按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
太子霍尔莫赞平心静气地问国王：“陛下，刚才您庄严地向真主发过誓，
不是要保证我不受到伤害吗？”
“我只是下保证，在你没喝那碗水之前，谁也不会伤害你的！”倭马亚
王解释说。
“陛下所言极是，”太子说道，“可我并没喝下这碗水，并且也喝不到
这碗水了，因为它已滋润了您的土地。此刻，陛下理当履行君王的誓言。”
倭马亚王这时恍然大悟，只好释放太子霍尔莫赞。
… Page 28…
国王考验众官员
古代波斯 （今伊朗）有位国王，想挑选一名官员担当一种重要的职务。
他把那些智勇双全的官员全都招集了来，试试他们之中究竟谁能胜任。
官员们被国王领到一座大门前，面对这座国内最大、来人中谁也没有见
过的大门，国王说：“爱卿们，你们都是既聪明又有力气的人。现在，你们
已经看到，这是我国最大最重的大门，可是一直没有打开过。你们之中谁能
打开这座大门，帮我解决这个久久没能解决的难题？”
不少官员远远张望了一下大门，就连连摇头。有几位走近大门看了看，
退了回去，没敢去试着开门。另一些官员也都纷纷表示，没有办法开门。
这时，有一名官员却走到大门下，先仔细观察了一番，又用手四处探摸，
用各种方法试探开门。几经试探之后，他抓起一根沉重的铁链子，没怎么用
力拉，大门竟然开了！
原来，这座看似非常坚牢的大门，并没有真正关上，任何一个人只要仔
细察看一下，并有点胆量试一试，比如拉一下看似沉重的铁链，甚至不必用
多大力气推一下大门，都可以打得开。如果连摸也不摸，看也不看，自然会
感到对这座貌似坚牢无比的庞然大物束手无策了。
国王对打开了大门的大臣说：“朝廷那重要的职务，就请你担任吧！因
为你不光是限于你所见到的和听到的，在别人感到无能为力时，你却会想到
仔细观察，并有勇气冒险试一试。”他又对众官员说：“其实，对于任何貌
似难以解决的问题，都需要开动脑筋仔细观察，并有胆量冒一下险，大胆地
试一试。”
那些没有勇气试一试的官员们，一个个都低下了头。
… Page 29…
纳斯尔丁解难题
伊朗流传着机智人物毛拉·纳斯尔丁的故事。
有一次，一个学者想考考毛拉·纳斯尔丁的学识，他用拐杖在地上划了
个圆圈，然后用眼睛死死地盯着毛拉。毛拉在圆圈中间划了一条线，把它分
成相等的两部分。接着，学者又在地上划了个圆圈。毛拉立即在上面划分成
四等份，并把其中的一份指向学者，另外三份指向自己。最后，学者作了个
手背贴地、五指朝上的动作。毛拉则相反，他的动作是五指触地、手背朝上。
学者看后，连连点头，表示赞同。
有人请学者把问题解释一下。
学者说：“我划圆圈表示地球，毛拉在中间划了条等分线，把地球分为
南、北两个半球，说明他熟谙地理学；第二次他又把地球分为四等份，并告
诉我其中三份是水，一份是陆地，这完全正确；最后我作出手势，问地球上
的生物靠什么生长，毛拉用手势回答说靠的是雨水和阳光。他的丰富知识是
无与伦比的。”
后来，有人请毛拉解释他的回答。
毛拉幽默地笑道：“我见他在地上画了个西瓜，便果断地‘一刀两半’，
告诉他两人各分一半；第二次他又画了个西瓜，我就不客气，把它分成四份，
自己要三份，给他留下一份；后来他作手势，表示肚子饿了，想吃抓饭，我
就作手势说，最好再添点葡萄干，甜枣和阿月浑子果之类的食物。我的回答
与他的解释完全风马牛不相及，哪里是什么关于地理学的知识呢？”
大家都被毛拉逗乐了。
… Page 30…
金币变成石头后
毛拉开荒时，挖出了一只小铁匣，里面全是金币。毛拉想：金币是在荒
地里发现的，应该交公。回到家，他叫老婆把铁匣装进口袋，准备上交法官。
毛拉的老婆却把铁匣藏起来，换了块石头放进口袋里。
毛拉来到法官家，进门就倒口袋，一块石头滚了出来。毛拉惊讶得真想
钻入地缝，没想到老婆会使他这样难堪，但马上随机应变地说道：“法官大
人，本城的商贩因为没有一块刻有县政府图章的石头做标准分量，经常弄虚
作假，欺骗百姓。今日我特来奉献石头一块，诚望政府早日刻上图记，以防
商贩买卖不公。”
… Page 31…
惩罚偏心的法官
有个人一心想占毛拉·纳斯尔丁的便宜。一天，他在街上碰巧遇到了毛
拉，二话没说，上前就是给了毛拉一个响亮的耳光。毛拉一把扭住那人，那
人滑头地说：“啊，对不起，我认错人啦！”
毛拉不肯就此罢休，把他扭到县城的法官那儿去。那人与法官是有交情
的，法官就轻描淡写地说：“毛拉，那你就还打他一下，这样就两清了吧。”
毛拉说：“法官先生，我不想这样太便宜了他。”
“那么，我就罚他赔你一个金币吧。”法官朝那人挤挤眼，“你回家拿
一个金币来，让毛拉满意。”他用这个办法叫被告悄悄溜走。
毛拉不知他们有交情，还以为法官的判决很公正呢。谁知等了好长时间，
也不见被告来交罚金，毛拉这才知道上当。面对这偏心的法官，毛拉很是生
气，走上前猝不及防地给了法官一记耳光，那声音足和刚才自己挨打时一样
响亮。毛拉打完后，对捧着脸的法官说：“我还有事，等不及了。刚才那人
回来，就请你收下金币吧！”
… Page 32…
阿里为王后治病
波斯国的王后突然病了，右侧半身不遂，右手右脚枯瘦萎缩，不能动弹。
王宫里的医生谁也治不了她的病，医生们最后推荐布哈拉城的学者布·阿里
来为王后治病。
国王从前听说过布·阿里的事。这位著名的贤哲学者光临王宫，他感到
十分高兴。立即下令拨给他一幢房子，吩咐两个男仆和两个女仆服侍他，听
从他的调遣。
过了两三天，国王把这位博学多识的医生引到后宫，隔着纱幔把生病的
王后指给布·阿里看，并向他说明王后的病情和医官们用过的药方。
布·阿里立刻明白了王后得的是什么病，便对国王说：“请陛下吩咐在
后宫的浴室里生起火来，并把王后领到那儿去，然后再说怎么办。”
浴室里生起了火，王后被带到了那里。于是，布·阿里叫一个女仆穿上
男装，粘上胡须。“你到浴室去，”布·阿里对她说，“进了浴室就直朝病
人走去！”
女仆遵命照办，在浴室里的王后看见突然间进来了一个男人，惊恐万状。
她不知道这是女仆乔装的，还以为是布·阿里自己耍的把戏，为的是想看她
的身子。
这时病人用一只手撑住地面，很快跳了起来。女仆抓住她的手，两人扭
打起来——王后拼命想挣脱逃走，女仆却拖住她不放，要把她住怀里拉。就
这样，由于惊吓的刺激和扭打，王后瘫痪的半边身子复苏了，病也好了。
再说，国王把王后送进浴室后，忽然想道：“我是怎么搞的？如果那医
生是个坏蛋，去偷看怎么办？”国王立即爬上浴室的屋顶上的亮瓦往下看。
他看见妻子正跳起来躲开一个男人。他以为这个男人就是布·阿里，心
里很是懊悔：“难道为妻子治病竟要付出这样大的代价？既然别的男人看了
她的身子，我就再也不要她了！我要把她杀掉，也要把布·阿里杀掉！”国
王想到这里，就回到自己的内室，从墙上取下宝剑，直奔浴室。女仆看见国
王手执宝剑，怒气冲冲地跑来，马上扯掉假胡须，取下缠头，长发披落到肩
上。国王和王后见此情景，惊得呆若木鸡。
国王醒悟过来后，快步跑到王宫，登上了宝座，传来布·阿里问道：“喂，
布·阿里，你这是干什么事？你为什么要耍这种把戏？”
“陛下，”布·阿里回答说，“王后的病情没有别的药可医！唯一的办
法是让她受到震惊，因此就作了这样的安排。我知道不能让别的男人看见王
后的身子，所以就叫女仆穿上男装，去浴室吓她一跳。这样一来，她的病就
好了。”国王十分高兴，重赏了布·阿里。
… Page 33…
治疗疯子的妙法
国王有个名叫阿拉·阿特·基的亲戚。这个人得了疯病，觉得自己已变
成了一头母牛。病人停止了吃饭和喝水，只是反复说：“我是头母牛，我是
头母牛！快让屠夫来宰了我吧！”请了许多医生都治不好。最后去请学者布·阿
里来治。
布·阿里向病人的亲友详细询问得病的经过后，对他们说：“你们去对
病人说： ‘你该高兴了，屠夫找到了，他马上就要来宰割你了！’”
第二天，布·阿里拿着一把大刀，来到病人那里。病人高兴得叫了起来：
“噢，屠夫，我是一头母牛，你现在就宰了我吧！用我的肉来为客人们准备
�