ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Öì×ÔÇåÆÀÂÛ¼¯¼°Ðò°Ï-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



É«£¬µ«²»Ïñ·ëÄ˳¬ÊÏÄÇÑùŨ¡£ËûÊÇÒª°Ñ×½ÄÇÓÄ΢µÄ¾«ÃîµÄÈ¥´¦¡£Ò¦Åî×ÓÊÏÒ²
ÊôÓÚÕâÒ»ÅÉ£»ËûÈ´ÓÃ×ÔÓÉÊ«ÌåÖÆ¡£ÔڸоõµÄÃôÈñºÍÇéµ÷µÄëüëÊÉÏ£¬ËûÓÐʱ³¬
¹ý±ðµÄ¼¸¸öÈË¡£¡ª¡ª´ÓÀî½ð·¢Êϵ½´Ë£¬Ð´µÄ¶àÒ»°ëÊÇÇéÊ«¡£ËûÃǺ͡¶Ê«ïÔ¡·
Öî×÷ÕßÏàͬµÄÊÇ£¬¶¼½²¾¿ÓñÈÓ÷£¬¼¸ºõµ±×÷Ê«µÄÒÕÊõµÄÈ«²¿£»²»Í¬µÄÊÇ£¬²»
ÔÙ¸èÓ½È˵ÀÖ÷ÒåÁË¡£
ÈôҪǿÁ¢ÃûÄ¿£¬ÕâÊ®ÄêÀ´µÄʫ̳¾Í²»·Á·ÖΪÈýÅÉ£º×ÔÓÉÊ«ÅÉ£¬¸ñÂÉÊ«ÅÉ£¬
ÏóÕ÷Ê«ÅÉ¡£
1935¡¡Äê8¡¡ÔÂ11¡¡ÈÕ£¬Ð´±ÏÓÚ±±Æ½Ç廪԰¡£
¸½£º±àÑ¡·²Àý
¢Ú¡¡Harold¡¡Acton£¬Contemporary¡¡Chinese¡¡Poetry£¬Poetry¡¡Vol¡£XLVI£¬No¡£1¡£
¢Û¡¡¡¶Ê«¿¯¡·´´¿¯ºÅ¡£
¢Ü¡¡¡¶Ê«¿¯¡·´´¿¯ºÅ¡£
¢Ý¡¡Ò»¾Å¶þÎåÄêÊ®¶þÔÂÊ®¶þÈÕ¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·ÁõÃÎέÎÄ¡£
¢Þ¡¡¡¶ÃÀÓýÔÓÖ¾¡·¶þÆڻƲεºÎÄ¡£
¢ß¡¡¡¶ÃÀÓýÔÓÖ¾¡·¶þÆڻƲεºÎÄ¡£
Ò»¡¢±¾¼¯ËùÊÕ£¬ÒÔÊãÇéʫΪÖ÷£¬Ò²Ñ¡ÐðÊÂÊ«£»Äâ×÷µÄ¸èÒ¥²»Â¼¡£
¶þ¡¢ÐÂÊ«±ð¼¯ºÜ¶à£¬ËѼ¯ÍêÈ«£¬ÆÄΪÀ§ÄÑ¡£±¾¼¯ËùÊÕÈýÊ®Èý¼Ò£¬Îåʮһ
ÖÖ£¨Ä¿Áí¼û£¬ÆäÖÐÎåÖÖ£¬Ê«ÎļæÔØ£©£¬Ö»ÊǾÍËùÄܼûµ½µÄƾÖ÷¹Ûȥȡ¡£ÕâÆä
¼ä×ÔÈ»Ãâ²»ÁËÆ«¼û£¬µ«×ÜÅÎÍûÈ¡µÄÊÇÄÇЩӰÏì½Ï¹ã»òÇé¾°½Ïеġ£ÆäÖÐÒ²ÓÐ
Á½¼Ò£¬ÊÇÏÈÔÚ¡¶Ê«¡·ºÍ¡¶³¿±¨Ê«ïÔ¡·Ñ¡ÁËËûÃǵÄÊ«£¬ÔÙÈ¥·­¼¯×ӵġ£
Èý¡¢ËùÊձ𼯣¬ÒÔÆäÖеÄÊ«×÷ÓÚÃñ¹úÊ®ÆßÄêÒÔÇ°µÄΪ׼£¬²»ÒÔ¼¯×Ó³ö°æ
µÄʱÈÕΪ׼¡£¼¯×ÓÀïÈôÓÐÊ®ÁùÄêÒÔºó×÷Æ·£¬²»Â¼¡£È缯ÖеÄʫȫûÓÐÄêÔ£¬
¶ø´ÓÐòÎÄ»òÆäËû·½Ãæ¿ÉÒÔÈ·ÖªÆä×÷ÓÚÊ®ÆßÄêÒÔÇ°µÄ£¬Ò²¼Óѡ¼¡£Ïñ¡¶¼¯Í⼯¡·
½ñÄê³ö£¬µ«ÄÇЩʫÖÐ×îÔçµÄ£¬³öÏÖÔÚ¡¶ÐÂÇàÄê¡·ËľíÎåºÅÉÏ£¬ÊÇÆßÄêÎåÔ¡£
ÓÖ¡¶ÎҵļÇÒä¡·Ê®°ËÄê³ö£¬µ«ÕնźâÊÏ¡¶ÍûÊæ²ÝÐò¡·£¬ÕâÀïÃæµÄÊ«ÓÐÃñ¹úÊ®
Ò»Äê×÷µÄ£»¶ø¡¶ÎҵļÇÒä¡·Ò»Ê××÷ÓÚÊ®ÁùÄ꣬×ã¼ûÆäÇ°¸÷Ê«¶¼ÊÇ¿ÉÑ¡µÄ¡£ÓÖ
³õ°æ¡¶Ö¾Ä¦µÄÊ«¡·£¬´Ó¡¶ÏÖ´úÆÀÂÛ¡·¹ã¸æÖªµÀ³ö°æÔÚÊ®ËÄÄê¾ÅÔ¡£ÓÖ¡¶ÒøÁå¡·£¬
Ê®°ËÄê³ö£¬ÐòÖÐÓС°³ÁĬÒÑÈýÄêÁË¡±µÄ»°£¬Òò¶øÍÆÖªÄÇЩʫ×÷ÓÚÊ®ÎåÁùÄêµÄ
ʱºò¡£ÓÖ¡¶ËÀË®¡·£¬Ê®ÆßÄê³ö£¬ÕÕ³£Àí˵£¬ÀïÃ浱ȻÊÇÊ®ÆßÄêÒÔÇ°Ö®×÷¡£ÓÖ
¡¶»¨Ò»°ãµÄ×ï¶ñ¡·£¬Ê®ÆßÄêÎåÔ³ö£¬ÆäÖмÈÊÕ¡¶ÌìÌÃÓëÎåÔ¡·£¨Ê®ÁùÄ꣩µÄ
×÷Æ·£¬¶ø×îºó¡¶»¨Ò»°ãµÄ×ï¶ñ¡·Ò»Ê×¼ûÓÚÊ®ÆßÄêÒ»ÔÂÎåÈÕ³öµÄ¡¶Ò»°ã¡·£¨ËÄ
¾íÒ»ºÅ£©ÉÏ£¬µ±È»Ò²ÊÇÊ®ÁùÄê×÷µÄ¡£
ËÄ¡¢ÐÂÊ«×ܼ¯ÊÕ¡¶ÐÂÊ«ÄêÑ¡¡·¡¢¡¶·ÖÀà°×»°Ê«Ñ¡¡·¡¢¡¶ºþÅÏ¡·¡¢¡¶Ñ©³¯¡·¡¢
¡¶´ºµÄ¸è¼¯¡·¡¢¡¶ÐǺ£¡·ÁùÖÖ¡£¡¶ºþÅÏ¡·ÒÔÏÂÈýÖÖÊǺϼ¯£¬·ÇÑ¡±¾£»¡¶ÐǺ£¡·
¼æÔظ÷ÖÖÎÄ×Ö¡£
Îå¡¢ÆÚ¿¯·±¶à£¬ËѼ¯¸ü²»Ò×£¬Ö»ÊÕ¡¶Ê«¡·ºÍ¡¶³¿±¨Ê«ïÔ¡·¡£ÓÖÒòÌﺺÊÏ
¡¶½­»§Ö®´º¡·²»¿ÉµÃ£¬¡¶ÉÙÄêÖйú¡·ÔøÑ¡¼¯ÖеÄÊ«£¬¹Ê¼¶þÆÚ¡£
Áù¡¢×÷¼ÒÒÔÊ«µÄʱÈÕΪÐò¡£±ð¼¯ÒÔµÚÒ»¼¯ÖÐËù¼Ç×îÔçµÄʱÈÕΪ׼¡£²»¼Ç
ʱÈյģ¬ÒÔ×÷ÐòʱÈÕΪ׼¡£Ã»ÓÐÐò»òÓÐÐò¶øÎÞʱÈյģ¬Éè·¨²é¿¼£»Î޴Ӳ鿼
µÄ£¬ÒÔ¼¯×Ó³ö°æʱÈÕΪ׼¡£×ܼ¯È硶ÄêÑ¡¡·¡¢¡¶Ê«Ñ¡¡·¡¢¡¶ÐǺ£¡·£¬Ñ¡³öµÄ
×÷¼ÒÓм¯×ÓµÄÒÔ¼¯×ÓΪ׼£»µ«Ëù¼µÄÊ«ÈôÔÚÇ°£¬µ±ÒÔʫΪ׼¡£Ã»Óм¯×Ó¶øÊ«
ºó¼ÇʱÈյģ¬ÒÔËù¼ÇΪ׼£»²»¼ÇµÄÒÔ×ܼ¯³ö°æʱÈÕΪ׼¡£ÓÖ£¬´Ó¡¶ºþÅÏ¡·¡¢
¡¶Ñ©³¯¡·¡¢¡¶´ºµÄ¸è¼¯¡·Ñ¡³öµÄ×÷¼Ò£¬Óм¯µÄÓÃÉÏÀý£¬ÎÞ¼¯µÄÓñð¼¯Àý¡£¡¶Ê«¡·
ºÍ¡¶³¿±¨Ê«ïÔ¡·£¬Óá¶ÄêÑ¡¡·¡¢¡¶Ê«Ñ¡¡·Àý¡£¡ª¡ªÌﺺÊÏËù×÷£¬ÒÔ¡¶½­»§Ö®
´º¡·³ö°æÄ꣨Ãñ¹úʮһÄ꣩Ϊ׼¡£
Æß¡¢×÷¼ÒÐòÁУ¬ÕÕÉÏÌõ£¬ÔÚͬÄêͬÔÂÄÚ£¬ÒÔÓÐÈÕÊýµÄ¾ÓÇ°£»ÔÚͬÄêÄÚ£¬
ÒÔÓÐÔ·ݵľÓÇ°¡£Ê«µÄÐòÁУ¬ÕÕÔ­¼¯»òÔ­¿¯Îï¡£
°Ë¡¢Ê«»°ÒÔÒýÊöΪÖ÷£»µ«ËùÒýÊöµÄ´óÖÂÊDZàÕßËùÄÜÏàÐŵģ¬¿¯ÓÚµ¼ÑÔÖ®
ºó¡£
¸½ÑÔ±àѡʱ³ÐÖÜÆôÃ÷ÏÈÉú»Ý½èÊ«¼¯¶àÖÖ£¬ÓÖ³ÐÍô¾²Ö®ÏÈÉú¼ÄÀ´¡¶ºþÅÏ¡·
ºÍ¡¶´ºµÄ¸è¼¯¡·£¬ÕÔ¼ÒèµÏÈÉú¼ÄÀ´¡¶Ðþ®ÎÄ´æ¡·ºÍ¡¶·ÖÀà°×»°Ê«Ñ¡¡·£¬½÷´Ë
ÖÂл£¡
Ñ¡Ê«ÔÓ¼Ç
Ãñ¹úÊ®ÄêºÍҶʥÌÕͬÔÚº¼ÖݽÌÊé¡£ÓÐÒ»Íí£¬Ì¸ÆðÐÂʫ֮ʢ£¬¾õµÃ¸ÃÓÐÈË
³öÀ´Ñ¡Ì­Ò»Ï£¬Ó¡Ò»±¾Ê«Ñ¡£¬×÷Ò»°ãÄêÇá´´×÷¼ÒµÄ°ñÑù¡£ÎÒÃÇÀíÏëµÄÈË£¬ÊÇ
ÖÜÆôÃ÷ÏÈÉú¡£ÄÇʱÐÂÊ«ÒÑÓÐÁ½ÖÖÑ¡±¾£¬Ò»ÊÇ¡¶ÐÂÊ«Ñ¡¡·£¬Ò»ÊÇ¡¶·ÖÀà°×»°Ê«
Ñ¡¡·£¨Ò»Ãû¡¶ÐÂÊ«Îå°ÙÊס·£©£¬µ«ÎÒÃǶ¼²»ÖªµÀ¡£Õâ»ØÑ¡Ê«£¬³ÐÕÔ¼ÒèµÏÈÉú
Ãټģ¬·½²ÅµÃ¼û¡£ÕâÁ½ÖÖÑ¡±¾£¬´óÔ¼Ö»ÊÇÔÓ´Õ¶ø³É£¬Ëµ²»ÉÏ¡°Ñ¡¡±×Ö£»ÄѹÖ
µ±Ê±Ã»ÈËÌá¼°¡£Ê®Ò»Äê°ËÔ£¬±±ÉçµÄ¡¶ÐÂÊ«ÄêÑ¡¡·³ö°æ£¬¾ÍÏñÑùµÃ¶àÁË¡£Êé
ÖÐרѡÃñ°ËµÄÊ«£»Ã¿Æª×¢Ã÷³ö´¦£¬²¢Ê±ÓÐÆÀÓï°´Óï¡£°´ÓïÖ»Êð¡°±àÕß¡±£¬ÆÀ
ÓïÈ´ÓÐËÚÈç¡¢äéÀä¡¢ÓÞâÖÈý¸öÃû×Ö¡£¾ÝºúÊÊÖ®ÏÈÉúÆÀ¡¶²Ý¶ù¡·ÎÄ£¬ÓÞâÖµ±ÊÇ
¿µ°×ÇéÏÈÉú£¨ÎÄÖÐÒý¿µÏÈÉúÆÀËûµÄÊ«¡°×Ô¾ßÒ»ÖÖÓÐÒÔÒìºõÈ˵ÄÃÀ¡±£¬¼´¡¶Äê
Ñ¡¡·ÀïÓÞâÖÆÀÓ¡£
¡¶ÄêÑ¡¡·ºóÓС¶Ò»¾ÅÒ»¾ÅÄêʫ̳ÂԼ͡·£¬ÊðÃû¡°±àÕß¡±£¬ÆäÖÐÓÐÔÆ£º
ÎìÐçÒÔÀ´£¬ÎÄѧ¸ïÃüµÄºôÉù½¥Æð¡£ÖÁºúÊʵǸßÒ»ºô£¬ËÄÔ¶ÏìÓ¦£¬¶øÐÂÊ«ÔÚÎÄѧÉϵÄÕýͳ
ÒÔÁ¢¡£ËùνʶʱÎñÕßΪ¿¡½Ü£¬¿É²»ÊÇô£¿
ÓÖÔÆ£º
×î³õ×ÔÊÄÒª×÷°×»°Ê«µÄÊǺúÊÊ£¬ÔÚÒ»¾ÅÒ»ÁùÄ꣬µ±Ê±»¹²»³ÉʲôÌå²Ã¡£µÚÒ»Ê×É¢ÎÄÊ«¶ø
¾ß±¸ÐÂÊ«µÄÃÀµÂµÄÊÇÉòÒüĬµÄ¡¶ÔÂÒ¹¡·£¬ÔÚÒ»¾ÅÒ»ÆßÄê¡£¼Ì¶øÖÜ×÷ÈËËæÁõ¸´×÷É¢ÎÄÊ«Ö®ºó¶ø×÷
¡¶Ð¡ºÓ¡·£¬ÐÂÊ«ÄËÕýʽ³ÉÁ¢¡£×î³õµÇÔØÐÂÊ«µÄÔÓÖ¾ÊÇ¡¶ÐÂÇàÄê¡·¡£¡¶Ð³±¡·¡¢¡¶Ã¿ÖÜÆÀÂÛ¡·¼Ì
Ö®¡£¼°µ½ÎåËÄÔ˶¯ÒÔºó£¬ÐÂÊ«±ã·çÐÐÓÚº£ÄÚÍâµÄ±¨ÕÂÔÓÖ¾ÁË¡£
Ëù¼ÇÉÐÏèʵ¡£¡¶ÔÂÒ¹¡·¼û¡¶ÐÂÇàÄê¡·ËľíÒ»ºÅ£¬Ê«ÔÆ£º
˪·çºôºôµÄ´µ×Å£¬
Ô¹âÃ÷Ã÷µÄÕÕ×Å£¬
ÎÒºÍÒ»Ö궥¸ßµÄÊ÷²¢ÅÅÁ¢×Å£¬
ȴûÓп¿×Å¡£
ÓÞâÖÆÀ¡°ÆäÃî´¦¿ÉÒÔÒâ»á¶ø²»¿ÉÒÔÑÔ´«¡±£»µ«ÊÇÎÒÒ÷ζ²»³ö¡£µÚÈýÐÐÒ²Ðí˵
×Ô¼ºµÄÃìС£¬µÚËÄÐоͲ»Ã÷°×¡£Èô˵µÄÊÇÒÅÊÀ¶ÀÁ¢Ö®¸Å£¬Î´Ãâ²»³ä·Ö¡ª¡ª¿ö
ÇÒÖ»ÓÐËÄÐÐÊ«£¬Òª±íÏÖÁ½¸öÖ÷ÒªÒâ˼ҲÄÑ¡£Òò´ËÕâ»ØûÓÐÑ¡ÕâÊ×Ê«¡£¡ª¡ª¡¶Äê
Ñ¡¡·Ëù¼£¬ÔÚµ±Ê±Ëã½÷ÑϵģºËûÃÇÓÐʱ»¹É¾½ÚÔ­×÷¡£
¡¶ÄêÑ¡¡·ÒÔºóµÄÐÂÊ«Ñ¡±¾£¬»¹ÓС¶Ê±´úÐÂÉù¡·£¬ÄÇÊÇÔÚÃñÊ®ÆßÁË¡£±àÕß
¬¼½Ò°ÏÈÉúÂÛÐÂÊ«µÄÆÕ±éȱµãÓÐÁù£ºÒ»£¬²»½²ÇóÒô½Ú£¬¶þ£¬ÎÞÕ·¨£¬Èý£¬²»
Ñ¡Ôñ×־䣬ËÄ£¬¸ñʽµ¥µ÷£¬Î壬²ÄÁϿݾ½£¬Áù£¬Ð޴DzôÔÓ¡£ÓÖ˵ËûËùν¡°ÐÂ
Éù¡±µÄ±ê×¼ÔÆ£º
ÇóÆä³ÉËУ¬ÇóÆ䶯ÈË£¬ÓÐÇé¸Ð£¬ÓÐÏëÏó£¬ÓÐÃÀÖ®ÐÎʽ£¬ÍÉ»¯Ê«Ö®³Á×Å´¦£¬´ÊÖ®¿ÕÁé´¦£¬
Çú֮ίÍñ´¦£¬ÒÔÖÁ¸èÒ¥¹Ä´Êµ¯´Ê£¬ÓпÉÈ¡´¦£¬ÎÞ²»²ÉÆ侫»ª¡£
Õâ¿ÉËãµÃ¾ÉʫΪÌ壬ÐÂʫΪÓÃÁË¡£ÕâʱºòÐÂÊ«ÒÑÀäÂäÏÂÀ´£¬ÒÔºó±ãûÓÐÑ¡±¾
ÁË£»Ê¥ÌÕºÍÎÒÀíÏëµÄÖÜÆôÃ÷ÏÈÉúÒ²ÖÕÓÚ²»Ôø¶¯ÊÖ¡£
Õâ»Ø¡¶ÐÂÎÄѧ´óϵ¡·µÄÊ«Ñ¡£¬»áÂÖµ½ÎÒ£¬ÊµÔÚ³öºõÒâÍâ¡£´ÓÇ°ËäȻҲд
¹ýһЩʫ£¬ÃñÊ®Î塶ʫïÔ¡·³öÀ´ºó£¬Ôç¾ÍÏ´ÁËÊÖÁË¡£Ö£ÕñîìÐÖ´óÔ¼ÒòΪÎÒÔø
½Ì¹ýÎÄѧÑо¿µÄ¹¦¿Î°É£¬È´ÈÃÕÔ¼ÒèµÏÈÉú·Ç½«Õâ¼þÊ·ÅÔÚÎÒÊÖÀï²»¿É£»ÉõÖÁ
˵ÕÒ¸öÈ˶à¶à°ïЩæҲ³É¡£ÎÒÏë°ïæ¸üÊDzø¼Ð£¬»¹ÊÇÓ²×ÅͷƤ×Ô¼º¶¯ÆðÊÖÀ´
ÊÔÊÔ¿´¡£±¾À´Ïë´º¼ÙÀïŪ³öЩüĿµÄ£¬¿ÉÊÇ´º¼ÙÕæÊÇÒ»Õ£Ñ۾͹ýÈ¥ÁË£»Ö±°¤
µ½Êî¼Ù£¬Á½Ö»ÊÖÓÖÀ´Á˸ö¡°»¯Ñ§ÉÕ¡±£¬¶¯²»µÃ£¬µ¢ÎóÁËÊ®¶àÌì¡£ÕæÕýÆðÊÖÔÚ
ÆßÔ°룻°ËÔÂÊ®ÈýÈÕÈ«¸å³É£¬¾­¹ýÔ¼Ò»¸öÔ¡£
¡¶´óϵ¡·Ñù±¾ÀïÐèÒªÒ»µã±àÑ¡¸ÐÏ룬ÓÖÒªÏñƬ¡£Ê±¼äºÜ´Ò´Ù£¬±ã²Ý²Ý½«
¡°¸ÐÏ롱д³ö£¬È´Î´ÌÜÇ壻Ïë×ÅÖ»ÊÇÅÅÓ¡°ÕÁË£¬Ïë²»µ½»á×÷п°æµÄ¡£²»ÓÃ˵£¬
ÎÒµÄÊÖ¸å×îÔ㣬ÌíעͿ¸Ä£¬ÑùÑùÓС£ÏñƬûÓÐ×î½üµ¥Õյģ¬Æð³õδ¼Ä£»ºóÀ´
Ò²ÖÕÓÚ¼ÄÁË£¬Ãñ¹úÊ®¾ÅÄêµÄ¡£ÏñƬÀïÄÇÌõÁì´øÔçÒÑÆÆÁË£¬ÑÛ¾µÒ²ÒÑ»»ÁËÈýÄê
ÕûÁË¡£¡°¸ÐÏ롱ÀïÏÈ˵ÔçÆÚÐÂÊ«ÀíʤÓÚÇéµÄ¶à£¬ÐÎʽÊÇ×ÔÓɵģ¬Ëùν¡°×ÔÈ»
µÄÒô½Ú¡±¡£´Î˵£º
ÎÒÃÇÏÖÔÚ±àÑ¡µÚÒ»ÆÚµÄÊ«£¬´ó°ëÓÉÓÚÀúÊ·µÄÐËȤ£ºÎÒÃÇÒª¿´¿´ÎÒÃÇÆôÃÉÆÚÊ«ÈËŬÁ¦µÄºÛ
¼£¡£ËûÃÇÔõÑù´Ó¾ÉÁÍîíÀï½â·Å³öÀ´£¬ÔõÑùѧϰÐÂÓïÑÔ£¬ÔõÑùÑ°ÕÒÐÂÊÀ½ç¡£
Ö»ÊÇ¡°ÀúÊ·µÄÐËȤ¡±¶øÒÑ£¬Ëµ²»ÉÏʲô°ñÑùÁË¡£¸´´Î˵£º
ΪÁ˱íÏÖʱ´úÆð¼û£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜѡ¼ÄÇЩ¶à¶àÉÙÉÙÓеã¶ùж«Î÷µÄÊ«¡£
¡°Ð¶«Î÷¡±£¬Ð²ÄÁÏÒ²Êǵģ¬Ð¿´·¨Ò²Êǵģ¬ÐÂ˵·¨Ò²Êǵģ»×ÜÖ®£¬ÊǾÉÊ«
ÀïûÓеģ¬ÖÁÉÙ²»´óÓеġ£¶¯ÊÖµÄʱºò²¢²»Íü¼Ç×Ô¼ºËµ¹ýµÄ»°£»¼ÙÈç²»Ôø×÷
µ½Ï൱µØ²½£¬ÄÇÊÇÁ¦²»´ÓÐÄ£¬ÎÞ¿ÉÄκεġ£¡ª¡ª×îÏÈÒ²ÊÇ×îºóµÄ¹ÄÀø£¬ÊÇËÄ
Ô¼äÄÏ·½À´µÄÒ»·âÐÅ¡£ÄÇÐÅÊÇһλд¹ýÊ«µÄÈËдµÄ¡£ËûËÍÊ«¼¯¸øÎÒ£¬ºÍÎÒÉÌ
Á¿Ñ¡Â¼µÄÊ£»ËûËƺõºÜ¿´ÖØÑ¡Ê«µÄ¹¤×÷£¬ÕâÊǿɸÐлµÄ¡£
Ô­ÏÈÄâµÄ¹æÄ£´óµÃ¶à¡£Ïë×ÅÓм¯×ӵĶ¼µÃ¿´£»ÆÚ¿¯ÖС¶Ð¡ËµÔ±¨¡·¡¢¡¶´´
Ôì¼¾¿¯¡·¡¢¡¶Öܱ¨Ô¿¯¡·¡¢¡¶Ê«¡·¡¢¡¶Ã¿ÖÜÆÀÂÛ¡·¡¢¡¶ÐÇÆÚÆÀÂÛ¡·¡¢¡¶³¿±¨
¸±¿¯¡·¡¢¡¶Ê±ÊÂб¨£¿Ñ§µÆ¡·¡¢¡¶Ãñ¹úÈÕ±¨£¿¾õÎò¡·£¬Ò²¶¼Ïë¿´¡£ÄÇʱÉúÅÂ
×îÔçµÄ¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·µÃ²»×Å£¬ÎÒ°®ÄÇÉÏÃæÊ¥ÌÕ±±ÐÐʱÄî¼ÒµÄÁ½Ê×СʫÇ×ÇÐÓÐ
ζ¡£Ê¥ÌÕ±¾À´ÓÐÕ⸱¿¯£¬ÔÚÉϺ£Ê±ÈÃÎÒŪɢʧÁË£»ËäÊÇÊ®ÎåÄêÇ°µÄÊ£¬ÏëÆð
À´»¹¹Ö¿ÉϧµÄ¡£¡¶¾õÎò¡·ÔÚ±±Æ½Ò²ºÜÄѵã¬×Ô¼ºµ¹ÓÐÒ»·Ý£¬È´³¾·âÔÚ°×Âíºþ
Ò»¼äÎݶ¥ÉÏ¡£ºÜÏë½è´ËÄÏÐУ¬½«ÄÇÒ»ÏäÆÆÊéÈ¡»ØÀ´£»µ«Â··ÑÌ«´ó£¬ÓÖ²»ÄܽÌ
³ö°æ¼ÒÈÏÕË£¬Ö»Ëãºú˼ÂÒÏë°ÕÁË¡£¡¶Ã¿ÖÜÆÀÂÛ¡·ÎÒÔ­Ò²ÓУ¬²»ÖªÄÇÒ»Äê¸øË­
½è×ßÁË£¬Ò»Ö±Ã»»ØÀ´¡£ÊîÖÐÈ¥¿´ÖÜÆôÃ÷ÏÈÉú£¬ËûÈ´ÓÐÒ»·ÝÈ«µÄ£»Ëû˵ÊÊÖ®ÏÈ
ÉúÒ²ÓÐÒ»·Ý¡£µÚÈý·Ý´óÔ¼¾ÍÕÒ²»³öÁË¡£Îҵġ¶ÐÇÆÚÆÀÂÛ¡·Ò²ÔÚÄÏ·½£¬µ«Ç°Äê
ÔÚÀä̯ÉÏÂò×ÅÁË°ë·Ý£¬»¹¿É¶Ô¸¶×Å¡£
Ç廪´óѧͼÊé¹ÝÊÕµÄÐÂÊ«¼¯Õæ²»ÉÙ£¬ÎÒÈ«½èÁ˳öÀ´¡£Óֲ顶¿ªÃ÷¡·ÉÏÔØ
¹ýµÄÊ«ó¼Ëù×÷ÐÂÊ«¼¯Ä¿Â¼ºÍ±ðÈËËù²¹µÄ£¬¼ÓÉÏ¿ªÃ÷°æ¡¶È«¹ú³ö°æÎï×ÜĿ¼¡·
ÀïËùÔصģ»·²Ç廪δÊÕ¸÷¼¯£¬¶¼ÏëÂòÀ´¿´¿´¡£µ«ÊÇ¿´¼ûÖÜÆôÃ÷ÏÈÉúµÄʱºò£¬
Ëû˵ËûÑ¡É¢ÎÄ£¬²»Äܱé¶Á¸÷¿¯ÎËûÏëÄÇô°ì·ÇµÃÒ»Ä꣬ÖÁÉÙÒ»Äê¡£ÄÇÌìÖÜ
ÏÈÉú½è¸øÎÒÐí¶àÐÂÊ«¼¯£»ÓÖ´ðÔʽ衶ÿÖÜÆÀÂÛ¡·¡¢¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·£¬¡ª¡ª×Ô¼º
Äò»ÁË£¬Ëµ¶¨ÅÉÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡