按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我见过玫瑰般的面色，红润或是白皙，
But no such roses see I in her cheeks；
可她从未将玫瑰的颜色浮现双颊
And in some perfumes is there more delight
若说吐气如兰迷人心醉
Than in the breath that from my mistress reeks。
她的呼吸却从无香气
I love to hear her speak， yet well I know
我爱听她讲的每一句话，
That music hath a far more pleasing sound；
尽管我知道，远不如音乐般袅袅动人
I grant I never saw a goddess go；
从未见她仙女般轻盈的步态
My mistress when she walks treads on the ground。
我的爱人，她走起路来无异于行人
And yet， by heaven， I think my love as rare
但是，天哪。我却认为，我爱
As any she belied with false pare。
比所有这些她所没有的美好，都更加弥足珍贵
翻译来自小墨的穿凿意会，请大家勿以为准。
欢乐小剧场=
五年后。
卢修斯：西弗勒斯，不带你这么宠孩子的。
教授冷笑：你哪只被恶味香水熏坏了的眼睛，看出我在宠孩子？是我没有严苛地教他魔药，还是我放松了他理论学习的标准？
卢修斯：我是说，既然你没有宠孩子，为什么我家德拉科只是嘲笑了一下他的头发，就被打得眼睛都青了！55555……我精灵般完美的马尔福家继承人啊……差点毁容啊……【哭天抢地中
教授眯眼、板脸、咬牙：居然……打架？
卢修斯：嗯嗯！所以说你该好好管教自己的孩子了不是吗，毕竟如今巴拉巴拉……
教授拎过某小包子，严肃教导中：再像一个麻瓜一样挥拳斗殴，在11岁之前就别想见到魔杖的影子！你是一个巫师——下次记得用魔法。
卢修斯：orz……小龙爸爸对不起你……
☆、所谓信任危机
新的魔法部长上任，却并没有宣告新的时代的来临。在五月散发着花香气的阳光之下，黑暗却仍在继续，到处都有人死亡、失踪，每当有这种消息传来，人人自危。而当你身处明暗交界，得到的消息就总是双份的。
很多年后，人们回忆起这个时代，会心有余悸地说，这个时代让人变得多疑了，因为你不知道应该相信谁。但事物的两面性证明了，越是在这种时候，那些可以信任的人，就越发显得忠诚可信。
在可以信任的范围之内，莉莉提醒所有人，双面镜会有被监视的危险，近期之内，还是将双面镜都改为最普通的单线联系为好。
新任的魔法部长，被很多正义之士冠上了不作为的名声。面对伏地魔方面的喧宾夺主，他和他治下的魔法部选择了节节败退，妥协忍让。但明白其中原委的人都知道，这样至少能够保证巫师界领导层的自主意识——至少，领导人被夺魂咒控制的丑闻再没发生过，他们得以在暗处积蓄能量，指望着尽快熬过这段时间，到时候就能以最快的速度恢复巫师界的正常运作。
看起来，这种现象让黑魔王比较满意，也让他有更多的精力去思考一下那个所谓的“预言”。
如果那个孩子已经出生、长大，被邓布利多之类的人扶植着、培养着，宣告世界，因为一个愚蠢的预言，这个孩子会是他的劲敌——那么伏地魔会为此感到好笑，然后等着瞧那个皇太子一样的孩子是怎样来跟自己挑战，然后送命的。一个孩子，哈！
但是现在，茶馆酒肆里的闲言碎语，“知道么有个能战胜黑魔王的孩子就要出生了这个时代就快要过去了黑魔王的统治就快要到头了”这类在他看来像玩笑般的话语，让黑魔王感到不愉快，非常不愉快。
尤其是另一种说法“能战胜黑魔王这么多次的傲罗父母会有多么厉害，那个孩子的法力自不用说，这就像一加一等于二一样简单。战胜了黑魔王之后，那个孩子会不会成为下一个黑魔王都不一定呢！”
既然每一个人都盼着这个时代结束，那么，伏地魔想道，不妨让这个时代永远继续下去。
在极其秘密的情况下，他通知了极少的食死徒，开始了他的行动。
但此时，他似乎忘记了很重要的一点。
五月中旬的一个深夜，斯内普的黑魔标记突然灼烧起来，让他在往常的寒意中，感到了一丝不祥的意味。
天亮的时候才回来，他脸色苍白，声音有些空洞地告诉担心了一整夜的莉莉。
“黑魔王，受了重伤。”他的眉头紧紧地皱着：“被詹姆斯？波特。”
“他……他真的……！”莉莉的眼睛慌张无措地转动着。
“跟他一起行动的人，不会告诉我真相。如果不是那伤太过严重，黑魔王根本不会让我知道。我能找到的事实只是，黑魔王以为波特用了不明魔法，我对他也是这么说的，但是，除了波特用的那个强力燃烧咒之外，他其实受到了另一种……黑魔法诅咒。”
“呃……什么症状？”想到一种可能，莉莉顿时矫舌不下。
“魔力核心发狂紊乱，头痛欲裂，五内俱焚。”西弗勒斯说着，深深地看了莉莉一眼。
“Lily！他要攻击的肯定是Lily！”莉莉站起身来上前抓住西弗勒斯的胳膊：“她……她的孩子！”
“我猜到了。”西弗勒斯垂下眼睛看着她，脸上看不出表情。
莉莉对他的反应愣了一下，本来差点脱口而出的话也不知怎么说才好，低下了头。
“我猜，你想去看Lily。”西弗勒斯面无表情地挑挑眉。
她摇摇头，也许是如今的情绪有些敏感，莉莉眼圈一热，赶忙转过身去，在屋子里踱步。
“这的确是我的第一个想法，但是……现在不仅我不能去，连你也要回避。因为首先，我们不知道他们是怎么暴露的，不是么？”莉莉回头苦笑了一下：“而且，就算真的出了什么事，因为有彼得的存在，邓布利多一定会选择封锁消息。而他不想说的事情，谁都休想听到一点儿。所以现在，我们只能装作毫不知情，被动地接受别人给我们的信息，直到自己分析出……”
一双有力的手从身后握住了她的肩膀，莉莉回头，看见他松了口气的样子。
“很好，”西弗勒斯倨傲地拖着音调说道：“我们的斯莱特林学生会主席终于学会了蛇类的理智，虽然离我设想的还差了一点……”
“别拿这个取笑我。”莉莉怏怏不乐地说道。
“现在，吃早饭，然后我们出发。”
“哦……嗯？你说什么？”莉莉大感惊讶地转过身来，“去找邓布利多问Lily的事？”
“说对了一半。我并不打算装作一无所知，因为邓布利多需要知道你的处境的危险丝毫不啻于Lily——我要以此向他要求他最大限度的保护。”西弗勒斯看着她微微摇头：“你似乎根本没想过，一旦黑魔王意识到正是你们之间的誓言让他无法得逞，会将你记恨到什么程度？”
“那我……？”其实莉莉很想问他怎么会突然大发慈悲肯放她出门。
“要去霍格沃茨找邓布利多求证这件事并且上课的是我，而你，我会送你回12号。”西弗勒斯专横地说道：“在这间房子的防御级别超过布莱克老宅之前，我不会让你回来。”
“喂……我还以为你是要我跟你一起去霍格沃茨而不是把我更严地关起来。”既然他不介意表示自己在意Lily，她也就不再掩饰自己的焦虑：“我也很担心Lily……”
西弗勒斯不为所动地向外走去：“我固然担心Lily，但那得是在你的安全得到绝对的保障的前提之下，这我分得很清楚。”
他说着，猛地刹住脚步，回过头来看着莉莉的表情，不悦地眯起眼睛：“如果你敢说，露出这种花痴表情，是因为你一直都没意识到这一点，看在梅林的份上，我就……”
“不不，当然不，”赶在他威胁出口之前，莉莉连忙软声解释：“我当然一直都知道，只是听你亲口说出来，感觉会不一样。”她走上前扯扯他的袖子，睁着小动物似的绿眼睛讨好地笑笑：“我听你的就是了。”
西弗勒斯翻了个大大的白眼，不堪忍受地说道：“如果早知道你吃花言巧语这一套……”
“怎样，你要去学甜言蜜语？”
“……现在你早就去祸害别人了。”
*
午餐时分，莉莉闷闷不乐地戳着面前克利切精心烘制的蜂蜜糖浆饼。
“我讨厌大男子主义者。”她不爽地对桌子对面的莱姆斯？卢平宣布道。
因为如今飞路网的不安全，早上隐身从后巷到这里来的时候，发现屋子里空无一人，问了克利切才知道，布莱克兄弟今天都不在家。拜托了好长时间没能照顾莉莉的小精灵之后，西弗勒斯匆匆离开，半个小时后，不知被他用什么方式找到的卢平登门。应他的要求来“看住她别去闯祸”……向她复述的时候，卢平笑得直抽抽，莉莉恨得牙痒痒。
“认了吧，莉莉，他不也是同样反感强势的女人。”莱姆斯放下手中的黄油啤酒，“能想到求助他人，甚至不惜开口找我，西弗勒斯一定很紧张你。”
“这我当然知道。”莉莉蔫蔫地说：“但是，被人当做重点保护对象，让我觉得自己很没用。这种时候跑去生什么孩子。”
她愤愤地想道，西弗勒斯现在敢这么明目张胆地“小瞧她”，不过就是仗着掐住了她的软肋，知道她有多在意孩子。
“没办法，寄人篱下啊。谁让我现在打不过他。”莉莉故作悲愤地对老友慨叹道。
“我觉得这没什么不好，”卢平带着笑轻咳一声，“你胖了，莉莉。”
话是这么说，他用一种略带欣赏的目光看着莉莉，细嫩盈白的手指，手背上出现了几个浅浅的小窝，她看起来气色很好，白得透亮的小脸上，浸润着红扑扑的光泽。劫盗者们上一次相聚，还是莉莉被