ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



øÈëËÂÃíµîÓî¡£

¡¡¡¡Ë¹ÀïÀ¼¿¨£¬¹ýÈ¥Ôø³¤ÆÚ±»³Æ×ö¡°ÎýÀ¼¡±£¬¶ø¡°ÎýÀ¼¡±Õâ¸ö´ÊÊǵ±µØÓïÑÔ¡°Ê¨×Ó¡±£¨Òô¡°Îý˹¿ËÀ¼¡±£©µÄÅÉÉúÃû´Ê¡£ÔÚÊÀ½ç¶à´¦¹Å¼£Ê¤µØÀ³£¼ûÁ½¸öÏà¶Ô¶øÁ¢µÄʨ×ÓÐÎÏó£¬ÖмäÊÇÒ»¿ÃÊ÷£¬Òâζ×ÅÁ½Í·Ê¨×ÓÊØÎÀ×ÅÉúÃüÖ®Ê÷ºÍ¹Å°Í±ÈÂ×È˵ÄÌìÌá£

¡¡¡¡Éß

¡¡¡¡ÉßµÄÏóÕ÷º¬Ò弸ºõ¶àÓÚÆäËûÈκÎÒ»ÖÖ¶¯Îï¡£ºÜÔç¾Íͬ´óɽ´ò½»µÀµÄÄ«Î÷¸çÈË£¬°ÑÉß×÷ΪµØÓüµÄÏóÕ÷¡£ÔÚ˹¿°µÄÄÉάÑÇÃñ×å¿´À´£¬ÉßÊÇ´óµØµÄÏóÕ÷¡£Ðí¶àÓ¡¶ÈÈËÏàÐÅ£¬´óµØ˳´ÓÉßµÄÒªÇ󣬻¹ÓÐЩӡ¶ÈÈË°ÑÉßÓëÓÀÉúÀí½âÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£¼íÆÒÕ¯ÈË°ÑÉß¿´³ÉÊÇËûÃǵÄʼ×棬ÈÏΪÉßÏóÕ÷´óµØºÍ²»Ñ±·þµÄË®¡£¡°ÉßÓÕÏÄÍÞ¡±ÊÇ×îÔçÓÃÀ´±íÏÖ³ÕÁµµÄÏóÕ÷¡£ÂÞÂíʱ´ú£¬ÉßÊÇÅ®È˵ÄÍâºÅ£¬ÂÞÂíÑèÓïÖоÍÓС°Å®ÈËÊÇÒ§µôÈËÃüµÄÉß¡±Ò»Ëµ¡£ÔÚ°¢À­²®ÓïÖУ¬¡°Éß¡±Õâ¸ö´Ê¾ÍÊÇ¡°ÉúÃü¡±Ò»´ÊµÄÅÉÉú´Ê¡£ÉߺÍÈ¡×ÔÏ£À°½¡¿µÅ®ÉñÊÖÖеı­×Ó£¬×é³ÉÁËÑØÓÃÖÁ½ñµÄҽѧ¿ÆѧµÄ±êʶ£ºÒ»¸öÄêÇá¹ÃÄïÒ»Ö»ÊÖץסһÌõÉߣ¬Ò»Ö»ÊÖÄÃ×ÅËýÔÚÒûÓõı­×Ó¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÕâЩ¶¼ÊǾßÓÐÉîÔ¶Ó°ÏìµÄ·ûºÅ±íÕ÷¡£È˵Ä˼ά²»¶ÏÇóУ¬»á´Ó·ûºÅ±íÕ÷Ö⻶ÏÓÎÀëºÍÌáÁ¶³öеĺ¬Òå¡£¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9382¡¡

Title¡¡£º¹·Ê³´ó²Í

×÷Õß¡¡£ºØýÃû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÉ̱¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬·¨¹úÀï°ºÊÐʳƷÎÀÉú¼ì²éËùÐÂÀ´µÄһλ¼ì²éÔ±°²µÂ³£¬ÔÚÊÐÖÐÐĵÄÒ»¼ÒºÀ»ª²Í¹ÝÖвé³öÒ»Àýº§ÈËÌýÎŵĴ󰸡ª¡ª¹·Ê³µ±×÷ÈËʳ¹©Ó¦Ç°À´¾Í²ÍµÄ¹Ë¿Í£¬²¢ÇÒÿһÅ̲Ëëȶ¼ÊÇÓù·Ê³×öµÄ¡£

¡¡¡¡Ê³Æ·ÎÀÉú¼ì²éÔ±°²µÂ³ŭ²»¿É¶ôµØ˵£ºµ±ÄÇЩÓÐÇ®µÄ°×³ÕÃÇÅŶӲÅÄܽøÈëÕâ¼ÒºÀ»ª²Í¹ÝµÄʱºò£¬¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û£¨²Í¹ÝÀÏ°å¼æ³øʦ£©È´ÕýÔÚ³ø·¿ÀïѸËٵشò¿ªÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¹·Ê³¹ÞÍ·£¬À«ÀÐÃÇÒÔΪ×Ô¼ºÔÚÆ·³¢ÃÀ¹úÎ÷²¿Ê½µÄÃÀζ¼ÑëÈ£¬µ«ËûÃÇÄÄÀïÖªµÀ×Ô¼ºÊµ¼ÊÉϳԵÄÊÇÂí¶ú¶ä¡¢Â¿Î²°Í¡¢¼¦ÑÛÖé¡¢¶ìƨ¹É¡¢Óã¹Ç¼°ÆäËûι¹·µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û±»°²µÂ³¡°´ø¡±µ½Àï°ºÊÐʳƷÎÀÉú¼ì²éËù¡°ËµËµÃ÷°×¡±¡£¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û²»µÃ²»³ÐÈÏ£ºËûÃÇÓù·Ê³ÖÆ×÷²ËëÈ£¬ÃÉÆ­Á˳ÉǧÉÏÍòÃûÇ°À´³¢ÏʵĹ˿ͣ¬ÓÉ´Ë»¹·¢ÁËÒ»±Êºá²Æ¡£¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û½Ó׏©ËµÁËËûÕâÑù×öµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£º²Í¹Ý¿ªÕÅÄÇÌ죬Ԥ¶©µÄÈâºÍ¼¦µÈÔ­Á϶¼Ã»ÓÐÔËÀ´£¬Çé¼±Ö®ÏÂÏëµ½¹·Ê³£¬·´Õý¶¼ÊÇÈ⣬¿ÉÒÔ×¼±¸Ò»Ð©×ôÁÏ£¬ÖÆ×÷³Éºó¶Ë³öÈ¥¶Ô¹Ë¿Í˵£¬ÕâÊǵ±½ñÃÀ¹úÎ÷²¿×îÓÐÃûµÄÌØÉ«·çζ²ËëÈ¡£Èç¹ûÆäÖÐÓÐЩ²ËëÈÓеãÒìζ»òËá³ô棬¾Í½âÊÍ£ºÕâÊÇÃÀ¹úÎ÷²¿Å£×Ð×î°®ÎŵÄζµÀ£¬ÒòΪËüº¬ÓÐÒ»ÖÖ´Öáԭʼ²¿ÂäµÄ¾«Éñº¬Òå¡£

¡¡¡¡¸üÁîÈË¿ÞЦ²»µÃµÄÊÇ£¬Àï°ºÊÐÓÐһλÃû½ÐÄá½Ü·òµÄʳƷÑо¿×¨¼ÒÒ²³ÉÁËÕâ¼Ò²Í¹ÝµÄ³£¿Í¡£Õâλר¼Ò»¹·¢±íһƪÆÀÂÛÎÄÕ£¬¸ß¶ÈÔÞÉÍÁË¿ËÀ͵²͹ݵĹ·Ê³£¬ÎÄÕÂдµÀ£º¡°¿ËÀ͵´ó³øʦ°Ñ·çζ±ðÖµÄÃÀ¹úÎ÷²¿¼ÑëÈ´øµ½ÁËÀï°º£¬ÕâÊÇÓй¦µÂµÄ£¬²¢ÒÑÐγÉÁË×Ô¼º¶ÀÌصÄÅëÖÆ·ç¸ñ£¬ÄÜÆ·³¢µ½ÕâÑùµÄÃÀÀû¼áÎ÷²¿ÃÀʳ£¬ÊÇÄãÎÒËûµÄÒ»´óÐÒÊ¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9383¡¡

Title¡¡£º»µÅƲ»Ò»¶¨Êä

×÷Õß¡¡£º°¢Ò䲩ʿ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇà´ºµÄµÐÈË

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¶´óÀíÏëÖÕ½«ÔÚ¾ø´ó¶àÊýÈ˵ÄÉú»îÖгÉΪÉÙÄêʱ´úµÄÒÅÃΣ¬ÕâÊÇÒòΪÈËÃdzöÉúʱ²¢Ã»ÓÐÕ¾ÔÚͬһÌõÆðÅÜÏßÉÏ¡£ºÜÉÙºÜÉÙÓÐÈËÌìÉúµÃµ½Ò»¸±ºÃÅÆ£º²»Í¬Ò»°ãµÄ¼ÒÍ¥±³¾°¡¢³¬³£µÄÖÇÁ¦¡¢³äÅæµÄ¾«Éñ¡¢ÒÔ¼°Ãü¶¨µÄÐÒÔË¡£¶àÊýÈ˲¢²»ÊÇÕâÑù¡£µ±ÎÒÃdzöÉúÔÚÒ»¸öÆÕͨÈ˼ң¬ÈÝòƽƽ£¬¼ÇÒäÇ·¼Ñ£¬È±·¦ÑÛ½çºÍ²ÆÁ¦£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܸüÔ㣬±ÈÈçÎÒÃǵĸ¸Ä¸Àë»éÁË£¬»¹ÓÐͯÄêµÄÒõÓô£¬É˲еÄÆ÷¹Ù¡­¡­Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇУ¬ÎÒÃÇÎÞ·¨²»È¥»³Òɳɹ¦µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

¡¡¡¡µ«ÊǼÇס£º¢ÙÈç¹ûÊÖÀïÄõ½ÁËÒ»¸±²»ËãÌ«²îµÄÅÆ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÕùÈ¡È¥Ó®¡£¢ÚÈç¹û²»ÐÒ̯ÉÏÒ»¸±²»ÄÜÔÙÔãµÄÅÆ£¬ÎÒÃÇÒ²Òª¾¡¿ÉÄÜÕÒ³öÒ»Á½ÕÅ»¹Ëã²»ÀµµÄÅÆ£¬ÓÃËü×÷ΪǿÏʹ½á¾Ö±äµÃÏà¶ÔºÃЩ¡£ÅÆ×ÀÉϲ»Ö»ÎÒÃÇÒ»¸öÈË£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ»úÖÆ£¬Èç¹ûÄÜÀûÓÃÉÏϼҵĻ·¾³»úÔË£¬°ÑÒ»ÕÅÕÅûÓõÄÅÆÇÉÃîµØ´ò³öÈ¥£¬»òÐí×îÖÕÎÒÃÇ»¹ÊÇÄÜÓ®¡£»µÅƲ»Ò»¶¨·ÇÊä²»¿É¡£¢ÛÊ«È˺ÉÂíÊǸöϹ×Ó£¬º£Âס¤¿­ÀÕÁû¡¢ÑÆ¡¢Ï¹ÈýλһÌ壬±ÈË­µÄÅƶ¼Ô㣬µ«ËûÃÇûÓÐÊä¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9384¡¡

Title¡¡£ºÄÚÐÄÉî´¦µÄÈÕÂä

×÷Õß¡¡£ºÆÕ³˹ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÆÕ³˹ÌØËæ±Ê¼¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£ºÕÅС³

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Èçͬ´ó×ÔȻһÑù£¬ÖÇ»ÛÒ²ÓÐÆä×ÔÉíµÄ¾°Ïó¡£¾­³£Ê¹ÎÒÐÀϲÈô¿ñÖ±ÖÁÁ÷ÀáµÄÈÕ³öºÍÔ¹⣬¶ÔÉîÊܸж¯µÄÎÒ´Óδ³¬Ô½ÖÇ»ÛÕâÖÖ²©´ó¶øÓÇÓôµÄÓµ±§¡£ÔÚ°øÍíʱ·ÖµÄÉ¢²½Ö®Ê±£¬ÕâÖÖÓµ±§ÔÚÎÒÃǵÄÐÄÁéÖзºÆð¸ßµÍÆð·üµÄ²¨ÌΣ¬ÍðÈ纣ÃæÉÏìÚìÚÉú»ÔµÄϦÑô¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÔÚºÚÒ¹Öмӿ첽·¥¡£Ò»Ö»±ÈÆï±ø¸ü¿ìµÄ¿É°®¶¯Îï¼Ó¿ìÁ˱¼ÅܵÄËٶȣ¬ÈÃÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡¢ÐÄ×íÉñÃÔ£¬ÎÒÃDzü²üΡΡ¡¢Âú»³ÐÅÈκÍϲÔðÑ×Ô¼º½»¸¶¸øÐÚÓ¿ÅìÅȵÄ˼³±¡£ÎÒÃÇ×îºÃÊÇÕÆÎÕ²¢ÇÒ²Ù×ÝÕâЩ˼³±£¬¿ÉÎÒÃǸе½Ô½À´Ô½ÄѵÖÓùËüÃǵĿØÖÆ¡£ÎÒÃÇ»³×ÅÉîÇé×ß±é»è°µµÄÌïÒ°£¬Ïò±»ºÚÒ¹ÁýÕÖµÄÏðÊ÷¡¢ÏòׯÑÏËàĵÄÏç´å¡¢ÏòÖÆÔ¼ÎÒÃÇ¡¢ÈÃÎÒÃÇÌÕ×íµÄ³å¶¯µÄÖ¤ÈËÖÂÒ⡣̧ÆðÑÛ¾¦ÑöÍûÌì¿Õ£¬ÎÒÃǸп®µØ´Ó¸æ±ðÌ«Ñô¶ø¼¤¶¯µÄÔƲãÖ®¼ä±æÈϳöÎÒÃÇ˼ÏëµÄÉñÃØ·´ÕÕ¡£ÎÒÃÇÔ½À´Ô½¿ìµØÒþûÔÚÌïÒ°Ö®ÖУ¬¹·¸úËæ×ÅÎÒÃÇ£¬ÂíÔØ×ÅÎÒÃÇ£¬ÅóÓѲ»Éù²»Ï죬ÓÐʱÎÒÃÇÉí±ßÉõÖÁûÓÐÈκÎÓÐÉúÃüµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃÇÒÂÁìÉϵĻ¨¶ä»ò·¢ÈȵÄÊÖÖл¶¿ìת¶¯µÄÊÖÕÈÖÁÉÙ´ÓÄ¿¹âºÍÑÛÀáÖÐÊÕµ½ÁËÀ´×ÔÎÒÃÇ¿ñϲµÄÓÇÓô¹±Æ·¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9385¡¡

Title¡¡£º´ó±¬Õ¨Ö®ºó

×÷Õß¡¡£ºÎâ˪

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©

Date¡¡£º1995¡£12¡£29

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1995Äê4Ô£¬ÃÀ¹úµÄÒ»³¡ÁîÊÀ½ç²ü¶¶µÄÆû³µ±¬Õ¨°¸¾Í·¢ÉúÔÚÎÒ¾ÓסµÄµØ·½¶í¿ËÀ­ºÎÂíÊУ¬Õû¶°µÄÖÝÕþ¸®´óÂ¥±»Õ¨µÃµ¶¿³¸«¶ç°ãµÄֻʣÁËÒ»°ë£¬×ï·¸ÓÃÁË40¶ÖÕ¨Ò©¡£ÄÇʱÎÒÕýÔÚ±±¾©£¬²¢Î´¾­ÀúÕⳡ¾ªÌìµÄ²Ò¾ç£¬È»¶ø6ÔÂÎһص½ÁËÄÇÀÈÔÈ»ÄܸÐÊܵ½ÄǺƽٺóµÄÕóÕóÓನ¡£

¡¡¡¡±¬Õ¨·¢Éúºó¶ÔÓöÄÑÕßµÄÇÀ¾ÈÊÇÒ»³¡Õ½¶·£¬ÕâÔÚ¶í³ÇÈËÒ»¹áÄþ¾²°²ÏêµÄÉú»îÖÐʵÔÚÊÇÌ«´Ì¼¤µÄÒ»¼þÊ¡£×îÁîÈËÐļµÄÊÇÇÀ¾ÈÄÇλ±»Ñ¹ÔÚÕû¿é¸Ö½î»ìÄýÍÁÔ¤ÖÆ°åÏÂÃæµÄºÚÅ®È˵Ĺý³Ì£¬µ±ËýÖÕÓڵþȰÚÍÑÁËÖØѹµÄʱºò£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÎªËý»¶ºôÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚµçÊÓƬÖп´µ½Õâ¸ö¹Êʵġ£ÄÇÅ®È˶ÔמµÍ·²»Í£µØ¿ÞÆü£¬¿ÞËýµÄÂèÂ裬¿ÞËýµÄ½ã½ã£¬¿ÞËýµÄÕÉ·òºÍ»³±§ÖеÄÓ¤º¢£¬ËûÃÇÈ«¶¼ÔÚ±¬Õ¨ÖÐÉ¥ÁËÃü¡£¶øµ±Ê±ËýµÄÒ»ÌõÍȱ»Æë¸ùѹÔÚÔ¤ÖÆ°åÏÂÃæÔõôҲ²»Äܳé³ö¡£Ëýʲô¶¼Ã»ÓÐÁË£¬ÊÀ½ç±»ËõСµ½Ö»Ê£ÏÂÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÒª»îѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇʱËýÔÚÁ÷Ѫ£¬ÈÎÄÇѪÁ÷ÏÂÈ¥Ëý¾Í»î²»³ÉÁË¡£ÈËÃÇÊÔÑéÁËÒ»Çа취£¬Ì§Ñ½¡¢Å²Ñ½¡¢ÇËѽ£¬¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£´óÐ͵ĵõ³µ¿ª²»½øÀ´£¬·½Ô²¼¸ÀïÈ«ÊǾÞʯÍßÀù¡£ÈËÃÇÒ»Ã氲οËý£¬Ò»ÃæÒâʶµ½ÈôÔÙµ¢¸éÕâÊÀ¼ä¾ÍÓÖ»áÔö¼ÓÒ»¸ö±¯¾ç¡£×îºóÊÇËý×Ô¼ºËµ£º¡°¾ÈÎÒ³öÈ¥£¡Ê²Ã´ÎÒ¶¼ÄÜÈÌÊܵģ¡¡±Ò½ÉúÃÇ´Ó¼±¾È³µÖÐÈ¡À´Ò»ÇÐËùÐèÖ®ÎÂé×íÁËËý£¬Óõç¾â°ÑËýµÄÍÈÁ¬¸ù½Ø¶Ï£¬Äǹý³ÌÓÃÁË15·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÍêºÃµÄ¼ÒÍ¥±»Õ¨µÃֻʣÏÂÁËÒ»¸ö¶ÀÍȵÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡ÈôÉèÉí´¦µØ°Ñ×Ô¼ºÏë×÷Ëý£¬ÎÒ²»Öª»¹ÄÜ·ñ»îÏÂÈ¥£¿¶øËýÔÚ»»ÉÏÁ˼ÙÖ«µÄʱºò£¬ºñÖصÄ×ì´½ÏòÉÏÇ£×Å¡ª¡ªËýЦÁË¡£ÈËÃÇΪËý¾è¿î£¬Ëý³öÔººóҪȥѧ»¤Ê¿£¬ÊÇΪÁ˱¨´ðÇÀ¾È¹ýËýµÄÈËÃÇÂð£¿ÉÆÁ¼ÓÖ¼áÇ¿µÄÅ®ÈË°¡£¡

¡¡¡¡ÈËÃÇΪÊÜÄÑÕßÌṩ°ïÖú£¬È´Ò²ÓÐÀä¿áµÄÁé»êÓÎÒÆÈ˼䡣һ¸öÖÐÄêµÄ·¿²úÖ÷£¬ÔÚ±¬Õ¨¹ýºóÒ»¶¨Òª½«5¸öº¢×ӸϳöסµØ£¬ÒòΪËûÃǵÄË«Ç×¼¸¸öÔÂδ½»·¿×⣬µ±ËûÃÇÈ¥ÖÝÕþ¸®ÉêÇëʧҵ²¹Öúʱ£¬ÕýÓöµ½´ó±¬Õ¨¶øË«Ë«ÓöÄÑ£¬ÁôÏÂһȺà»à»´ý²¸µÄº¢×Ó¡£ÊÀÈËÇ´Ôð·¿²úÖ÷µÄÐо¶£¬Èú¢×ÓÃdzÐÊÜʧȥ¸¸Ä¸ºÍÁ÷ÀëʧËùµÄË«ÖØѹÁ¦ÊµÔÚÊÇÌ«²»È˵ÀÁË¡£¶Ô×ŵçÊÓ¾µÍ·µÄ·¿²úÖ÷ÑÛÉñÊÇÀä¾²µÄ£º¡°ÕâÊÇÎÒΩһ¿ÉÒÔ×öµ½µÄ£¬ËûÃÇÒÑûÓÐȨÀû¼ÌÐøÔÚÕâÀïסÏÂÈ¥¡£¡±Ã»ÓÐÈËÄܹ»·´²µËû£¬ÈçÈôҪ׷¾¿ÆðȨÀûÀ´£¬È¨ÀûÊǾø¶ÔÔÚËûÕâ±ßµÄ¡£

¡¡¡¡¡°µÂ¡±ÎÞ·¨´úÌæ¡°·¨¡±£¬¡°·¨¡±È´Äܹ»ÖÆÔ¼¡°µÂ¡±¡£ÎÒҲͬÒ⣬ÈôҪʹÉç»áÇ°½ø·¢Õ¹£¬²»ÄܸÐÇéÓÃÊ¡£Ö»ÊÇÎÒ»¹ÊÇÏ£Íû£¬ÔÚÄǸö·¿²úÖ÷ÉϽֵÄʱºòÓÐÈË»áһȭͷ°ÑËûµÄ±Ç×Ó´òÍᣡ

¡¡¡¡9Ô£¬ÎÒÓÖÒª»Ø±±¾©ÁË¡£ÉÏ·É»úÇ°£¬¿´µ½¸Õ³ö°æµÄÈÕ±¨£¬µÚÒ»°æÉÏÒ»ÕÅÐÑÄ¿µÄ²ÊÉ«ÕÕƬ£¬Ò»¸ö³¤·¢µÄÄêÇáĸÇ×ÎÇ×ÅÐÂÉúµÄÓ¤¶ù£¬ËµÃ÷ÉÏÕâÑùд£º´ó±¬Õ¨ÖÐÊÜÉ˵ÄĸÇ×±£×¡ÁËÌ¥¶ù£¬×òÌìijʱij¿Ì£¬Ó¤¶ùÔÚҽԺ˳Àû³öÉú¡£

¡¡¡¡¡°ÉÆÁ¼µÄ¡¢ÏòÉϵġ¢ÕýÒåµÄÈËÃÇ×ÜÊÇ»áսʤа¶ñµÄ¡£¡±ÎÒÐÄÀï˵×Å¡£·É»úÉÏÉýÁË£¬ÄÇһƬƬµÄÂ̵ء¢·¿ÎݺͳµÁ¾Ð¡ÁË£¬Ð¡ÁË¡­¡­

¡¡¡¡Ìý˵Õþ¸®´óÂ¥ÒѾ­Ñ¸ËÙÐÞ¸´ÁË£¬×ï·¸Ò²ÂíÉÏÒªÊÜÉóÁË¡£×£¸£ÄãºÇ£¬ÎÒÇ×°®µÄ¶í¿ËÀ­ºÎÂí£¬ÖÔÐÄ×£Äãƽ°²£¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9386¡¡

Title¡¡£ºÒ»·ÖÇ®µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õß¡¡£ºÍõÓñÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date¡¡£º1996¡£1

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÄô󸶿´ó¶àʹÓÃÐÅÓÿ¨»ò֧Ʊ¡£ÈËÃÇÍâ³öʱÒ´üÀƤ¼ÐÄÚ²»×°Ó²±Ò£¬ÓÈÆäÃæÖµÒ»·ÖµÄÓ²±Ò£¬ÈËÃǼ¸ºõ²»°ÑËüµ±Ç®¡£ÓеÄÄêÇáÈË°ÑÉ̵êÕÒ¸øµÄÓ²±ÒËæÊÖÈÓ½øÀ¬»øÏä¡£¶¬ÌìÅ×Ñ©Çò´òÑ©ÕÌ£¬ÓеÄÄк¢ÔÚÑ©ÍÅÀïÈ༸öһ·ÖÓ²±Ò£¬»¨Á®¼Û³É±¾ÖÆÔìÁË¡°ÐÂÎäÆ÷¡±¡£ÎÞ¹ÖºõÂí·±ß¡¢²Ý´ÔÀï³£ÓÐÉÁÉÁ·¢¹âµÄÒ»·ÖÓ²±Ò¶øÎÞÈËÕÛÑü¡£²»¹ý£¬ÓÐÐÄÈËÒ²ÊÇÓеģ¬µçÊÓÉÏÔø±¨µÀ¹ýijÒøÐÐȱÉÙÒ»·ÖÓ²±Ò£¬Ìù³ö¸æʾϣÍ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡