°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÔÚ¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·ÖÐÓÐÕâÑùµÄÒ»½Ú¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄǹܼÒÈ´¹òÔÚµØÉÏ£¬Óòü¶¶µÄÉùÒô´ø×Å¿Ö¾å˵£º
¡¡¡¡¶Ô²»Æð£¬ÀÏÒ¯£¬ÒÁÀûÑÇÌؽñÌ캦×Åθ²¡ÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¿É²¢²»ÊÇЦ»°¡£ÈËÀàÓÃ×Å»îÊ飬µ¹ÓÐÁ½Ç§ÄêÖ®¾ÃÁ¨¡£¾ÍËãµ½ÁËÈç½ñ£¬ÂúµØ¶¼ÊÇͼÊé¹Ý£¬¿ÉÊÇÈËÃÇ»¹ÊDz»Äܹ»ÍêÈ«Å×Æú»îµÄÊéÁ¨¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¼ÙÈçʲô֪ʶ¶¼¿ÉÒÔ´ÓÊé±¾×ÓÉÏÃæѧµÃ£¬ÄÇôÈËÃǾÍÓò»×ÅÔÙÉÏѧУÁË£¬Ò²ÔÙ²»ÓýÌʦÀ´½²½âºÍ˵Ã÷ÁË¡£Äã²»Äܹ»¶Ô×ÅÒ»±¾Êé·¢ÎÊ¡£¿ÉÊǽÌʦÄØ£¬ÄãÎÊʲô£¬Ëû¾Í»Ø´ðÄãʲô£»ÄãÒªËûÖظ´µØ˵¼¸±é£¬Ëû¾ÍÖظ´µØ˵¼¸±é¡£Ò»ÇÐËû¶¼ËæÎÒÃǵı㡣
¡¡¡¡³ýÁË»îµÄÊéÒÔÍ⣬»¹ÓлîµÄ±¨Ö½Á¨£¡ÄDZÈÖ®ÓÚÓ¡Ë¢µÄ±¨Ö½ÊǶàôÓÐȤ£¬¶àôÓÐÒæ°¡£¡ÔÚÏ·ÔºÀï¿´×ÅÑÝÏ·£¬×ܱȴÓÊéÉÏÃæÄîÄǽű¾¸üÓÐÒâ˼µÃ¶à°¡¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9823¡¡
Title¡¡£º¸ø°®Ò»¸öÈÝÆ÷
×÷Õß¡¡£ºÓà½Ü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊéÔµ
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¶Ô°®ÈËÓÐÒ»ÖÖÊ«ÒⰻȻµÄ³Æºô£¬½Ð×ö¡°Ç£ÊÖ¡±¡£
¡¡¡¡¡°Ç£ÊÖ¡±µÄ³ÆνԵÆðÓŲ́Íå¸ßɽ×åƽÆÖÈË¡£Æ½ÆÖÈËÊÇĸϵ¼ÒÍ¥Öƶȣ¬¼ÞÈ¢´ó¶¼ÓÉÄÐÅ®ÇàÄê×Ô¼ºÌôÑ¡¡¢×ÔÓɽáºÏ¡£Å®º¢³¤´óºó£¬¸¸Ä¸¾Í¸øËý½¨Ò»¼ä·¿×Ó£¬ÈÃËýµ¥¶À¾Óס¡£µ½ÁËÊÊ»éÄêÁ䣬¹ÃÄï¼ÒÌìÌì´ò°çµÃ»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄ¡£Äк¢ÏàÖÐÁËÒâÖÐÈË£¬ÒÔÉÖÒ©»òÓñÀ¼µÈ´øÓÐÏóÕ÷ÒâÒåµÄ»¨ÊøÔù¸øÅ®·½¡£Å®º¢Èç¹ûÖÐÒ⣬±ã½«¶Ô·½ÓÈë·¿ÖÐͬ¾Ó£¬»³ÔкóÇ£×ÅÕÉ·òµÄÊÖÈ¥Ù÷¸æË«Ç×£¬ÇëÇó¡°³ÐÈÏ¡±¡£¾Ý¡¶·ïɽÏØÖ¾¡·ÔØ£º¡°ÄÐÅ®ÓÚɽ¼äµ¯×ìÇÙ´µ±Çó¸è³ªÏàºÍÒâÏàͶ£¬¸÷ÒÔÅåÎïÏàÔù¡£Ä˸游ĸ¡¡ÃûÔ»¡®Ç£ÊÖ¡¯¡£¡±
¡¡¡¡ÈËÀà¾ÓȻҲ¿ÉÒÔÕâÑùÏà°®£¬²»¼Æƶ¸»¹ó¼ú£¬Ö»ÊÇΪÁË°®¶ø°®£¬µ¥´¿µÃʹÏÖ´úÈ˲»ÄÜÏàÐÅ¡£ÎÒϲ»¶¡°Ç£ÊÖ¡±Õâ¸öÆÓËضøÓж¯¸ÐµÄ´Ê£¬°®µÄÕæÚУ¬¾¡ÔÚÆäÖУ»°®µÄÎÂÜ°£¬ÆËÃæ¶øÀ´¡£µ±ÈËÀà½ø»¯µ½²»ÏàÐÅ°®ÇéµÄ½×¶Î£¬¡°Ç£ÊÖ¡±Ôò³ÉΪһ×é²»ÍÊÉ«µÄÕÕƬ£¬¼ô¼×Å»¥Ïà×è¸ôµÄʱ¿Õ¡£Éì³öÊÖÈ¥£¬Ç£×¡µÄ²»½öÊÇÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö¸ú×Ô¼ºµÄÉúÃüÒ»ÑùÖØÒªµÄÈË¡£Ç£ÊÖʱ£¬ÓÐÒ»ÖÖÓµÓеÄÓä¿ì£¬Ò²ÓÐÒ»ÖÖ³ÁÖغñʵµÄÔðÈθС£¡¶Ê«¾¡·ÖÐÓÐÕâÑùµÄ¾ä×Ó£º¡°ËÀÉúÆõÀ«£¬Óë×Ó³É˵¡£Ö´×ÓÖ®ÊÖ£¬Óë×ÓÙÉÀÏ¡£¡±Ç§°ÙÄêÀ´£¬Æ½·²¶ø±°Î¢µÄÈËÀà¾ÍÕâÑù×ßÁ˹ýÀ´£¬Ç£×ÅÊÖ£¬Éæ¹ýÒ»ÌõÌõµÄ²»¹éºÓ¡£
¡¡¡¡ÕÅ°®Áá˵£¬¡°Ö´×ÓÖ®ÊÖ¡±ÊÇ×°§²»¹ýµÄÊ«¾ä£¬ÒòΪ¡°Ç£ÊÖ¡±Ö®ºó±ãÊÇ¡°·ÅÊÖ¡±¡£¡°·ÅÊÖ¡±ÕâÒ»¸ö¿Ö²ÀµÄ¶¯´Ê£¬¿´ËÆäìäìÈ÷È÷£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÀá¸ÉÐÄ¿ÝÖ®ºóµÄ¾øÍû¡£¡°·ÅÊÖ¡±µÄʱºò£¬ÒÑÈ»ÎÞ°®£¬ÕýÈçÕÅ°®ÁáÓëºúÀ¼³ÉµÄ¾ø¾ö¡£¡°·ÅÊÖ¡±ÊÇÈËÊÀ¼ä×Á¹×îÆàÁҵij¡¾°¡£¡°Î¢ÓêÑàË«·É£¬Â仨È˶ÀÁ¢¡±£¬·ÅÊÖÖ®ºó£¬ÊÀ½ç±ã³ÉÁ˺ڶ´¡£
¡¡¡¡ÏëÉì³öÊÖÈ¥£¬Ç£×¡ÄÇÖ»ÓÐÔµµÄÊÖ£¬µ«ÓÖº¦Å³öÏÖ¡°·ÅÊÖ¡±µÄÄÇÒ»¿Ì¡£°®£¬ÓÀÔ¶´æÔÚÓÚÞÏÞκͲ»°²Ö®ÖС£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ïô¾üºÍÏôºì¾ÍÊÇÒ»¶Ô±¾¸Ã¡°Ö´×ÓÖ®ÊÖ£¬Óë×ÓÙÉÀÏ¡±µÄ°®ÈË£¬È´ÎÞÄεØÏ໥·ÅÊÖ¡£Á½¸öÈËÒ»ÑùµÄµ¥´¿£¬Ò»ÑùµÄ¾óÇ¿£¬Ò»ÑùµÄ²Å»ªºáÒ磬һÑùµÄÏëÍêÈ«µØÓµÓжԷ½£¬¶ø±¯¾çÒ²¾Í²úÉúÁË¡£
¡¡¡¡Ïô¾üÖÂÏôºìµÄÐÅÖÐÕâÑùдµÀ£º¡°ÄãÊÇÕâÊÀ½çÉÏÕæÕýÈÏʶÎÒºÍÎÒÕæÕý°®µÄÈË£¡Ò²ÕýΪÁËÕâÑù£¬Ò²ÊÇÎÒ×Ô¼ºÍ´¿àµÄԴȪ£¬Ò²ÊÇÄãµÄÍ´¿àԴȪ¡£¿ÉÊÇÎÒÃDz»Äܹ»ÔÊÐíÍ´¿àÓÀ¾ÃµØÄöÒ§×ÅÎÒÃÇ£¬ËùÒÔҪѰÇó¸÷ÖÖ½â¾öµÄ·¨×Ó¡£¡±Ïô¾üÊǸöÓÐÀË×ÓÏ°ÐԵĶ«±±ºº×Ó£¬ËûÖªµÀ×îºÃµÄÒ©·½ÊÇ¡°ÈÌÄÍ¡±£¬È´ÎÞ·¨ÕæÕýµØÈÌÄÍ¡£ËûʱʱÈÃÊ«È˵ÄÀËÂþ³å»÷×ÅÐÄÁ飬¶ø²»ÄܳÁDZ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¡£Ïôºì¸°ÈÕ±¾Ñø²¡Ö®ºó£¬ËûÔÚÐÅÖÐдµÀ£º¡°»¨ÅèÔÚÄã×ߺóÊÇÿÌ콽ˮµÄ£¬¿ÉÊÇ×î½üÍüÁËÁ½Ì죬Ëü¾Íã¾ã²ÁË£¬½ñÌìÎÒÓÖ½½ÁËËü£¬ÏÖÔÚÊÇ·ÅÔÚÃűߵÄС¹ñÉÏɹ̫Ñô¡£Ð¡ÎÝÊÇûÓÐʲôºÃÏëµÄ£¬²»¹ý£¬ÈËÒ»À뿪£¬¾Í¾õµÃÕä¹óÁË¡£¡±Ïô¾üÕýÊÇÕâÑùÒ»¸ö´ó´óßÖßÖµÄÄÐÈË£¬Ëû¶®µÃ»¨µÄÕä¹ó£¬È´Ñø²»ºÃ»¨£¬ËûÊǸöºÃµÄС˵¼Ò£¬È´²»ÊǸöºÃµÄ°®ÈË¡£
¡¡¡¡ÏôºìÄØ£¬ÊÇÒ»¸ö¿´ÆðÀ´¼«¶Ë¼áÇ¿¡¢¼«¶Ë×Ô×ðµÄÅ®×Ó£¬Êµ¼ÊÉÏËýÈ´¼«¶ËµÄÈíÈõºÍÃô¸Ð¡£Ô¶ÔÚÈÕ±¾£¬Ëý»¹µë¼Ç×ÅÏô¾ü£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¸æËßÄãÒ»¼þÊÂÇ飬ÔÚÄã¿´µ½Ö®ºóÒ»¶¨ÒªÔÚ»ØÐÅÉÏдÃ÷£¡¾ÍÊǵÚÒ»¼þÄãÒªÂò¸öÈíÕíÍ·£¬¿´¹ýÎÒµÄОÍÈ¥Âò£¡Ó²ÕíͷʹÄÔÉñ¾ºÜ»µ¡£ÄãÈô²»Âò£¬À´ÐÅÒ²¸æËßÎÒÒ»Éù£¬ÎÒÔÚÕâ±ßÂòÁ½¸ö¸øÄã¼ÄÈ¥£¬²»¹ó£¬¶øÇÒºÜÈí¡£µÚ¶þ¼þÄãÒªÂòÒ»Õŵ±×÷±»×ÓÀ´ÓõÄÓÐëµÄÄÇÖÖµ¥×Ó£¬¾ÍÏñÎÒ´øÀ´ÄÇÑùµÄ£¬²»¹ý¸ü¸Ãºñµã¡£ÄãÈôÀÁµÃÂò£¬Ò²À´ÐŸæËßÎÒ£¬Ò²ÎªÄã¼ÄÈ¥¡£»¹ÓУ¬²»ÒªÍüÁËÒ¹Àï²»Òª³Ô¶«Î÷¡£¡±Ð´Õâ·âÐÅʱ£¬ÏôºìÍüÈ´ÁË×Ô¼ºÊǸö³öÉ«µÄÅ®×÷¼Ò£¬¶øÖ»ÊÇÒ»¿ÅÌåÌùÈë΢µÄÅ®×ÓµÄƽ³£ÐÄ¡£ÕâЩÊÂÇé¶ÔËýÀ´ËµÊÇ¡°×îÖØÒªµÄ¡±£¬°®È˵ÄÀäů£¬Ò²¾ÍÊÇËý×Ô¼ºµÄÀäů¡£ÕâÑùµÄ°®£¬ÊǾ²»ÆðÉ˺¦µÄ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬É˺¦»¹ÊdzöÏÖÁË¡£°®µÄÉ˺¦ÊDz»ÄÜÅжÏ˶ÔË´íµÄ£¬½á¹ûÈ´ÊÇÓÀÔ¶µÄÒź¶¡£30Äê´úÖйúÎÄ̳×îÐÒ¸£µÄ¡°¶þÏô¡±¾öÈ»·ÖÊÖÁË¡£1940Ä꣬ÏôºìÔ¶×ßÏã¸Û£¬Ð´ÏÂÁË¡¶ºôÀ¼ºÓ´«¡·¡¢¡¶Ð¡³ÇÈýÔ¡·¡£ÈÕ¾ü¹¥ÏÝÏã¸Ûºó£¬ËýÉú»îÀ§¿à£¬·Î²¡ÈÕÖØ£¬ÓÚ1942ÄêÒÔ31ËêµÄÓ¢ÄêÔçÊÅ¡£ÔÚ×îºóʱ¿Ì£¬Ëý»¹Ëµ£º¡°ÎÒ°®Ïô¾ü£¬½ñÌ컹°®£¬ÎÒÃÇͬÔÚ»¼ÄÑÖÐÕõÔú¹ýÀ´£¡¿ÉÊÇ×öËûµÄÆÞ×ÓÈ´Ì«Í´¿àÁË£¡¡±¶ø¸ÖÌúºº×ÓÏô¾üÄØ£¬ÔÚ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒԺ󣬻¹»³Äî×ŵ¥´¿¡¢´¾ºñ¡¢¾óÇ¿µÄ°®ÈË¡£Ëû̹°×µØ˵£º¡°ÏôºìÊǸö±ÈÎÒ¸üºÃµÄС˵¼Ò¡£¡±¡¡
¡¡¡¡°®£¬ÕæµÄÊÇÒ»ãü¼¤µ´µÄË®Á÷£¬Ã»ÓÐÈÝÆ÷ÈÝÄɵÃÏ£¿Ôø¾Ç£¹ýÊֵġ¢µÆ»ðÀ»Éº´¦µÄÄǸöÈË£¬ÊÇ·ñÕæµÄµ½ÁË·ÅÊÖÖ®ºó£¬²Å»á±»ÕäϧÓ뻳Ä
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÈÈÁµÖеÄС¶ùÅ®³£³£·¢Ïº£¿ÝʯÀò»±äÐĵÄÃËÊÄ£¬·Â·ðÕæµÄÄܹ»º£¿ÝʯÀò»±äÐÄ¡£¶ÔÓÚÄêÇáÈ˵İ®Ç飬ÎÒÄþ¿É±£³ÖÊ®·ÖµÄ»³ÒÉ̬¶È¡£µçÉÁÀ×Ãù£¬½ö½öÊÇ°®µÄ³õʼ½×¶Î£¬Ö»Óе½ÁË¡°Ëæ·çDZÈëÒ¹£¬ÈóÎïϸÎÞÉù¡±µÄ¾³½ç£¬°®²Å¿ÉÄÜÏòÓÀºã¿¿½ü¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¶ÔÄÇЩÔÚУ԰ÀïÇäÇäÎÒÎÒ£¬ÄãιÎÒÒ»¿Ú·¹¡¢ÎÒιÄãÒ»¿Ú²ËµÄÁµÈËÃDz»ÒÔΪȻ£¬È´³£³£ÎªÐ¡¾¶ÉÏ»¥Ïà²ó·ö×ÅÉ¢²½µÄ¡¢°×·¢²Ô²ÔµÄÀÏ·òÀÏÆÞÖ®¼äµÄÌåÌùºÍÎÂÈá¶ø¸Ð¶¯¡£
¡¡¡¡Ç®ÀíȺ½ÌÊÚÊÇÎÒ×î×ð¾´µÄÀÏʦ֮һ¡£ËûµÄÿһ±¾Öø×÷£¬¶¼°Ñ×Ô¼ºÈ¼ÉÕ½øÈ¥¡£ÔÚ¡¶´óСÎę֮̀¼ä¡·Ò»ÊéµÄºó¼ÇÖУ¬ËûÉîÇéµØ̸ÆðÁË×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó£¬ÕâÊÇÒ»¶ÎÆÓʵÎÞ»ªµÄÎÄ×Ö£º
¡¡¡¡¡°¶øÎÒÓÈÆäҪ˵µÄ£¬ÊÇÎÒµÄÀÏ°é¿ÉÐá£ÎÒÊ®·ÖÇå³þ£¬ÎÒÄÜ×îÖÕ×ß³öÉúÃüµÄ¡®±ù¹È¡¯£¬È«ÑöÀµËýµÄ¼á¶¨¡¢¹û¶Ï£¨ÎÒµÄÐÔ¸ñ¸ùèÜÉÏÊÇÈíÈõµÄ£©£¬ËýµÄÎÂÈá¡¢ÌåÌù£¨ÎÒÊÇ×î²»»áÕÕÁÏ×Ô¼ºµÄ£©¡£Ã¿µ±Ë¼¼°³äÂúδ֪ÒòËصġ®½«À´¡¯£¬²»ÃâÓÐЩâêã¯Ê±£¬Ö»ÒªÏëµ½Ëý½«»áĬĬµØÓëÎÒ¹²Í¬³ÐÊÜÒ»ÇУ¬ÎÒ¾ÍËƺõÓÐÁË¡®µ×¡¯¡£¡®ËýÊÇÎÒÉú»îÖÐÓÀÔ¶²»µ¹µÄÊ÷¡¯£¬ÎÒÀÖÓÚ¹«¿ª³ÐÈÏÕâÒ»µã£¬²¢ÎÞ°ëµãÀ¢É«¡£ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬ÔÚËýµÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÎÒÒ²ÊÇÕâÑùÒ»ÖêÊ÷¡ª¡ªÔÚ³äÂúÏÕ¶ñµÄÈËÉúÖУ¬ÎÒÃÇ»¥Ïà¿à¿àÖ§³Å£ºÕâ¾Í×ã¹»ÁË¡£ÎÒµÄÕâ±¾Ê鵱ȻӦ¸ÃÏ׸øËý£¬ÎҵĿÉÐ᣼ǵÃÔÚÊ®ÎåÄêÇ°µÄлéÖ®Ò¹£¬ÎÒÒ²ÔøÏò¿ÉÐÃÏ×¹ýÒ»±¾Ê顪¡ªÄÇʱʮÄêºÆ½Ù»¹Ã»ÓнáÊø£¬ÎÒËäҲдÓнü°ÙÍò×Ö£¬È´²»¿ÉÄܳö°æ£»Ï×ÉϵÄÊÇÊÖ³±¾£¬ÊéÃûΪ¡¶Ïò³Ѹѧϰ¡·¡£ÏÖÔÚ£¬¡®Ê顯ÓÉÊÖд±ä³ÉÁËǦӡ£¬µ«ÄÇ·ÝÇéÒâȴûÓб䣬ÒÀÈ»ÄÇÑùÉîÖ¿¡¢´¿Õ桪¡ªµ«Ô¸ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏñÄêÇáÈËÄÇÑùÏà°®£¬¾¡¹Ü´ËʱÎÒÃǶ¼ÒÑÁ½÷Þ°ß°×£¬²¢Ò»ÌìÌì×ßÏò¹éËÞ¡£¡±
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÏÈÉúÎÞÐëÏÛĽÄêÇáÈË£¬ÒòΪÏÈÉúµÄ°®ÊÇÒ»ÖÖÀú¾¡²×É£Ö®ºó³ÁµéµéµÄ°®¡£Õâ·ÝÖØÁ¿£¬ÎÒÏàÐÅÉí±ßµÄÉÙÄÐÉÙÅ®ÃÇûÓÐËÄܳÐÊܵÃÆ𡪡ªËûÃÇ°Ñ°®ÊÓ×÷¡°Ã¿ÖÜÒ»¸è¡±»ò¡°°ëÔÂ̸¡±£¬ÊÓ×÷¡°Ò»³¡ÓÎÏ·Ò»³¡ÃΡ±£¬¼ÈʧȴÁË´¿Õ棬Ҳ²»¿ÉÄÜÉîÖ¿¡£ÔÚÇ®ÀíȺÏÈÉú¼ÒÀÏòÏÈÉúÌ̵ֽÄʱºò£¬Ê¦Ä¸ÔÚÍâ¼äæµ×Å¡£ÎÒºÜÏëÇÄÇĵØÎÊÎÊÏÈÉúµÄ³õÁµ£¬È´Ò»Ö±Ã»Óпª¿Ú¡£¾ÍÈÃËü³ÉΪһ¸öÈÃÎÒ»³ÏëµÄÃÕ°É£¬×îÃÀÀöµÄÇé¸ÐÍùÍùÈç¡°ÁçÑò¹Ò½Ç£¬ÎÞ¼£¿ÉÑ°¡±¡£
¡¡¡¡¸ø°®Ò»¸öÈÝÆ÷£¬Õâ¸öÈÝÆ÷Æäʵ¾ÍÊÇʱ¼ä¡£¶ÔÓеÄÈËÀ´Ëµ£¬Ê±¼äÊÇÎÂÈáÒ»µ¶£¬¸îÈ¥ÁËÈýǧ·³ÄÕË¿£¬Ò²Åü¿ªÁËһ˫ÏàÇ£µÄÊÖ£»¶ÔÁíһЩÈ˶øÑÔ£¬Ê±¼äÔòÊÇ°®µÄÈÝÆ÷£¬°®ÎÞÐΣ¬ÈÝÆ÷Ò²ÎÞÐΣ¬Á½÷ÞÇàÇà±äÐÇÐÇ£¬Ö»ÊÇΪÁËÒ»¿Å³ÕÐÄ¡£»ÙÃð°®µÄÊÇʱ¼ä£¬Ö¤Ã÷°®µÄÒ²Ö»ÓÐʱ¼ä¡£ÕâЩµÀÀí£¬ÎªÊ²Ã´ÄêÇáµÄʱºò×ܲ»Ã÷°×£¿¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9824¡¡
Title¡¡£º³É¹¦Â·ÉϵÄËÄÕµµÆ
×÷Õß¡¡£ºÖìÓÀ¿µ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄ걨¿¯ÊÀ½ç
Date¡¡£º1997¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÌƶ÷×ÔÈÏΪÊǵ±ÒôÀÖ¼ÒµÄÁÏ¡£¿ÉÊÇÔÚÎÒ¼ÇÒäÖУ¬ÉϳõÖÐʱËûÑÝ×àÊֹIJ¢²»Ôõô¸ßÃ÷£¬³ª¸èÓÖÎåÒô²»È«£¬ÊµÔÚÈÃÈ˲»¸Ò¹§Î¬¡£¹âÒõËƼý£¬ÎÒÃÇÖÐѧ±ÏÒµºó¼´Ê§È¥ÁËÁªÏµ¡£ÎÒÄî´óѧ£¬¶ÁÑо¿Éú£¬¶ûºó³ÉÁËÊ¥ÂêÀö´óѧµÄÕÜѧ½ÌÊÚ¡£Ìƶ÷ΪʵÏÖµ±¸è³ª¼Ò¼æ×÷Çú¼ÒµÄÀíÏ룬ȥÁË¡°Ïç´åÒôÀÖÖ®¶¼¡±ÄÉʲά¶û¡£
¡¡¡¡Ìƶ÷µ½ÄǶùºó£¬ÄóöÓÐÏ޵ĻýÐîÂòÁËÒ»Á¾¾ÉÆû³µ£¬¼È×ö½»Í¨¹¤¾ßÓÖÓÃÀ´Ë¯¾õ¡£ËûÌØÒâÕÒµ½Ò»·ÝÉÏÒ¹°àµÄ¹¤×÷£¬ÒÔ±ã°×ÌìÓÐʱ¼ä¹â¹Ë³ªÆ¬¹«Ë¾¡£ÔÚÕâÆڼ䣬Ëûѧ»áÁ˵¯¼ªËû¡£ºÃ¶àÄêʱ¼ä£¬ËûÒ»Ö±ÔÚ¼á³Öд¸èÁ·³ª£¬ßµ»÷³É¹¦Ö®ÃÅ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ½Óµ½Ò»Î»¸úÌƶ÷ÏàʶµÄÅóÓÑ´òÀ´µÄµç»°£º¡°ÌýÌýÕâÊ׸衣¡±Ëû˵°Õ£¬½«»°Í²¿¿½üÑïÉùÆ÷¡£É²ÄǼ䣬ÎÒÌýµ½ÁËÒ»ÕóÃÀÃÌýµÄ¸èÉù¡£Õæ²»À¢ÊǸö³öÉ«µÄ¸èÊÖ£¡¡°ÕâÊÇ¿¨Æ¤Íжû¹«Ë¾ÎªÌƶ÷³öµÄ³ªÆ¬¡£¡±ÅóÓÑÔڵ绰ÖÐ˵£¬¡°ËûÔÚÈ«¹úÿÖÜÁ÷ÐгªÆ¬Ñ¡Ä¿ÖÐÃûÁÐǰ飬ÄãÄÜÏàÐÅÂ𣿡±ÎÒµÄÈ·ÄÑÒÔÖÃÐÅ£ºÕâÊ׸è¾ÍÊÇÌƶ÷×Ô¼ºÐ´×Ô¼ºÂ¼ÖƵģ¿È»¶ø£¬Ìƶ÷ȷȷʵʵ×öµ½ÁË¡£²»½ö½öÈç´Ë£¬ÔÚµ±Ê±Ò»Ì׳©ÏúµÄÏç´åÒôÀÖ³ªÆ¬¼¯ÖУ¬Ö÷Ìâ¸è¡¶¶Äͽ¡·Ò²ÊÇÌƶ÷µÄ½Ü×÷£¡
¡¡¡¡´ÓÄÇʱÆð£¬Ìƶ÷¡¤Ê©Àï´Ä´´×÷ÑݳªÁË23Ê׶¥ßÉßɵĸèÇú¡£ÓÉÓÚËûרÐÄÖÂÖ¾£¬È«Á¦ÒÔ¸°£¬Õâ¸öÇàÉÙÄêµ