按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
即柯笸考伞Ｋ墒亲疟汲劾吹摹！�
我对经理怒目而视，像一个小学生瞪着学校里的高年级恶霸。我磨磨蹭蹭地回到吧台，悄然坐到那位顾客身边。
“噢，我亲爱的哥哥啊，希望你能原谅我。”他呜咽着，一边还没忘咬一口烤肉。在我对酒鬼的归类中，他的表现属于驴，但至少脑子还清楚。这种人再喝上个两杯，话就会多得像冒泡泡，滔滔不绝。
“先生，你哥哥怎么了？”我问。
男人抬起头，眯缝着眼睛白了我一下。“你干吗问这个？你只会增加我的痛苦。”他说。
“跟我说说你哥哥吧，先生。也许这样能减轻你的痛苦。”
“没用。什么都不能减轻痛苦，就连你们的威士忌也不行。”
“好吧，先生，既然不想说你哥哥的事，我就不问了。那么说说你自己好吗？”
“你不知道我是谁吗？”
“不知道呐，先生。”
“我是普拉卡什·拉奥，舒雅企业的总经理。全印度最大的纽扣制造商。”
“纽扣？”
“没错。如你所知，纽扣用在T恤上、裤子上、大衣上、裙子上、衬衣上。我们就生产这玩意儿。我们用各种材料生产各种纽扣。主要的原料是聚酯树脂，但是我们也用布料、塑胶、皮革，甚至骆驼骨头、动物角壳和木头制作纽扣。你难道没有从报纸上看到过我们的广告吗？‘无所不包——从衣服扣子到抽屉把手——来舒雅吧！我们就是纽扣。’我敢肯定，你衬衫上的扣子就是我们公司制造的。”
“那么你哥哥呢，他叫什么名字？”
“我哥哥？阿凡德·拉奥。哦，我可怜的哥哥，哦，阿凡德。”他又开始呜咽起来。
“阿凡德怎么了？他是干什么的？”
“他本来是舒雅企业的主人，后来我取代了他。”
“你干吗要取代他？来，我帮你加上一杯。这种纯麦威士忌是我们昨天刚从苏格兰直接进口的。”
“谢谢你。闻起来味道真不错。记得我头一回喝到纯麦威士忌，还是到毛里求斯的路易港①度蜜月的时候。”
“你刚刚说到你取代了你哥哥。”
“噢，是啊，我哥哥他是个大好人，但我不得不取代他当舒雅企业的总经理，因为他疯了。”
“疯了？怎么搞的？来，吃点儿新鲜的腰果。”
“说来话长啊。”
我套用一句露西的台词，“夜正好，酒已满，你干吗不从头说起呢？”
“你算是我的朋友吗？”他说，眼神迷离地看着我。
“我当然是你的朋友啰。”我露齿而笑。
“那我就告诉你我的故事，朋友。我醉了，你知道的，一个醉汉总是口吐真言。对不对啊，我的朋友？”
“没错。”
“听着啊，朋友，我哥哥，我最最亲爱的哥哥阿凡德，可是个了不起的生意人。他白手起家创建了舒雅企业。我们原先在海德拉巴老城的拉德市场卖珠子。你知道吧，就是靠近查尔米纳尔的那个市场。我现在继承的这个商业王国，可是我哥哥劳心劳力建立起来的。”
“那你肯定是你哥哥事业上的好帮手啰。”
“根本不是这么回事，我是个失败者，我连大学都没考上。是我仁慈而高尚的哥哥护着我，安排我在他公司的销售部工作。那时我也尽了最大的努力去做好工作。时间长了，我哥哥对我的能力有了信心，就让我当了国际销售部的负责人，把我送到纽约。我们国际销售部的办公室就设在那儿。”
“纽约？哇！那真是太棒了！”
“是啊，纽约是个很棒的地方，但我的工作很累人，每天都在外面奔波，约见批发商和分销商，处理订单，确保在期限内交货，从早到晚忙个不停。”
“这样啊。那接下来呢？等一下，我再给你拿盘烤肉串。”
“谢谢你，朋友。就是在纽约，我认识了朱莉。”
“朱莉？朱莉是谁啊？”
“她真正的名字是艾兹丽·德·让塞瑞，可人人都叫她朱莉。她皮肤黑黑的，有一头浓密的卷发，嘴唇翘翘的，还有纤细的腰肢，很性感撩人，当时她在我租用办公室的那层楼当清洁工。她是从海地来的非法移民。你听说过海地吗？”
“没有，在哪里？
“它是位于加勒比海的一个非常小的国家，在墨西哥附近。”
“喔，那么，你认识了朱莉。”
“是啊。我偶尔会跟她打声招呼。有一天美国移民局逮到她没有绿卡非法打工，她来求我，叫我撒谎说她是我雇用的，这样她就可以合法地留在美国了。我脑袋一热，就答应了帮她。她也报答了我，给了我爱、尊重，还有我从未经历过的最刺激的性爱。相信我，我真醉了，一个醉汉总是口吐真言，对不对？”
“对。再来一杯怎么样？这种从苏格兰来的纯麦威士忌味道真的很好，是吧？”
第七章 看住你的纽扣（2）
“谢谢你，朋友。你太好了，比朱莉好多了。你知道吗？她捏住了我的软肋，我，一个大都市里的孤独男人。唉，她真是把我摆布得团团转。事情就像滚雪球一样，越滚越大，最后我娶了她。”
“然后你们就去路易港度蜜月了，是吧？”
“对。可当我们度完蜜月回到纽约后，我才发觉了朱莉跟之前截然不同的、可怕的一面。婚后我头一次去了她的公寓，发现屋子里堆满奇奇怪怪的东西——装饰着亮片和珠子的朗姆酒瓶，一大堆样子怪诞的偶人，奇形怪状的石头，十字架，拨浪鼓，甚至还有蛇皮做的仿羊皮纸。她还养了只黑猫。这只名叫波梭的猫既暴躁又邪恶。
“我第一次发现朱莉并不像我眼见的那么简单，是我在布朗克斯区遭遇了一个持刀抢劫的歹徒后。那天我侥幸活着逃脱了，但手臂上被深深地砍了一刀。朱莉不准我去医院，而是敷了些草药在我的伤口上，并且反复吟诵着一些字句。不到两天工夫，伤口便完全愈合了，甚至连一点儿疤痕都没留下。她告诉我，她是一个巫毒教的女祭司。”
“巫毒教？什么是巫毒教？”
“你不需要知道，我的朋友。巫毒教是海地的一种宗教，信奉一个叫洛亚的神灵，相信宇宙是相通相连的。他们认为万事万物交互影响，没有任何事出于偶然，一切皆有可能。这就是为什么那些精通巫毒术的人可以做出各种匪夷所思的事，比如让一个死人复活。”
“你在开玩笑吧？”
“没有，没跟你开玩笑。这些死去的人被叫做‘僵尸’，我告诉过你我已经喝醉了。一个醉汉总是口吐真言，不是吗？”
“是啊。”现在我已完全被他的故事所吸引，顾不上劝他多喝点儿酒多吃些腰果了。
“朱莉完全颠覆了我的生活。她原本只是个贫穷的清洁工，现在却想成为上流社会的一分子。她忘记自己嫁的是富豪企业家的弟弟，而不是企业家本人。她满脑子都是钱，但我却无法满足她。因为那些钱不属于我；那些钱属于我哥哥，属于公司。
“她逼迫我挪用公款。一开始是占些微不足道的便宜——虚报出租车费，装几个小钱入自己的腰包。后来她胃口越来越大：我从客户那里收回的款项不再入账；签了合同收到的预付款也不交给总公司。久而久之，我们贪污的公款累积达五十万美元之多。然后，在孟买的哥哥发现了我贪污的事。”
“噢，我的天，接下来呢？”
“你想能怎样呢？我哥哥当然是怒不可遏，如果他愿意，可以叫警察把我抓起来。但是血浓于水。我恳求他饶了我，他也就原谅了我。当然，他把我从美国调了回来，安排在海德拉巴的小办事处，并且坚持让我赔偿至少一半的公款：在以后的二十年内，从我的工资里陆续扣除。
“能有这么个结果我其实挺高兴的，只要不去坐牢就行。但是朱莉不干了，她怒气冲天地说：‘你哥哥怎么能这样对你？’她一个劲怂恿我，‘公司有你一半股份，你必须要争取到自己的权益。’
“时间一长，她持续不断的唠叨便对我产生了影响。我开始觉得阿凡德是个狡猾奸诈的小人；我确实受到了不公正的待遇。有一天，阿凡德到海德拉巴的小办事处检查工作，又发现了我一些小偷小摸的证据。他极为光火，情绪激动，当着所有员工的面羞辱我，用难听的字眼骂我，说我一无是处，还威胁要断绝公司与我的所有关系。
“我心灰意冷，头一次产生了和哥哥对着干的念头。我把受辱的事讲给朱莉听，她恼火极了。‘该是教训教训你哥哥的时候了。’她对我说，‘你准备好报复他了吗？’‘准备好了。’我回答，因为我哥哥对我的那番羞辱，我已经完全糊涂了。‘好，从你哥哥穿过的脏衬衫上弄颗纽扣来，还要他的一小撮头发。’‘我上哪儿去弄他的头发？’我问。‘那是你自己的事。’朱莉说。喂，再给我倒杯酒来！”
我赶忙斟满他的酒杯，“那你是怎么拿到你哥哥的头发和衬衣上的扣子的？”
“很容易。有一天我到孟买去看他，呆在他家里，从他刚刚换下来扔进洗衣筐的衬衣上扯下一颗扣子。然后我找到他的理发师，收买了他，要他在我哥哥下回理发时帮我留撮头发。我跟他说，要这头发是为了献给蒂鲁帕蒂的温凯特史瓦拉神。
“所以，不到一个月，我就拿到了朱莉要的纽扣和头发。朱莉接下来做的事让我大吃一惊。她拿出一个布做的男形偶人，上面布满各种可笑的黑线。她把纽扣缝在偶人的胸口上，把头发塞进偶人的脑袋里。接着她杀了一只公鸡，把鸡血全部沥进一个锅里，将偶人的头整个在鸡血里浸了浸。然后她把偶人拿进她的房间，念了好些魔法咒语，还把奇形怪状的药草和根茎敷在偶人头上。最后，她拿出一根黑色的针，对我说：‘巫毒偶人做好了。我已经把你哥哥的灵魂注入在里面了。现在，无论你拿这根黑针在偶人身上做什么，你在孟买的哥哥都会有相应