°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Number£º2712
Title£ºÑÔ±ØÐÅÐбعû
×÷ÕߣºÁõè¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
Óï³ö¡¶ÂÛÓ×Ó·¡·Æª£¬Òâ˼ÊÇÒ»¸ö¡°Ê¿¡±ÒªÓïÑÔÐÅʵ£¬Ëµµ½×öµ½£¬ÐÐΪ¼á¾ö¹û¶Ï¡£ÕâÊÇ¿××ӻشðѧÉú×Ó¹±ÔõÑù²Å¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇ¡°Ê¿¡±µÄÎÊÌâʱ˵µÄÒ»¾ä»°¡£¿××Ó°Ñ¡°Ê¿¡±·ÖΪÈýµÈ£¬Ëû˵һµÈÊÇ¡°ÐмºÓгܣ¬Ê¹ÓÚËÄ·½£¬²»Èè¾ýÃü¡±Äܱ¨Ð§¹ú¼ÒµÄ¡°Ê¿¡±£»¶þµÈÊÇ¡°¼Ò×å³ÆТÑÉ£¬Ïçµ³³ÆµÜÑÉ¡±£¨¹§¾´×𳤣©ÄÜ¡°Æë¼Ò¡±µÄ¡°Ê¿¡±£»µÚÈýµÈ¾ÍÊÇÄÇЩ¡°ÑÔ±ØÐÅ£¬Ðбعû¡±µÄ¡°Ê¿¡±¡£µ«ÊÇ¿××ÓÅúÆÀÕâÖÖ¡°Ê¿¡±¡°È»Ð¡ÈËÔÕ¡±¡£ÕâÊÇÒòΪ¿××ÓÈÏΪËûÃDz»·ÖÊǷǶøÖ»ÊǼá¾ö¹á³¹×Ô¼ºµÄÑÔÐС£ÕâÒ»Àà¡°Ê¿¡±´ó¸Å¾ÍÊÇ˾ÂíǨÔÚ¡¶Ê·¼Ç¡¤ÓÎÏÀÁд«¡·ÖмÇÔصÄÄÇЩ¡°ÖØȻŵ£¬ÇáÉúËÀ¡±µÄÈÎÏÀ֮ʿ¡£ÕâÖÖ²»±æÊǷǵġ°ÑÔ±ØÐÅ£¬Ðбعû¡±µ±È»ÊDz»×ãÈ¡µÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ç§°ÙÄêÀ´£¬ÎÒ¹úÈËÃñ¶¼ÊÇ°ÑÕâ¾ä»°½âÊÍΪ¡°Ëµ»°Ëã»°£¬ÐÐΪ¹û¶Ï¡±À´×÷Ϊ´«Í³µÄÐÐΪ׼Ôò¡£
Number£º2713
Title£ºÄþΪÓñË鲻ΪÍßÈ«
×÷Õߣº¸ßÄþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
Óï³ö¡¶±±ÆëÊ顤Ԫ¾°°²´«¡·£º¡°³õÓÀ£¨Ôª¾°°²¸¸£©ÐÖìñÏ®¾ô³ÂÁôÍõ£»ìñ×䣬×Ó¾°ð©Ëá£Ìì±££¨ÆëÎÄÐûµÛ¸ßÑóÄêºÅ£©Ê±£¬ÖîÔªµÛÊÒÇ×½üÕ߶౻Öᄀ£Êè×ÚÈç¾°°²Ö®Í½£¬ÒéÓûÇëÐÕ¸ßÊÏ¡£¾°ð©Ô»£º¡®ÆñµÃÆú±¾×Ú£¬ÖðËûÐÕ£¿´óÕÉ·òÄþ¿ÉÓñË飬²»ÄÜÍßÈ«¡£¡¯¾°°²ËìÒÔ´ËÑÔ°×ÏÔ×棨ָ¸ßÑ󣩣¬ÄËÊÕ¾°ð©ÖïÖ®£¬¼ÒÊôáãÅí³Ç¡£ÓÉÊǾ°°²¶À´ÍÐÕ¸ßÊÏ¡£¡±µä¹ÊµÄ´óÒâÊÇ˵£º¸ßÑóÍÆ·¶«Îº£¬½¨Á¢Á˱±ÆëÕþȨ£¬³ÆÎÄÐû»ÊµÛ¡£Ëûµ±Õþºó£¬´óËÁÕòѹÔÀ´µÄÔªÐÕ¹ó×å¡£ÔÊôÔªÊÏÊÆÁ¦µÄÔª¾°°²±ãÏëÇëÇó¸ÄÐոߡ£Ôª¾°°²µÄÌÃÐÖ¼á¾ö·´¶Ô£¬±íʾ£º´óÕÉ·òÄþ¿ÉÓñË飬²»ÄÜÍßÈ«¡£Ôª¾°°²½«´Ë»°±¨¸æÁ˸ßÑó¡£Ôª¾°ð©¼á³Ö¡°²»ÖðËûÐÕ¡±¶ø±»É±£¬Ôª¾°°²¸ÄΪ¸ßÐÕ¶øµÃµ½ÖØÓá£
ºóÀ´£¬ÕâÒ»µä¹Ê±»³éÏó³öÀ´£¬º¬ÒåÒ²µÃµ½Éý»ª£¬³ÉΪÖлªÃñ×崫ͳµÄ½Ú²Ù£¬ÓÃÒÔ±ÈÓ÷ÄþԸΪÁËÕýÒå¸ßÉеÄÊÂÒµ¶øÏ×Éí£¬²»Ô¸Çü´Óʧ½Ú¶ø¹¶È«¡£
Number£º2714
Title£ºµ±Èʲ»ÈÃÓÚʦ
×÷ÕߣºÏô·ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
Óï³ö¡¶ÂÛÓÎÀÁ鹫¡·Æª¡£Òâ˼ÊÇ˵£¬ÃæÁÙ×ÅÈʵ£¬¾ÍÊÇÀÏʦ£¬Ò²²»Í¬ËûÇ«Èá£
¿××ӵĽÌѧ˼Ïë¾ÍÊÇÈÃѧÉúÒªÒÔÈÊΪ¼ºÈΣ¬Ö»ÒªÊÇÕýÒåµÄÊ£¬¾ÍÓ¦¸ÃÓÂÓڳе££¬ÄÇÅÂÊÇÔÚÀÏʦÃæÇ°Ò²Òª¼á³ÖÈʵ£¬²»ÄÜͬËûÇ«È᣿××ÓµÄÕâһ˼Ï룬һֱÑØÐøÏÂÀ´¡£ºóÀ´£¬ÈËÃÇ°ÑÕâ¾ä»°¼ò»¯³É¡°µ±Èʲ»Èá±£¬¹ÄÀøÈËÃÇÓ¸ҵØ×·ÇóÕæÀíºÍÕýÒå¡£
Number£º2715
Title£º·òΨ²»Õù£¬¹ÊÌìÏÂĪÄÜÓëÖ®Õù
×÷ÕߣºÐÁ¼Ñö©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ
Date£º1987¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
Óï³ö×Ô¡¶ÀÏ×Ó¡·¡£È«¾äΪ£º¡°²»×Ô¼û£¬¹ÊÃ÷£»²»×ÔÊÇ£¬¹ÊÕ㻲»×Ô·¥£¬¹ÊÓй¦£»²»×Ôñ棻¹Ê³¤£»·òΨ²»Õù£¬¹ÊÌìÏÂĪÄÜÓëÖ®Õù¡£¡±Òâ˼ÊÇ˵£º²»ÏÔʾ×Ô¼º£¬²»×ÔÒÔΪÊÇ£¬Òò¶ø¸üÏÔÒ«Í»³ö£»²»¿äÒ«×Ô¼º£¬Òò¶øÓй¦¼¨£»²»×ÔÒÔΪÏÍÄÜ£¬Òò¶øÊܵ½×ðÖØ£»Ö»ÓÐÄDz»ÓëÈËÏàÕùµÄ£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÈËÄܺÍËûÏàÕù¡£
Õâ¶Î»°³ä·ÖÌåÏÖÁËÀÏ×Ó¡°ÈáÈõʤ¸ÕÇ¿¡±µÄÕÜѧ˼Ïë¡£ÀÏ×ÓËùν¡°²»Õù¡±£¬²»ÊÇ·ÅÆúÒ»ÇУ¬¶øÊÇÒªÒÔ²»Õù·´Á¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£ºóÊÀÁ÷²¼µÄ¡°ÄѵúýÍ¿¡±¡¢¡°³Ô¿÷ÊǸ£¡±µÈ˼ÏëÒâʶ£¬ÓëÀÏ×ÓËùν¡°²»ÕùÖ®µÂ¡±¶¼²»ÎÞÔ´Á÷¹Øϵ¡£
Number£º2716
Title£º¿¼¿¼ÄãµÄ·¨ÂÉ֪ʶ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£ºÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ
Date£º1987¡£1¡¢2
Nation£º
Translator£º
1¡£ÎâijÌìÁÁ²»¾ÃÉÏɽ´òÁÔ£¬·¢ÏÖ¾àÆäÒ»°ÙÃ××óÓÒµÄɽÆÂÉÏÀë·¿Éá²»Ô¶µÄ²Ý´ÔÖÐÓÐÒ»ÎïÌåʱÒþʱÏÖ£¬ÈÏΪÊÇÒ°Íã¬ÄË¿ªÇ¹Éä»÷¡£½á¹û»÷ÖÐһСº¢µÄÍβ¿£¬Ôì³ÉÇáÉË¡£ÎâµÄÐÐΪ£¬²»ÄÜÈÏΪÒѹ¹³É·¸×ï¡£
¶Ô¡õ´í¡õ
2¡£ÍõijÓÚ1981Äê2Ô£¬³¬ËÙ¼ÝÊ»Æû³µÔþËÀÐÐÈË£¬±»Åд¦ÓÐÆÚáãÐÌÒ»Äê¡£1983Äê10Ô£¬Íõij¾Æºó¿ª³µ£¬ÓÖ½«µÀÅÔÒ»Æï×ÔÐгµµÄÈËÔþËÀ¡£ÈËÃñ·¨Ôº¸ù¾ÝÎÒ¹úÐÌ·¨¹ØÓÚÀÛ·¸µÄ¹æ¶¨£¬´ÓÖØÅд¦ÍõijÓÐÆÚáãÐÌÈýÄê¡£
¶Ô¡õ´í¡õ
3¡£¼×ÓûÔÚÓëÒÒÏàÁڵĽçǽÏÂÒÒ·½Ò»²àÍÚÉî¹µÒ»Ìõ£¬´Ë¾Ù½«ÑÏÖØÓ°Ïìǽ»ùµÄÎȹ̡£Îª´Ë£¬ÒÒÓÐȨҪÇó¼×Í£Ö¹ÍÚ¹µ¡£
¶Ô¡õ´í¡õ
4¡£DF2ºÅÂÖ´¬ÉÏÈýÃûË®ÊÖ¼ûÓÐÈý¸ùľ²Ä£¨²Ä»ý6Á¢·½Ã×£¬×ܹ²¼ÛÖµ2400Ôª£©Æ¯¸¡ÓÚ½Ã棬Ë콫Õâľ²Ä´ø»Ø½»¸øÂÖ´¬¹«Ë¾£¬¸Ã¹«Ë¾·¢¸øÈýÃûË®ÊÖ½±½ð300Ôª£¬²¢½«Ä¾²ÄÖƳɼҾߣ¬ÁôÔÚ¹«Ë¾Ê¹Ó᣾²éÖ¤ºËʵ£¬ÕâÈý¸ùľ²ÄÊÇÎï×ʾֽ±ß¶Ñ»õ³¡É¢Ê§µÄ¡£ÂÖ´¬¹«Ë¾¶ÔÕâľ²ÄµÄ´¦ÀíÊDz»ºÏ·¨µÄ¡£
¶Ô¡õ´í¡õ
5¡£Ä³¼×ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏÇÔµÃÈËÃñ±Ò40Ôª£¬Ï³µÊ±±»Ê§Ö÷ץס£¬Ç®±»×·»Ø£»ÔÚ½«ÆäŤËÍÅɳöËù;ÖУ¬¼×ÃÍһתÉí£¬½«Ê§Ö÷ÍÆ¿ª£¬´ÜÈëÒ»ËÀºúͬ£¬±»ÈºÖÚ×¥»ñ¡£¶Ô¼×¿ÉÒÔ
A¡¢¶¨ÇÀ½Ù×ïB¡¢¶¨µÁÇÔ×ÒÔÇÀ½Ù×ïÂÛ´¦C¡¢°´¡¶Öΰ²¹ÜÀí´¦·£ÌõÀý¡·´¦·£¡£
6¡£±»¸æÈËÕÅijÔÚÊн¼Æ§¾²´¦ÓöÒ»ÇàÄ긾Ů£¬Í»È»½«¸Ã¸¾Å®±§×¡£¬ÕýÓûʵʩǿ¼é£¬Õâʱ¸½½ü×ß³öÁ½¸öÄÐÈË£¬ÓÚÊDZ»¸æÈ˱»ÆÈÍ£Ö¹ÁË·¸×±»¸æÈ˵ÄÐÐΪÊÇ
A¡¢·¸×ïδËìB¡¢·¸×ïÖÐÖ¹C¡¢²»¹¹³É·¸×ï
7¡£Ä³ÊÖ·öÍÏÀ»ú³§µç¹¤ÕÅij£¬×ÔÊѼ¼ÊõÊìÁ·£¬ÔÚ¼ìÐÞµç·ʱ²»°´¹æ¶¨²Ù×÷£¬Ôì³Éµç·×Å»ð£¬Ê¹²¿·ÖÉ豸±»ÉÕ»Ù£¬ËðʧËÄÍòÓàÔª£¬±»¸æÈ˵ÄÐÐΪ¹¹³É
A¡¢Ê§»ð×ïB¡¢ÆÆ»µ¼¯ÌåÉú²ú×ïC¡¢ÍæºöÖ°ÊØ×ïD¡¢ÖØ´óÔðÈÎʹÊ×ï
8¡£±»¸æÈ˳Âij¾öÒâÓëÆÞÀë»é£¬µ«ÕÒ²»µ½Êʵ±ÀíÓÉ£¬ÓÚÊǹ«È»¾³£ÔÚÇ×ÓÑÃæÇ°ºÍÆäÆÞ×ӵijµ¼äÀÈèÂЦÆäÆÞ£¬±áµÍËýµÄÈ˸ñ£¬Ê¹Æäµ±ÖÚ³ö³ó£»ÆäÆÞ²»¿°ÈÌÊÜ£¬·þ¶¾×Ôɱ£¬±»¸æµÄÐÐΪ¹¹³É
A¡¢·Ì°ù×ïB¡¢ÎêÈè×ïC¡¢Å°´ý×ïD¡¢ÎÜÏÝ×ï
9¡£À×ij¼ûÆäÆÞÓëÁÚ¾Ó²Ìij£¨Å®£©Å¤´òÔÚÒ»Æð£¬Ë콫²ÌijÍϻز̼ң¬²Ìijµ±¼´ÂîÀ×ijÊÇÁ÷Ã¥£¬ÊýÈպ󣬲̵½ÅɳöËù¿Ø¸æÀ×ijÔøÁ½´Î³ËÆä·ò²»ÔÚ¼Òµ÷Ï·Ëý£¬²¢Ç¿¼éÁËËýÒ»´Î¡£ºó¾¹«°²»ú¹Øµ÷²é£¬²ÌµÄ¿Ø¸æ´¿ÊôÐé¹¹£¬²ÌµÄÐÐΪ¹¹³É
A¡¢Î±Ö¤×ïB¡¢±¨¸´Ïݺ¦×ïC¡¢ÎܸæÏݺ¦×ïD¡¢·Ì°ù×ï
10¡£Ä³»¤Ê¿ÔÚ¸øÒ»²¡º¢×¢ÉäÇàùËØʱ£¬Íü¼ÇÁË×öƤÊÔ£¬ÖÂСº¢¹ýÃôËÀÍö£¬Ä³»¤Ê¿µÄÐÐΪÊôÓÚ
A¡¢¹ýÓÚ×ÔÐŵĹýʧB¡¢Êèºö´óÒâµÄ¹ýʧC¡¢¼ä½Ó¹ÊÒâ·¸×ïD¡¢ÒâÍâʼþ
11¡£ÕÅijÓÐË®ÃÛÌÒÊ÷Ê®Óà¿Ã£¬¹ûʵ³ÉÊìʱ£¬ËûÉú²¡×¡Ôº¡£Ò»Ì죬ÆøÏóÔ¤±¨½«Óб©·çÓêÀ´ÁÙ£¬ÁÚ¾ÓÀîijÇëÈ˼°Ê±´úΪÇÀÊÕ£¬µÃË®ÃÛÌÒ£¨¹û£©300½ï£¬Ô˵½¼¯Õò£¬ÊÛ¸øС··£¬µÃ210Ôª£¬Ö§³öÇÀÊÕ¹¤×ʺÍÔË·Ñ30Ôª£¬Ð¡··Âô³öºó£¬µÃ400Ôª£¬ÒÀÕÕ·¨ÂÉÀîijӦ¸Ã
A¡¢¹é»¹ÕÅij400ÔªB¡¢¹é»¹ÕÅij210ÔªC¡¢¹é»¹ÕÅij180ÔªD¡¢ÓëÕÅijƽ·Ö£¬¸÷µÃ90Ôª
12¡£¾«Éñ²¡»¼Õß¼×ÔÚÆÞ×ÓµÄÅã°éÏÂÍâ³öÉ¢²½£¬ÓÉÓÚÍçͯÒÒµÄÌô¶º£¬Êܴ̼¤·¢×÷×·¸ÏÒÒ£¬¼×ÆÞ¼û×´£¬½ßÁ¦À¹×èÎÞЧ£¬¼×½«ÒÒÍ·´òÆÆ¡£ÒÒÖÎÉ˵ķÑÓÃÓ¦
A¡¢ÓÉÒÒ¸ºµ£B¡¢Óɼ×ÆÞºÍÒҵĸ¸Ä¸¹²Í¬¸ºµ£C¡¢Óɼ×ÆÞ¸ºµ£D¡¢ÓÉÒҵĸ¸Ä¸¸ºµ£
13¡£¼×ίÍÐÒÒ½«Ò»ÅúÏãÑÌÔËÍùAÊУ¬Í¾ÖÐÒÒ»¼¼±Ö¢ÈëÔºÇÀ¾È£¬ÒÒ½«ÏãÑÌÍи¶¸ø˾»ú±û¿´¹Ü£¬²¢Ç뻤ʿ´òµç»°½«Çé¿ö¸æÖª¼×¡£¼×µ±¼´±íʾ±û²»¿É¿¿£¬²»Äܽ«»õÎÏãÑÌ£©Íи¶¸ø±û¡£µ«´Ëʱ±ûÒÑ¿ª³µÉÏ·¡£½á¹û;ÖÐÓöÓ꣬²¿·ÖÏãṈ̃»ÁÜʪ±¨·Ï£¬ÒÒ¶Ô´Ë
A¡¢Ó¦¸ºÔðÅâ³¥B¡¢Ó¦ºÍ¼×¹²Í¬³Ðµ£ËðʧC¡¢ËðʧûÓÐÔðÈΣ¬ÒòΪÇé¿ö½ô¼±£¬Îª±£»¤¼×µÄÀûÒæD¡¢Ó¦ºÍ±û¹²Í¬³Ðµ£Ëðʧ
14¡£¼×½«×ßʧɽÑòÒ»Ö»´ø»Ø¼ÒÖÐËÇÑø¡£Á½ÔºóÒÔ40ÔªÂô¸øÒÒ¡£ÔڻؼÒ·ÉÏ£¬Ñò±»Ö÷È˱ûÈϳö£¬ÏòÒÒË÷»¹£¬¶þÈËÕùÖ´²»Ï£¬¸æµ½·¨Ôº¡£¸ù¾Ý·¨Âɹ涨
A¡¢É½Ñò¹é±û£¬¼×ÍËÒÒ40ԪǮ£»±û¸¶¼×Á½¸öÔÂËÇÑøɽÑòµÄ·ÑÓÃB¡¢É½Ñò¹é±û£¬±û¸¶40Ôª¸øÒÒC¡¢ÒÒ½«É½ÑòÍË»¹¼×£¬²¢Ë÷»¹40Ôª
15¡£Ä³¼×½«×Ô¼ºµÄ»¨Åè·ÅÔÚÈýÂ¥°ì¹«ÊҰ칫×ÀÉÏ£¬Òò¹«Íâ³öÆڼ䣬ijÒÒ½«»¨ÅèÒÆ·Å´°Íâδ°ÚÎÈ£¬»¨Åè±»·ç´µÂ䣬ÔÒÉËÂ¥ÏÂСº¢»¨È¥Ò½Ò©·Ñ200Ôª¡£´ËÒ½Ò©·ÑÓ¦µ±
A¡¢Ð¡º¢µÄ¼à»¤È˳е£B¡¢Ä³¼×³Ðµ£C¡¢Ä³Òҳе£D¡¢Ä³¼×ÓëijÒÒ¹²Í¬³Ðµ£Eij¼×¡¢Ä³ÒÒÓëСº¢µÄ¼à»¤È˹²Í¬³Ðµ£
Number£º2717
Title£ºÇéÐ÷¡¤±íÇéÓëÖåÎÆ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÑîÐÂÁ¬
Á³ÉϳöÏÖÖåÎÆÊDz»¿É±ÜÃâµÄÏÖÏó¡£µ«Ö»Òª¿ØÖƹýÓÚ¼¤¶¯µÄÃ沿±íÇ飬Äã¾Í¿ÉÒÔʹÖåÎƲ»¼ÌÐøÉ¡£²»Í¬µÄ±íÇé¿ÉÒÔÔÚÁ³ÉϵIJ»Í¬²¿Î»Í¨¹ýÖåÎƱíÏÖ³öÀ´£¬¶ø·³ÄÕ¡¢²»°²ºÍ²»ÂúÇéÐ÷µÄ±íÏÖ×îÍ»³ö£¬ËüÃÇÒýÆðµÄÖåÎÆ×îÃ÷ÏÔ¡¢Ò²×îÉî¡£
ͼÖбê³öµÄ²»Í¬²¿Î»µÄÖåÎÆÊÇÓëÒÔÏÂÇéÐ÷ºÍ´¦¾³Ïà¹ØÁªµÄ£º
1¡¢ÐË·Ü2¡¢·³ÄÕ3ÄýÉñ4¡¢²»°²5¡¢ÃïÊÓ6¡¢½üÊÓ7¡¢¾Ð½÷8¡¢¹ÌÖ´9¡¢¾ÚÉ¥10¡¢½ôÕÅ11¡¢²»Âú12¡¢×ö×÷13¡¢Î¢Ð¦14¡¢Ô¹ºÞ15¡¢±¯Í´
Number£º2718
Title£ºÃ沿±íÇé´ÓÄÄÀ↑ʼ£¿
×÷ÕߣºÐÜ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ71ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
È˵ÄϲۧÀÖ£¬ÊÇͨ¹ýÁ³²¿²»Í¬µÄ¼¡Èâ»î¶¯À´±í´ïµÄ¡£¿ÉËÔø×¢Òâ¹ý×óÓÒÁ³µÄ±ä»¯²¢²»ÊǶԳƵģ¬±íÇéÏÈÊÇÓÉ×óÁ³¿ªÊ¼µÄÄØ£¿
Á½ÄêǰһλÃÀ¹úѧÕßÎÖ¶û·ò¶ÔÈ˵ÄÃ沿±íÇé×öÁËÉîÈëµÄÑо¿ºó£¬ÔÚÂÛÎÄÖÐÖ¸³ö£¬È˵ÄÁ³²¿ÔÚ±í´ïÇéÐ÷ʱ£¬×ó±ßÒª±ÈÓұ߱仯µÃÇ¿ÁÒ¡£ÂÛÎÄÌá³öºó£¬ÃÀ¹ú±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧÐÄÀíϵÈýλÐÄÀíѧ¼ÒËæ¼´ÕÒÁË°ËÊ®Áù¸ö²»Í¬ÐÔ¸ñµÄÈË£¬½øÐÐÁËһϵÁÐʵÑ飬ÈÃËûÃDZí´ïÁùÖÖ»ù±¾ÇéÐ÷£ºÏ²¡¢Å¡¢°§¡¢ÓÇ¡¢¾ª¡¢Å¡¢½á¹û֤ʵÁËÎÖ¶û·òµÄÂÛÎÄ£ºÈËÃ沿±íÇé×óÓÒ²»¶Ô³Æ£¬±íÇé±ä»¯ÊÇÏÈÓÉ×óÁ³¿ªÊ¼µÄ¡£ÕâÊÇÓÉÓÚ×óÁ³ÊÇÓÉ´óÄÔÓÒ°ëÇòËù¿ØÖƵÄÔµ¹Ê¡£´óÄÔÓÒ°ëÇòͨ³£ºÍÍâ½çÓÐ×ÅÖ±½ÓµÄÁªÏµ£¬²»±Øͨ¹ýÑÔÓï×÷Ϊý½é£¨ÑÔÓïÊÇÓÉ×ó°ëÇò¿ØÖ