ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÄÁé¸Ê¶--´ó²ØËÂÆíÖñÈʱ¦ÕܼÎÑÔ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¾±àÕߵĻ°¡¿

´ó²ØËÂÆíÖñÈʱ¦ÕÜÊDzش«·ð½Ì¸ñÂÉÅÉÖÐËù¹«ÈϵÄһλ¸ßÉ®¼°ÃûÒ½¡£·¨Ê¦ÉúÓÚÏÔ¹ó¼ÒÍ¥£¬×ÔÓ×±»ºËÈÏΪ´¨±±Ãûɲ´ó²Ø˵ķ¨Ì¨×ªÊÀ£¬ÔÚÊ®ËêÖ®Ó×Áä¼´Òѳö¼ÒѧϰÈý²Ø·ð·¨¡£ÔÚºóÀ´µÄÕþÖα䶯ÖУ¬·¨Ê¦±éÀúÁËÀ͸ġ¢Öز¡¼°ÌÓÄѵȾ­Àú¡£»ùÓÚ·¨Ê¦µÄѧÎÊ¡¢±¯Ðļ°·á¸»µÄÈËÉú¾­Ñ飬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÑóÈ˼°Î÷²ØÈ˳ÉΪËûµÄµÜ×Ó£¬ËûµÄ¿ªÊ¾¸ü³ÉΪÖÚ¶àÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØ¡¢²»Í¬×ڽ̼°²»Í¬±³¾°µÄÈËÖ®ÖÕÉúÖ¸Òý¡£¡¡

·¨Ê¦ËäÈ»³£ÄêÑݽ²·ð·¨£¬µ«µÜ×Ó¼°·Ã¿Í×î´óµÄµÃÒæÍùÍùÀ´×ÔÓ뷨ʦµÄµ¥¶À»á̸¶Ô»°¡£Õâ±¾Êé½á¼¯Á˲¿·Ö·¨Ê¦µÄ¼ÎÑÔ¡£ÕâЩ¼ÎÑÔÑ¡×ÔÊ®¶àÄêÀ´·¨Ê¦Ö®Êý°Ù³¡·ð·¨¼°Ò½Ñ§Ñݽ²ÄÚÈݼ°ÓëµÜ×Ó¡¢Õþ¿Í¡¢Ò½Éú¡¢´óѧ½²Ê¦¡¢¿Æѧ¼Ò¡¢ºÍƽ¶·Ê¿¡¢ÎäÊõ¼Ò¡¢Ð¡º¢¼°¼¸ºõº­À¨Èκα³¾°µÄÖÚ¶à·Ã¿Í¼äµÄ»á̸ÄÚÈÝ¡£ÕâЩ¼ÎÑÔ±¾Îª¶ÔijЩ·Ã¿Í»ò¹Ì¶¨ÌýÖڵĿªÊ¾£¬µ«Í¬ÑùµØÒàÊÊÓÃÓÚ¹ã´ó¶ÁÕßµÄÉíÉÏ¡£²»ÂÛÄãÊÇ·ñÓÐ×Ú½ÌÉÏÖ®ÇãÏò£¬ÕâЩ¼ÎÑÔ¶¼»á¶ÔÄãÓÐËùÆô·¢¡£¡¡

ÎÒÃǽ¨ÒéÄã°ÑÕâ±¾ÊéÊÓΪÉúÃüÖеÄÁ¼ÓÑ¡£ÔÚÿÌìµÄ¿ªÊ¼Ê±£¬³éʱ¼äÏȶÁÒ»½Ú¼ÎÑÔ£»ÔÚÿһÌì½áÊøʱ£¬Ò²Çë³é¿ÕÔĶÁÒ»½Ú£»Ôڸе½Ê§Íû¡¢ÎÞÄλò¾Úɥʱ£¬ÇëÑ¡¶ÁÒ»½ÚÏà¹ØµÄÄÚÈݶøϸ˼ËüµÄÄÚÒå¡£ÕâЩ¼ÎÑÔ¾ÍÏñÊÇÈËÉú·ÉϵÄÃ÷µÆ£¬×ãÒÔȼÁÁÄã¼°ÄãÉí±ßµÄÈËÖ®ÉúÃü£¡¡¡


¡¾ÆíÖñ·¨Ê¦×ÔÐò¡¿

ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬Õâ¸öÊÀ½ç´Óδȱ·¦ÓÐÖǻ۵ÄÈË¡£ÓÐÈË˵¹ý£º¡¨ÈκÎÓÐÖǻ۵Ä˵»°ÔçÒѱ»Ç°ÈË˵¾¡ÁË¡£¡¨£¬ÎÒËù˵µÄ»°²¢·ÇʲôÐÂÏʵĴʾ䣬ÎÒÉõÖÁ²»ÄÜ˵ÊÇÕâЩÓï¾äµÄÔ­´´Õß¡£ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öƽ·²µÄÀÏÉ®£¬ËäÈ»ÎÒÔø¾­Êܹý¼¸Äê·ðѧ½ÌÓý£¬Ò²Óкü¸¸öÈ˳ƺôÎÒΪ¡¨Ê¦¸¸¡¨£¬µ«ÎÒ¾ø¶Ô³Æ²»ÉÏÊÇÒ»¸öÓÐÈκÎÖǻ۵ÄÈË¡£Õâ±¾ÊéËù½á¼¯µÄ¡¨¼ÎÑÔ¡¨£¬Ö»²»¹ýÊÇÊ°Àú´ú×æʦ֮ÑÀ»Û£¬¶øÒÔ²»Í¬·½Ê½À´±í´ï¶øÒÑ¡£±¾Ê¦ÊÍåÈIJÄᣭ£­Ò»Î»´È±¯ÓëÖÇ»ÛÔ²ÂúµÄÕÜÕߣ­£­Ôø˵£º¡¨²»ÒªÒòΪ˵»°µÄÈ˱»¹«ÈÏΪ'Ê¥Õß'¶øäĿ½ÓÊÜËûµÄ»°£¬Ò²²»ÒªÒòΪ¾­µäÖÐÈçÊÇ˵¶øäĿ½ÓÊÜһЩ¹ÛÄî¡£ÒªÏñ½ð½³ÊÔ½ðÄÇÑùµØÈ¥¿¼Ñ飬ֻÓдýÄãÍêÈ«ÐÅ·þÕâЩ»°¶ÔÄã¼°¶Ô±ðÈ˶¼ÓаïÖúʱ£¬²ÅÓ¦¸ÃÈ¥½ÓÊÜËüÃÇ£¡¡¨¡£ÎÒ¹ÄÀø¶ÁÕߺúöÁÕâ±¾ÊéËù½á¼¯µÄ·ð·¨Öǻۣ¬Ï¸ÏëËüµÄÎÄÒå¡£µ±Äã·¢ÏÖËüÃǵÄÈ·ÄÜÁîÄãµÄÉúÃü±äµÃ¸üΪ·áʢʱ£¬Çë°ÑËüÃÇ¿ÌÔÚÄãµÄÐÄÉÏ¡£


¡¾¸ßÂס¤µÂ¸ñÀ­Ë¹Éñ¸¸Ðò¡¿

ÆíÖñÈʱ¦ÕܵÄÖÇ»ÛÓëÌåÑ飬Դ×ÔÒ»¸ö»îÉúÉúµÄ´«³Ð¡£Õâ¸ö´«³ÐʼÓÚÒ®ËÖ³öÉúÇ°Îå°Ù¶àÄê¡£ÓÚÒ»¾Å°ËÎåÄ꣬ÔÚÎ÷°ÄÖÞ°Ø˹½ü½¼µÄÒ»¸öÌìÖ÷½ÌÐÞÔºÖУ¬²»·ÖÀÏÓ×µÄÌìÖ÷½ÌÉñ¸¸Æ뼯һÆð£¬ÌýÊÜÕâλÎ÷²Ø·ð½ÌÉ®È˵ķÖÏí¡£ËûµÄÌýÖÚ²»µ«±»ÑÝ˵ÄÚÈÝËùÎüÒý£¬¸ü±»½²ÕßµÄÇ×ÇкÍÉÆÓëÔ´×ÔÄÚÐĵÄÇ«Ñ·ËùÉîÉî¸Ð¶¯¡£ÎÒÊǵ±Ê±ÔÚ³¡µÄÉñ¸¸ÌýÖÚÖ®Ò»Ô±¡£¡¡

×ÔÒ»¾Å°ËÎåÄ꣬ÎÒºÜÈÙÐÒµØÄܹ»ÓëÆíÖñÈʱ¦Õܽ¨Á¢ÁËÉîºñµÄÓÑÇé¡£Èʱ¦Õܲ»¶Ï¹ÄÀøÎÒ±¾ÉíµÄÐÄÁéÐÅÑö£¬ËûµÄ¿ªÊ¾¼ÓÉîÁËÎÒ×·ÇóÕæÀí¼°ÄÚÐÄгºÍµÄÀú³Ì¡£¡¡

ÔÚÕⱾС²á×ÓÖÐËù½Ú¼µÄ£¬²¢²»ÊǸÉéµÄÐÅÌõ£¬Ò²Ã»Óи´ÔӵĹ۵㡣ÕâÀïÃæËù·´Ó³µÄ£¬ÊÇÒ»¸öÇ«±°¼°×ðÖØÉúÃüÖ®ÖÇÕßµÄÄÚÐÄ¡£ÕâЩ¼ÎÑÔ£¬À´×Ôһλ´È°®µØÆôµ¼ÈκÎÉúÃüµÄÐÄÁ鵼ʦ¡£ÕâЩ¼òµ¥È´ÓÖÔ¨²©µÄ¿ªÊ¾£¬½«ÎªÄãµÄÐÄÁé¼°ÉúÃüÌíÉÏ»îÁ¦¡£¡¡

ÎÒÊ®·ÖÀÖÓÚÏòËùÓÐ×·ÇóÐÄÁéÉúÃüµÄÈËÍƼöÕⱾС²á×Ó¡£ÆíÖñÈʱ¦ÕÜÊÇÎÒµÄÖ¿ÓÑ¡£Í¸¹ý½Ó´¥ËûµÄ´È±¯¿ªÊ¾£¬Îҿ϶¨Äã»á¸Ðµ½ËûҲͬʱÊÇÄãµÄÖ¿ÓÑ¡£¡¡

Rev¡£¡¡Douglas¡¡M¡£¡¡Conlan¡¡
MA£¨Hons¡££©£»¡¡Ph¡£D¡£¡¡£¨Cand¡££©¡¡
The¡¡Bede¡¡Griffiths¡¡International¡¡Literary¡¡Trust¡¡

ÐòÓÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêʮһÔ¡¡


ÐÄÁé¸Ê¶´ó²ØËÂÆíÖñÈʱ¦ÕܼÎÑÔ
¡¾ÕýÎÄ¡¿
ÊÀ½çÉϵÄÁ¼Ò©£¬Ã¿Ò»ÖÖÖ»ÄÜÖÎÒ»ÖÖ¼²²¡£»ÐÄÁéµÄÁ¼Ò©ÖÇ»ÛÓë´È±¯£¬È´¿ÉÖÎÓúÒ»ÇеIJ¡¿à¡£¡¡

ÈËÃdz£³£ÈÂ×ÅҪȥѰÕÒÄÚÐĵÄƽºÍ£¬ÆäʵËüÒ»Ö±¶¼ÔÚ£¬´Ó²»ÐèÒªÄãȥѰÃÙ¡£µ±Äã´ÓΪÓûÍû¶øÀÍÒÛÖÕÈÕµÄæµÖо²ÏÂÀ´Ê±£¬×ÔÈ»»á¸Ðµ½ËüµÄ´æÔÚ¡£¡¡

ÈËÃÇÌӱܼÒÍ¥¡¢³ÇÊС¢Éç»á¼°×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¶øÌÓÖÁÉîɽÖÐȥѰÃÙÐÄÄÚµÄƽ¾²¡£¼ÈÈ»ÊÇҪѰÃÙ¡¨ÐÄÄÚ¡¨µÄƽ¾²£¬ÓÖÔõô¿ÉÄÜÔÚ¡¨ÐÄÍ⡨ѰµÃÄØ£¿¡¡

¿ìÀÖÖ»¿ÉÒÔÔÚÐÄÄÚÑ°µÃ£¬²¢²»ÔÚÓÚÄãÉí´¦Ö®µØ·½¡£ÓÐÈË»¨·Ñ°ëÉú»ýÐîÍùÍâ¹úµÄº£Ì²¶È¼Ù£¬½á¹ûÈ´°ÜÐ˶ø·µ£»ÓÐЩÈËÈ´¿ÉÒÔÔÚË®ÔÖÔÖÇøÖл®Í§×÷ÀÖ£¬Íæ¸ö²»ÒàÀÖºõ¡£¡¡

ÓÐÈËÔ¶×ßËû·½ÒÔÑ°ÃÙÄÚÐĵÄƽºÍ¡£µ«Èç¹ûÄãÐÄÖÐûÓÐƽºÍ£¬×ݹÜÅܵ½ÌìÑĺ£½ÇÒ²²»»áÑ°µÃµ½Ëü£»¼ÙÈçÄãÐÄÖÐÒ»ÔçÓÐÁËƽºÍ£¬ÄãÒ²¾ÍûʲôµØ·½ÊÇÒ»¶¨ÒªÈ¥µÄÁË¡£¡¡

Èç¹ûÐÄÖÐûÓпìÀÖ£¬¼´Ê¹×ß±éÌìÑĺ£½Ç£¬Ò²ÓÀÔ¶²»»áÕÒµ½ÀÖÍÁ£»ÐÄÖÐÈôÈ»Âú×ã¿ìÀÖ£¬ÄÄÅÂÉíÔÚÀÎÓüé²Þ£¬Ò»Ñù¿ÉÒÔÓÆÈ»×ÔÔÚ¡£¡¡

µ±ÄãµÄÐijäÂúÏéºÍ£¬È¥µ½ÄÄÀﶼһÑù»¶Ï²×ÔÔÚ£»µ±ÄãµÄÐijäÂúÖǻۣ¬Ò»»¨Ò»²Ý¶¼ÁîÄã¼ûµ½ÕæÀí¡£¡¡

ÎÒÃǼûµ½µÄÊÀ½çÖ»ÊÇ×Ô¼ºÄÚÐĵķ´Ó³£»ÔÚÐÄÇ鿪ÀÊʱ£¬¼ûµ½µÄÈ˶¼ÓÑÉÆÇ×ÇУ»ÔÚÐÄÇé·³Ôêʱ£¬ÅöÉϵÄÈ˷·ð¶¼ÃæÄ¿¿ÉÔ÷¡£¡¡

ÎÒÃǵÄÐÄÓ°Ïì×ÅÎÒÃÇËù¼ûµ½µÄÊÀ½ç¡£ÓµÓÐÒ»¿Å¿ìÀÖµÄÐĵÄÈË£¬¼ûµ½µÄÊÇÒ»¸öÖµµÃ»¶ÐÀµÄÊÀ½ç£»ÄÚÐijäÂú³ðºÞµÄÈË£¬¼ûµ½µÄÊÇÒ»¸öÁîÈË·ßÅ­µÄÊÀ½ç£»ÐÄÖÐÂúÊÇÓÇÉ˵ÄÈË£¬¼ûµ½µÄÊÇÒ»¸ö³äÂú±¯°§µÄÊÀ½ç¡£¡¡

͸¹ýÆÀÅúµÄÑÛ¾¦¿´£¬ÊÀ½ç³äÂúÁËÓÐȱÏݹýʧµÄÈË£»Í¸¹ý°ÁÂýµÄÑÛ¾¦¿´£¬ÕâÊÀ½ç³äÂúÁ˵ͼúÓÞ³ÕµÄÈË£»Í¸¹ýÖǻ۵ÄÑÛ¾¦¿´£¬Äã»á·¢ÏÖÔ­À´Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÓÐÖµµÃÄã×ðÖؼ°Ñ§Ï°µÄµØ·½¡£¡¡

ÓÐÖǻ۵ÄÈËÔÚ¶À´¦Ê±»á¹ÜºÃ×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ÔÚ²»ÊǶÀ´¦Ê±Ôò»á¹ÜºÃ×Ô¼ºµÄ¿Ú¡£¡¡

×Ô֪ΪÓÞÕßµÄÓÞÕß²¢²»ÓÞ´À£»×ÔÒÔΪ´ÏÃ÷µÄÓÞÕßÈ´ÊÇÓÞÕßÖÐÖ®ÓÞÕß¡£¡¡

ÓëËûÈËÏദʱ£¬ÊÇÇ«ÐéѧϰµÄºÃ»ú»á£»ÔÚ¸öÈ˶À´¦Ê±£¬ÊÇ·´Ë¼×ÔÊ¡µÄºÃ»ú»á¡£¡¡

ÔÚÄãµÄÐÄ¿ªÊ¼¶®µÃÒÔÖÇ»ÛÈ¥¹Û²ìʱ£¬ÉúÃüµÄÕæÚбã»áÔÚÿһ¿Ì¡¢Ã¿Ò»µØ·½¡¢Ã¿Ò»ÊÂÎïÖÐÏòÄãÕ¹ÏÖ¡£¡¡

Ö»ÒªÄã×Ðϸȥ¿´£¬¼´Ê¹Ò»¸ö×íºº»òÒ»¸ö·è×Ó£¬¶¼ÓÐÒ»Á½¼þ¶«Î÷ÖµµÃÄãѧϰ¡£¡¡

ÿһ¸öÈ˶¼ÊÇÄãµÄµ¼Ê¦¡£´È±¯µÄÈ˽ÌÊڴȱ¯Ö®µÀ£»ºáÂùµÄÈ˽ÌÊÚÈÌÈèÖ®µÀ¡£¡¡

ÇîÐ×¼«¶ñ¡¢Âù²»½²ÀíµÄÈËÊǽÌÄã°²È̵ÄÃ÷ʦ¡£ÔÚÅöÉÏÒ»¸öÕâÑùµÄÈËʱ£¬ÄãÓ¦¸Ã»¶Ï²¶Ô´ý¡£Äã¿É²»ÊÇÿÌ춼¿ÉÒÔÅöÉÏѧϰ¿¼ÑéÈÌÄ͵ÄÁ¼»ú£¡¡¡

ΪʲôÎÒÃÇ»áÔÚÓëºáÂùµÄÈËÏദʱÉúÆøÄØ£¿ÒòΪËûµÄàÁÐÄ»½ÐÑÁËÎÒÃDZ¾ÉíÖ®àÁºÞ¡£µ±ÄãÐÄÖÐÔÙÎÞàÁÐÄʱ£¬Ãæ¶Ô¶ñÈ˲¢·ÇʲôÊܲ»Á˵ÄÊ£»ÊÂʵÉÏ£¬Äã¸ù±¾²»ÔÙ»á¾õµÃÊÀÉÏÓÐÈκζñÈË¡£¡¡

ÿ¸öÈ˶¼Ï²»¶×ÔÖ÷¡£µ«Èç¹ûÄãÔÚËûÈ˶ÔÄã˵Á˾äʲôºó¾Í´ó·¢Æ¢Æø£¬Äã¾ÍÊÇÕýÔÚ°Ñ×ÔÖ÷Ȩ¸¶ÍÐÁËÓèËû£»ÂýÂýµØ£¬³ýÁËÄã×Ô¼ºÍ⣬ÿһ¸öÈ˶¼³ÉΪÄãÐĵÄÖ÷ÈË¡£Èç¹ûÄãÏòÍù×ÔÖ÷µÄ»°£¬ÏÈȥѧ¶®Ö÷Ô××Ô¼ºµÄÐÄ¡£¡¡

Èç¹ûÄãΪÁËÈ˼ҵÄÒ»¾ä»°¾Í´ó·¢Æ¢Æø£¬»òÕßÊÇƮƮÈôÏÉ£¬ÄãµÄÐÄÆäʵÊÇÔÚ¸ú×űðÈ˵Ļ°×ß¡£°Ñ×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖÍи¶ÔÚ±ðÈËËæ±ãµÄÒ»¾ä»°ÉÏÃ棬ÊǺÜÓÞ´ÀµÄÒ»»ØÊ¡£¡¡

ÊÓ´¦´¦ÎªÄÑÄãµÄÈËΪÄã·¢ÁË¿ñ·èµÄÖÁÇ×£¬²»ÒªÉúÆð·ÞºÞ£¬Ó¦¸Ã¶ÔËû¸ü¼ÓÁ¯Ï§¡£¡¡

ÎÒ´Ó²»Ã÷°×ΪʲôÓÐЩÈËÊÓµöÓã»òá÷ÁÔΪÓéÀÖ¡£ÎÒÃǵÄÉúÃüÔõô¿ÉÄÜ»á͸¹ýÁíÒ»¸öÉúÃüµÄ½áÊø¶ø±äµÃ¸ü¼Ó¾«²ÊÄØ£¿¡¡

Èç¹ûÓÐÈË°ÑÄãµÄ×ÓŮץȥ£¬ÍæŪһ»áÔÙ¼ÓÒÔɱº¦£¬¶øÕâÖ»ÊÇΪÁËÖÜÄ©ÓеãʲôÓéÀÖ¶øÒÑ£¬Äã»áÓÐʲô¸ÐÏ룿ÎÒ²»ÈÏΪÄã»áÐÀÉÍÈÏͬÕâЩÈ˵ÄÊȺá£Í¬ÑùµØ£¬ÎÒ²»Ã÷°×ΪºÎÄã»áÊÓµöÓãÓëá÷ÁÔΪÓéÀÖ£¬ÕâÖ»ÊÇÎÞνµÄɱÉú¡£µ±É±º¦ÉúÃü³ÉΪÄãµÄÊȺÃʱ£¬ÄãµÄÊÀ½çÊǺܿɱ¯µÄ£¡¡¡

¶¯ÎïÐèÒªºôÎü£¬ÄãÒ²ÐèÒªºôÎü£»¶¯ÎïÐèÒªÒûʳ£¬ÄãÒ²ÐèÒªÒûʳ£»¶¯Îï»á¸ßÐËÒ²»á±¯ÉË£¬ÄãÒ²»áÓÐʱ¸ßÐË£¬ÓÐʱ±¯ÉË¡£ÓÐЩÈË˵¶¯ÎïÓëÈËÀ಻ͬ£¬ËùÒԾͿÉÒÔÍý¼Óɱº¦£¬ÎÒ´ÓδÌý¹ý±ÈÕâ¸ö¸üÎÞ»üµÄ»ÑÑÔ¡£¡¡

Ò»ÇÐÈË£¬Ò»ÇÐÊÂÎﶼÊÇÏàÁ¬µÄ¡£ÔÚÊ©ÓèµÄʱºò£¬ÄãʵÔÚÊÇÀûÒæ×Ô¼º£»µ±É˺¦ÁíÒ»¸öÉúÃüʱ£¬ÄãÊÇÔÚÉ˺¦Äã×Ô¼º¡£¡¡

ÓîÖæÍòÎï½ÔΪһÌå¡£ÔÚÄãÉ˺¦´óµØ¡¢ºÓ´¨¼°ÕâÉÏÃæµÄÉúÁéʱ£¬ÄãÆäʵÕýÔÚÉ˺¦Äã×Ô¼º¡£¡¡

ÔÚ±ðÈË×öÁËЩÓÐÀûÊÀ½çµÄÊÂʱ£¬ÈôÄÜÉú³öËæϲµÄÐÄ£¬ÄãÒ²¾ÍÊDzÎÓëÁËÕâÒ»¼þÉÆÐС£ÔÚ±ðÈË×öÁËÉ˺¦ÆäËûÉúÃüµÄÊÂʱ£¬ÄãµÄÈÏͬ¾ÍµÈÓÚÄãµÄ²ÎÓëÕâ¸ö¶ñÐС£¡¡

ËæϲÊǶʼÉÐĵÄÃîÒ©¡£ÔÚËûÈ˵õ½¿ìÀÖʱ£¬ÈôÄãΪËûÐÄÉú»¶Ï²£¬Äã¾Í»á±»ËûµÄ¿ìÀÖËùѬȾ¡£¡¡

µ¥µ¥È¥ÆíÇó¶òÔËÏûʧ²¢ÎÞ×÷Óã»Èç¹ûÄãÏë±ÜÃâÍ´¿à£¬¾ÍÒª±ÜÃâÈ¥×öÕÐÖÂÕâЩ¹û±¨µÄÑÔÐС£¡¡

Èç¹ûÄãÒª×öµÄÊÇÒ»ÖÖÉÆÐУ¬Äã²»ÐèÒªÏòÉϲÔÆíÇó±£ÓÓ£»Èç¹ûÄãÒª×öµÄ²»ÊÇÉÆÐУ¬ÔõÑùÆíÇóÒ²¶¼Ã»Ê²Ã´Óô¦¡£¡¡

ò¯³ÏµÄÈ˻᲻ϧ×ß±éǧɽÍòˮȥ³¯Ê¥À´ÌÖÐÄÄ¿ÖеÄÉñÃ÷Ö®»¶ÐÄ£¬ËûÃÇÈ´²»ÖªµÀ£º°ïÖú×Ô¼º¼ÒÃÅÇ°µÄÇîÕßÓë¶öÕß¿ÉÄÜ»á¸üÁîÉñÃ÷¸ßÐË¡£Èç¹ûËüÃǵÄÉñÃ÷ÊÇÎÞ´¦²»ÔڵĻ°£¬ËûÃDZض¨Ò²¾ÍÔÚÕâÀ¾ÍÔÚËûÃǵļÒÃÅÍâ¡£¡¡

Èç¹ûÎÊÌâ¿ÉÒÔ½â¾ö£¬Äãû±ØÒªÓÇÂÇ£»Èç¹ûÎÊÌâÎÞ·¨½â¾ö£¬ÄãÔÙÓÇÐÄÒ²ÎÞ²¹ÓÚÊ¡£¡¡

¾ÓסÔÚÎÄÃ÷³ÇÊеÄÈË£¬³£³£ÂñÔ¹Éú»î²»ºÃ£¬ÓÐÕâÖÖÄÇÖֵļèÐÁ¡£Òª½â¾ö¼èÐÁÊǺÜÈÝÒ׵ģ»ºÃºÃ¿´Ò»¿´Çî¿à¹ú¼ÒµÄ²Ò¿àÉú»î£¬ÄãµÄËùν¡¨¼èÐÁ¡¨£¬Í»È»¾Í»áÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£¡¡

ÉúÃüµÄ±¾Éí²¢²»¼è¿à£»¼èÐÁµÄ¸Ð¾õÖ»À´×ÔÄãµÄ¶Ô¿¹Óë²»Âú¡£¡¡

Í´¿àÓë¼²²¡Ö»ÊDz¡Õ÷¶ø²»ÊDz¡Ôî¡£ÏÈÒ½ºÃÄãµÄÐÄÁ飬ËüÃDZã»á×ÔȻȬÓú¡£¡¡

ËùÓеÄÍ´¿à¡¢¼²²¡¼°ÕÏ°­¶¼Ô´ÓÚÄãµÄÌ°Äî¡¢àÁºÞ¡¢Ö´Öø¡¢ÓÞÃÁÓë¶Ê¼É¡£×îÓÐЧµÄÖÎÁÆÊÇÏÈÒ½ºÃÄãµÄÐÄ£¬·ñÔòÄãµÄ²¡¿à½«ÓÀÎÞÐÝÖ¹¡£¡¡

ÕýÈçÒ»¸öÎäÊ¿ÐèÒª¶ÔÍâÔڵĻ·¾³±£³Ö¾¯¾õÐÔÀ´±£¼ÒÎÀ¹ú£»ÎÒÃDZØÐë¶Ô×Ô¼ºµÄÐÄÄîʱʱ¹ÛÕÕÀ´±£»¤×Ô¼º¡£¡¡

ÔÚÄã×ö»µÊÂʱ£¬ÉÙ²»Ãâ»á¶«ÕÅÎ÷Íû£¬±ÜÃâ¸ø¿´µ½¡£ÆäËûÈË¿´²»¿´µ½ÆäʵֻÊÇÆä´Î£¬×îÖØÒªµÄÊÇÄãµÄÐĻῴµ½£¬¶øÄãû¿ÉÄÜ¿ÉÒÔÌÓ±Ü×Ô¼ºµÄÐÄ¡£¡¡

¸ù²¿Óж¾ÐÔµÄÊ÷Ëù³¤³öµÄ»¨¡¢¹û¼°Ò¶Ò²¶¼ÊÇÓж¾µÄ¡£Í¬ÑùµÄ£¬ÈκÎÓÉÌ°Ö´¼°³ðºÞËùÇýʹµÄÄîÍ·¡¢ÓïÑÔ»òÐÐΪ¶¼Ö»»á´øÀ´Í´¿àµÄ¹û±¨¡£¡¡

ÐÄÊÇËùÓÐÐÐΪ¼°Æä³É¹ûµÄ¸ùÔ´£»ÓÉÒ»¸ö³äÂú³ðºÞ¼°Ì°Óûµ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡