按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牡厍诘谝惶熘挥兴钠椒狡绽铮敲丛诖稳站突嵊惺椒狡绽铮诘谌炀突嵊腥椒狡绽铩！∫簿褪撬担诙毂鹊谝惶煸黾恿耸椒狡绽铮谌毂鹊诙煊衷黾恿硕椒狡绽铩５比唬饫锼傅闹皇谴筇宓那榭觯魇樟革鞯牡厍睦┐蠡挂苄矶嗥渌榭龅南拗疲渲凶钪饕氖歉崭兆」拥牡胤讲豢赡芟竺挥凶」拥牡胤侥茄靥峁┖芏嗟牧革鳌！】纱恿硪环矫胬纯矗魇樟革鞯牡厍陌刖睹刻煲材芾┐蠖绽镆陨希蠢┐笕钠绽铮行┑胤交够蛐砀嘁恍Ｎ税逊峙傻牧革鳎鹇肫渲械拇蟛糠秩肥的芄槐徽魇盏绞郑比灰揽颗涫舾胤降本值恼髁付有惺谷Γ匾氖且谷寰用窈ε赂涸鹑巍⑹艿匠痛团按顾峭ü庖磺卸惺艿狡毡榈难沽ΑＮ颐遣淮蛩阈鹗鼍杌睾透贫鹊母丛拥娜肯附冢颐侵惶刚庵址椒ㄓ锌赡艿玫降慕峁８荻砸话闱榭龅目疾於贸龅摹⒉⑽锩岳蠢握秸木樗っ髁说慕崧凼牵阂恢Ь樱灰屑柑斓牧甘常幢惚艽螅捎谜嬲魇盏姆椒ㄎ抟墒强梢越饩�
93
２９３战争论（中）
给养问题的。 军队到达某地后立刻可以采用这种方法，最初只限于附近的地方，今后越来越扩大征收地区的范围，而且由越来越高的当局进行安排。除非当地的力量已经枯竭，非常贫困或遭到严重破坏，要不然，这种方法是永远可以使用的。 军队驻止的日期较长的时候，要求能一直提到最高的地方当局，它在安排时当然就能使负担尽可能地平均些，还能通过收购来减轻征收粮食的压力。 而且，即使是外国军队，如果它想较长时期驻在我们的国土上，常常也不会那么粗暴而无所顾忌地把全部的给养负担完全加在当地民众身上。 正因为这样，这种征收方法便逐渐地自然而然地接近于仓库供给的办法，但是不会因此就完全变为另一种方法，它对军事活动的影响也不会有显著的变化。 这是因为，尽管能从较远的地方运来粮食补充当地的粮食，可是当地依旧是军队取得给养的真正源泉。 这同十八世纪战争中的给养情况，即给养通常完全由军队独立管理与地方毫无关系的那种情况相比，是全然不同的。它们的主要差别在于：前一种给养方法利用地方的运输工具和当地的面包房，因此，军队废除了几乎经常阻碍作战的、庞大的运输队。现在的军队固然不能完全没有给养辎重，可给养辎重已经少得多了，而且多半只是用来运载当日剩下的、供第二天使用的粮食。在现代也还有一些特殊的情况，例如１８１２年拿破仑在俄国时，军队就必须使用庞大的辎重队，而且必须要携带野战面包房。 但是，首先这只是一种例外，因为三十万人在波兰和俄国这样的国家，并且在青黄不接的时期差不多
94
战争论（中）３９３
沿着一条大路前进一百三十普里，这很少有；其次，即使在这种情况下，军队本身采取的一些措施也只能看作是一种辅助手段，而就地征收却一直应当被看作是全部给养的基础。自法国革命战争最初的几次战局以来，这种征收方法一直是法国军队解决给养的基本方法，甚至他们的对方——联军也必须改用这种方法，并且看来将来也很难废除这种给养制度。 不管从发挥战争的威力来看，还是从保证军队轻便和自由地作战来看，任何别的方法都不如这种方法能取得这样好的效果。 这是因为不管向哪个方向行军，在最初三四个星期内给养通常是不会遇到困难的，而且到后来就能依靠仓库供给，因而在战争中采取这种给养方法能获得最大的自由。当然，在这一方向上遇到的困难也许比在那一方向上遇到的困难大一些，这在考虑选择方向时是会起一定作用的，可是，这种困难决不会大到压根不可能选用该方向的程度，因此对给养问题的考虑决不会起决定性作用。 在这方面只有一种情况是例外，那就是敌国退却。 在这种情况下，对给养来说会有很多不利的条件。 当军队连续运动时，通常不会专门停留下来征粮，因而就没有时间征粮。 在敌国退却时，环境大多是非常不利的，部队必须始终保持集中，通常不能分开舍营，或分成几个纵队在宽大的正面上退却。 军队和当地的关系是敌对的，只进行分派而没有行政权力根本支持，是征收不到粮食的。 最后，在这种时刻尤其能够引起当地居民的反抗和恶意。 由于这一切，军队通常只能在建立好的交通线和退却线上退却。 拿破仑于１８１２年一直只能沿着他进军时的道路退却，就是因为给养问题。 假使他沿着任何其他道路退却，失
95
４９３战争论（中）
败可能来得更早而且更为肯定。 因此，甚至是法国的一些著作家在这一点上对他提出的一切诘难，也都是极不合理的。四、仓库供给。 这种给养方法，只有当它与十七世纪后。。 。 。三十年和十八世纪实施过的给养制度一样时，才不同于前一种给养方法。 这种制度以后还会再次出现吗？
假如人们想到，在尼德兰、莱茵河畔上、意大利、西里西亚及在萨克森等这些地方，大量的军队在同一地点进行了七年、十年和十二年之久的战争，自然就很难想象还能用什么别的方法筹集给养了。哪个地区能够在这样长的时期中，始终作为双方军队给养的主要来源而不完全枯竭，能够不渐渐失去担当这一任务的能力呢？
可是，这里自然会出现一个问题：是战争决定给养制度，还是给养制度决定战争呢？我们的回答是：只要战争所依靠的其他条件容许，开始是给养制度决定战争；但当这些条件不容许时，反过来就战争对给养制度发生影响，在这种情况下战争就决定给养制度。就地征粮这种制度作为基础的战争，比纯粹采用仓库供给制度的战争有极大的优越性，相形之下，后一种战争好象是另一种样子的工具了。 因而现在没有一个国家敢用后一种战争对抗前一种战争。 即便一个愚昧无知的陆军大臣，无视这种关系的普遍的必然性，在战争开始时仍然用旧的给养方法维持军队，统帅在现实中也会放弃这种方法，自然而然地采用征收的方法。 假如人们再考虑到，仓库供给制度需要庞大的费用，必定会缩小军备的规模，减少军队的人数（因为任何国家的财力都不会是绰绰有余的）
，那么，除了交战双方
96
战争论（中）５９３
通过外交途径来达成协议（这只能看作是概念游戏）
，这种给养制度是没有可能实现的。所以，今后的战争在开始时多半都要采取征收的方法。当然，这个或者那个政府也可能采用复杂的给养制度作为这种方法的补充，减轻地方的负担等等，可我们在这里不谈这些，我们只想指出，政府能作的事是不多的，因为在这样的时刻，第一考虑的常是最迫切的需要，而复杂的给养制度并不属于这种最迫切的需要之列。但是，假如战争就其成果来说没有像其性质所规定的那样彻底，就其运动来说没有像其性质所规定的那么广泛，那么，采取征收的方法将使军队所在地区的力量枯竭，以致于只得被迫缔结和约，或必须采取措施减轻地方负担，由军队本身建立独立的给养组织。 拿破仑统率的法国军队在西班牙时就曾经被迫由军队本身携带给养。 但是，最常见的还是被强迫缔结和约。在大多数的战争中，国家的力量急速地消耗，以致这些国家都不愿花费浩大的费用进行战争而宁愿讲和。因此，这也是促使现代战争持续时间减少的原因之一。虽然如此，我们并不想全盘否认用旧式给养制度进行战争的可能性，如果交战双方根据各种情况应该采取旧式制度，以及在其他条件下容许采取旧式制度，那么这种制度也许会再度出现。 但是，我们决不能认为这种给养方式是合理的制度，它只在特殊环境下的一种不正常的状态，决不是从战争的本义中出现。 我们更不能因为这种办法比较仁慈一些，就认为它可以使战争趋向完善，因为战争本身就不是什么仁慈的行为。
97
６９３战争论（中）
不管采用什么方法，在富庶和人口稠密的地区总比在贫瘠和人烟稀少的地区容易取得给养，这是非常自然的。 我们在这里提出人口疏密的问题，是因为它同当地现有的存粮有两方面的关系：第一、在消费多的地方，储存也肯定多；第二、人口稠密的地方，通常生产也比较多。 当然，在这方面，工业工人居多的地区是例外，尤其是位于山谷之中、周围土地非常贫瘠的工人居多的地区（这种情况是较多的）更是如此。 但是，在一般情况下，人口稠密的地区总比人烟稀少的地区易于满足军队的需要。 住有四十万人的四百平方普里的地区，即使土地很肥沃，一定不如住面积二百万人口的四百平方普里的地区容易供养十万人的军队。 况且，在人口非常稠密的地方，陆上交通和水上交通也较发达和便利，运输工具也较多，商业交易也较容易和可靠。 总而言之，在弗郎德勒供养一支军队要比在波兰容易很多。这样，有着很多吮吸器官的战争就最喜欢在交通要道、人口众多的城镇、富饶的河谷或水路通航的海岸上进行。由此能够清楚地看到，军队给养问题对作战的方向和形式和对战区和交通线的选择是有普遍影响的。至于这种影响的范围有多大，筹备给养的难或易对作战能起多大的影响，当然取决于进行战争的方式。 假如战争是按其固有的精神进行的，也就是说，战争要素发挥了它不可抑制的威力，双方迫切地要求和需要进行战斗和决定胜负，那么，军队的给养虽然重要，也是从属的问题。 可是，假如双方形成均势，双方军队多年来只在同一地区进进退退，那么，给养往往