按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
堀江谦一先生驾驶着汽艇成功地纵绕了地球,航程共达6万公里,就是一个绝好的例证。他从夏威夷出发,途经塔希提岛,掠过南极大陆,折身又通过北冰洋,在那里同围困的坚冰进行了殊死的搏斗。
在只有大帆船的时代里,据说水手们将双脚搭在桌子上,说着豪言壮语,船就能平安地通过好望角。这虽说有点言过其实,但堀江先生和夫人衿子二人却也闯过了那令人生畏的险关。在波浪翻滚的茫茫大海中,衿子夫人用绳索绑住了自己的身体,双手紧紧握住8毫米摄影机,将信天翁、海豚、夜光虫、北极星、南十字星,蔚蓝色的海洋、沉落天际的夕阳、夺目的晚霞等尽情地摄入镜头。驾驶着全长仅仅10.5米的汽艇迅猛前进。这真是一个“几次认为绝望了,但海的女神却伸出了怜悯救援之手”的冒险航行。
我们不能说堀江先生因为成功地航行了6万公里,一夜之间就成为有价值的人了;纵然堀江先生遇到不幸,遭到失败,但同样也是有价值的人。成功虽是一种目的,但对冒险而言,还不是全部目标。最重要的是:不论事情是成功还是失败,要敢于自始至终地去奋斗,去拼搏。
Number:2179
Title:谈读书
作者:严文井
出处《读者》:总第21期
Provenance:《语文报》
Date:
Nation:中国
Translator:
如果一个人有了“知识”这样一个概念,并且认识了自己知识贫乏的现状,他就可能去寻求、靠近知识。相反,如果他认为自己什么都懂,他就会远离知识,在他自以为是在“前进”的时候,走着倒退的路。当我明白了自己读书非常少的时候,我就产生了求学的强烈愿望。当我知道了世界上书籍数目如何庞大的时候,我又产生了分辨好坏、选择好书的愿望。
教科书不过是古往今来的各种书籍当中的一个小部分,你不得不尊敬它们,但不必害怕它们,更不要被它们捆住手脚。为此,我已经付出了不小的代价,我没能考进大学,我并不认为自己不好学。
如果我在思考一个问题,长期得不到解答,我就去向古代的智者和当代的求索者求教,按照一个明显的目的,我打开了一本又一本书。
有的书给了我许多启发,有的书令我失望。即使在那些令我失望的书面前,我还是感觉有收获。那就是:道路没有完毕,还得继续走下去。
书籍默不做声,带着神秘的笑容等待着我们。当你打开任何一本书籍的时候,马上你就会听见许多声音,美妙的音乐或刺耳的噪声。你可以停留在里面,也可以马上退出来。
至于我,即使那本书里有魔鬼在嚎叫,我也要听一听,这是为了辨别小夜曲、牛鸣、苍蝇的嗡嗡、狮吼和魔鬼的歌唱有什么差别。这些差别,也是知识。
书籍对所有的人都是平等的。即使你没有上过任何学校,只要你愿意去求教,它们都不拒绝。
我读过一点点书。最初是为了从里面寻找快乐和安慰,后来是为了从里面寻找苦恼和疑问。
只要活着,我今后还要读一点点书;这是为了更深地认识我自己和我同辈人知识的贫乏。
书籍,在所有动物里面,只有人这种动物才能制造出来。读书,人才更加像人。
Number:2180
Title:精巧绝伦的人体
作者:
出处《读者》:总第21期
Provenance:《瀛寰搜奇》
Date:
Nation:
Translator:
工程师从未能设计一部可与人体媲美的机器。人体是造物主最高的杰作。运动员的冲刺速度能达每小时25英里;掷出的球,时速可达100英里,跳高能跳过7英尺。甚至维持我们日常活动的动力系统,其构造之复杂及工作效率之高超,最精巧的机器人也无不瞠乎其后。
就以循环系统为例吧,我们生命中的每分钟,心脏都要唧射10品脱血液,剧烈运动时则为30品脱。流过动脉、静脉和微血管全程6万英里。成人体内血液共有8~10品脱。其中含红血球(输送氧)25兆及白血球(抵抗疾病)250亿。有些白血球的生命仅有12小时,红血球的生命则约为120日。
微血管是供血液流过的毛细血管。人体微血管的表面总面积可遮满一块1。5英亩的田地。微血管并非同时全部舒张,否则人体血液就会在几秒钟内全部注入微血管里,像是洪水注入沼泽。实际上,人体局部的化学变化和肌肉里的微血管共同发挥作用,使微血管每隔几分钟开闭一次控制血液的流动。
人体器官随时都需要血液的就是肺。肺的微血管不断从肺泡吸氧,放出二氧化碳,普通人在一生中,大约总共呼吸5亿次。
胖人常觉得他们的体重大部分由于水太多。
人体还含有若干别的奇怪物质:脂肪的含量可制7块肥皂,石灰可供粉刷一个小房间,碳的含量相当一包28磅的焦炭,磷的含量可制2200百根火柴,并有等于1英寸铁钉那么多的铁质。此外还有约1匙硫磺和1英两除铁质以外的其他金属。
人体中的化学成分有一种奇妙的搭配。除非全部齐备,否则身体的功能便会失常。例如一个人的食物中缺乏碘质,甲状腺便会肿大,而引起痛苦的颈部甲状腺肿。直接影响健康的物质,除氧是从呼吸取得之外,其他的都必须从食品中摄取。无怪医生常说我们必须吃很多种不同的食物。
初生的婴儿有305块骨,后来有些相互接合,最后变为206块(数目也因少数例外情形而略有不同),由650条肌肉和100多个关节控制。固定肌肉与骨骼的腱极坚韧,能承受每平方英寸8吨的压力。
所有这些奇妙而又复杂的自然结构,都包在一层类似外衣、有弹性又不透水的皮肤里。普通一个人约有皮肤20平方英尺,它经常受到磨损,隔数周就全部换新一次。皮肤里又生出来约500万根毛发,每根的寿命约有3年。
人的舌上有9000个味蕾,再加上数以百万计的神经细胞,帮助我们选择个人喜爱的食物;皮肤里的400万“受体”(receptor)使我们有触觉:辨别冷热、痛苦和舒畅。
为了发挥这种种功能和自由活动,人体像机器一样,也需要燃料。在一生之中,一个人大约消耗50吨食物,1。1万加仑饮料。住在城里,他一生约走7000里路,如果住在乡间,几乎要走2。8万英里。
Number:2181
Title:漩涡的方向
作者:马格纳斯·派克
出处《读者》:总第21期
Provenance:生活中的奥秘
Date:
Nation:英国
Translator:
北半球的左漩涡
如果大家把澡盆放满水后拔去塞子,仔细观察一下,也许会因为见到的结果各不相同而议论纷纷。但是在北半球,一般较多的是向左旋的情况。实际上,在水流出来的时候确实有一股想使它向左旋转的倾向或影响力,总之,在北半球,所有的澡盆里都存在着具有这样作用的自然力。
1962年美国麻省理工学院机械工程系系主任谢皮罗教授对澡盆的水进行了当代有代表性的研究。他并不是利用普通浴室里的普通澡盆。他同样也不满足于利用普通的洗澡水。
因为如果这样,种种不利的因素就会使实验结果失真,从而掩盖了自然界影响的存在。例如,如果塞子拔去之前澡盆里的水已略微有点旋转,恐怕就会坏事。另外,哪怕水是完全静止的,因为澡盆一端热一端冷,也会使水的受热不均匀。还有,从门缝下吹进来的风也可能在水面上造成极小的漩涡。
为了避免所有这一切不利因素,谢皮罗教授使用一个巨大的碟形容器。它直径长6英尺,但深仅6英寸,正中开有一个直径3/8英寸的小孔。他花了很大的努力,将容器灌满水。不消说,亦不让门缝下吹进来的风吹到水面。为了使水面不会部分地受热,还要防止光直接照射其上。
这中间特别重要的是,在实验开始前24小时就要把水放好。采取了这些预防措施之后,实验一开始,水就立刻一边逆时针方向旋转一边流出去了。谢皮罗教授的实验室地处美国马萨诸塞州的水城,也就是说在北半球。
在南半球和赤道上的实验
两年后,英国皇家学会的特别会员A·M·比尼博士决定在剑桥大学的工科实验室里用一个直径5英尺,深3英寸的水槽试一下,看能否得到和谢皮罗教授相同的结果。
但是,刚一着手就失败了。水平静下来还不够3个小时,情况就大告不妙。在排水管上安上特别的调节装置却带来了不良的后果。从城里水管送来的水有泡沫,放置24小时后仍然如此。而且从水槽上面的天花板缝隙里又有风吹进来,天寒地冻时,水会自然而然地旋转起来。比尼博士看到这些后就对这个最初的实验不再抱有希望了。
在进行第二次准备时,他照旧竭尽全力做到放水时不受任何外界影响。为了防止灰尘和门缝风的干扰,在水槽上面一直盖着两块聚乙烯的盖板。要了解水槽内的状况时,则通过这两块盖板间的缝隙进行观察。由于担心在实验室中有加热效应,所以一律不用电灯,而依靠从北窗射入的自然光。
为了让水保持稳定。比尼博士最低限度将其放置21小时,有时甚至长达三天。采取了这一系列措施之后,这个实验就大功告成了。我们又看见了和上面一模一样的情况,它完全证实了谢皮罗教授的实验。比尼博士进行了15次实验,每次水都是逆时针方向卷成漩涡的。
由于能够预测到研究的下一个阶段,科学家们无不欣喜若狂。此后不到一年,澳大利亚悉尼大学的实验报告便公诸于世。澳大利亚的科学家们参考了谢皮罗教授和比尼博士的经验,采用的圆型水槽直径6英尺,深9英寸,中心处开有排水用的小孔。他们用的不是金属容器,而是三合板制成的。这样可以防止在水槽的不同部位出现温差,尽量减少因此而形成漩涡的可能性。
准备就绪之后,灌水一结束,五位科学家就用三合板把天花板上的换气孔堵住,再用薄塑料板盖住三合板