按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我对她的钦佩油然而生，同时也有了新的恐怖：现在是最后的关头了。
那个头子还抓着鞋，过了好一会儿才垂下臂来。这是屈服的表示。格泽尔已征服了他内心的兽性。
那只鞋落在沙地上落在了另一只的旁边。“咯嚓”一声，弹簧刀合上了。他头一低，手背向眼角擦了一下，像个想哭的孩子。接着把武器塞在我手里，动作非常迅速。我没料到这一下，只有接纳。
他们走了，踏着软绵绵的沙子，一步一步往前行，不久就望不见了。
我和格泽尔手拉手，慢慢往回走。此时清风徐来，阴云渐消，月亮重现，照在起伏的沙丘上，黑白分明。我顿觉恐惧解脱后的宽慰，这无疑是人生最宝贵的体验。
当时有这种经验的只是我一个人！因为我后来才了解，有些人从来不知道怕，而格泽尔正是这样的人。
格泽尔，我知道得很清楚。我娶了她。
Number ： 1112
Title ：英雄的葬礼
作者 ：翔子
出处《读者》 ： 总第 81期
Provenance ：海外微型小说选
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
“三叔，如果有一天早上你起来时什么都看不见会怎么办？”
“让我想想……”三叔仰首望天片刻，突然略有所悟地以手敲了敲头说：“嗯，对了！天还没亮嘛，笨蛋！”然后，5英尺9英寸高的三叔会抱起他在空中打转，发出一阵足以驱走任何恶魔恐惧的爽朗大笑声。
后来一次，该是高中的事了吧。三叔搭着他的肩膀走出眼科医务所时，已快和三叔齐高的小华沉郁地说：“三叔，瞎了眼是不是件很悲哀的事？”
三叔喷出满口满鼻的烟说：“小华，不幸的大小，是由当事人来决定，而不是局外者来衡量的。”三叔搭在他肩上的手掌慢慢收缩，他感到手掌透过自己坚实的肩肌，注入一股散发全身的信心。
小华自小就喜欢三叔搭着他肩膀，他也不知道为什么。及至他对人世有启蒙性的认识，他才晓得这是种安全感的寻求。成年后，小华把这诠释为“一种松脱一切生命的桎梏和枷锁的坚毅与乐观。”
每次他和三叔笑得扭成一团，三叔因输入棋或牌局时把棋牌搅乱大喊“你这小子玩臭”时，祖母总是责备三叔没长辈之态。于是三叔会立刻板起严肃的脸孔下令说：“听着，小华！立刻把棋盘收拾好！我说立刻收！”说完，他们又笑得扭成一团了。
小华对孩提的事没太深的记忆。他只记得那一天，妈妈又因父亲酗酒夜归争吵。那晚的情形真糟，两人越闹越凶，最后动起手来。小华吓得哭了。妈妈喊说要自杀。爸爸说，跳下去死个够好了。妈妈就一把抢过小华夺门而出，父亲冲上前去一拳打在妈妈的胸上。她尖叫了一声，但妈妈抱起小华来挡，拳头就结结实实的落在小华的右眼。小华只感到眼角周围一片温湿，灯光突然暗了下来。
三叔每天守在医院病床旁。爸爸很久都没出现。很多天后，小华知道右眼瞎了，妈妈跳下了楼。
那天起，小华就和三叔住在一起。爸爸变成了偶尔来访的冷漠宾客。身体的残伤使得他对死亡有种联想性的恐惧，三叔也窥出了他的心事。一天，他在海滩上用泥沙把三叔的身体覆盖时，三叔抓起一把泥沙说：“只要活得心安，死亡将是这些泥沙留给我们唯一无害的礼物。”
高中会考成绩揭晓那天，小华肯定了自己的无能，绝望得想自杀。三叔强迫他到沙滩跑步，他跑得很快。深深的脚印踏出了满腔的郁悲。三叔气喘喘的追上来，很生气的吼叫：“你给我听着！你想继续活下去，就要学会不灰心。其余的一切就不由我们做主了。希望和生活是两回事。你不成功，是因为力量不足。那就去干些你所能干的。你他妈的想成为英雄是吗？你对英雄懂个屁！我懂：一个竭尽所能而又不自怨的人就是英雄。慢慢去享受你的悲哀吧，超人英雄！”三叔说完转身就跑。对那次的会考，小华问心无愧地已尽了一切的能力。
小华站在焚化场，看着三叔的尸体给推进长长的焚化炉里。他已麻木得感觉不到自己的存在，麻木得忘了哭，整个世界在缩小、消失。
爸爸出力地把他拖出焚化场。小华像突然挨了重重的一拳而清醒过来，眼泪一迸在眼眶里推挤。他抬起愤怒的眼睛注视形容憔悴的父亲。
父亲无力地垂着头让他瞪视，很久才发出哽咽的声说：“三叔临死前只交待我一句话，要我转告你：三叔的右眼也是瞎的，英雄。”
Number ： 1113
Title ：给萨米的羊毛衫
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 81期
Provenance ：当代青年
Date ：1987。9
Nation ：
Translator ：陈少基
他是我的第一位明星一个小小的木偶，大约高25厘米。萨米的脸上有一丝惊诧的微笑，一绺染成红色的额发，一只经常需要润色的尖鼻子。
二十世纪50年代，萨米在一次巡回演出中问世。从此，我便开始了演木偶戏的生涯。起初，我把他创作成皮诺曹。后来，他成了有头衔的演员，围绕他，我创造了一系列惊险故事。每年，经过新戏剧中不堪忍受的“遭遇”之后，他总是幸存下来。一次，船失事了，他在海底跟一只章鱼搏斗，最后，幸亏得救于一名女游泳健将之手。作为魔术师的徒弟，他被鬼怪威胁过。演出中，他总是步履蹒跚，因为他的膝关节不直，任何外科大夫也不能治好。
每次演出末尾，萨米总会穿上我的鞋，在舞台灯光照耀下，向观众中的孩子们挥手致意。萨米认识他们，他们当然高兴。他们欣喜得高声呼叫，招手答谢。他们离开戏院时，我想，未免有点悲伤，谁知何时才能再见萨米一面呢？那些时候，我们跑遍了澳大利亚乡村地区。为了防止他们遭受内地尘土侵袭，我把萨米和别的木偶装进棉线袋里，再用丝绳扎住。
一个寒冷的冬日下午，在维多利亚西部的汉密尔顿演出之后，我正要放松萨米让他到袋里休息，这时，一位大约12岁的小姑娘独自一人来到幕后。她犹豫不决地从灯光道具箱间走了过来，站到我的身旁。“他会着凉的。”她说，“那袋子太薄。”
我看着她那双关切的棕色眼睛。“卡车里面暖和。”我回答，“那里有许多木偶。”我把萨米的双腿放进了袋口。
“等等！”小姑娘说。她伸过来藏在脊背后面的一只手。“给萨米送件东西。”她说，“我亲手织的。”她手里拿着一件小型套衫，迭得整整齐齐。我接过礼物展开一看，套衫前面有个微小的Ｓ，是用蓝线刺绣而成。
“现在他就不会受冻了。”小姑娘说。
“谢谢你！”我说，“你叫什么名字？”
可是她蹦蹦跳跳地绕过箱子，跳过节节舞台横木，跑了，直到消失在幕后。
那晚，在旅馆住房里，我取下萨米身上的细绳，给他穿上套衫。那是用上等安哥拉羊毛织的，袖子能遮住她的大手。
第二年，萨米引退幕后。一时间，澳大利亚独特的动物群给了我创作木偶的灵感。考拉、负鼠、袋鼠等等，这样，“沙丘中的小人物”就产生了。
成功使我们的小巡回团一举成为所有英语国家中最大的木偶公司。它赢得了国民政府的保证，并经常为外事局到海外演出。萨米到过许多国家，但仅仅作为公司的吉祥物。他一直被遗弃在备装箱一角的袋子里，20多年间从末露面。
那些年间，我和观众的接触越来越少。我全神致力于管理，又被卷入资助剧院和雇用职工的事物中。我不再操作那些“小人”了，自然也就不能分享那些坐在昏暗戏院里的孩子们的欢乐。
最后，我决计不再搞动物表演。重操旧业，像以前那样做一个孤立表演者，视木偶为朋友。萨米又跳出了袋子，全身油漆一新，我们再次在汉密尔顿演出。有一次，我正要把萨米放进棉线袋里，这时，后面有个声音：“他一点儿也没变老。”
“木偶不会变老的。”我说，转身看见一位30多岁的妇女，早生的灰白头发，轮廓清晰的脸庞，挽着一个大约10岁的小姑娘的手。小姑娘很漂亮。
那妇女笑了。“你可能不记得我了。”她说：“一次，你给了我从未失去的东西。我的生活并不顺利……”她停下，再次微笑，望着木偶。“即使在那最糟的时刻，我也能编出萨米的故事，讲给我的女儿听。”接着，她低下头对小姑娘说，“这就是萨米。”
妇女抚摸着萨米的头，当她的手指通过脖子并碰到那破旧褪色的套衫时，她停住了。我看见了她眼里的泪水。啊，我记起来了。
“真心希望他仍然对你就跟对我一样意味深长。”她说。
“当然。”我说。“事实如此。”
我弯腰抱起那小姑娘，把萨米放在她面前。我给她讲关于另一个小姑娘的真实故事她，很久以前，给一个木偶娃娃织了件套衫，温暖了他那颗小小的木头心……
Number ： 1114
Title ：邮局
作者 ：喻新年
出处《读者》 ： 总第 81期
Provenance ：儿童文学
Date ：1987。10
Nation ：中国
Translator ：
有一个日子
树叶纷纷飘落
我们想起邮局
只有邮局依然绿色
那来自四面八方的问候
是条不冻的小河
遥遥送来的消息
是小河悠长悠长的歌
看来我们不必等候
尽管阳光还很软弱
也不必伤心落叶
来年的绿草中有他们寄托
Number ： 1115
Title ：告别
作者 ：刘小平
出处《读者》 ： 总第 81期
Provenance ：儿童文学
Date ：1987。10
Nation ：中国
Translator ：