ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÈÏʶÉñ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²¸§ÖîÉñµÄÅ­Æø¡£´Ë¾Ù¹ûÈçÔ¸ÒÔ³¥£»Î÷·çÔÙÆ𣬴¬¶ÓÒ»·«·ç˳£¬µ½´ïÌØÂÞÑÇ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»¶Î·¢ÉúÓÚÔ¼Ö÷ǰһǧÄêµÄ´«Ëµ£¬·´Ó³³öÒ»ÖÖ´úÊêÒâʶ£¬ÊÇÈ«ÊÀ½çÒì½ÌÐÅÑöÀú´úÒÔÀ´×÷ΪÐÅÑö»ù´¡µÄ¡£ÕâÒâʶÊÇÕâÑùµÄ£ºÓîÖæ¼äÓкܶàÉñ£¬È´Ã»ÓÐһλÓоø¶ÔµÄÖ÷Ȩ£¬Ã¿Ò»Î»¶¼ÓÐijÖÖÁ¦Á¿£¬Ê¹ÈËÉúÒ×¹ýÒ»µã£¬»òÄѹýÒ»µã¡£ËûÃǵÄÆ¢Æø¶¼ÏñÄѲâµÄ·çÔÆ£»¼¦Ã«ËâƤ°ã´óµÄÊÂÒ²»á´¥Å­ËûÃÇ£¬»òÒòΪ¾õµÃÄã¹ý·Ý×¢ÒâÆäËûÉñ»òÈË£¬²»¹»×¢ÒâËûÃǶø´×ÐÔ´ó·¢£¬¾ÍÀûÓû·¾³É˺¦Ä㣬ʹÄã¸ü×¢ÒâËûÃÇ¡£Õâʱºò£¬Î¨Ò»Ó¦¸¶µÄ·½·¨ÊÇÏ×¼ÀȥȡÔ𲸧ËûÃÇ¡£Ï×¼ÀµÄ¹æ¾Ø£¬ÊÇÏ×µÃÔ½´óÔ½ºÃ£¬ÒòΪ¼ÙÉñ¶ÔÓзÝÁ¿µÄ¶«Î÷±È½ÏÓÐÐËȤ¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ËûÃÇÊDzÐÈÌÎÞµÀµÄ£¬µ«ÏÖÔÚÊƳÉÆﻢ£¬ÄãÄÜÔõôÑù£¿ºÃºº²»³ÔÑÛÇ°¿÷£¬Îñ±ØÏ×ЩÉкõļÀÒÔ´ïÔ¤ÆÚµÄÄ¿µÄ¡£ÓÈÆäÊÇÏ×ÈËΪ¼À£¬´ú¼ÛËä´ó£¬È´Ò××àЧ¡£Òò´Ë£¬Òì½Ì×ڽ̾ͱä³ÉÎÞÇéµÄÉÌÒµ½»Òס¢Ò»ÖֽƿëµÄ»ß¸¡¢ÍæŪÖîÉñµÄ¹´µ±£»ÔÚÒì½ÌµÄ´úÊêÒâʶÖУ¬¸§Ë³ÖîÉñµÄ»µÆ¢ÆøÒѳÉΪÉú»î¹ß³£µÄ²¿·Ý£¬ÊǺܶ಻Äܲ»×öµÄÌÖÑáÊÂÇéÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾­È´ºÍÒì½ÌÐÅÑöµÄÊÀ½ç´óÏàåÉÍ¥¡£Ëü¸É´àÇ´ÔðÒì½Ì´ó´óÍáÇúÁËÕæÀí¡£Ê¥¾­ÉêÊöÁËһλȫÄܵĴ´ÔìÕß¡¢Î¨Ò»µÄÕæÉñ£¬ÊÇÒ»ÇÐ˼´ÈºÍÕæÀíµÄÔ´Í·£¬ËûÔ÷¶ñËùÓеÀµÂµÄа¶ñ£¬¶øÒÔ´Ë´úÌæÒì½ÌÄÇÒ»´ó¶ÑµÄ¼ÙÉñ£¬ÕâЩÏÔÈ»ÊÇ°´ÕÕÈ˵ÄÐÎÏñÔìµÄ¡¢Ðж¯¾ÙÖ¹µ¹ÏñһȺºÉÀï»îµÄµçÓ°Ã÷ÐÇ¡£ÉñûÓлµÆ¢Æø£¬²»»á·´¸²ÎÞ³££¬Ã»ÓÐÐéÈÙ¸¡¿ä£¬Ã»ÓжñÒâ¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔÏëÏñµ½£ºÒì½ÌµÄ´úÊêÒâʶÔÚÊ¥¾­ÖÐÊǺÁÎÞµØλµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÂʵȴ·ÇÈç´Ë£»¸ÕºÃÏà·´¡£´úÉĵÄÒâʶ¡ª¡ª¼´ÓÃÏ×¼ÀŲ¿ªÉñµÄ·ÞÅ­¡ª¡ªÈ´¹á´®Ê¥¾­µÄʼÖÕ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¾ÉÔ¼£¬ËüÊÇÉñËù°ä²¼Êê×ï¼À¡¢Êêí©¼À¡¢ºÍÊê×ïÈÕ£¨ÀûËÄ1Ò»Áù7£»Ê®ÁùÕ£©µÈÒÇʽµÄ»ù±¾ÓÃÒ⣻ÁíÍâÏñÃñÊý¼ÇÊ®ÁùÕÂ41µÈ½ÚµÄ¼ÇÔØ£¬Ò²ÓÐÇå³þµÄ˵Ã÷£»ÔÚÆäÖУ¬Éñ¾¯¸æÒªÒò°ÙÐÕÂñÔ¹ËûÉóÅпÉÀ­¡¢ÈËÌ®¡¢ºÍÑDZÈÀ¼¶øÃð¾øËûÃÇ£º¡°Ä¦Î÷¶ÔÑÇÂ×˵£¬ÄÃÄãµÄÏ㯣¬°Ñ̳ÉϵĻðÊ¢ÔÚÆäÖУ¬ÓÖ¼ÓÉÏÏ㣬¿ì¿ì´øµ½»áÖÚÄÇÀΪËûÃÇÊê×ÒòΪÓзÞÅ­´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀï³öÀ´£¬ÎÁÒßÒѾ­·¢×÷ÁË¡£ÑÇÂס­¡­Îª°ÙÐÕÊê×ï¡­¡­ÎÁÒß¾ÍֹסÁË¡£¡±£¨46µÈ½Ú£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÐÂÔ¼£¬¡°Êê×ÕâÒ»×é×ÖÔÚËĶξ­ÎÄÖгöÏÖ£¬ÕâЩ¾­ÎÄÖØÒªµ½ÖµµÃÔÚ´ËÍ£ÏÂÀ´ÏêϸÉê˵һÏ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»ÊDZ£ÂÞËù˵ÓйØÉñ³Æ×ïÈËΪÒåµÄÀíÓɵIJ»ÐàÐûÑÔ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ«Èç½ñÉñµÄÒåÔÚÂÉ·¨ÒÔÍâÒѾ­ÏÔÃ÷³öÀ´¡­¡­¾ÍÊÇÉñµÄÒ壬ÒòÐÅÒ®öÕ»ù¶½£¬¼Ó¸øÒ»ÇÐÏàÐŵÄÈË£¬²¢Ã»Óзֱð¡£ÒòΪÊÀÈ˶¼·¸ÁË×¿÷ȱÁËÉñµÄÈÙÒ«£¬Èç½ñÈ´ÃÉÉñµÄ¶÷µä£¬Òò»ù¶½Ò®öյľÈÊ꣬¾Í°×°×µÄ³ÆÒå¡£ÉñÉèÁ¢Ò®öÕ×÷Íì»Ø¼À£¬ÊÇƾ×ÅÒ®öÕµÄѪ£¬½å×ÅÈ˵ÄÐÅ£¬ÒªÏÔÃ÷ÉñµÄÒå¡£ÒòΪËûÓÃÈÌÄ͵ÄÐÄ£¬¿íÈÝÈËÏÈʱËù·¸µÄ×ºÃÔÚ½ñʱÏÔÃ÷ËûµÄÒ壬ʹÈËÖªµÀËû×Ô¼ºÎªÒ壬Ҳ³ÆÐÅÒ®öÕµÄÈËΪÒå¡£¡±£¨ÂÞÈý21Ò»26£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þÊÇÏ£²®À´ÊéÖжÔÉñ×ÓµÀ³ÉÈâÉíµÄÀíÓɲ¿·ÝµÄ½âÊÍ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËùÒÔËû·²Ê¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ£¬ÎªÒªÔÚÉñµÄÊÂÉÏ£¬³ÉΪ´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾£¬Îª°ÙÐÕµÄ×ïÏ×Íì»Ø¼À¡£¡±£¨À´¶þ17£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈýÊÇÔ¼º²ÎªÎÒÃǵÄÖ÷ÔÚÌìÉϵÄÊ·îËù×÷µÄ¼ûÖ¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈôÓÐÈË·¸×ÔÚ¸¸ÄÇÀïÎÒÃÇÓÐһλÖб££¬¾ÍÊÇÄÇÒåÕßÒ®öÕ»ù¶½¡£ËûΪÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡£¡±£¨Ô¼Ò¼¶þ1µÈ½Ú£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄÊÇÔ¼º²¶ÔÉñµÄ°®ËùϵĶ¨Òå¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Éñ¾ÍÊÇ°®¡£Éñ²îËû¶ÀÉú×Óµ½ÊÀ¼äÀ´£¬Ê¹ÎÒÃǽå×ÅËûµÃÉú£¬Éñ°®ÎÒÃǵÄÐÄ£¬Ôڴ˾ÍÏÔÃ÷ÁË¡£²»ÊÇÎÒÃÇ°®Éñ£¬ÄËÊÇÉñ°®ÎÒÃÇ£¬²îËûµÄ¶ù×Ó£¬ÎªÎÒÃǵÄ×ï×÷ÁËÍì»Ø¼À¡£¡±£¨Ô¼Ò¼ËÄ8Ò»1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÄãµÄ»ù¶½½ÌÐÅÑöÖУ¬¡°Íì»Ø¼À¡±Õâ¸ö×ÖÓеØλÂð£¿ÔÚÐÂԼʥ¾­µÄÐÅÑöÖУ¬ËüÊÇÐÅÑöµÄÖÐÐÄ¡£´ÓÉÏÒýµÄ¾­ÎÄÏÔʾ£¬ÉñµÄ°®¡¢Ëû¶ù×Ó½µÊÀΪÈË¡¢Ê®×ּܵÄÒâÒå¡¢»ù¶½ÔÚÌìÉϵĴúÇ󡢺;ȶ÷µÄ·½·¨£¬¶¼¿ÉÒÔÓÃÍì»Ø¼ÀÈ¥Ú¹ÊÍ£»¸ù¾ÝÐÂÔ¼µÄ±ê×¼£¬ÈκνâÊÍÈô²»°üÀ¨Íì»Ø¼À£¬¾Í»á²»ÍêÈ«£¬ÇÒÆäʵÊÇÎóµ¼È˵ġ£ÕâÖÖ˵·¨£¬ÆäʵºÍÏÖ½ñºÜ¶àµÄ½ÌѵÄæÁ÷¶øÓΣ¬¶øÇÒÒ²Ò»Öñ¸Í´òµ¹Á˽ñÌìºÜ¶à½Ì»á½Ü³öµÄÁìÐ䣻ÕâÊÇûÓа취µÄ¡£±£ÂÞ˵£º¡°µ«ÎÞÂÛÊÇÎÒÃÇ£¬ÊÇÌìÉÏÀ´µÄʹÕß¡±¡ª¡ª¸ü±ðÌá´«µÀÈË¡¢Ö÷½Ì¡¢´óר½²Ê¦¡¢´óѧ½ÌÊÚ¡¢»òÖøÃû×÷¼ÒÁË¡ª¡ª¡°Èô´«¸£Òô¸øÄãÃÇ£¬ÓëÎÒÃÇËù´«¸øÄãÃǵIJ»Í¬£¬Ëû¾ÍÓ¦µ±±»Öä×ç¡£¡±£¨¼ÓÒ»8£©Ò»¸öûÓÐÒÔÍì»Ø¼ÀΪÖÐÐĵĸ£Òô£¬¾Í²»ÊDZ£ÂÞËù´«µÄ¸£Òô¡£¸öÖк­Ò壬ÊDz»Èݹæ±ÜµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È»Ôò£¬Èç¹û·­²éÓ¢ÎÄÊ¥¾­ÐÞ¶©±ê×¼±¾£¨RevisedStandardVersion£©ºÍÐÂÓ¢ÎÄÊ¥¾­£¨NewEngl¡­ishBible£©£¬ÔÚÉÏÒý¾­ÎÄÖо¹ÕÒ²»µ½¡°Íì»Ø¼À¡±ÕâÃû´Ê£¬ÔÚÔ¼º²Ò¼ÊéÄÇÁ½¶Î¾­ÎÄ£¬ÐÂÓ¢ÎÄÊ¥¾­¶¼°ÑÍì»Ø¼ÀÒë×÷¡°²¹¾ÈÎÒÃÇ×ï¶ñµÄȾÎÛ¡±¡£ÔÚÆäËû¾­ÎÄ£¬Á½ÖÖ°æ±¾¶¼Óá°²¹³¥¡±£¨expiation£©À´´úÌæ¡°Êê×£¨proptiation£©µÄÒâ˼¡£Óкηֱ𣿷ֱðÊÇ£º¡°²¹³¥¡±Ö»±í´ïÁË¡°Êê×һ°ëµÄÒâÒå¡£²¹³¥ÊÇÒ»ÖÖÒÔ×ïΪ¶ÔÏóµÄÐж¯£¬ÒâÖ¸°Ñ×ïÕڸǡ¢Êղء¢»òÏ´¾»£¬Ê¹×ï²»ÔÙ³ÉΪÉñºÍÈËÖ®¼äÓÑÉƵÄÍÅÆõµÄÀ¹×è¡£µ«Ê¥¾­Ëù˵µÄÊê×³ýº¬Óв¹³¥µÄÒ»ÇÐÒâÒåÍ⣬»¹¼ÓÉϽå´ËƽϢÉñµÄ·ÞÅ­µÄÒâÒå¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬×ԸĽÌÒÔÀ´£¬ÕâЩÕæÀí¿ªÊ¼±»È˾«Ï¸µÄÑо¿£¬Òò´Ë»ù¶½Í½Ñ§ÕßÃÇÒ²Ò»Ö±Ö§³ÖÕâÂ۵㣬µ½½ñÌìÈÔ¿ÉÒÔÌá³öºÜÓÐ˵·þÁ¦µÄÀíÓÉ£¨ÆäÖÐÒ»Àý£¬¿É²ÎÀĪÈðÊ¿¡°LeonMorris¡±ËùÖø¡¶Ê¹Í½Ëù´«µÄÊ®¼Ü¡·£¨TheApos¡­tolicPreachingoftheCross£©Ò»ÊéµÚÒ»¶þÎåÖÁÒ»°ËÎåÒ³£©¡£µ«ÕâÊÀ¼ÍµÄһЩѧÕߣ¬ÓÈÆäÊǶŵ²©Ê¿£¨Dr¡£C¡£H¡£Dodd£©£¬È´¸´ÐËÁËÊ®ÁùÊÀ¼ÍÊôÓÚÒ»ÔªÉñÂÛµÄËÕÎ÷ÄᣨUnitafianSocinus£©µÄ˼Ï룬Õâ˼ÏëÒѾ­ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©±»µÂ¹ú×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄһλ´´Ê¼ÈËÁ¢ë·¶û£¨AlbrechtRitschI£©ÆÀÂÛ¹ý£¬Ö÷ÒªÊÇ˵£¬ÔÚÉñÀïÃæûÓÐÒòÈ˵Ä×ï¶ø²úÉú·ÞÅ­Õâ»ØÊ£¬Òò´ËÊê×ï¾Í²»ÐèÒª£¬Ò²²»¿ÉÄÜ¡£¶ÅµÂ²©Ê¿ÔøÏ¿๦ȥ֤Ã÷£ºÐÂԼʥ¾­ÖС°Íìͬ¼À¡±ÕâÒ»×é×ÖÑÛ£¬Ã»ÓÐƽϢÉñ·ÞÅ­µÄº¬Ò壬µ¥Ö¸³ýµô×ï¶ñ£¬Òò´Ë¡°²¹³¥¡±ÊǽϺõÄÒë·¨£»ÉÏÊöÁ½ÖÖÓ¢ÎÄÊ¥¾­Òë±¾£¬Ò²·´Ó³³öÕâ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÑÔÖ®³ÉÀíÂð£¿Ôڴ˲»ÄÜÉîÈëÌÖÂÛ£¬²î²»¶àÖ»ÓÐѧÕß²ÅÄÜÌÖÂÛµÄרÃÅÐÔÎÊÌ⣬µ«ÎÒÃÇ×ÜÒª×ÔϽáÂÛ£¬ÒòÕâ½áÂÛÓÐËüµÄ¼ÛÖµ¡£±íÃæ¿´£¬¶ÅµÂ²©Ê¿Ö¤Ã÷ÁËÈç¹ûÉÏÏÂÎÄûÓÐÒªÇó¹ý¶àµÄ½âÊÍʱ£¬ÕâÒ»×é×Ö¾ÍÖ»ÐèÒª½â×÷¡°²¹³¥¡±¶øÒÑ¡£¿ÉÊÇ£¬ËûûÓÐÖ¤Ã÷£¬µ±ÉÏÏÂÎÄÐèÒªÈç´Ë½âÊÍʱ£¬ÕâÒ»×é×Ö²»¿É½âÊÍ×÷¡°Íì»Ø¼À¡±¡£¹Ø¼ü¾ÍÔÚÕâÀÔÚÂÞÂíÊéÖУ¨ÕâÊÇËĶξ­ÎÄÖÐÇå³þ×îÃ÷ÏÔµÄÒ»¶Î£©£¬ÉÏÏÂÎÄʵÔÚÒªÇóÈýÕÂ25½ÚÖеÄÕâ¸ö×Ö½â×÷¡°Íì»Ø¼À¡±¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪÔÚÂÞÂíÊéÒ»ÕÂ18½Ú£¬±£Â޿϶¨¡°ÉñµÄ·ÞÅ­£¬´ÓÌìÉÏÏÔÃ÷ÔÚÒ»Çв»ò¯²»ÒåµÄÈËÉíÉÏ¡±£¬À´ÎªËûÒªÐû½²µÄ¸£ÒôÆÌ·¡£ÂóÈñ£¨JohnMurray£©Ëµ£º¡°ÉñµÄ·ÞÔ¹ÔÚÈ˵ÄÊÀ½çÖÐÊÇ»îÆá¢ÓÐЧµÄÔË×÷£¬ËüÈç´Ë»îÆã¬ÊÇÒòΪËüÀ´×ÔÌìÉÏ£¬ÉñµÄ±¦×ù¡£¡±£¨²ÎÂóÊÏÖø¡¶ÂÞÂíÊé×¢ÊÍ¡·£¨TheEpistletotheRomans£©µÚÒ»¾íµÚئËÄÖ»Ò³£©ÔÚÂÞÂíÊéµÚÒ»ÕÂÆäÓàµÄƪ·ùÖУ¬±£ÂÞÖظ´ÁËÈý´ÎµÄ¡°ÉñÈÎƾËûÃÇ¡±£¨24£¬26£¬28½Ú£©µÄ»°£¬Ãè»æ³öÉñÄ¿Ç°ÈçºÎʹ±³µÀµÄÈËÐÄËظÕÓ²£¬¶øÏÔ³öËûµÄ·ÞÅ­¡£È»ºó£¬ÔÚÂÞÂíÊé¶þÕÂ1ÖÁ16½Ú£¬±£ÂÞÒªÎÒÃÇÃæ¶Ô¡°ÉñÕðÅ­£¬ÏÔËû¹«ÃñÉóÅеÄÈÕ×ÓÀ´µ½¡±µÄȷʵÐÔ£¬¶ø˵¡°¡­¡­Ëû±ØÕÕ¸÷È˵ÄÐÐΪ±¨Ó¦¸÷ÈË¡­¡­²»Ë³´ÓÕæÀí£¬·´Ë³´Ó²»ÒåµÄ£¬¾ÍÒÔ·ÞÅ­ÄÕºÞ±¨Ó¦ËûÃÇ¡­¡­¾ÍÔÚÉñ½åÒ®öÕ»ù¶½ÉóÅÐÈËÒþÃصÄʵÄÈÕ×Ó£¬ÕÕ×ÅÎҵĸ£ÒôËùÑÔ¡£¡±£¨5µÈ½Ú£¬8£¬16½Ú£©ÔÚÂÞÂíÊéµÚÈý²ÝµÄÇ°²¿£¬±£ÂÞ¼ÌÐø±çÂÛ£¬Ö¤Ã÷ÿһ¸öÈË£¬ÓÌÌ«ÈË»òÍâ°îÈË£¬¶¼ÔÚ¡°×ï¶ñ֮ϡ±£¨9½Ú£©£¬ÒªÃæ¶ÔÏÖ½ñºÍ½«À´Éñ·ÞÅ­µÄÁÙµ½¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÔÚËû±¾ÐԵľ³¿öÖУ¬Ã»Óи£Òô£»ÎÞÂÛËûÖªµÀÓë·ñ£¬ËûÉúÃü×îºó¾ö¶¨ÐÔµÄÊÂʵ£¬ÊÇÉñ»îÆõķÞÅ­¡£µ«±£ÂÞ˵£¬´ÓÇ°ÊÇ¡°×ïÈË¡±£¨ËÄ5£©ºÍ×öÉñ¡°³ðµÐ¡±£¨Îå10£©µÄÈË£¬Èç½ñ¿àÏàÐÅ»ù¶½Ò®öÕ£¬ÊÇ¡°ÉñÉèÁ¢¡­¡­×÷Íì»Ø¼À¡­¡­Æ¾×ÅÒ®öÕµÄѪ¡±£¬Éñ¾Í°×°×½ÓÊÜ¡¢ÉâÃâÎÒÃÇ£¬´ÍÏÂƽ°²¡£ÐÅͽ¾ÍÖªµÀ£¬¡°ÎÒÃǼȿ¿×ÅËûµÄѪ³ÆÒ壬¾Í¸üÒª½å×ÅËûÃâÈ¥ÉñµÄ·ÞÅ­¡±£¨Îå9£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡·¢ÉúʲôÊ£¿Éñ¶ÔÎÒÃǵķÞÅ­£¬ÏÖÔڵĺͽ«À´µÄ£¬¶¼ÆËϨÁË¡£ÈçºÎµÄÄØ£¿½å»ù¶½µÄËÀ¡£¡°ÎÒÃÇ×÷³ðµÐµÄʱºò£¬ÇÒ½å×ÅÉñ¶ù×ÓµÄËÀ£¬µÃÓëÉñºÍºÃ¡±£¨Îå10£©¡£Ò®öÕ»ù¶½µÄ¡°Ñª¡±¡ª¡ª¾ÍÊÇËûÎþÉüµÄËÀ¡ª¡ª³ýÈ¥Éñ¶ÔÎÒÃǵķÞÅ­£¬±£Ö¤Éñ½ñºó½«ÓÀÔ¶Óö÷´ÈºÍºÃÒâ¶Ô´ýÎÒÃÇ¡£´Ó´Ë£¬Ëû²»µ«²»ÓëÎÒÃÇΪ³ð£¬ÇÒ»áÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüºÍ¾­ÀúÖÐÏÔ³öÊÇÌ»»¤ÎÒÃÇ¡£ÕâÑù£¬¡°½åËûµÄѪ¡­¡­×÷Íì»Ø¼À¡±Õâ¾ä»°ÓÐʲôÒâ˼ÄØ£¿´Ó±£ÂÞºêÂÛµÄÉÏÏÂÎĿɼû£¬ËüÒâ˼ÕýÊÇ£º½å×ÅֻΪÎÒÃǵÄ×ïÎþÉüµÄËÀ£¬»ù¶½Æ½Ï¢ÁËÉñµÄ·ÞÅ­¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²»´í£¬Ò»ÊÀ´ú֮ǰ¶ÅµÂ²©Ê¿Ïë»Ø±ÜÕâ½áÂÛ£¬ÏÁ±ç˵ÂÞÂíÊéÖеÄÉñµÄ·ÞÅ­£¬Ö»ÊÇÓîÖæ¼äÒ»ÖÖ·ÇÈËÐÔµÄÉÍ·£Ô­Ôò£¬ÔÚÆäÖÐÊÇÕÒ²»µ½Éñ¶ÔÈËÕæÕýµÄÐÄ˼ÒâÄî¡£»»ÑÔÖ®£¬ÉñµÄ·ÞÅ­ÊÇÉñÖ¼ÒâÒÔÍâµÄÒ»ÖÖ¹ý³Ì°É¡£ÏÖÔÚÈ´Ô½À´Ô½¶àÈ˳ÐÈÏ£¬¶ÅµÂ²©Ê¿µÄ³¢ÊÔ£¬¿ÉËãÊǺÜÓ¸ҵÄʧ°Ü¡£´÷˹¿¨£¨R¡£V¡£G¡£Tasker£©Ëµ£º¡°°Ñ¡®·ÞÅ­¡¯Õâ×ÖÖ»½â×÷¡®µÀµÂÊÀ½çÖв»¿É±ÜÃâµÄÒò¹û¹ý³Ì¡¯£¬»òµ±×÷ÊÇ×ïµÄ½á¹ûµÄÁíÒ»ÖÖ˵·¨£¬¶¼ÊDz»Êʵ±µÄ¡£ËüÆäʵÊÇÏ൱ÓÐλ¸ñµÄÖÊËØ£¬Ã»ÓÐËü£¬Éñ¾Í²»ÊÇÍêÈ«¹«ÒåÁË£¬ËûµÄ°®Ò²¾Í±áֵΪÉ˸жøÒÑ¡£¡±£¨²ÎÐÂÊ¥¾­´Êµä¡²NewBibleDictionary¡³ÖС°·ÞÅ­¡±£¨Wrath£©Ò»ÏÉñµÄ·ÞÅ­£¬ºÍËûµÄ°®Ò»Ñù£¬¶àôÓÐλ¸ñ£¬Ò²¶àôÓÐÄÜÁ¦¡£Ö÷Ò®öÕµÄÁ÷Ѫ£¬ÈçºÎÖ±½ÓÕÃÏÔËûµÄ¸¸¶ÔÎÒÃǵİ®£¬Ò²Í¬ÑùÖ±½ÓµÄµÖÏûËûµÄ¸¸¶ÔÎÒÃǵķÞÅ­¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÂÔɽÍì»ØÁËÉñµÄ·ÞÅ­£¬¾¿¾¹ÊǺÎÎ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄDz¢²»ÊÇÒì½Ìͽ¸³ÓëËûÃǵļÙÉñÄÇÖÖ·´¸²ÎÞ³£¡¢ËÁÒâÍýΪ¡¢±©Ôê¡¢×Ô´óµÄÅ­Æø£¬Ò²²»ÊǼûÖîÈËÉíÉϵģ¬³äÂú×ï¡¢Ô¹ºÞ¡¢¶ñ¶¾¡¢Ó×ÖɵķßÅ­¡£ËüÊÇÉñÊ¥½àÊôÐÔµÄÒ»ÖÖ¹¦ÄÜ£¬ÊÇÉñµÀµÂÂɱØÈ»µÄ±íÏÖ£¨¡°ÄãÃÇҪʥ½à£¬ÒòΪÎÒÊÇÊ¥½àµÄ¡±¡²±ËÇ°Ò»16
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡