按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吧旁谠斗健０。嗝疵览觯∧墙苹哪Ч泶铀陆绲男√斓刂刑缴沓隼矗阉纳碜有诳罩小Ｕ獗呤鞘ネ矫瞧≡谔炜盏淖仙窍拢辉谠对兜哪且槐撸蚴侨思浼捌滠寇恐谏Ｈ嗣蔷喝媚隳米耪庥突氖瑁庀驶ㄋ频乃谈璐┕蘼淼慕值溃舨怀鋈ビ帜昧嘶乩础Ｎ腋嫠吣悖窃诟鼗虿悸橙眨踔猎诼固氐ぃ嗣腔岚鸦幽闶稚锨拦ァＫ谆八档煤茫吧丝创挛镒钋宄９钠鹉愕挠缕桑税Ｌ芈蕖し堵称洌∥揖磁迥恪Ｋ淙晃易约菏且桓鲺拷诺挠突遥页闲某腥夏闶且桓鑫按蟮挠突摇Ｔ履悖课腋行簧系鄞丛斐瞿愫湍阏庋纳儆械娜宋铮以赶蚰阆鹿蚶幢硎疚矣τ械木匆狻Ｄ愕幕遣恍嗟摹＞」苣阒挥幸桓鱿渥拥币巫樱闳词钦饷抛罡吖蟮囊帐趿煊蛑械幕实邸Ｍ蛩辏笫Γ蛩辏 �
对这一出乎意料的感情爆发，那油画家带着他们民族的奔放热情扑下来接着杰勒德的脖子。“人们说这只是一个疯子的幻境。”他哭泣着说道。
“他们才是疯子！白痴！”杰勒德喊道。
“慷慨的陌生人！既然世界上还存在着你这样的人，我将不憎恨人类了。把你可怜的午餐扔掉，我真是毒蛇心肠，是个坏蛋，是个怪物。”
“好吧，怪物就怪物吧。你愿表示表示客气，和我一道吃晚饭吗？”
“唉，我愿意！你到哪儿去？”
“马上叫他们准备晚餐。让那幅画作为第三者参加我们的晚宴。”
“等你走了以后我再向它发出邀请。我可怜的画呀，你是我心灵的骄子。”
“唉，大师，当细菌把你我都咬死吃光以后，它还将留下来充当许多顿晚餐的旁观者。”
“但愿如此。”彼埃特罗说道。
第五十七章
这以后大约一个星期，两个朋友坐在一起工作，但神态很不一致。彼埃特罗的作风是一阵阵地突击。他可以在几分钟之内创造出奇迹，但马上就歇手不干，只是咒骂它刚健自强儒家倡导的政治、伦理观念。孔子提出：“刚毅，接着又发狂似的干下去，但不久又呻吟一声，把它搁置下来。这当中，一直安详地工作着，安详地微笑着的是那位精明的荷兰人。
直截了当地说吧：从来没有哪个朋友驯服不了的杰勒德，这回也驯服了他的“野驴”。现在，两个朋友正在画纸牌来挣钱糊口。
这活计干完之后，愤怒的大师又拿起那张画去进行每天例行的巡游，试图找到一个买主。
杰勒德求他把画好的纸牌也随身带去想法子卖卖。他先是像条响尾蛇那样气鼓鼓的，最后却按意大利人的方式拥抱杰勒德，同意带纸牌去卖。他先把最后完工的纸牌在太阳底下晒干。在那可爱的地区，现在太阳光正很强烈。
杰勒德一个人留在家里，写完一两个希腊字之后，便着手缝补他裤子上的裂口。房东太太见他干这种差事，便嘲讽地问他是否这屋里没有女人，非男人干不可。
“你缝补完了之后，”她说道，“请过来和特丽莎谈谈。她是我向你谈到过的一位朋友。她丈夫是一个无赖汉，喜欢吹嘘他和大人物的交往。”
杰勒德走下楼去，没想到特丽莎意然就是他救过的那位罗马妇女。
“嘿，太太，”他说道，“是你吗？我的好房东太太先没对我讲清楚。那美发的小男孩身体好吗？在那个奇特的小船上航行到岸以后，他没出什么毛病吧？”
“他身体很好。”那妇人说道。
“嘿，你们两个谈些什么呀？”房东太太说道，瞧瞧这个又望望那个，“你干吗抖得这么厉害，特丽莎卢
“他救了我小孩的命。”特丽莎说道，一边尽量使自己镇静下来。
“什么！是我的房客？他从来没对我提起这事嘛。你看着我不感到害羞吗？”
“哎呀！别对他说话这么不客气。”那妇人说道。接着她转过身来，对她的朋友热情洋溢地描述杰勒德救人的行为。她讲话的当中，杰勒德像个大姑娘似的红着脸，很不愿意承认自己有过这种表现，因为感激之情把它描绘得如此高尚。
“想想看吧，菲阿明娜，你要我帮忙的这位房客，除开我知道你对他有好感之外，我还一无所知哩。不过，只要你对他有好感，要我帮帮忙理由也足够了。亲爱的年轻人，我帮你的忙也等于帮我自己的忙。”
接着，两个妇女便开始谈论她们干了些什么，还应当干些什么，才能穿透在这永恒的城市里树立在艺术的保护者和无名艺术家之间，由酬金、佣金和欺诈等等构成的壁障。
特丽莎对杰勒德头脑简单到竟把自己书法技艺的样品留在大人物的家门口感到十分好笑。
“怎么？”她说道，“不事先答应给仆人一份酬劳——不送给他们一些买路钱，你就想让老爷们看到你的样品！嘿，你还不如把它们扔进台伯河哩。”
“天哪！”杰勒德叹息道，“那么，当艺术家的该怎样才能找到个后台呢？艺术家都很穷，没有钱。”
“你可以到一个比罗马更高尚、不像它这么贪财的城市去。”特丽莎说道，“罗马的宫廷是不会要不长毛的绵羊的。”
她沉思了一会，最后说她明天再来。
房东太太祝贺杰勒德。她说：“特丽莎一定脑子里有了主意。”
特丽莎刚走，彼埃特罗就拿着画回来，脸色阴暗得像片雷雨前的乌云。杰勒德和房东太太交换了一个眼色，然后跟着他走上楼去安慰他。
“怎么，他们又让你把你的杰作拿回来了？”
“和往常一样。”
“那他们就更傻了。”
“这还不是最糟糕的事。”
“喂，到底怎么回事？”
“他们买了那些纸牌。”彼埃特罗吼道，愤怒地左右扑打着空气。
“那岂不更好！”杰勒德兴冲冲地说道。
“他们追着我买纸牌，简直像着了迷。他们试图掩盖对这些纸牌的渴望，但是办不到。他们扮演的是：我见，我装佯，我抢。真是些该死的蠢猪。”
说着他把一打小银币扔到地板上，跳在上面用脚踩，并带着蛇晰般的眼睛在上面“跳舞”。然后，他十分用心地用脚踢这些银币，踢得它们有的溜溜转，有的满屋跑。杰勒德砰地跪在地板上，跟在这些遭受虐待的无辜者后面追赶，终于温存地把它们一个个放进了钱袋。
“你最好是笑他们的无知，并利用它为自己服务。”他说道。
“我会的，”彼埃特罗带着强烈的愤怒说道，“这些畜生！我们要每天画一副牌，使得整个罗马城赌博起来，自己毁掉自己，而我们则依靠他们的罪恶和愚蠢过王公般的生活。不过，有张王后我本不想卖出去。兄弟，是你画的邓张王后。那王后有着可爱的红褐色头发，翠绿色的眼睛，尤其是有一个美丽的灵魂。”
“彼埃特罗，”杰勒德轻声说道，“那张牌是我心灵的结晶。”
聪明的意大利人点点头，眼睛闪着光。
“你这么爱她，可还要离开她。”
“彼埃特罗，正因为我是那么深深地爱她，我才走过了漫长而厌倦的旅程。”
房东太太从楼下传来的喊声打断了这有趣的谈话。“下来吧，有人找你。”他走下楼来一看，原来是特丽莎来找他了。
“跟我走吧，杰勒德先生。”
第五十八章
杰勒德默默地走在特丽莎旁边，按照艺术家的习惯，暗自寻思着她将叫他去做什么，而不想问问她本人。最后，还是她主动讲给他听的。原来是有个朋友告诉她十四卦说明世界治乱，七至十卷讲“律吕声音”，称为内篇；，说有个金匠的妻子要找一位书法家。“她的店铺就在附近，用不着走很远就可以走到。”
他们很快来到了金匠妻子的住处。
“太太，”特丽莎说，“利奥诺拉告诉我你要找一个写字的人——我给你找来一位了不起的书法家。他在海上救了我的孩子。请您格外照顾照顾他。”
金匠的妻子在某个特定的意义上倒是表示愿意照办。她用眼睛盯着杰勒德英俊的面孔，左看右看，几乎舍不得让目光稍稍转移一下。不过她的回答是令人不满意的。“我倒用不着一位书法家。嘿，我记起来了，是那爱和我闲聊的好朋友，做香肠的克莉里娅要找一位书法家。她告诉我，我又告诉了利奥诺拉。”
特丽莎说了番客气话之后就退了出来。
克莉里娅住得比较远。当他们来到她家的时候，她已经出去了。特丽莎安详地说道：“我想等她回来。”她是那么娴静地坐着，又显得那么庄重，那么一种雕像般的神态。当克莉里娅回来的时候，杰勒德已经在开始偷偷画她的像。
“太太，我听金匠的妻子，贤惠的奥林匹娅说，你要找一个写字的人。”说罢她拉着杰勒德的手把他领到她面前，“我给你找来了一位了不起的书法家。他从险恶的波涛里救了我的小孩。请看在圣母的分上，好好照顾他。”
“我的好太太，我的好先生，”克莉里娅说道，“我用不着什么书法家。不过既然你提醒了我，我该说，是我的朋友阿匹亚·克劳迪娅前两天托我找的。她是个裁缝，住在凡阿勒比达。”
特丽莎安详地走了出来。
“太太，”杰勒德说，“看来这会给您带来很大的麻烦。”
特丽莎睁大了眼睛。
“什么事没有点耐心能办成呢？”她温柔地补充道，“我们宁肯敲遍罗马每一家的大门，也得让你得到公正的对待。”
“不过，太太，我想有人在跟踪我们。我注意到有人跟在我们后面，时而远，时而近。”
“我看见了，”特丽莎冷冷地说道，但面颊有点发红，“这是我可怜的洛多维科。”
她停下脚步，转过身来，用手指头打了个招呼。
有个人不很高兴地向他们走了过来。
当他走近的时候，她用眼睛直直地盯着他的脸。他看来很害臊。
“洛多维科，”她说道，“认识认识这位年轻的先生吧。我曾经常向你谈到过他。认识他以后你要爱护他，因为是他救了你的妻子和孩子。”
洛多维科起先还不自然地向他欠身微笑，但听到最�