按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牵俊薄�
乌丽克满不在乎：“你也应该向你的朋友卖药。”
“卖给我的朋友？我决不干！”
“你不想使他们快活吗？”
“不能这么说，可是……”
“你不是爱我吗？”
“这你知道。”
“那就按我的话做，试试看。”她又给他一个吻，温柔地抚摸他的头发和脸。“看在我的分上……”
罗伯特不知怎么回答，这时下一批顾客又来了。两个男孩，不超过16岁，穿着整齐，烫了头发。他们大大咧咧地走进酒吧，动作像是在学美国明星嘉利·库珀。他们也是从袋里拿出钱来，一人拿出1，000马克，另一人拿出1，500马克，这些钱是从他们的伙伴那儿收集来的。就在这一天，有14名贩子来取了摇头丸。
乌丽克一直等到6点，然后就关门了，因为萨尔瓦多和博罗7点要上班。
她问罗伯特：“满意吗？你卖了多少？6，700马克？你能拿325马克，一天就挣这么多！怎么样？”
“不怎么样。”
“你一星期的收入等于你父亲的3倍，一个月的收入等于他的10倍，你不高兴吗？”
罗伯特吞吞吐吐地说：“我还得习惯起来，我在卖什么？我不能往这方面想……”
他把乌丽克给他的钱放进上衣口袋，但马上抽出手来，好像是拿了什么脏东西。
“你得这么想，你富起来了，你独立了……你爱我。”
这是最有力的论据，罗伯特服了。
他想，我爱她，其他一切都是次要的，在我的生活中不起作用。
他是个奴隶，即使是抽打他的皮鞭，他也会抓过来亲吻。
第三天的报纸都在头版用大标题报道：
黑手党在慕尼黑一下杀死四人！
三名波兰商人，一名出租车司机，是被亚洲人团伙所害？
慕尼黑将成为国际犯罪中心吗？
毒品大战也打到了慕尼黑？警察束手无策。
毒品市场开始血腥瓜分？
一夜死四人，警察在摸黑。
这些当然不完全是事实。经警察总局局长和州刑侦局同意，沃特克和赖伯规定不许对外谈论任何有关调查的情况。除了已经发现四具被人用钢丝绳勒死的尸体之外，报界不再得到任何信息。这当然引起了种种猜测，以后几天的报纸上出现了耸人听闻的标题，但沃特克和赖伯挺了过来，他们坚强的神经顶住了媒体的斥责谩骂。
慕尼黑的出租车司机在他们那位同事落葬的当天都在车上挂起小黑旗和黑纱，新闻界则要求保障新闻自由，但消息封锁并没有因此放松。除了司机的照片外，三个波兰人的照片不许发表，没有任何背景材料。报纸称这是一桩丑闻，一家大画报甚至私下表示，如果有人能从刑警第十三科里偷出三个死者的照片，该报社愿意出10，000马克收买。
对外透露越少，侦察就越有效。刑警们经过一天天的细致工作，终于勾勒出了那个杀人之夜的情景。沃特克和赖伯精心配合，把各种细节拼凑成一幅完整的画面：
三个波兰人在死亡的前一天乘飞机从华沙来到慕尼黑。
他们有正经的职业，一个是运输业主，一个是律师，一个是化学家。
噢！化学家！这点可以做文章。他开过药店，有关系吗？
三个波兰人的私生活无可指责，都是好家长，受到周围人的尊敬，没有前科。只不过谁都不知道他们为什么一起飞往慕尼黑。他们的太太也解释不了，她们只知道自己丈夫经常出差，而且很少说上哪儿去。事业和家庭是两回事，应当分开，太太们对此从未有过怨言。这三家人的经济状况殷实，虽不富裕，但够得上小康。所有的人都无法解释他们的死亡，也不明白他们三人为什么一块儿去了慕尼黑。
“拉法埃尔”旅馆的经营者感到庆幸的是，由于禁止发布消息，旅馆的名字没有上报纸。但正是在这家旅馆，沃特克和赖伯找到了重要的线索，因为旅馆门房是头等的信息来源。门房报告说：三位先生所带行李不多，刑警已予没收，并送往州刑侦局的化验室。检查结果表明，这三人只准备在慕尼黑作短暂停留。
晚上有个出租车司机来电话找舒诺夫斯基先生，说的是英语。说了些什么？门房颇感委屈地说，我们不偷听客人的电话！
晚上10点，来了一辆出租车，把三位客人接走了。司机向门房通报过，是外国人，亚洲人。
“一点不错！”沃特克听到这儿高兴地对赖伯说，“你的伙计们真不赖！这条线索太重要了！我们现在只需要查一下，哪家出租车公司有亚洲人司机就行了。结果呢？”
“没结果。死去的司机是个德国人。”赖伯若有所思地摸摸鼻子说，“不过我们现在可以猜出事情的经过。凶手先杀了司机，接着自己开车去旅馆接那三个波兰人。波兰人没有怀疑，因为凶手事先用英语跟他们打过招呼，问了去接的时间。然后凶手在仙女堡公园勒死了这三个人，这时司机的尸体已塞在汽车的后备箱里了。”
“真狡猾。”沃特克表示同意。
“绝对冷酷！”
“那么为什么他不把车扔在仙女堡公园，而要开回鹿苑呢？”
“他要向我们显示他的能干……只能这样解释。他要出德国警察的丑。看，我爱怎么干就怎么干，你们拿我怎么样？真是魔鬼的游戏！看来这家伙杀人杀上了瘾！”
沃特克浏览了一下记录说：“归纳起来是，一名运输业主，一名律师和一名化学家一起从华沙飞到慕尼黑，这三种职业可以配合起来，化学家做毒品，运输业主负责运输，律师负责提交无可怀疑和得到承认的海关申报单。要是有好的关系，还可以把东西申报为外交官搬家货物。这样的三位一体太棒了。可不料他们冒犯了亚洲黑手党，对方就毫不迟疑、冷酷无情地按照老规矩下了毒手，为的是争夺市场。问题是：波兰人来慕尼黑要跟谁谈判？”
“跟毒品黑社会的另一个团伙。”赖伯耸耸肩说，“要是我们知道的话，那案子就破了，我们就可以围着桌子跳舞了。”沃特克惊异地看到，赖伯在他的记事本上画小人，有的描描粗，有的则又划掉，然后编上号码。
沃特克问：“你想成为画家米霍第二吗？”
赖伯用铅笔点点他画的小人，说：“我是在整理思路。现在出现了一种新的、迄今只是个别采用的杀人手法：用钢丝绳套脖子，这是远东人的特长。根据推理，作案者只能是两种团伙的人，即中国三合会和越南黑手党。我认为，这个案子里可以排除中国人，中国人若是看中了这个市场，那他们早就下手了。特奥，你说呢？”
“是新的越南团伙，就在慕尼黑。”
“他们总得找个地方开场啊。如果我的推理不错的话，那么另一方在哪儿呢？”
“转了一圈又回到了原来的话题。我还是坚持我那个合理不合法的建议：争取青年举报人，对弃暗投明的证人免于惩处。这么做会使那些宣扬人道主义的政治家不寒而栗，但除此之外我们无法进到圈里去。秘密侦察员对一般案件都能打进去，而对于吸毒者却毫无办法，这是一个水泼不进的特殊王国，正如你所说，这些侦察员对于青年人来说是老爷爷了。”
“等一等！”赖伯挥挥手说，“你认为，这也是摇头丸在作祟？”
“火车站死去的女孩……”
“特奥，这是两回事。”
“我看不是。”
“那三个波兰人也可能是贩海洛因或者可卡因的，或者是走私汽车或香烟的。”
“越南人对汽车不感兴趣。”
“是的。”
“至于香烟，那是柏林的‘特产’。”
“不完全是。”
“走私香烟在慕尼黑从来就不多，这你比我更清楚。漏洞百出的国界线是在东面和西面，而不在南面，周转中心是在阿姆斯特丹。在慕尼黑只能是摇头丸的市场。我作过调查，据奥地利公安部门统计，单单奥地利就有七万多人吃摇头丸，而且越来越多，像滚雪球一样。据专家估计，每个周末能卖掉一万粒摇头丸。请问，巴伐利亚和哪个国家接壤？奥地利！”
赖伯感到沃特克在反驳他。赖伯说：“这些数字我也有。天哪！这些我们都知道，我甚至还编过一本内部资料。可是，特奥，要有证据，证据才有说服力！你承认吗，我们还在摸黑。我比谁都清楚，在搜查慕尼黑的技术音乐舞厅时没收的摇头丸越来越多，如今又有了第一名死者——丽莎·布隆迈尔。但是没有迹象表明是越南团伙在控制买卖。尽管你说得有理，可我们没有拿到证据。”
“这鬼丸子总得有个来源啊！”
“主要来自波兰。”
“噢！”
“也有在本国实验室里做的。任何一个稍懂化学的人都能做摇头丸，但不能做海洛因和可卡因。这星期五我要做一次关于摇头丸的报告，是跟州刑侦局和特别委员会E合作的，E是摇头丸Ecstasy的缩写。还有一位毒品专家和一位医学专家要报告他们的调查结果。地点在州刑侦局会议室，听众是小范围的，你去吗？”
沃特克说：“没问题！凶杀案组的任务并不仅仅是收尸。”
搜集到的情况不多，但也有不少有意思的东西。有关丽莎·布隆迈尔一案的审讯，尽管被问者都是一问三不知，但反映出来的丽莎的形象，却和她父母头脑中的乖女儿的样子完全不同。丽莎的双重生活是一点一点揭露出来的。
一面是勤奋的理发师，讨人喜欢的姑娘，快乐无假的17岁少女；另一面却是瘾君子，舞会上的疯妞，迷恋技术音乐，爱吃摇头丸，随时愿意跟男人睡觉。沃特克就发现，在过去的三周之内有七个男孩跟丽莎睡过觉！
这怎么可能呢？差异怎么会这么大呢？
对丽莎的父母来说，这不啻是当头棒喝。爱尔弗利德