按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
腔玻钡揭惶欤皇奔涞木蚴撬偎狼暗目袢鹊男纾人肟思遥诼飞希幻驷葆澹幻姹继樱ミ狄凰拊旱拿牛婧笥种匦缕舫蹋沼谠谕局胁〉沽耍谝桓鑫廾男〕侵幸徊〔黄稹Ｒ痪乓弧鹉晔露巳盏那宄课迨毙恚卸固┩蝗焕肟搜撬鼓裳恰げɡ悄伞Ｋ陕砜莆幕缴闼孀牛凰呐抢降吕卸乜品虺莆八那浊械暮献髡摺钡模浪淼拿孛堋５比胀砹保酱锇缕账拊海砉钪男拊褐唬郧霸焦眉复巍Ｋ诖怂蘖艘煌恚畛浚戳艘黄鬯佬痰某の摹Ｔ谑露湃胀砩希剿逆⒚寐暄抢龀黾业纳衬鹋敌拊骸Ｋ退煌聿停嫠咚诎缕账拊褐卸人挠嗄辏翱梢宰鋈魏蔚拖碌墓ぷ鳎┮坏奶跫侨思也磺科人浇烫美锶ァ薄Ｋ羲拊谏衬鹋担钊涨宄浚诹诮拇迓渲猩⒉搅艘换兀窒朐谀抢镒庖桓鲎〈Γ挛缭偃タ此逆⒚谩Ｎ迨保呐抢降吕淮涨傻馗侠戳恕Ｎ抟傻模抢赐ㄖ邓吆螅思乙芽荚谘胺盟耍核窃谝估锪⒖潭怼Ｍ卸固抢降吕砜莆幕蜃趴诵欢箍顺嫡境龇ⅲ残硎且哟俗呷肽戏礁魇。俚桨投桑级恿校鸶鞯氐乃估蛎褡寰恿舻亍Ｍ局校卸固┰诎⑺顾ㄎ终旧喜〉沽耍坏貌辉谀抢镂源残菅Ｋ阍谀抢锶ナ懒恕！赜谒詈蠹柑斓那榫埃凇锻卸固┑某鲎哂肴ナ馈罚ò亓郑痪哦迥臧妫┲锌梢哉业阶钔耆募窃兀髡呃漳凇て瞻＠掌眨桌沼敫ダ锏吕锵！ぐ？耸┨┮蛩鸭卸固┑姆蛉耍缴霸诔〉挠讶说募窃兀驼孛芪募械募窃亍Ｕ庾詈笠徊糠郑痪乓黄吣晔北凰瘴Ｕ⑾郑┞读说笔辈簧俚囊跄保虢袒岚ё糯顾赖睦先耍氡扑∠郧岸杂诮袒岬墓セ鞫硎痉凇Ｕ绕涫嵌砘矢鋈耍ν粕袷プ诮袒嵋橐斓秸饧隆５峁峭耆О堋Ｕ馀募嘀っ髁苏姆陈恰Ａ邢率∽芏剑虏┝够淄酰箍葡鼙芗嗦宸蚪涞木裢ㄑ叮杂谠诎⑺顾ㄎ址⑸氖鹿拭啃∈倍加斜ǜ妫铝俗钛现氐拿钍鼗こ嫡尽Ｊ够どサ娜送耆胪饧涓艟Ｕ馐且蛭罡叩牡本稚羁滞惺现阑嵋鸲砺匏拐未笫就硕省卸固┯胧莱ご堑哪撬葑又芪В德司欤涞挛偶钦撸氲缬吧阌笆Γ抛磐卸固┎舴蛉硕杂诖顾勒咚硎镜陌椤⑼纯嘤脞慊凇Ｔ谒至舻拇采希奁牛⒎俏俗约海俏瞬恍业娜嗣牵欢诤窟目奚兴担骸按蟮厣锨О偻虻纳樵谑芸啵荒忝俏未蠹叶荚谡饫镏徽展艘桓隽蟹颉ね卸固俊�
于是，“解脱”来了——这是一九一○年十一月二十日，清晨六时余，——“解脱”，他所称为“死，该祝福的死……”来了。
一八
战斗告终了，以八十二年的生命作为战场的战斗告终了。悲剧的光荣的争战，一切生的力量，一切缺陷一切德性都参预着。——一切缺陷，除了一项，他不息地抨击的谎言。
最初是醉人的自由，在远远里电光闪闪的风雨之夜互相摸索冲撞的情欲，——爱情与幻梦的狂乱，永恒的幻象。高加索，塞瓦斯托波尔，这骚乱烦闷的青春时代……接着，婚后最初几年中的恬静。爱情，艺术，自然的幸福，《战争与和平》。天才的最高期，笼罩了整个人类的境界，还有在心魂上已经成为过去的，这些争斗的景象。他统制着这一切，他是主宰；而这，于他已不足够了。如安德烈亲王一样，他的目光转向奥斯特利茨无垠的青天。是这青天在吸引他：“有的人具有强大的翅翼，为了对于世俗的恋念堕在人间，翅翼折断了：例如我。以后，他鼓着残破的翅翼奋力冲飞，又堕下了。翅翼将会痊愈变成完好的。我将飞翔到极高。上帝助我！”见一八七九年十月二十八日《日记》。那一页是最美丽的一页，我们把它转录于下：“在这个世界上有没有翅翼的笨重的人。他们在下层，骚扰着。？
他们中间亦有极强的，如拿破仑。他们在人间留下可怕的痕迹，播下不和的种子。——有让他的翅翼推动的人，慢慢地向前，翱翔着，如僧侣。——有轻浮的人，极容易上升而下坠，如那些好心的理想家。——有具有强大的翅翼的人……——有天国的人，为了人间的爱，藏起翅翼而降到地上，教人飞翔。以后，当他们不再成为必要时，他们称为‘基督’。”
这是他在最惊心动魄的暴风雨时代所写的句子，《忏悔录》便是这时期的回忆与回声。托尔斯泰曾屡次堕在地下折断了翅翼。而他永远坚持着。他重新启程。他居然“遨翔于无垠与深沉的天空中了”，两张巨大的翅翼，一是理智一是信仰。但他在那里并未找到他所探求的静谧。天并不在我们之外而在我们之内。托尔斯泰在天上仍旧激起他热情的风波，在这一点上他和一切舍弃人世的使徒有别：他在他的舍弃中灌注着与他在人生中同样的热情。他所抓握着的永远是“生”，而且他抓握得如爱人般的强烈。他“为了生而疯狂”。他“为了生而陶醉”。没有这醉意，他不能生存。“一个人只有在醉于生命的时候方能生活。”（《忏悔录》一八七九年）“我为了人生而癫狂……这是夏天，美妙的夏天。今年，我奋斗了长久；但自然的美把我征服了。我感着生的乐趣。”（一八八○年七月致费特书）这几行正在他为了宗教而狂乱的时候写的。为了幸福，同时亦为了苦难而陶醉，醉心于死，亦醉心于永生。一八六五年十月《日记》：“死的念头……”“我愿，我爱永生。”他对于个人生活的舍弃，只是他对于永恒生活的企慕的呼声而已。不，他所达到的平和，他所唤引的灵魂的平和，并非是死的平和。这是那些在无穷的空间中热烈地向前趱奔的人们的平和。在于他，愤怒是沉静的，“我对于愤怒感到陶醉，我爱它，当我感到时我且刺激它，因为它于我是一种镇静的方法，使我，至少在若干时内，具有非常的弹性、精力与火焰，使我在精神上肉体上都能有所作为。”（见《涅赫留多夫亲王日记》一八五七年）而沉静却是沸热的。信心给予他新的武器，使他把从初期作品起便开始的对于现代社会的谎言的战斗，更愤激地继续下去。他不再限于几个小说中的人物，而向一切巨大的偶像施行攻击了：宗教，国家，科学，艺术，自由主义，社会主义，平民教育，慈善事业，和平运动……他为了一八九一年在伦敦举行的世界和平会议所写的关于战争的论文，是对于一般相信仲裁主义的和平主义者的一个尖锐的讥刺：“这无异于把一粒谷放在鸟的尾巴上而捕获它的故事。要捕获它是那么容易的事。和人们谈着什么仲裁与国家容许的裁军实在是开玩笑。这一切真是些无谓的空谈！当然，各国政府会承认：那些好使徒！他们明明知道这决不能阻止他们在欢喜的时候驱使千百万的生灵去相杀。”（见《天国在我们内心》第六章）他痛骂它们，把他们攻击得毫无余地。
世界上曾时常看见那些伟大的思想反叛者出现，他们如先驱者约翰般诅咒堕落的文明。其中的最后一个是卢梭。在他对于自然的爱慕，自然一向是托尔斯泰的“最好的朋友”，好似他自己所说的一样：“一个朋友，这很好；但他将死，他要到什么地方去，我们不能跟随他。至于自然，我们和它的关系是那么密切，不啻是买来的，承继得来的，这当然更好。我的自然是冷酷的，累赘的；但这是一个终身的朋友；当一个人死后，他便进到自然中去。”（致费特书，一八六一年五月十九日）他参预自然的生命，他在春天再生，（“三月四日是我工作最好的月份，”——一八七七年三月二十三日致费特书，）他到了暮秋开始沉闷（“这于我是死的一季，我不思想，不写，我舒服地感到自己蠢然。”——一八六九年十月二十一日致费特书）在他对于现代社会的痛恨，在他极端的独立性，在他对于圣书与基督教道德的崇拜，卢梭可说是预告了托尔斯泰的来临，托尔斯泰自己即承认，说：“他的文字中直有许多地方打动我的心坎，我想我自己便会写出这些句子。”见和保尔·布瓦耶的谈话。（一九○一年八月二十八日巴黎《时报》）实在，人们时常会分不清楚，例如卢梭的朱莉（ A朱莉是卢梭著《新爱洛伊丝》小说中的女主人翁）在临终时的说话：“凡我所不能相信的，我不能说我相信，我永远说我所相信的。属于我的，惟此而已。”和托尔斯泰《答圣西诺德书》中的：“我的信仰使人厌恶或阻碍别人，这是可能的。但要更改它却不在我能力范围以内，好似我不能更变我的肉体一样。我除了我所相信的以外不能相信别的，尤其在这个我将回到我所从来的神那边去的时候。”或卢梭的《答特博蒙书》似乎完全出之于托尔斯泰的手笔：“我是耶稣基督的信徒。我主告我凡是爱他的同胞的人已经完成了律令。”或如：“星期日的全部祷文又以归纳在下列这几个字中：“愿你的意志实现！”（卢梭《山中杂书》第三）与下面一段相比：“我把主祷文代替了一切祷文。我所能向上帝祈求的在下列一句中表现得最完满了：‘愿你的意志实现！’”（一八五二——五三年间在高加索时代的《日记》）两人思想的肖似不独在宗教方面为然，即在艺术方面亦是如此。卢梭有言：“现代艺术的第一条规则，是说得明明白白，准确地表出他的思想。”托尔斯泰说：“你爱怎么想便怎么想罢，只要你的每一个字都能为大家懂得。在完全通畅明白的文字中决不会写出不好的东西。”此外我亦说过，卢梭在《新爱洛伊丝》中对于巴黎歌剧院�