ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÀﺬÓб»³ÆΪÀ±½·ËصĻ¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ÔÚ¿ÚÇ»ÄÚζ¾õϸ°ûµÄ×÷ÓÃÏ£¬¿ÉʹÈ˶ÔʳÎïµÄÏãζ¸ü¼ÓÃô¸Ð¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö³£³ÔÀ±½·µÄÈ˲»½öϲ»¶À±½·µÄÀ±Î¶£¬¶øÇÒ¶ÔËü»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¿ÊÍû¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¡¶È£¬³øʦÊÇÅäÖÆÀ±½·µÄ´óʦ£¬Åëµ÷Ç°×ÜÒªÔÚÈÈÓÍÀï·ÅÉÏһЩ¸ÉÀ±½·£¬¼ÓÈ뼸É×ÏàͬÖÖÀàµÄÀ±½··Û£¬×îºóÔÙµ¹ÈëÐÂÏÊÀ±½·°¾ÖƵÄŨ֭»ò±»ÇгÉË¿µÄÏÊÀ±½·¡£Ó¡¶ÈÈËÕäÊÓʳƷµÄÀ±Î¶Ê¤ÓÚʳƷµÄÏã棬һÖÖºÚ×ÏÉ«µÄÀ±½·ÔÚÓ¡¶È±±²¿±»³Æ×ö¡°°£¿ËÀÍËþ¡±£¬ÆäÒâÊÇÒªºÈÒ»Âú±­Ë®²ÅÄÜ»º½âÆäÀ±Î¶¡£

¡¡¡¡»òÐíÌ©¹úÈ˱ÈÊÀ½çÉÏÈκιú¼ÒµÄÈ˶¼¸üÄܳÔÀ±½·£¬¾Ýͳ¼ÆÿÈËÿÌì³Ô5¿ËÀ±½·£¬Õâ´óÔ¼ÊÇÓ¡¶ÈÈ˵ÄÁ½±¶¡£¼´Ê¹Ì©¹úÈ˺ȵÄÇåÌÀÒ²ÊÇÒ»ÖÖÒºÌåµÄ¡°»ðÑ桱¡£³¯ÏÊÈË»òÐíÔÚÀ±½·Ïû·ÑÉÏÓëÌ©¹úÈ˲»ÏàÉÏÏ£¬ËûÃÇϲ»¶ÏʺìµÄ¸ÉÀ±½·£¬ÄÇÊdz¯ÏÊÏ̲˵ÄÖ÷Òª·çζ¡£Í¬Ñù£¬ÖйúµÄËÄ´¨ÈËÒ²¿á°®»ðÀ±À±µÄζµÀ£¬Ã¿ÌìÔ緹ʱËûÃÇÔÚÀ­ÃæÌõÉϵ¹ÈëÕ¨ºÃµÄÀ±½·ÓÍ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËϲ»¶ÔÚ¹ÒÌÀÖ­µÄ²ËëÈÉϵã׺ЩºìÀ±½·£¬¶øÓÐЩ³øʦÔò°ÑÕû¸öÂܲ·°þȥƤ£¬²¢×ÝÏòΪÂܲ·ÍÚ4¸ö¿×£¬°ÑÃ׺ìÉ«µÄÀ±½·Èû½ø¿×ÀȻºó°ÑÂܲ·²Á³ÉƬ£¬³Æ×ö¡°²ÁÇïÒ¶¡±£¬ÓÃÔÚÀäÈȲËÉÏ¡£

¡¡¡¡1519Ä꣬¾ßÓÐÄ«Î÷¸çÎÄÃ÷µÄ°¢×Ę̀¿ËÈ˱»¿ÆÌØ˹ÈËÕ÷·þ£¬À±½·Ò²ËæÖ®µÃÃû¡£µ«ÊÇËûÃÇÔÚ·­ÒëµÄʱºò°ÑÀ±Î¶·Ö³ö6¸öµÈ¼¶£¬ÒÀ´ÎÅųöÓÉÀ±ÖÁ¼«À±£¬ÄÇÊÇÔÚÃÀ¹úÅÁ¿ËÒÁ£¬´÷ά˹¹«Ë¾Ò©¼ÁʦÍþ¶û²®¡¤Ë¹¿Æά¶ûÔÚ1912ÄêÊ״η¢Ã÷Á˲âÁ¿À±½·À±¶ÈµÄ¼¼ÊõÒÔºóµÄÊÂÁË¡£Ö²ÎﲡÀíѧ¼Ò±¾¡¤Î¬À­Â¡½«Ë¹¿Æά¶ûµÄ·½·¨Ò»Ö±ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£Î¬À­Â¡µÄ²âÁ¿·¨Êǽ«ÎÞÀ±Î¶µÄÎ÷°àÑÀÌðÀ±½·¶¨ÎªÁã˹¿Æά¶ûµ¥Î»¡£ÓÉ´ËÅÅÁгö½ÜÀÕÅÉŵÀ±½·Îª3500~4500µ¥Î»£¬Ëþ°Í˹¸çÀ±½·Îª3Íò~5Íòµ¥Î»£¬Ó¡¶ÈÄñÑÛÀ±½·Îª10Íò~12¡£5Íòµ¥Î»£¬Ä«Î÷¸çµÄ¹þ°ÍÄùÀ­À±½·£¬À±¶È¸ß´ï30Íò˹¿Æά¶ûµ¥Î»¡£

¡¡¡¡À±½·Ò²¿ÉÒÔÏñË®¹û¡¢Ê߲˻òÏãÁÏÒ»Ñù·ÖÐí¶àÖÖÀà¡£²»Í¬ÃÅÀàµÄÀ±½·´ø¸øÈ˵Äζ¾õÒ಻ͬ£ºÓÐЩÀ±½·³Ôµ½×ìÀïºó»á³ÖÐø²»¶ÏµØ·¢À±£»ÓÐЩֻÓÐÍÌÏÂÈ¥ÒÔºó²ÅÏÔʾ³öÆä±¾À´ÃæÄ¿£»Ò»Ð©À±½·ÔÚ×ìÀïרÀ±ÉàÍ·Ç°²¿£¬¶øÁíһЩÔòרÀ±È˵ÄÑÊºí¡£

¡¡¡¡À±½·±¾Éí»¹º¬ÓжԽ¡¿µÓÐÒæµÄ³É·Ö¡£ÓªÑøר¼ÒÍƼö˵£¬ÉúÀ±½·º¬ÓбȳÈ×Ó»òÄûÃʸü·á¸»µÄάÉúËØC£¬Ò»Ö»¸ÉÀ±½·Ôòº¬ÓÐÈËÀàÿÌìËùÐèάÉúËØAµÄ50£¥¡£Ì©¹úµÄÑо¿ÈËÔ±±¨¸æ˵£¬¶ÔÀ±½·À±Î¶Æð¾ö¶¨×÷ÓõÄÎÞÆøζµÄ»¯Ñ§ÎïÖÊÀ±½·ËØ¿ÉÒÔ¼õÉÙѪ˨µÄÐγɣ¬º¬ÓÐÀ±½·ËصÄÄÌÓÍÊÇÒ»ÖÖÖÎÁÆ´ø×´ðåÕîµÄÁ¼Ò©¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹ÊÇʲô¶«Î÷ʹÊȽ·ÈçÃüµÄÈË×ìÀï»ðÀ±À±¡¢ÑÛÀïÀáÍôÍô¡¢´óÆøÓõÓõ´­¶øÓÖÐÄÀïÃÀ×Ì×ÌÄØ£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½âÊÍΪÄÇÊÇÈ˵ĴóÄÔ¶ÔÀ±½·´Ì¼¤µÄ·´Ó¦¡£µ±À±½·ËØ¿ªÊ¼½Ó´¥µ½È˵ĿÚÇ»¼°ÉàµÄÉñ¾­Ä©ÉÒʱ£¬Í´¸Ð±ã»½ÆðÉñ¾­ÏµÍ³£¬ÈÃÆäЯ´ø×Ų»ÄÜÔÙÔãµÄÐÅÏ¢¡ª¡ª»ð£¡»ð£¡À´µ½´óÄÔ¡£Êܵ½¾¯¸æµÄ´óÄÔÃüÁîÉíÌå½øÈë¸ß¶ÈÔËת״̬£ºÐÄÌø¹ýËÙ£¬±Ç×è¼ÓÖØ£¬¿ÚÇ»³äÂúÍÙÒº£¬Î¸³¦È䶯¼Ó¿ì£¬ÒÔ¼°º¹Á÷Èç×¢¡£

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼Ò±£ÂÞ¡¤Âå½ð˵£¬ÓÉÓÚÈËÌå×ÔÉí¾ßÓб£»¤×Ô¼ºÃâÊÜ»¯Ñ§ÎïÖÊÉ˺¦µÄ±¾ÄÜ£¬ËùÒÔµ±È˵ĴóÄÔ¸ÐÖªµ½ÉíÌåÊܵ½ÍâÀ´É˺¦Ê±£¬±ã»á×Ô¶¯ÊÍ·ÅÒ»ÖÖÌìÈ»µÄìîÍ´¼Á¡ª¡ªÄÚ·Èß¾¡£¼ÈÈ»À±½·²»»áÕæÕý¶ÔÉíÌåÔì³ÉË𺦣¬ÄÇô³ÔÉÏÒ»¿Ú¾ÍÈçͬµÃµ½ÁËÒ»¼ÁÈáºÍµÄÕò¾²Ò©¡£½Ó×ŵڶþ¿ÚËùÒý·¢³öÀ´µÄÍ´¸ÐΪ´óÄÔ¸ÐÖª£¬²¢´Ì¼¤ÌåÄÚÊͷųö¸ü¶àµÄÄÚ·Èß¾¡£³ÖÐø²»¶ÏµØÊÍ·ÅÕâÖÖÎïÖÊ£¬±ã»áʹÈËÌå´¦ÓÚÒ»ÖÖÁîÈËÌÕ×íµÄ¸Ð¾õÖС£ÕâÒ²¾ÍÊÇÀ±½·µÄÆæÃîËùÔÚ¡£

¡¡¡¡ÒÔÉϱãÊÇΪʲôҪԽ³ÔÔ½À±£¬Ô½À±Ô½¹ýñ«£¬Ö±µ½ÎÞ·¨ÈÌÊÜΪֹµÄÔ­Òò¡£Ä«Î÷¸ç¹þ°ÍÄùÀ­À±½·¾Ý˵ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÀ±µÄÀ±½·£¬Ò°ÉúÔÚÄ«Î÷¸ç±±²¿ÓÈ¿¨Ì¹ÖÝ£¬ÕâÀïÊÇÓ¡µÚ°²²¿×åÓÈ¿¨ÌØ¿ËÈ˵ļÒÔ°¡£µ±µØһλũҵ¹ÙԱ˵£º¡°ÄãÒªÊdzÔÒ»¿Ú¹þ°ÍÄùÀ­À±½·£¬Äã¾Í»á¾õµÃÄÔ´ü¾ÍÒªÍÑÀëÄãµÄÉíÌå¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÓÈ¿¨Ì¹ÖݵÄÊ׸®Ã·Àï´ïÒ»¼Ò²Í¹Ý³Ô·¹£¬ÎÒÓò͵¶ÇÐÏÂһСƬ¹þ°ÍÄùÀ­¿¾À±½·£¬°ÑËüÈöÔÚÎÒµÄÈâÅÅÉÏ£¬ÄǹÉÀ±¾¢¶ùÕæÊÇÒìºõÑ°³£¡£ËüÏÈÊÇÈÃÎÒ¾õµÃÄÔ´üÖ±·¢Æ®£¬¼Ì¶øÊÇÒ»¹ÉÇßÈëÐÄÆ¢µÄ·¼Ï㣬½Ó×űãÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÈç×íÈç³ÕµÄ¿ìÀÖÓëÊæÊÊ¡£ÕâЩ×ãÒÔʹÎÒÍüµô¼¸ÃëÖÓÇ°ËùÊܵÄÍ´³þ¡£³ÔÍê·¹ÒÔºó£¬ÎÒµÄÁ½¸ö¶ú¶ä»¹Ò»Ö±³ÖÐø×ÅÒ»ÖÖëüëüëÊëʵĸоõ¡£²Í¹ÝÕдý¶ÔÎÒ˵£º¡°¶úÁûÂï¾ÍÊÇÕâô»ØÊ£¬ËüÈÃÄãÌý²»¼û×Ô¼ºµÄ¼â½ÐÉù¡£¡±ËµÍêËûЦÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9213¡¡

Title¡¡£º¹þ´ïÓë¹þ´ïÎÄ»¯

×÷Õß¡¡£º°¢Èü¡¤µ©Õä²ÅÈÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºË¿³ñ֮·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ´ï¡±£¬²ØÓïÒâΪÀñ½í£¬ÊÇÀñÒÇÍùÀ´Ê¹ÓõÄ˿֯Ʒ¡£ÔÚ²ØÇø£¬Ï×¹þ´ïÊÇÒ»ÖÖºÜÆÕ±é¶ø³ç¸ßµÄÀñ½Ú£¬·²êî¼û·ðÏñ¡¢¾´ÚË»î·ð¡¢°Ý»á×𳤡¢Ó­Ë͹ó¿Í¡¢»éÉ¥½ÚÇ춼ÓÐÏ×¹þ´ïµÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡¾ÝÊ·ÊéÔØ£¬¹þ´ïÊÇÓÉÈøåÈ·¨Íõ¡¢Ôª³¯¹úʦ°Ë˼°ÍÁ÷´«¿ªÀ´µÄ¡£1247Äê°Ë˼°ÍËæ²®¸¸Èø°à¡¤¹±¸Á¼áÔÞÔÚÁ¹ÖÝ»á¼ûԪ̫×Ú´Î×ÓÀ«¶Ë£¬²¢ÔÚ¹¬Í¢Éú»î¶àÄ꣬Ê×´´ÁËÎ÷²Ø×ڽ̽çÁìÐäÈËÎïÓëÃɹŻÊÊÒ³ÉÔ±½¨Á¢Ö±½ÓÁªÏµµÄÕâÒ»ÀñÒÇ¡£1260Äêºö±ØÁҼ̳к¹Î»£¬°Ë˼°Í±»×ðΪ¹úʦ£¬²¢´ÍÓñÓ¡¡£1265ÄêËûµÚÒ»´Î·µ²Ø»ØÈøåÈË£¬ÏòÎÀ²ØµØÇø¸÷´óËÂÔºµÄÆÐÈø¡¢·ðÏñ¼°É®ÖÚ¹ÙÔ±¾´Ïס¢´Í·î¹þ´ï¡£¹þ´ï°´²ØÓïÓïÒôºÍ×é´ÊÏ°¹ß£¬ÒôÒëӦΪ¡°¿¨´ï¡±£¬¹þ´ïÕâÒ»½Ð·¨·´¶øÏñÃɹÅÓï¡°¹þ´ï¿¦¡±ÔÚ²ØÓïÖеıäÒô¡£¸ù¾ÝÉÏÊöÊ·Áϼ°ÓïÑÔ·ÖÎö£¬¡°¹þ´ï¡±Ò»´ÊÊDzØÓï¡°¿¨´ï¡±±»ÔØÈëÊ·²áʱ£¬ÒÔ¡°»ÊÒô¡±¼Ç¡°ÃñÒô¡±ËùÖ¡£¾Ý´«£¬µ±°Ë˼°ÍÏò´óÕÑ˵ÄËùÓÐÆÐÈø¾´Ï×¹þ´ïʱ£¬±Ú»­ÖеÄÒ»×ð¶ÈĸҲÏòËûÌÖÒªÁËÒ»Ìõ¹þ´ï£¬Õâ×ðÌÖÒª¹þ´ïµÄ¶ÈĸºóÀ´±»³ÆΪ¡°×¿Âê´ïÀ¹Âꡱ£¨²ØÓҪ¹þ´ïµÄ¶ÈĸÉñ£©¡£

¡¡¡¡¹þ´ï¾ÍÆäÑÕÉ«¶øÑÔÖÖÀà·±¶à£¬Óаס¢µ­À¶¡¢´¿À¶¡¢»ÆÉ«µÄ£¬Ò²ÓÐÎå²Ê¹þ´ï£¬ÒÔ°×É«×îΪ³£¼û¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬²Ø×åÊǸö³çÉа×É«µÄÃñ×壬ÈÏΪ°×É«ÊÇ´¿½à¡¢¼ªÏé¡¢³ÏÖ¿¡¢Ï²Çì¡¢ÉÆÁ¼¡¢ÕýÒåºÍ·±ÈÙµÄÏóÕ÷¡£Ï×°×É«¹þ´ïÊDzØÃñ×åÉîºñµÄ³ç°×ÎÄ»¯¹ÛÄîµÄÒ»¸öºÜÖØÒª¡¢ºÜÃ÷ÏԵıíÏÖ¡£²Ø×å³çÉа×É«ÓÉÀ´ÒѾ㬹Åʱ±½½Ìͽ¾ÙÐÐ×Ú½ÌÒǹæʱ£¬¾ÍÓÐÍ·²ø°×É«ÑòëµÄÏ°¹ß£»ÄÇʱ·êÄê¹ý½ÚÏÈÃñÃÇ°ÑÑòë¹ÒÔÚÃÅ鹺͸÷ÖÖÆ÷ÃóÉÏ£»×£ÊÙϲÇìʱ£¬ÈËÃÇÔÚÒÂÁìÉÏÒ²ÓÃôØôεãÉÏһȦ°×µã¡£ÈËÃÇÖ»ÒªÁôÒâ¾Í¿É·¢ÏÖ£¬²ØÇøÎÞ´¦²»¼û°×É«³ç°ÝµÄÓ¡¼Ç£º¸ßÉ®´óµÂ³öÃÅ£¬ÒªÔÚÃÅ¿ÚÓð׷ÛÈö³ö¼ªÏéͼ°¸£»¹ý½ÚʱÃÅ´°ºÍľÖƼҾßÉÏÓð×Ãæµã°×µã»ò»­°×Ïߣ»²èºø¡¢Ê¢¾ÆÆ÷ÃóÉÏϵ×Å°×¹þ´ï»ò°×Ñò룬ºø×ìÍë¿ÚÉÏÌùËÖÓÍ£»É½¿Ú¡¢ÒªµÀµÄ¡°ÂêÄáʯ¶Ñ¡±¶¥ÉÏ·Å°×ʯ£»²å¼ý¼À¡°À­Ôò¡±Ê±ÔÚ¼ý¸ËÉÏϵ°×Ñò룻¹©Éñ¡¢ìÐɣʱÈöÑ©°×µÄôØôεȵȡ£ÈËÃÇÉõÖÁ°ÑÉƶñÖ±½ÓÓúڰ×ÑÕÉ«À´»®·Ö£¬Ë×ÓïÖаÑÔ©Í÷ºÃÈ˽С°¸ø°×ÈË¿ÛºÚñ¡±£¬Ò²ÊÇÕâ¸öÔ­Òò¡£²Ø×å¾ÓסµÄ»·¾³ÈËÃÇÏ°¹ß³Æ×ö¡°Ñ©Óò¡±£¬¹ãÙóµÄÑ©Óò´óµØÓС°Ê®Íò´óɽ¡¢Ê®Íò´ó½­¡±Ö®ÃÀ³Æ¡£ÄÇЩÒøÁÁÁÁ³¤Äê²»»¯µÄѩɽ£¬×÷Ϊ×î³£¼ûµÄ¾°Îï°éËæ×ŲØÃñÂþ³¤µÄÒ»Éú£¬°×É«±ã×ÔÈ»µØ½øÈë²ØÃñµÄÉóÃÀ¹ÛÄîÖУ¬ÉøÈë²ØÃñµÄÁé»êÀï¡£ÊÀ½ç×µÄÓ¢ÐÛÊ·Ê«¡¶¸ñÈø¶ûÍõ´«¡·¾ÍÓиñÈø¶ûÍõÔÚ¶áȡij³Ç³Øºó²åÉÏ°×ÆìÒÔʾʤÀûµÄ¼ÇÔØ¡£¡¶¸ñÈø¶ûÍõ´«¡·¼°ÆäËû¹ÊÊÂÖÐÒÔ°×ÈË¡¢°×Âí¡¢°×ÔÆ¡¢°×º×À´´ú±íÕýÒå¡¢ÉÆÁ¼µÄÈËÎï¡¢¾ü¶Ó»òÊÂÇ飬·´Ö®Ôò´ú±íа¶ñ¡¢²Ð±©ºÍ¶ñħ¡£

¡¡¡¡¹þ´ïµÄÖÖÀà·±¶à£¬Öʵء¢¹æ¸ñ¡¢ÑÕÉ«Ò²²»¾¡Ïàͬ£¬Ò»°ã°´¾´Ï׶ÔÏóºÍ¸÷×Եľ­¼ÃÌõ¼þ¶ø¶¨¡£¾ÍÒÔ°×É«¹þ´ïΪÀý·ÖΪ3ÖÖ£ºÄÚ¿â¹þ´ï¡¢°¢Ï²¹þ´ïºÍËØϲ¹þ´ï¡£ÄÚ¿â¹þ´ïÊǴӻʼÒÄÚ¿âÄóöÀ´µÄ³¤2ÕÉ¡¢¿í2³ß×óÓÒµÄÌØÖÆÉϵÈÆ·£¬Ëü·ÖΪ¡°¼ªÏé°ËÈ𡱡¢¡°ÓмŰ²ÀÖ¡±¡¢¡°»¯ÈÕ³ÊÏ顱ºÍ¡°³¤ÊÙ¡±¹þ´ï4ÖÖ¡£ÄÚ¿â¹þ´ï±ßÑØÖ¯Óг¤³Çͼ°¸£¬ÖÐÑëÖ¯ÓÐÓÒÐýº£ÂݵȰËÏéÈðͼ£¬ÉÏÏÂÁ½¶ËÐåÓС°¶þÁúÏ·Ö顱£¬×óÓÒÁ½±ßÓ¡ÓÐÏóÕ÷¼á²»¿É´Ý¡¢ÓÀºã³£Ôڵġ°ªÎ¡±×Ö·û¡£ÓëÄÚ¿â¹þ´ïÏà¶ÔÓ¦µÄ±ãÊÇÍâ¿â¹þ´ï£¬ºóÀ´°ÑÍâ¿â¹þ´ï½Ð×öËØϲ¹þ´ï¡£°¢Ï²ºÍËØϲÓÖ¸÷×Ô·ÖΪÉÏ¡¢ÖС¢ÏÂÈýµÈ£¬ÆäÖÐÍ·µÈ°¢Ï²¹þ´ïÊÇÓÃË¿³ñÃæÁÏÖƳɣ¬ËüÖʵØÓÅÁ¼£¬³¤6³ß£¬¿í³ßÐí£¬Ó¡ÓмªÏé»òÁâÐÎͼ°¸¡£ÁíÍâÒ²ÓÐÈË°Ñ°¢Ï²¹þ´ïµÄ·ÂÖÆÆ·¡°°¢Ôú¹þ´ï¡±µ¥¶À»®ÎªÒ»ÖÖ¡£³ýÁË°×É«µÄ¹þ´ïÒÔÍ⣬»¹Óе­À¶¡¢´¿À¶¡¢»ÆÉ«¼°Îå²Ê¹þ´ï¡£Îå²Ê¹þ´ïÊÇÏ׸øÆÐÈøºÍ½üÇ×ʱ×ö²Ê¼ýÓõġ£°´·ð½Ì½ÌÒåµÄ½âÊÍ£¬ÕâÖÖ¹þ´ïÊÇÆÐÈøµÄ·þ×°£¬ËùÒÔÖ»ÔÚÌض¨µÄʱºòÓá£ËüµÄÑÕɫΪÀ¶¡¢°×¡¢ºì¡¢ÂÌ¡¢»Æ¡£À¶É«Ó÷ΪÀ¶Ì죬°×ɫΪ°×ÔÆ£¬ÂÌɫΪ½­ºÓË®£¬ºìÉ«Êǿռ令·¨Éñ£¬»ÆÉ«ÏóÕ÷´óµØ¡£¹þ´ï×÷ΪһÖÖ²Ø×崫ͳµÄÉç½»ÀñÆ·£¬ËüµÄʹÓÃÆÄΪ½²¾¿£¬¸ù¾Ý²»Í¬³¡ºÏ¡¢¶ÔÏóÓв»Í¬µÄ¹æ¾Ø¡¢¹æ¸ñºÍ·½Ê½¡£¹ýÈ¥¹Ù³¡Ê¹Óùþ´ï¹æ¾Ø½ÏΪÑϸñ£¬Ò»°ã¶¼²»Ê¹ÓÃÄÚ¿â¹þ´ï£¬Ö»ÓиÁÂ׺ÍÃØÊ鳤ÃÇÔÚ²ØÀúÕýÔ³õ¶þÏò´ïÀµÀ®ÂïºØÐÂÄêʱ¾´Ï׵IJÅÊÇÄÚ¿â¹þ´ï£»Æ½Ê±½ÓÊÜ´ïÀµÀ®ÂïÕÙ¼ûʱ¾´Ï×µÄÒ²¶¼ÊÇÍ·µÈ°¢Ï²¹þ´ï¡£¸÷¼¶¹ÙԱʹÓùþ´ï¶¼°´×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡¢ÃûºÅʹÓò»Í¬µÈ¼¶µÄ¹þ´ï£¬ºÜÉÙÓÐÔ½¹ìÂÒÀñÐÐΪ¡£Ãñ¼ä¸öÈËʹÓùþ´ïÔò±È½ÏËæ±ã£¬¿É¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾­¼ÃÄÜÁ¦¶ø¶¨¡£Ï×¹þ´ïʱ£¬±ØÐ뽫¹þ´ïµþ³ÉË«À㣬ÕûÕûÆëÆë°ÑÓÐÀã½ÇµÄÒ»±ß¶Ô×ŶԷ½£¬¹ªÉí¸©Ê×£¬Ë«ÊÖÅõÏ×£¬ÒÔ±í¹§¾´ºÍ³ÏÒâ¡£½ÓÊܹþ´ïµÄÈËÒ²ÒªÍäÑüµÍÍ·£¬Ë«Êֳнӣ¬ÒÔ±íлÒ⡣ͨ³£¸ø»î·ð¡¢³¤±²¾´Ï×¹þ´ïʱ£¬ÒªÇó¹ªÉí90¶È£¬Ë«ÊÖÅõ¹þ´ï±ØÐë¹ýÍ·¶¥£¬Ï×µ½¶Ô·½ÊÖÀï»òÏ×·ÅÓÚ×ùÇ°×ÀÉÏ£¬Ò²¿Éͨ¹ý´úÀíÈËתÏס£Í¬±²Ö®¼äÏ×¹þ´ï£¬Ò»°ãÂÔ¹ªÉí£¬°Ñ¹þ´ï³ÊË͵½¶Ô·½ÊÖ±ÛÉÏ¡£Èô¶ÔÍí±²»òÏÂÊôÔù¹þ´ï£¬¿É½«¹þ´ï´îµ½¶Ô·½¼çÉÏ»òµÝË͵½¶Ô·½ÊÖ±ÛÉϼ´¿É¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9214¡¡

Title¡¡£ºÄ㿪µêµÄDZÁ¦ºÎÔÚ

×÷Õß¡¡£º½¡×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖ¸»Ê±´ú

Date¡¡£º1995¡£12

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ªµêÊ×ÏÈÓ¦¸
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡