ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¤»ªÀ³Ê¿µÄÉùÃ÷£º

¡°×î½ü¼¸¸öÔ£¬ÎÒ¿´½üÎïµÄÊÓÁ¦Ë¥ÍËÁË£¨ÐÒºÃÎÒÔ¶Õ°µÄÊÓÁ¦ÈÔÈ»ºÃ£©¡£ÎÒ¿´×Ô¼ºÐ´µÄ×ÖÆĸÐÀ§ÄÑ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÖ»ºÃÒÖÖÆ×Ô¼º£¬²»ÔÙ×öÎÒ¹ýȥϲ»¶×öµÄÊÂÓÃ˽È˵ÄÐÅ´ò½ÁÄãÃÇ¡£¡±

ÕâλÈÏΪһÇÐÎÊÌâ½Ô¿É½â¾öµÄ±à¼­ÖÕÓÚÅöµ½ÁËÒ»¼þËûÎÞÄÜΪÁ¦µÄÊ¡£

1981Äê3ÔÂ30ÈÕ£¬»ªÀ³Ê¿ÊÅÊÀ£¬ÏíÄê91Ëê¡£ÀòÀ­ÔÚÈýÄêºóÊÅÊÀ£¬ÏíÄê94Ëê¡£

Number£º2985

Title£ºÈýλ¸ÖÇÙ¼ÒÑÝ×ࡶ²¨À¼ÎèÇú¡·

×÷ÕߣºÐ¤¼Î

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£ºÒôÀÖ°®ºÃÕß

Date£º1987¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÖøÃûµÄ²¨À¼¸ÖÇÙ¼Ò¡¢×÷Çú¼ÒФ°î£¬×Ô´Ó1831Ä껪ɳÆðÒåʧ°Üºó±ãÔÚ°ÍÀ趨¾Ó¡£ÕâÌ죬ÔÚ°ÍÀèµÄ²¨À¼¹ó¸¾ÈËÎ鶨˹»ù¼ÒÀÀ´ÁËÈýλ¿ÍÈË¡£ËûÃǶ¼Êǵ±Ê±ÓÐÃûµÄÒôÀÖ¼Ò£¬Ò²ÊÇÎ鶨˹»ù¼ÒµÄ³£¿Í¡£ËûÃÇÊǵ¹úµÄÏ£ÀÕ¡¢ÐÙÑÀÀûµÄÀî˹ÌغͲ¨À¼µÄФ°î¡£ÒôÀÖ¼ÒÏà¼û£¬»°Ìâ×ÔÈ»¶øÈ»µØΧÈÆ×ÅÒôÀÖµÄÄÚÈÝ£¬½¥½¥µØ̸µ½Á˶ÔÃñ×åÒôÀֵĿ´·¨£¬Õâʱ£¬ËûÃÇÖ®¼ä¾Í³öÏÖÁË·ÖÆç¡£Ô­À´£¬Ï£ÀÕÊÇÒ»¸öÖ÷ÕÅ¡°¾ø¶ÔÒôÀÖ¡±µÄ×÷Çú¼Ò£¬Ëû²»³ÐÈÏÒôÀÖÓÐÃñ×åÒâʶµÄ´æÔÚ£»Àî˹ÌØÊǽü´ú±êÌâÒôÀֵıÇ×棬Ëû³ÐÈÏÈκÎÒôÀֱض¨ÓÐËüµÄÄÚÈÝ£»Ð¤°îÔòÈÏΪ£¬ËûµÄÒôÀÖÊǾø¶ÔµÄÃñ×åÒôÀÖ¡£ÈýÈËÔÚÕâÒ»ÎÊÌâÉÏÕùÂÛ²»ÒÑ¡£ÓÚÊÇÎ鶨˹»ù³öÀ´Ëµ»°ÁË¡£Ëý˵£º¡°Ð¤°î¸ÕºÃÍê³ÉÁËÒ»Êס¶²¨À¼ÎèÇú¡·£¬ÕùÂÛÊÇÄÑÓнá¹ûµÄ£¬²»Èç´ó¼Ò¶¼µ½¸ÖÇÙÉÏÀ´ÑÝ×àÒ»±é£¬ÒÔ±ã֤ʵһÏÂÀÖÇúÖе½µ×ÓÐûÓÐÃñ×åÒâʶÕâ»ØÊ¡£¡±´ó¼Ò¶¼Í¬ÒâËýµÄ½¨Òé¡£

ÓÚÊÇ£¬Ê×ÏÈÓÉÏ£ÀÕ×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°£¬Ëû°Ñ¡¶²¨À¼ÎèÇú¡·ÑϽ÷µØ¡¢ÒÔ×î´¿ÊìµÄ¼¼ÇÉ£¬Ò»Ë¿²»¹¶µØµ¯×àÁ˳öÀ´¡£ÒòΪËûµÄÀíÂÛÊÇ£ºÈç¹ûÒôÀÖ¾ßÓÐÄÚÈÝ£¬±Ø»áÆÆ»µÒôÀÖµÄÍêÃÀµÄÒâ¾³£¬ËùÒÔËûµÄÑÝ×࣬ȷʵÄÜÁîÈ˾ªÌ¾ËûµÄ׼ȷºÍ¼¼ÇÉ£¬µ«³ý´ËÖ®Í⣬¾ÍÖ»ÓÐãȻºÍ¿ÕÐéÖ®¸ÐÁË¡£

Àî˹ÌؽÓ×Å×øµ½¸ÖÇÙÇ°£¬ËûÖªµÀ£¬Ð¤°îÕâÊס¶²¨À¼ÎèÇú¡·ÊÇΪ±»µÐÈ˹ϷÖÁ˵IJ¨À¼¶ø×÷µÄ£¬Àî˹ÌØҲΪ´Ë¸Ðµ½Í¬ÇéºÍ·ß¼¤¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚËûµÄÒôÀÖÖУ¬ÈËÃÇÌýµ½ÁËǹÉùºÍ»ðÑ棬ս¶·ºÍ±¼Âí£¬Õ½¶·½áÊøÖ®ºó£¬ÊDZ»õåõïµÄ²¨À¼Å®È˺ͶùͯÔÚÌä¿Þ£¬×îºóÊǾøÍûµÄºôº°ºÍ¼±¼¤µÄ°®¹ú־ʿÃÇÈÈѪÔÚ·ÐÌÚ¡£Ò»Çú¼È°Õ£¬Ï£ÀÕµÄÁ³ÅÓÒѽôÕŵØΪ²»ÐÒµÄÒôÀÖËù¸Ð¶¯¡£Î鶨˹»ù¡¢Àî˹ÌغÍФ°î¶¼Á÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£

×îºó£¬Ð¤°î×øµ½Á˸ÖÇÙÇ°¡£Ëû×ø×ųÁĬÁ˺ܾá£ÒòΪËû¾õµÃ£¬Àî˹ÌضÔÕâÊ×ÎèÇúµÄ½âÊÍÊÇ´íÎóµÄ£¬Ëû±ØÐë×Ô¼ºÀ´¸øÒÔÕýÈ·µÄ±íÏÖ¡£µ±ËûµÄÐÄÒÑÈ«²¿½øÈëÒôÀÖ¾³½çµÄʱºò¡£Ö»¼ûËûÇáÇáµØ¡¢à«à«µÄ˵£º

¡°²¨À¼»¹Ã»ÓÐÃðÍö£¡¡±

½Ó×Å£¬ÒôÀÖ´Ó¸ÖÇÙÖÐÇã×¢³öÀ´£¬ÃÖÂþ×Å¡¢À©É¢×Å¡£ÕâÀï³öÏֵġ¢²»ÊDz¨À¼µÄ¿Ö²À¡¢¿ÉÔ¹µÄÃüÔË£¬Ò²²»ÊÇÕ½ÕùºÍËÀÍö¡£ÕâÀï³öÏÖµÄÊDz¨À¼µÄÑô¹â£¬Ñô¹âÏÂÊDz¨À¼µÄ´åׯ¡¢ÑòȺ£»ÌïÒ°À↑·Å×Å·±Ã¯µÄÏÊ»¨¡£½Ó×Å£¬²¨À¼µÄɽ´¨Á÷Ë®£»Óä¿ì¶øÐÒ¸£µÄ´åÃñ£¬·Â·ðÔÚÒ»¸ö¼ÙÈÕ´µ×ŵÑ×Ó£¬ÔÚÎ赸£¬»¹Óк¢×ÓÃÇÔÚæÒÏ·¡­¡­¡£

ÑÝ×à½áÊøÁË£¬ËĸöÈ˶¼¾²Ö¹²»¶¯¡£Ð¤°îÔÚ³ÁĬÁËÒ»»áÖ®ºó£¬ÒÔ¸üÇáÈáµÄÒôµ÷ÓÖ˵һ±é£º¡°²¨À¼»¹Ã»ÓÐÃðÍö£¡¡±

ËĸöÈ˵ÄÃæ¼Õ£¬¶¼±»Ð¤°îÒôÀÖÖеÄÇéÐ÷Ëù¸ÐȾ£¬·Â·ðËûÃǶ¼¾­ÊÜÁ˲¨À¼µÄÑô¹âµÄÆØɹ£¬¸¡·º×ÅÐÒ¸£µÄºì¹â¡£´ÓÒôÀÖÀ·Â·ðͻȻ¿´µ½Á˲¨À¼£¬ÈÏʶµ½²¨À¼ÊÇÒ»¸ö¶àôÃÀÀöµÄ¹ú¼Ò¡­¡­¡£

Number£º2986

Title£ºÏ£Íû

×÷ÕߣººÎÓÀ¶¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÈËÉú±»Ò»´®µÄÏ£ÍûÖ§Åä×Å£¬Ï£Íû³ÉÈ«ÁËÈËÉú¡£ÒòΪһ¸öÈËÓÐÏ£Íû£¬ÉúÃü¾ÍÓÐÁ˽»´ú£¬»î×ŲžõµÃÓÐÒâÒ壬²Å¸Ðµ½ÓÐȤζ£»Ï£ÍûÈçÒ»¿ÅÌ«Ñô£¬ÓÐÁËËü¾ÍÓÐÁ˹⣬ÓÐÁ˹â¾ÍÓÐÁËÈÈ£¬ÓÐÁËÈȲÅÄÜ·¢³ö»îÆõÄÉú»ú£»Ï£ÍûÓÖÈçÒ»ãüϪˮ£¬Á÷µ½Á˺ӣ¬Á÷µ½Á˽­£¬Á÷µ½ÁËÍôÑó´óº££¬½«ÉúÃüµÄÒ»Çз¢»Óµ½Á˼«Ö¡£Ò»¸öÖÒʵÓÚÏ£ÍûµÄ×·ÇóÕߣ¬²»ÖªµÀʲôÊÇÀÏÖ®½«ÖÁ¡£

Ï£Íû¾ö²»ÊÇÒ»¸öÁßØĵĸøÓèÕߣ¬µ«Ò²²»ÊÇÒ»¸ö¿¶¿®µÄÃϳ¢¾ý¡£ÄãÁ÷º¹¾ÍÓÐÁ÷º¹µÄ´ú¼Û£¬Á÷Ѫ¾ÍÓÐÁ÷ѪµÄÊÕ»ñ£¬Ö»ÊÇÄãµÄÑÛ¾¦ÓÐʱ¿´µÃÌ«½üÁË£¬²ÅÒ»Âõ²½£¬±ãÍýÏëµÃµ½Ï£ÍûµÄ¹ââ¡£ÊÔÎÊ£ºÃ»ÓкڰµÔõ»áÓйâÃ÷£»Ã»ÓкãÐÄ£¬Ôõ»áÓгɹ¦µÄÒ»Ì죿

ÓÉÏ£Íûµ½´ï×îÖÕµÄÄ¿µÄ£¬ÕâÆÚ¼äÓÐ×ÅÏ൱µÄ¾àÀ룬ϣÍûµÄÄ¿±êÓú´ó£¬Ëù×ߵķÓúÇúÕÛ£¬ËùÔâÓöµÄÀ§ÄÑÒ²Óú¶à£»Òò´Ë¸üÐëÒª¼áÇ¿µÄÒâÖ¾£¬ÄÍÐĵÄŬÁ¦£¬Âõ×ÅÓ¢Ð۵IJ½×Ó£¬Ïò×ÅÏ£ÍûµÄǰ;£¬²»Í£ÐªµÄ×ßÈ¥£¬ÕâÑùÖÕÓÐÒ»Èջ᳢µ½Ï£ÍûµÄ¶«Î÷¡£

Number£º2987

Title£ºÒ»Ð¡Ê±µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº¿­ÌØ¡¤Ð¤°à

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£ºÃÀ¹úÅ®×÷¼Ò¶ÌƪС˵ѡ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º¸ðÁÖ

´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÂíÀ­µÂ·òÈ˵ÄÐÄÔàÓÐ벡£¬ËùÒÔÔÚ°ÑËýÕÉ·òµÄËÀѶ¸æËßËýʱÊǷdz£×¢Òⷽʽ·½·¨µÄ¡£

ÊÇËýµÄ½ã½ãÖìÈü·Ò¸æËßËýµÄ£¬»°¶¼Ã»Ëµ³É¾ä£»ÍÌÍÌÍÂÍ¡¢ÕÚÕÚÑÚÑڵذµÊ¾×Å¡£ËýÕÉ·òµÄÅóÓÑÀí²éµÂÒ²ÔÚËýÉí±ß¡£ÕýÊÇËûÔÚ±¨ÉçÊÕµ½ÁËÌú·Ê¹ʵÄÏûÏ¢£¬ÄÇÉÏÃæ¡°ËÀÍöÕß¡±Ò»ÏîÖУ¬²¼À¼ÌØÀס¤ÂíÀ­µÂµÄÃû×ÖÅÅÔÚµÚÒ»¡£ËûÒ»Ö±µÈµ½À´Á˵ڶþ·âµç±¨£¬°ÑÇé¿öŪȷʵÁË£¬È»ºó²Å´Ò´Ò¸ÏÀ´±¨¸æجºÄ£¬ÒÔÏÔʾËûÊÇÒ»¸ö¶àô¹ØÐÄÈË¡¢Äܹ»ÌåÌùÈë΢µÄÅóÓÑ¡£

ÒªÊDZðµÄ¸¾Å®Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ò»¶¨ÊÇÊÖ×ãÎ޴룬ÎÞ·¨½ÓÊÜÏÖʵ¡£Ëý¿É²»ÊÇÕâÑù¡£ËýÁ¢¿ÌÒ»ÏÂ×Óµ¹ÔÚ½ã½ãµÄ»³À·ÅÉù´ó¿ÞÆðÀ´¡£µ±°§É˵ķ籩Öð½¥¼õÈõʱ£¬Ëý¶À×Ô×ßÏò×Ô¼ºµÄ·¿ÀËý²»ÒªÈ˸ú×ÅËý¡£

Õý¶Ô×Å´ò¿ªµÄ´°»§£¬·Å×ÅÒ»°ÑÊæÊÊ¡¢¿í´óµÄ°²ÀÖÒΡ£È«ÉíµÄ¾«Æ£Á¦½ß£¬ËƺõÒѽþ͸µ½ËýµÄÐÄÁéÉî´¦£¬Ëýһƨ¹É×øÁËÏÂÀ´¡£

ËýÄÜ¿´µ½·¿Ç°³¡µØÉÏÑóÒç×ųõ´º»îÁ¦µÄÇáÇáÒ¡Ò·×ŵÄÊ÷ÉÒ¡£¿ÕÆøÀï³äÂúÁËÕóÓêµÄ·¼Ïã¡£ÏÂÃæ½ÖÉÏÓиöС··ÔÚߺºÈ×ÅËûµÄ»õÉ«¡£Ô¶´¦´«À´ÁËʲôÈ˵Ä΢Èõ¸èÉù£»ÎÝéÜÏ£¬Êý²»ÇåµÄÂéȸÔÚàÒàÒÔûÔûµØ½Ð¡£

¶Ô×ÅËýµÄ´°µÄÕýÎ÷·½£¬Ïà·êÓÖÏàÖصĶä¶äÐÐÔÆÖ®¼ä¶³öÁËÕâ¶ùһƬ¡¢ÄǶùһƬµÄÀ¶Ìì¡£

Ëý×øÔÚÄÇÀͷ¿¿×ÅÈíµæ£¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯£¬É¤×ÓÑÛÀïż¶øà¨ÆüÒ»Á½Éù£¬Éí×Ó¶¶¶¯Ò»Ï£¬¾ÍÏñÄÇ¿Þ×Å¿Þ×Å˯×ÅÁ˵ÄСº¢£¬×öÃλ¹ÔÚ³éÒ­¡£

Ëý»¹ÄêÇᣬÃÀÀö¡£³Á×ŵÄÃæ¿×³öÏÖµÄÏßÌõ£¬ËµÃ÷ÁËÒ»ÖÖÏ൱µÄÒÖÖÆÄÜÁ¦¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ»á¶ùËýÁ½ÑÛÖ»ÊÇ´ôÖ͵ØÄýÊÓ×ÅÔ¶·½µÄһƬÀ¶Ìì¡£´ÓËýµÄÑ۹⿴À´Ëý²»ÊÇÔÚ³Á˼£¬¶øÏñÊÇÔÚÀíÖǵØ˼¿¼Ê²Ã´ÎÊÌ⣬ȴÓÖÉÐδ×ö³ö¾ö¶¨¡£

ʲô¶«Î÷ÕýÏòËý×ßÀ´£¬ËýµÈ´ý×Å£¬ÓÖÓе㺦Å¡£ÄÇÊÇʲôÄØ£¿Ëý²»ÖªµÀ£¬Ì«Î¢ÃîÄѽâÁË£¬Ëµ²»Çå¡¢µÀ²»Ã÷¡£¿ÉÊÇËý¸Ð¾õµÃ³öÀ´£¬ÄÇÊÇ´Ó¿ÕÖÐÅÀ³öÀ´µÄ£¬Õý´©¹ýÑóÒçÔÚ¿ÕÆøÖеÄÉùÒô¡¢Æøζ¡¢É«²Ê¶øÏòËý±¼À´¡£

Õâ»á¶ù£¬ËýµÄÐØ¿Ú¼¤¶¯µØÆð·ü×Å¡£Ëý¿ªÊ¼ÈϳöÀ´ÄÇÕýÏòËý±Æ½ü¡¢¾ÍÒªÕ¼ÓÐËýµÄ¶«Î÷£¬ËýÕõÔúמöÐÄ°ÑËü´ò»ØÈ¥¿ÉÊÇËýÒâÖ¾¾ÍÏñËýÄÇ°×ðªÏËÈõµÄË«ÊÖÒ»ÑùÈíÈõÎÞÁ¦¡£

µ±Ëý·ÅËÉ×Ô¼ºÊ±£¬´Ó΢ÈõµÄ×ì´½¼äÁï³öÁËÇÄÇĵÄÉùÒô¡£ËýÒ»±éÓÖÒ»±éµØµÍÉùÇÄÓ¡°×ÔÓÉÁË£¬×ÔÓÉÁË£¬×ÔÓÉÁË£¡¡±µ«½ô¸ú×Å£¬´ÓËýÑÛÖÐÁ÷¶³öÒ»¸±Ã£È»µÄÉñÇé¡¢¿Ö¾åµÄÉñÇé¡£ËýµÄÄ¿¹âÃ÷ÁÁ¶ø·æÀû¡£ËýµÄÂö²«¼Ó¿ìÁË£¬Ñ­»·ÖеÄѪҺʹËýÈ«Éí¸Ðµ½ÎÂů¡¢ËÉ¿ì¡£

ËýûÓÐÍ£ÏÂÀ´ÎÊÎÊ×Ô¼º£¬ÊDz»ÊÇÓÐÒ»ÖÖа¶ñµÄ¿ì¸Ð¿ØÖÆ×ÅËý¡£ËýÏÖÔÚÍ·ÄÔÇåÐÑ£¬¾«Éñ¿º·Ü£¬Ëý¸ù±¾²»ÈÏΪ»áÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ¡£

ËýÖªµÀ£¬µÈËý¼ûµ½ËÀÕßÄǽ»²æ×ŵÄË«ÊÖʱ£¬µÈËý¼ûµ½ËÀÕßÄÇÕÅÒ»Ïòº¬ÇéÂöÂöµØÍû×ÅËý¡¢Èç½ñÒÑÊǽ©Ó²¡¢»Ò°µ¡¢ºÁÎÞÉúÆøµÄÁ³ÅÓʱ£¬Ëý»¹ÊÇ»á¿ÞµÄ¡£²»¹ýËý͸¹ýÄÇÍ´¿àµÄʱ¿Ì¿´µ½£¬À´ÈÕ·½³¤µÄËêÔ¿ɾÍÍêÈ«ÊôÓÚËýÁË¡£ËýÕÅ¿ªË«±Û»¶Ó­ÕâËêÔµĵ½À´¡£

ÔÚÄǼ´½«µ½À´µÄËêÔÂÀûÓÐÈË»áÌæËý×öÖ÷£»Ëý½«¶ÀÁ¢Éú»î¡£ÔÙ²»»áÓÐÇ¿ÁÒµÄÒâÖ¾¶øÆÈʹËýÇü´ÓÁË£¬¶à¹Å¹Ö£¬¾ÓÈ»ÓÐÈËÏàÐÅ£¬Ã¤Ä¿¶øÖ´ÞÖµØÏàÐÅ£¬×Ô¼ºÓÐȨ°Ñ×Ô¼ºµÄÒâ־ǿ¼ÓÓÚ±ðÈË¡£ÔÚËýÄ¿Ç°ÐÄÖÇÌرðÇåÃ÷µÄÒ»¿ÌÀËý¿´Çå³þ£º´Ù³ÉÕâÖÖÐÐΪµÄ¶¯»úÎÞÂÛÊdzöÓÚÉÆÒ⻹ÊdzöÓÚ¶ñÒ⣬ÕâÖÖÐÐΪ±¾Éí¶¼ÊÇÓÐ×ïµÄ¡£

µ±È»£¬ËýÊÇ°®¹ýËûµÄÓÐʱºòÊÇ°®ËûµÄ¡£µ«¾­³£ÊDz»°®ËûµÄ¡£ÄÇÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¡ÓÐÁ˶ÀÁ¢µÄÒâÖ¾ËýÏÖÔÚͻȻÈÏʶµ½ÕâÊÇËýÉíÉÏ×îÇ¿ÁÒµÄÒ»Öֳ嶯£¬°®ÇéÕâδÓд𰸵ÄÉñÃØÊÂÎÓÖËãµÃÁËʲôÄØ£¡

¡°×ÔÓÉÁË£¡ÉíÐÄ×ÔÓÉÁË£¡¡±ËýÇÄÇĵÍÓï¡£

ÖìÈü·Ò¹òÔÚ¹Ø×ŵÄÃÅÍ⣬×ì´½¶Ô×ÅËø¿×£¬¿à¿à°§ÇóÈÃËý½øÈ¥¡£¡°Â¶Ò×Ë¿£¬¿ª¿ªÃÅ£¡ÇóÇóÄãÀ²£¬¿ª¿ªÃÅÄãÕâÑù»áµÃ²¡µÄ¡£Äã¸ÉʲôÄÄ£¿¿´ÔÚÉϵ۵ķݶùÉÏ£¬¿ª¿ªÃÅ°É£¡¡±

¡°È¥°É¡£ÎÒû°Ñ×Ô¼º¸ã²¡¡£¡±Ã»ÓУ¬ËýÕý͸¹ýÄÇÉÈ¿ª×ŵĴ°×Ó³©ÒûÄÇÕæÕýµÄ³¤Éú²»ÀÏÒ©ÄØ¡£

ËýÔÚ×ÝÇéµØ»ÃÏëδÀ´µÄËêÔ½«»áÈçºÎ¡£´ºÌ죬»¹ÓÐÏÄÌìÒÔ¼°ËùÓи÷ÖÖʱ¹â¶¼½«ÎªËý×Ô¼ºËùÓС£ËýÇÄÇĵØ×öÁË¿ìËÙµÄÆíµ»£¬µ«Ô¸×Ô¼ºÉúÃü³¤¾ÃһЩ¡£½ö½öÊÇÔÚ×òÌ죬ËýÒ»Ï뵽˵²»¶¨×Ô¼º»á¹ýºÃ¾Ã²ÅËÀÈ¥£¬¾ÍÑá¶ñµÃ·¢¶¶¡£ËýÖÕÓÚÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÔÚËý½ã½ãµÄÇ¿ÇóÏ£¬´ò¿ªÁËÃÅ¡£ËýÑÛ¾¦Àï³äÂúÁËʤÀûµÄ¼¤Ç飬ËýµÄ¾ÙÖ¹²»Öª²»¾õ¾¹ÏóʤÀûÅ®ÉñÒ»Ñù¡£Ëý½ô§×Žã½ãµÄÑü£¬ËýÃÇÒ»ÆëÏÂ¥ȥÁË¡£Àí²éµÂÕýÕ¾ÔÚÏÂÃæµÈ×ÅËýÃÇ¡£

ÓÐÈËÔÚÓõ¯»ÉËøÔ¿³×¿ª´óÃÅ¡£½øÀ´µÄÊDz¼À¼ÌØÀס¤ÂíÀ­µÂ£¬ÂÔÏÔÂÃ;ÀͶ٣¬µ«Ì©È»×ÔÈôµØÌá×ÅËûµÄ´óÂÃÐаüºÍÉ¡¡£Ëû²»µ«Ã»ÓÐÔÚ·¢Éúʹʵĵط½´ô¹ý£¬¶øÇÒÁ¬³öÁËʲôÊÂÒ²²»ÖªµÀ¡£ËûÕ¾ÔÚÄǶù£¬´óΪ³Ô¾ªµØÌý¼ûÁËÖìÈü·Ò´Ì¶úµÄ¼â½ÐÉù£»¿´¼ûÁËÀí²éµÂ¼±Ã¦ÔÚËûÆÞ×ÓÃæÇ°ÕÚµ²×ÅËûµÄ¿ìËÙ¶¯×÷¡£

²»¹ý£¬Àí²éµÂÒѾ­Ì«ÍíÁË¡£

Ò½ÉúÀ´ºó£¬ËûÃÇ˵ËýÊÇËÀÓÚÐÄÔಡ˵ËýÊÇÒòΪ¼«¶È¸ßÐËÖÂËÀµÄ¡£

Number£º2988

Title£ºìøÒâ

×÷ÕߣºÏ¯Ä½ÈØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

µ±Ò»Çж¼ÒѹýÈ¥

ÎÒÖªµÀÎÒ»á

ÂýÂýµØ½«ÄãÍü¼Ç

ÐÄÉϵÄÖص£Ð¶Âä

ÇëÄãÇëÄãÔ­ÁÂÎÒ

ÉúÃüÔ­
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡