响系统。而300坪农场里，设有16支管状喇叭。
喇叭经特别设计，能够强化100到200赫的低音效果。
据试验显示，100到200赫的低音，最能刺激植物生长。
对植物说来，没脑没耳，真听得懂音乐吗？
从日本早稻田大学的三轮敬之教授那里，我们或许能找到答案。
“音乐可引起（植物）电位变化，产生离子传导作用，似乎可说与活化细胞有关连。”
番茄独爱莫扎特曲？
三轮教授取约40片植物子，分别接上电极，并播放不同音乐进行测试。
结果发现，播音乐时植物体内电位会产生变化。而播入贝多芬、莫扎特乐曲，摇滚乐、日本古乐（雅乐）等音乐时，植物对雅乐的反应最好！
看来，小小番茄不单独爱莫扎特，对其他音乐也颇感兴趣。
对音乐和植物的关系，东北尖端科技的研究员高桥则生，则另有一番解释：植物气孔被音乐刺激便会张开，促进光合作用的进行，同时因为碳水化合物的同化作用，促进植物生长。”
给植物听音乐，也要小心，不宜过度。
听听三轮教授的见解：“以每隔6秒一个节奏的音乐刺激植物，10到20分钟后，植物的脉冲便会逐渐与节奏一致。但连续播1小时，脉冲会失去规律。如果在30分钟后停止音乐，植物则能维持规律的脉冲。”
听到咚咚的大鼓声，人们的身体好像会产生有韵律的共鸣，想不到植物也是这样。
但是，植物不是人类，它们应有自己的音乐天地。
那么，是否能为植物“编”出一曲旋律呢？
在叶的共鸣中生长
能够的。
三轮教授把植物叶波变化转换成声音。他们用了小提琴赋于音色，通过喇叭放出来。“以人耳听起来，很像喇嘛教音乐。”
在大自然里，植物之间存在着有声的沟通，植物像演唱歌剧般地互相倾诉，彼此在叶的共鸣中生长。
无论如何，“奇迹农场”的经验，如果真行得通，将使人类获益不浅。
也许在未来，我们上市场买菜，会听见：“老板，这莫扎特番茄怎么卖？”诸如此类的语言，可生动文雅得多了。
Number ： 8956
Title ：高龄者的饮食
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
平素应预防便秘，每天食用白芝麻，再喝一杯牛奶加蜂蜜。
吃饭切忌过饱，更不宜挨饿。吃饭过饱，容易改变体型，虚胖松弛，有时甚至影响脑的运动思考；挨饿则易出现疲倦、动肝火，那怕吃块冰糖、巧克力也会有帮助。
饭后不宜立即睡觉，这样会使胃、脑的活动受到影响。
Number ： 8957
Title ：漫画与幽默
作者 ：跳远
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
一英国女子到瑞士旅游，非常喜欢当地的古堡，于是决定照建一个。但回来细看古堡图纸却未见有厕所，就写信给瑞士那个建筑师，问厕所何在。信中按英文习惯将“厕所”简称为“WC”。建筑师见信后，不解“WC”为何物，就去问一个神甫，神甫说是指附近的教堂。建筑师于是回信称：“WC乃于离堡9英里处一个美丽的树林中，每周一、二及日开放，可容300人，有很多人周日在此午餐，尽情享用，有一流风琴伴奏。上周本人曾与市长共坐，目前我们正在筹建新座位。希望阁下能再来，我将为您在神甫旁边或阁下喜爱的地方留一座位。
Number ： 8958
Title ：巧克力杏仁
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 111期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一无牙老人在医院休养，某女护士常占其便宜，取走咬不动的食物。一天巡至见有杏仁一碟。老人说：“这是我朋友送的，我不�