ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡×Öĸ£ÚÊǶþÊ®Áù¸ö×ÖĸÖÐ×îÄ©Ò»¸ö¡£Õ⻹ÓÐÒ»¶Î¹ÊÊÂÄØ¡£Ô­À´£ÚÔÚÏ£À°×ÖĸÖÐÅÅÐеÚÁù¡£¹ÅÂÞÂí»ù¶½½ÌͽÑØÓÃÏ£À°×Öʱ£¬ÈÏΪËüûÓÐÓöø°ÑËüɾµôÁË¡£ºóÀ´ÓÖ·¢¾õËüµÄÒôÊDZز»¿ÉÉٵġ£¿ÉÊÇÕâʱ£Ú¼ºÊ§µôÔ­À´µÄλÖ㬲»µÃ²»·ÅÔÚ¶ÓÎéµÄĩβÁË¡£

Number£º246

Title£ºÕäÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÇÒäÁ¦µÄмǼ

¡¡¡¡23ËêµÄÓ¡¶ÈÈË˹¡¤ÂíºÕ½Ü·²£¬ÊÇһλÐÄÀíѧ´óѧÉú¡£Ç°²»¾Ã£¬ËûÔÚÒ»´Î¼ÇÒäÁ¦¾ºÈü»î¶¯ÖУ¬´´ÔìÁ˼ÇÒäÁ¦µÄÊÀ½ç×îмǼ¡£ËûÔÚÈýСʱÈýÊ®¾Å·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬¼Çס²¢ÖØб³ËÐÁË31811¸öµ¥´Ê¡£ÒÔÇ°µÄ×î¸ß¼Ç¼ÊǾÅСʱʮËÄ·ÖÖÓ±³Êì28013¸öµ¥´Ê¡£

¡¡¡¡£¨¾©ÎÄÒ룩

¡¡¡¡Ê²Ã´¸üΣÏÕ

¡¡¡¡Â׶سö°æÁËÒ»±¾Ê飬½Ð¡¶³Ë·É»ú²»Î£ÏÕ¡·¡£¸ÃÊé˵£¬ÊÀ½çÉÏÿÄêËÀÓÚÆû³µ»öµÄÓÐ250£»000ÈË×óÓÒ£¬¶øÒò·É»úʧÊÂî¾ÄѵIJ»µ½2£»000ÈË¡£´ÓÕâ¸öÊÂʵ³ö·¢£¬×÷Õߵóö½áÂÛ£º³Ë·É»úÒª±È×øÆû³µ°²È«125±¶¡£¾ÝËû¼ÆË㣬Èç¹û100¸öÈËÿÄêµÃÍê³É8£»000¹«ÀïµÄÂÃÐеĻ°£¬ÄÇôËûÃÇ¿ÉÒÔ·É370Äê¶ø²»»áËÀÒ»¸öÈË£¬µ«ÒªÊÇ×øÆû³µµÄ»°£¬ËûÃǾÍÖ»ÄÜÂÃÐÐ133ÄêÁË¡£

¡¡¡¡×÷ÕßµÄÕâÖÖ·½·¨ÊÇ·ñÕýÈ·£¬ÕâºÜÄÑ˵¡£ÖØÒªµÄÊÇÁíÍâÒ»µã£¬×øÆû³µÒªÐ¡ÐÄ¡£

¡¡¡¡£¨ÁÖÓÀÂÛÒ룩

¡¡¡¡ÓêµÎµÄÐÎ×´

¡¡¡¡ÄãÖªµÀÓêµÎµÄÕæÕýÐÎ×´Âð£¿Ö±¾¶²»µ½Ò»¸öºÁÃ׵ĽÏСµÄÓêµÎ³£³£ÊÇÇòÐεģ»¶ø½Ï´óµÄÓêµÎ£¬ËüÃǵÄÐÎ×´ºÜÏóССµÄÔ²Ãæ°ü£¬¼´Ï²¿ÊÇƽ̹µÄ¡£ÕâÊÇÒòΪ½Ï´óµÄÓêµÎÔÚÏÂÂäʱÓÉÓÚÊܵ½¿ÕÆø×èÁ¦µÄ×÷Óã¬ËùÒÔÓêµÎµÄ϶¼ÊÇƽ̹µÄ£¬Éϲ¿È´³ÉÇòÐΡ£Âþ»­¼Ò°ÑÓêµÎµÄÐÎ×´»­³ÉÀáÖ飬ҲÐíÊÇÒ»µãССµÄ´ÖÐÄ°É¡£

¡¡¡¡£¨ÕÅ·ïÏèÒ룩

¡¡¡¡ÄãÔõÑù×ß·

¡¡¡¡Á½¸öÃÀ¹úѧÕߣ­£­ÐÄÀíѧ¼ÒºÍÈËÀàѧ¼Ò£¬ÎªÁ˲éÃ÷ºÍÑо¿ÈË×ß·ʱʲôËٶȺã¬Ç°²»¾Ã¿ªÊ¼ÁËÒ»´Î»·ÇòÂÃÐС£ËûÃDzÉȡͽ²½×ߵķ½Ê½£¬²¢ÔÚÂÃÐÐÖÐÓõçÓ°ÉãÓ°»úÕÕÏÂÁËÈËÃÇ×ß·µÄ¾µÍ·£¬ÓÃÃë±íºÍÆäËûÒÇÆ÷¶ÔÕâÏ×÷×÷ÁËÑо¿¡£

¡¡¡¡Ñо¿µÄ½á¹ûÊÇ£ºÅ¦Ô¼ºÍĽÄáºÚµÄ¾ÓÃñ´ó¶¼ÊÇ¿ìËÙ²½ÐУ¬ËûÃÇÒ»ÃëÖÓ²½ÐÐËÙ¶ÈΪ167ÀåÃס£Ï£À°³ÇÊоÓÃñºÍ·¨¹ú¿ÆÎ÷¼ÎÈ˲½ÐÐÏ൱µØÂý£ºÒ»ÃëÖÓ28ÀåÃס£ÂÞÂí¡¢¿ªÂÞ¡¢²¼À­¸ñµÄÊÐÃñ×ß·ËٶȽéÓÚÉÏÊöËÙ¶ÈÖ®¼ä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¯ÎïµãµÎ

¡¡¡¡¡÷´óÏóµÄÌý¾õÒì³£ÁéÃô£¬¼´Ê¹ÊǺÄ×ӵĽŲ½ÉùÒ²ÄÜÇáÒ׷ֱ档

¡¡¡¡¡÷º£ÂíÊÇÉÏϱÊÖ±Óζ¯µÄ¡£ÐÛº£Âí½«´Æº£Âí²úµÄÂÑ·ÅÔÚÒ»¸ö¿Ú´üÀ¿áËÆ´üÊó¡£µ±·õÂѼ¾½ÚÀ´ÁÙʱ£¬ÊÇÐÛº£Âí°ÑÉúÃü¸³ÓèÁËСº£Âí¡£

¡¡¡¡¡÷ÍÕÄñÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÎÞÒíÄñ¡£ËüÃÇÏóÂâ×ÓÒ»Ñù»áÌßÈË£¬Äܹ»Î¬ÃîάФµØÄ¡·Âʨ×ӵĽÐÉù£¬²¢ÄÜÏóÉßÒ»Ñù·¢³ö˻˻µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¡÷ÓÐÒ»ÖÖ²ÔÓ¬½Ð¡°ÎåÔÂÓ¬¡±£¬Ö®ËùÒÔ¹ÚÒÔÕâÑùµÄÃû×Ö£¬ÊÇÓÉÓÚËüÃÇÖ»ÓÐÔÚÎåÔÂÀï²Å¡¡¡¡ÎËÎ˵طɳöÀ´¡£ËüµÄÊÙÃü²»¹ýÁùСʱ£¬µ«ÊDzúµÄÂÑÔòÒª·õÈýÄêÖ®¾Ã¡£

¡¡¡¡¡÷ÂìÒÏÉúÓÐÎåÖ»²»Í¬µÄ±Ç×Ó£¬Ã¿Ö»¾ßÓв»Í¬µÄ¹¦ÄÜ¡£

Number£º247

Title£ºÈËÌå×Ôȼ֮ÃÕ

×÷ÕߣºÎâÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÎÄÕª

Date£º1981¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°àÌØÀ³Ò½ÉúÖ®ËÀ

¡¡¡¡1966Äê12ÔÂ5ÈÕ£¬ÃÀ¹ú±öÖݲ¨Ìسǣ¬Ò»Î»ÃºÆø²é±í¹¤ÈËÉÏÎç¾ÅʱÀ´µ½94ËêµÄ°àÌØÀ³Ò½Éú¼Ò²é±í¡£ÕâÌìÌìÆøÆ溮£¬¹¤ÈËÒÔΪÀÏÈËÉÐδÆð´²£¬¾Í¾¶Ö±×ßµ½µØÏÂÊÒÈ¥¿´±í¡£Ò»½øµØÏÂÊÒ£¬¾Í·¢ÏÖµØÉÏÓÐÒ»¶ÑÀäÈ´µÄ»Ò½ý¡£ÔÚ»ÒÉÏ·½µÄÌ컨°åÉϳöÏÖÁËÒ»¸öÉÕ͸

¡¡¡¡µÄ¶´¡£¹¤ÈË´ó³ÔÒ»¾ª£¬¼±Ã¦ÉÏÂ¥ÕÒÒ½Éú¡£µ±Ëû×ß½ø¹¤Éú¼äʱ£¬ÀïÃæµÄ¾°ÏóʹËûë¹ÇÚÉÈ»¡£ÔÚÉÕ´©¶´µÄµØ°åÉÏֻʣÏ°ëÌõÍÈ£¬ÀÏÈËÉíÌåµÄÆäÓಿ·Ö¶¼»¯Îª»Ò½ýÁË¡£µ«ÄÇÁ¾ÀÏÈ˵ÄÍƳµ¾¹Á¬Ö§¼ÜϵĽºµæ¶¼ÍêºÃÎÞȱ¡£³ýÁËËÀÕßÉíÌåËù¼°ÄDz¿·ÖÍ⣬Õû¸öÊÒÄÚûÓÐÒ»µã»ðÔֵļ£Ïó»òÆøζ¡£²»¾Ã¾¯·½¸Ïµ½ÏÖ³¡£¬µ«¶ÔÆäËÀÒòÎÞ·¨Àí½â£¬×îºó²Ý²Ý½á°¸¡£Ðû²¼ËÀÕßÒòÔÚ´²ÉÏÎüÑÌ£¬Ë¯×źóÒ·þ×Å»ðÒýÆð»ðÔÖ£¬ÐѺóÈ¥ÎÀÉú¼äÈ¡Ë®Ãð»ð£¬ÔÚÄÇÀïʧȥ֪¾õ£¬±»»ðÉճɻҽý¡£µ«ÊÇһλ»ðÔáר¼ÒÖ¸³ö£¬Ò»¾ßʬÌ廯Ϊ»Ò½ý£¬ÏÈÒª¾­¹ý»ªÊÏ2200¶È¸ßÎÂÉÕ90·ÖÖÓ£¬ÔÙ¾­¹ý»ªÊÏ1800¶È¸ßÎÂÉÕ60¡­150·ÖÖÓ¡£¼ÈʹÕâÑù£¬Ê¬Ìå»ð»¯ºóÖ»ÊÇËé¹Ç¹Ç»Ò¡£×îÑÏÖصķ¿ÎÝ»ðÔÖ£¬Î¶ÈÒ²²»»á³¬¹ý»ªÊÏ1500¶È¡£Òò´ËÀÏÈ˲»¿ÉÄÜÒò»ðÔÖ¶øÉճɻҽý¡£¿öÇÒ£¬Äܽ«ËûÉճɻҽýµÄ´ó»ð£¬²»ÒªËµÕû¸ö·¿×ÓÒª¸¶Ö®Ò»¾æ£¬¾ÍÊÇÊÖ·öÍƳµµÄÂÁÖÆ¿ò¼ÜÒ²»áÈÛ»¯µÄ¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬°àÌØÀ³Ò½ÉúËÀÓÚÈËÌå×Ôȼ£¨£Ó£È£Ã£©¡£ÈËÌå×ÔȼָµÄÊÇÈËÌåûÓкÍÍⲿ»ðÑæ½Ó´¥£¬ÄÚ²¿×Ô·¢È¼ÉÕ£¬»¯Îª»Ò½ý£¬¶øÔÚ»Ò½ýÖÜΧһÇпÉȼÐÔÎïÆ·¶¼±£³ÖÔ­ÑùµÄÏÖÏó¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·µÄ¼ÇÔØ

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öÈËÌå×Ôȼʼþ¼ÇÔØÔÚ1673ÄêÒâ´óÀûµÄÒ»·Ýҽѧ×ÊÁÏÉÏ¡£Óиö½ÐÅÁÀïÎ÷°²µÄÈË£¬ÌÉÔڲݵ洲ÉÏ»¯Îª»Ò½ý£¬Ö»Ê£ÏÂÍ·¹ÇºÍ¼¸¸ùÖ¸¹Ç£¬µ«²Ýµæ´²¡¢³ýËûÌɵIJ¿Î»Íⶼ±£³ÖÔ­Ñù¡£1744Ä꣬Ӣ¸ñÀ¼µÄÒÁÆÕ˹ÍþÆæ³ÇÓÐһλ60ËêµÄÅÁÌØ·òÈË£¬Ò»ÌìÔçÉÏËýµÄÅ®¶ù·¢ÏÖËýËÀÔڵذåÉÏ£¬ºÃÏóÒ»¶Î±»ÉÕ¹âµÄľͷ£¬ÔÚ¸½½üµÄÒÂÎïÈ´ÍêºÃÎÞȱ¡£ÀàËƵÄÀúÊ·¼ÇÔØÓÐ200¶àÆð¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍµÂ¹ú»¯Ñ§¼ÒÀû±È¿ËÉèÏëÈËÌå×Ôȼ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÌåÄھƾ«º¬Á¿¹ý¶àÒýÆðµÄ¡£Ëû×ö¹ýÒ»¸öÊÔÑ飬ÏëÕÒ³ö³äÂú¾Æ¾«µÄÐÂÏÊÈâÀൽÁ˶àÉÙŨ¶ÈÄÜ·¢Ö÷×Ôȼ£¬È´Î´³É¹¦¡£1861Ä꣬ÖøÃû·¨Ò½¿¨Ë¹²¨ÔÚÆ䡶ʵÓ÷¨Ò½ÊֲᡷÖУ¬¶ÔÈËÌå×Ôȼ¸øÓèÁË·ñ¶¨¡£ËûÈÏΪ¸ù±¾²»´æÔÚÕâÖÖÏÖÏ󣬡°ÔÚ1861ÄêµÄ½ñÌ죬Èç¹û»¹ÓгÏʵµÄ¿Æѧ¼ÒÏëÈ¥½â¾öÈËÌå×ÔȼµÄÉñ»°£¬ÄÇÕæÊÇÌ«¿É±¯ÁË¡£ËùÓйØÓÚ¡®×Ôȼ¡¯µÄÖ¤Ã÷¶¼ÊÇÍêÈ«²»¿ÉÐÅÈεģ¬ÊÇûÓÐרҵ֪ʶµÄÈËÌṩµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÏÖ´úµÄµ÷²é

¡¡¡¡¾¡¹Ü¿¨Ë¹²¨·ñ¶¨ÁËÈËÌå×Ôȼ£¬Ðí¶à¿Æѧ¼ÒÈÔÖÂÁ¦ÓÚÑо¿ºÍµ÷²éÕâÒ»ÏÖÏó¡£Ò»Î»½Ð²é¶û˹¡¤¸£ÌصÄÈË£¬ÔøÏ꾡µØÊÕ¼¯ÁË1861ÄêÒÔÀ´·¢ÉúµÄ¼ûÆðÈËÌå×Ôȼʼþ¡£Èç1957Äê5ÔÂ18ÈÕ£¬ÔÚÃÀ¹ú·Ñ³Ç£¬Ò»Î»63ËêµÄ¹Ñ¸¾°²ÄÈ¡¤Âí¶¡ÔÚÒ»¼äûÓлðÔ´µÄ·¿ÀﻯΪ»Ò½ý£¬Ö»Ê£ÏÂЬºÍÒ»ÉÙ²¿·ÖÇû¸É¡£·¨Ò½Ëµ´ïµ½ÕâÖ̶ֳȣ¬Î¶ÈÖÁÉÙÒª¸ß´ï»ªÊÏ1700Ò»2000¶È¡£È»¶ø¯×ÓÊÇϨÃðµÄ£¬È«²¿ÎïÆ·£¬°üÀ¨ÀëËÀÕ߶þÓ¢³ßµÄ±¨Ö½¶¼Ã»Óб仯¡£¸£ÌؼǼ×îÏ꾡µÄÒ»ÆðÈËÌå×Ôȼʼþ·¢ÉúÔÚ1951Äê7ÔÂÁ¢µÄ·ðÂÞÀï´ïµÄÊ¥±ËµÃ˹±¤¡£°øÍí£¬67ËêµÄÂêÀö·òÈËÊæÊʵØ×øÔÚÈíÒÎÉÏ£¬ËûµÄ¶ù×ÓÀëȥʱ¿´¼ûĸÇ×»¹ºÜºÃ£¬¿ÉÊDz»µ½Ê®¶þСʱ£¬Ëû¶ù×ÓÀ´µ½Ä¸Ç×·¿¼ä£¬È´¼ûµ½Á˼«¿Éŵľ°Ïó£¬ÃÆÈȵÄÎÝ×ÓÀĸÇ׺ÍÒÎ×ÓûÓÐÁË£¬µØÃæÉÏÓм¸¿éÉյø¯Ê´±äÐεķ¢¿¨£¬±íÃ÷ÄǶùÔøÊÇÒ»¶ÑÍ··¢£¬Ê£ÏµÄÖ»ÊǼ¸Ð¡¿é±º¸ÉµÄ×µ¹Ç£¬Ò»¸öËõ³É°ôÇò´óСµÄÍ·¹ÇºÍÒ»Ö»ÍêºÃÎÞȱµÄ×ó½Å¡£ÀëʬÌåºÜ½üµÄ±¨Ö½ºÍ¼¸Ó¢´çÒÔÍâµÄÒ»¿éÑÇÂ鲼ȴÎÞȼÉյĺۼ£¡£

¡¡¡¡ÏíÓС°¹Ç÷À¼ø¶¨×¨¼Ò¡±ÉùÓþµÄ¿ËÂå¸ñÂüÒ½Éúµ÷²éÁËÂêÀö·òÈ˵ÄËÀÒò£¬½á¹ûÊÇ£º1¡£Õû¸öÊÒÄÚÕÒ²»µ½ÈκÎÖúȼ»¯Ñ§ÎïÆ·£¬¶øÖ»Óо­¹ý»ªÊÏ3000¶È¸ßΣ¬ËýµÄÍ·¹Ç²Å»á³ÉΪÄÇÖÖÑù×Ó¡£2¡£Ã»Óз¢ÉúÈËÔÖ£¬Õû¸öÊÒÄÚÕÒ²»µ½»ðÔ´¡£·¿ÎÝ»ðÔÖ×î¸ßζÈÒ»°ãΪ»ªÊÏ1500¶È£¬¶øʵ¼Ê´æÔÚ¹ýµÄζȱÈÕâ¸ßÒ»±¶£¬ÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬Õû¸ö¹«Ô¢¶¼Ó¦ÉÕ¾¡¡£3¡£·òÈËÌåÖØ170°õ£¬ÉճɻҺó£¬Õû¸öÂ¥ÄÚ¾¹Ã»ÓÐÈκÎÆøζ¡£4¡£ÊÕ±àµÄÍ·¹Ç¡¤·¨Ò½×¨

¡¡¡¡¼ÒÁ˽⣬Äܽ«ËÀÕßÖ¬·¾×éÖ¯ÉÕ¾¡ÍÑË®µÄ¸ßÎÂӦͬʱ°ÑÍ·¸Ç¹ÇÈí×é֯ȫȼ»Ù£¬Ê¹Í·¹ÇÆÆÁÑ£¬¶øÀïɪ·òÈËÈ´²»Èç´Ë¡£¿ËÂå¸ñÂü¶ÔÉÏÊöËĵ㶼ÎÞ·¨½âÊÍ¡£

¡¡¡¡´ý½ÒÖ®ÃÕ

¡¡¡¡Èý°Ù¶àÄêÀ´£¬¿Æѧ¼Ò¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ²»¶Ï̽Ë÷£¬´Ó200¶à¸ö°¸ÀýÖУ¬¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£ºÄÐÅ®±ÈÀý´óÔ¼Ò»Ö£¬ÄêÁä´Ó4¸öÔµ½114Ë궼ÓС£Òû¾ÆÓжȺÍÉíÌåÅÖÊݶ¼ÓС£ÓеݸÀý·¢ÉúÔÚ×ß·¡¢¿ª³µ¡¢»®´¬¡¢ÌøÎè¹ý³ÌÖС£

¡¡¡¡ÓеÄÈËÈÏΪÈËÌå×ÔȼÓëÌåÄÚ¹ýÁ¿µÄ¿ÉȼÐÔÖ¬·¾

¡¡¡¡Óйأ¬°ÑÕâÖÖÖ¬·¾±ÈÓ÷ΪȼÆðµÄÖòÓÍ£¬Ò·þÈçͬÖòÈï¡£ÓÐЩÈËÈÏΪÈËÌåÄÚÓÐijÖÖÌìÈ»µÄ¡°µçÁ÷Ì塱£¬ËüÄÜÔì³ÉÌåÄÚ¿ÉȼÐÔÎïÖÊȼÉÕÒÔÖÁÓÚÔì³É¸ß¶È¿ÉȼÐÔÎïÖʽṹµÄ¡°ÌåÄڷֽ⡱¡£»¹ÓÐÈËÈÏΪÌåÄÚÁ×»ýÀÛ¹ý¶à£¬²úÉúÁË¡°·¢¹âµÄ»ðÑ桱¡£

¡¡¡¡Ð½üÒ»ÖÖ½âÊÍÊÇ´ÓÎïÀíѧ½Ç¶È½øÐеģ¬ÈÏΪÌåÄÚ¿ÉÄÜ´æÔÚÒ»ÖÖ±ÈÔ­×Ó»¹Ð¡µÄ¡°È¼Á£×Ó¡±£¬¿ÉÒÔÒýÆðȼÉÕ¡£

¡¡¡¡Ëæןü¶àµÄÉîÈëµ÷²éÑо¿ºÍ¿ÆѧˮƽµÄÌá¸ß£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÏàÐųÙÔç»á½â¿ªÕâ¸ö¼¸ÊÀ¼ÍÀ´Ò»Ö±Ê¹ÈËÒò»ó²»½âµÄÃØÃÜ¡£

Number£º248

Title£ºÀ´×ÔɳĮµÄÅ«Á¥Èö¹þÀ­¼ûÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÆäÁÁ

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµÄÅóÓÑ°¬Á¦´øÎÒÃÇÉÏËû±íÃ÷ò¼ÒÈ¥²Î¼ÓÎçÑç¡£ËûµÄ±íÃ÷òÊǵ±µØÒ»¸öÑü²øÍò¹áµÄÉÏÁ÷ÈËÎï¡£ËûÒÑÉÏÁËÄê¼Í£¬ÄÜ˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄ·¨ÓïºÍÎ÷°àÑÀÓï¡£ºÍÎÒÃǺ®êÑÒ»»áºó£¬Ëû¾Í¸æÍËÐÝϢȥÁË¡£ÁôÏÂÕдý¿ÍÈ˵ÄÊ£¬¶¼½Ð°¬Á¦Ò»¸öÈËÓ¦³ê¡£ÎÒ³ËÕÉ·òÇÇ˹ºÍ°¬Á¦Ðð̸µÄ»ú»á£¬°ÑÖ÷È˼ҵĿÍÌü×ÐϸµØ´òÁ¿ÁËÒ»±é£¬ÕâÀï²¼ÖúÀ»ª¡¢»ÐÈôÏɾ³¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚµØ̺ÉÏ×ø×Å¡£²»Ò»»á£¬Ò»¸ö´óÔ¼°Ë¡¢¾ÅËêµÄÄк¢°ÑÒ»¸ö´óÒøÅÌ·ÅÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£È»ºó£¬ÓÖÔÚÅÌ×ÓÀï·ÅÁËÒ»¸ö¾«ÖµÄÒø²èºø£¬Ò»Ö»Ê¢ÂúÁË°×ÌǵÄÍë¡£½Ó×ÅËûÓÖÄÃÀ´Ò»Ö»Ð¡Â¯×Ó£¬ÉÏÃæ¸é×ÅÒ»°ÑË®ºø£¬×îºóËûÔÚÅÌ×ÓµÄÖÜΧ¶ÑÉÏÁËÇà´äÓûµÎµÄ±¡ºÉÒ¶¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Õó×ÓæÍêºó£¬ËûÊÖÀïÄÃÁËÖ»Ïãˮƿ£¬±Ï¹§±Ï¾´µØÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¹òÁËÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼ÔÚÿ¸ö¿ÍÈ˵ÄÍ··¢ÉÏÈ÷ÏãË®¡£

¡¡¡¡Â¯×ÓÉϵÄË®¿ªÁË£¬ËûÓÖ×ß¹ýÈ¥ÔÚ²èºøÀï·ÅÁ˱¡ºÉÒ¶ºÍÌÇ£¬½«¹ö·ÐµÄ¿ªË®³åÁ˽øÈ¥£¬ÔÙ¸øÿ¸öÈËÆãÉÏÒ»±­¡£½Ó×ÅËû´ÓÒ»Ö»´óÍëÀïÄóö¼¸Æ¬ÉúÂæÍÕÈ⣬Óô®Èâ²æ°ÑËüÃÇһƬƬ´®ÆðÀ´£¬·ÅÔÚ¯×ÓÉÏ¿¾¡£

¡¡¡¡Ëû×ì½Ç±ß¹Ò×ÅЦ˿£¬Ä¬Ä¬µØ¸ÉµÃ¾®¾®ÓÐÌõ¡£ÎÒ×ß½üËûµÄÉí±ß×øÁËÏÂÀ´£¬°ïËûÉÕË®¿¾Èâ¡£¡°Ò»Æ¬È⣬һ¿éÂæÍոΣ¬Î
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡