ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

1967-úµÄÀúÊ·-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÒ»´ó²¿·ÖÈÈÄÜ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ó¢¹úÈ˾ÍÊÇÓë¯×Ó¸ñ¸ñ²»Èë¡£ËûÃDz»Ïëʧȥ±Ú¯ÀïÓäÔõĻðÑ棬¶øÇÒ£¬Ëæ×ÅÒ»¸ö³ÇÊеÄÑÌÎíºÍºÚ°µÔ½À´Ô½¶àŨ£¬Õâ¸ö³ÇÊеľÓÃñºÃÏñ¾ÍÔ½À´Ô½ÒÀÀµËûÃÇÃ÷ÁÁµÄ¯»ð¡£ÔÚ¿´µ½Ì«ÑôºÍ¿´µ½ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¯»ðÖ®¼ä£¬ËûÃÇÑ¡ÔñºóÕß¡££¨¹ØÓÚÓ¢¹úÈ˶ÔÃ÷»ðµÄÒÀÀµ£¬ÓÐÒ»¸öÓÐÁ¦µÄÖ¤¾Ý£º¾Ý1920ÄêÒ»¸öר¼ÒµÄÆÀ¹À£¬Ó¢¹ú´ó¶àÊý¼ÒÍ¥ÈÔȻֻ¿¿ÓùÌÌåȼÁϵÄÃ÷»ðȡů£¬¼¸ºõרÓÃú¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬Ó¢¹úÈ˾ܾø°µ»ðµÄ¯×Ó£¬²»½öÓÐÃÀѧÉϵÄÔ­Òò£¬»¹ÓпÕÆøÖÊÁ¿·½ÃæµÄÒÀ¾Ý¡£ËûÃǼá³Ö˵£¬Â¯×ÓÓëÆä˵ÊÇÎÂů¿ÕÆø£¬»¹²»Èç˵ÊÇȼÉÕ¿ÕÆø¡£¿ÕÆøÖÐÐü¸¡µÄ»Ò³¾¿ÅÁ£½Ó´¥µ½Â¯×ӵĽðÊôÍâ¿Ç£¬»á²úÉúÒ»ÖÖÉÕ½¹µÄÆø棬ÓÐÈËÍƲ⣬ÕâÖÖÆøζ»á²»¿É˼ÒéµØ¸Ä±ä×Å¿ÕÆø£¬Ê¹Ö®±äµÃ²»½öÉ¢·¢×ųôζ¶ù£¬¶øÇÒÓк¦ÓÚ½¡¿µ¡£ÁíÍ⣬¯×ÓÏÞÖÆÁË´ÓÑÌ´ÑÅųöµÄ´óÁ¿¿ÕÆø£¬Ò²¾Í¼õÉÙÁËÊÒÍâ¿ÕÆøÍùÊÒÄÚµÄÁ÷¶¯£¬´Ó¶øÏ÷ÈõÁË·¿ÎݵÄͨ·çЧ¹û¡£Òò´Ë£¬Ó¢¹úÈËÈÔÈ»¼á³ÖʹÓÃËûÃÇ´«Í³µÄ±Ú¯£¬ÒÔȼÉÕ¹ýÁ¿µÄúΪ´ú¼Û£¬»»È¡Â¯»ðÕâÒ»ÔÃÈ˵ľ°¹Û£¬ºÍÎŲ»µ½»Ò³¾½¹Î¶¶ùµÄÓÅ´ý£¬ÒÔ¼°¿ÉÒÔÎȶ¨µØ´øÀ´ÊÒÍâ¿ÕÆøµÄ¼ÓÈÈϵͳËùÌṩµÄºÃ´¦£¬¾¡¹ÜÕâÖÖ¡°ºÃ´¦¡±ºÜÖµµÃ»³ÒÉ£¬ÒòΪÄÇÊÒÍâµÄ¿ÕÆøͨ³£ÊDZ»ÑÏÖØÎÛȾµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ´ó¶àÊýÈÕ×ÓÀÂ׶صĿÕÆøÈÔÈ»±ÈÂü³¹Ë¹Ìصĸɾ»£¬µ«ÊÇÔÚijЩº®ÀäÎÞ·çµÄÇé¿öÏ£¬Ñ̺ÍÎíµÄ¹²Í¬×÷Ó󣳣ʹÂ׶ؼ´Ê¹ÔÚ°×ÌìÒ²ÏÝÈëÍêÈ«µÄºÚ°µ£¬°ÑÎÞÊýÊÐÃñÀ§ÔÚ·ÉÏ¡£1812ÄêÒ»¸öÕâÑùµÄÌìÆøÀ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·£¨Times£©±¨µÀ˵£º¡°ÔÚÒ»ÌìµÄ´ó²¿·Öʱ¼äÀÈç¹ûûÓÐÈËÔì¹â£¬¼´Ê¹ÔÚ´°Ç°Ò²¸ù±¾²»¿ÉÄÜ¿´Êé»òд×Ö¡£Îçǰʱ·Ö£¬ÔÚ´ó½ÖÉϼ¸ºõ¿´²»µ½Á½Â뿪ÍâµÄÐÐÈË¡£¡±ÕâÔò±¨µÀËäȻƾÆ䲻ͬѰ³£¶øµÇÉÏÁË´ÎÈյı¨Ö½£¬µ«Â׶ØÈËÈ´²¢²»ÒÔ֮ΪÆ棬ֻÊÇÒéÂÛÁËÁ½¾ä¾Í°ÑËüÖÃÖ®ÄÔºóÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â׶ØËØÀ´ÒÔÎíÖøÃû£¬°üÀ¨Å¼¶ûµÄ¡°´ó³ôÎí¡±£¨Great¡¡Stinking¡¡Fogs£©£¬Õâ¸öÃû×ÖÀ´×Ôһλ17ÊÀ¼ÍÌìÎÄѧ¼ÒµÄÆøÏó¼Ç¼¡£È»¶ø£¬ÔÚ1750ÄêÖÁ1890Äê¼ä£¬Â׶ØÆðÎíµÄƵÂÊÔÚÏÔÖøµØÔö³¤¡£×ÔÈ»µÄÆøºò²¨¶¯ÊÇÕâÖÖÔö³¤µÄÒ»¸öÔ­Òò£¬µ«ÃºÒ²¸ºÓв»¿ÉÍÆжµÄÔðÈΡ£Õ¾ÔÚÊ¥±£ÂÞ´ó½ÌÌö¥¶ËÕâÑùµÄ¸ß¿Õ£¬¾ÍºÜÄÑ¿´µ½½ÅϵijÇÊС£°ÝÂ×¾ôÊ¿³ÆÂ׶صÄÄ£ºýÂÖÀªÊÇ¡°ÖÚ¶à½ÌÌõÄËþ¼â͸¹ýËüÃǵĺ£ÃºÕÚÅÇÄÇÄ¿úÊÓµÄһƬ»ÄÒ°¡±¡£ÑÌÊÇÂ׶صľ«Ë貿·Ö£¬Òò´Ë£¬Ôںܳ¤Ê±¼äÀÂ׶ر»Ï·³ÆΪ¡°Å¨ÑÌÖ®³Ç¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩÎíÓÉÓÚ²¢·Ç×ÔȻ֮ÎÒò´ËÒ²³ÉÁËÃÀÀöµÄÒ»¾°¡£Ðí¶à¾ÓÃñºÍÓοͶ¼°ÑÑÌÎí¿´×÷Â׶صĶÀÌØÖ®´¦£¬²¢ÈÏΪËüÔö¼ÓÁËÂ׶صÄÉñÃظкʹ̼¤¸Ð£¬ÕâÒ²ÐíÊÇ19ÊÀ¼ÍΪ¾»»¯³ÇÊпÕÆø×ö³öµÄÖÖÖÖŬÁ¦¶¼ÒÔʧ°Ü¸æÖÕµÄÒ»¸öÔ­Òò¡£Ó¢¹ú×÷¼ÒÃdzÆÂ׶صÄŨÎíÊÇ¡°×¯ÑϵÄÕÊÅñ£¬¹ü×ÅÕâ×ùÊÀ½çÖ®³Ç¡±£¬²¢³ÆËüÃÇ¡°ÐÄ°®µÄÑÌÎí¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È·Êµ£¬ÔÚÀ´×Ô¹úÍâµÄÂÃÐÐÕßÖУ¬ËäÈ»ÓÐЩÈËΪÕâÑÌÎí¶ø¾ªº§²»ÒÑ£¬µ«¸ü¶àµÄÈËȴΪËüµÄ÷ÈÁ¦¶øÇãµ¹¡£19ÊÀ¼ÍÍíÆÚ£¬Ò»Î»¼ÓÄôóÓοÍдµÀ£¬ÓëËý¼ÒÏçÄÇÖÖ¡°µ¥µ÷µÄ´¿¾»¡±²»Í¬£¬ÕâÖÖÊæ·þµÄÑÌÎí¡°Îª¿ÕÆøÔö¼ÓÁËÒ»ÖÖ¿É¿¿ÐÔºÍÓªÑø£¬ÈÃÄãËƺõÄܸоõµ½·ÎÔÚ¾×½ÀËü¡±¡£1883Ä꣬һλ¾ÓסÔÚÂ׶صÄÃÀ¹úÊ«ÈËдµÀ£º¡°½ñÌìÓлÆÉ«µÄÎí£¬Ëü³£³£ÄÜʹÎÒ»À·¢ÉúÃüµÄ»îÁ¦£¬Ëü¾ßÓбä»ÃÊÂÎïµÄħÁ¦¡­¡­Á¬¼Æ³Ì³µÒ²ÏâÉÏÁËһȦ¹â»·£¬¹ýÍùÐÐÈËÏñ°µµ­±Ú»­ÖеÄÈËÎïÄÇÑù£¬Ëƺõ¾ßÓÐÎÞÊýÖÖ°µÊ¾£¬¼¤·¢×ÅÎÒµÄÏëÏñÁ¦¡£ÉõÖÁ»ÒÉ«µÄ¡¢ºÚÉ«µÄÎí£¬Ò²´´ÔìÁËÒ»¸öոеÄδ֪ÊÀ½ç£¬ÈκÎÒ»¸ö¶Ô˾¿Õ¼û¹ßµÄ¾°Ö¸е½Ñá·³µÄÈ˶¼»áÒò´Ë¶øÓäÔᣡ±²»ÖªÎªºÎ£¬ÈËÃÇËùÃèÊöµÄÂ׶صÄÎí³£³£ÓÐ×ÅÆæ¹ÖµÄÑÕÉ«£¬Å¼¶û»¹»áÓÐéÙÉ«ºÍÉ·ÈÉ«¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâЩÉóÃÀµÄËßÇóÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»¸öºÜÇå³þµÄÊÂʵ£ºÎÛȾ½«»á¸øά¶àÀûÑÇʱ´úµÄÂ׶شøÀ´»ìÂҺͻÙÃð£¬ÌرðÊǵ±Å¨ÎíÔÚ³ÇÊÐÉÏ¿Õ¶ºÁôÈýÌì»ò¸ü³¤Ê±¼ä²»É¢µÄʱºò¡£±ÈÈ磬1873Äê12ÔµÄÒ»¸öÐÇÆÚÈý£¬Ò»³¡ºñÖضøº®ÀäµÄÎí½µÁÙÂ׶أ¬ÃàÑÓÂ׶سÇÍâ·½Ô²50Ó¢Àֱµ½µÚ¶þ¸öÐÇÆÚµÄÐÇÆÚÁù²Åɢȥ¡£¿É¼û¶ÈÖ»Óм¸Â룬¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·ÌìÆøרÀ¸µÄһƪ¼òѶдµÀ£º¡°ËùÓеijöÐж¼ºÜΣÏÕ£¬ÓÈÆäÊǶÔÓÚ²½Ðд©Ô½Ö÷Òª´óµÀ½»²æ¿ÚµÄÈËÃÇ¡£¡±Õⳡ´óÎíÔâµ½ÁËÈËÃǵÄÇ´Ôð£¬ÓÉÓÚËüµÄÔµ¹Ê£¬ÓÐʱ¿ÉÒÔ¿´µ½ÖØ´ó½»Í¨Ê¹ÊÏÖ³¡ÄDZ¯°§ºÍ»ìÂÒµÄÈËȺ£¬Ò½ÔºÒ²ÈËÂúΪ»¼£ºÂí³µ×²ÉÏÁ˵ÆÖù»òÆäËûÕÏ°­Î¹«¹²Âí³µ»òÁ½ÂÖÔØ¿ÍÂí³µ×²µ¹ÁËÐÐÈË£¨Óиö¿ÉÁ¯µÄ¼Ò»ï±»ÕâÁ½Õßͬʱײµ½£©£¬ÆïÂíµÄÈËˤÏÂÂí²¢±»Ì¤ÉË£¬»¹ÓÐÒ»Áлð³µ×²µ½ÁËÒ»¸öÕýÔÚÌú¹ìÉÏ°²ÖÃÎíÖн»Í¨µÆµÄÈË¡£¾¯²ìæÓÚ°²¸§¶ªÊ§º¢×ÓµÄȺÖÚ¡£ÕâЩ±¨µÀµÄÒòÎí¶øÒýÆðµÄËÀÍöÖУ¬×îÆÕͨµÄÊÇËÄÌìÀï·¢ÉúµÄ¶þÊ®ÀýÄçËÀʼþ£¬ËûÃÇÓеÄÊDz»Ð¡ÐĵøÈëÁËÌ©ÎîÊ¿ºÓ»ò³ÇÀïµÄÔ˺ӣ¬ÓеÄÊÇÒòÓÎͧÏàײ¶ø±»Å×ÈëË®ÖС£»¹ÓÐһЩËÀÍöûÄܼÇÔØÏÂÀ´£¬ÀýÈç³ÇÖÐÕýÒªÕ¹³öµÄÐí¶àÅ£ÔÚÎíÖбÐÃü£¬Ê£ÏµÄÄÇЩţ¶¼±¯Í´Î®ÃÒ£¬²»µÃ²»Á¢¼´°ÑËüÃÇɱµô¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÖÚ¶àÓë³öÐÐÓйصÄËÀѶÖУ¬¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ôø±¨µÀÁËÁ½Î»ÏÈÉú·Ö±ðÔÚÁ½ÆðʹÊÖеÄËÀÍö£¬ËûÃÇÏÈÊÇˤµ¹ÔÚ´ó½ÖÉÏ£¬Ëæ¼´Òò¡°ÎüÈëÎíÆø¡±¶øºÜ¿ìËÀÈ¥¡£ÓÉÓÚ±¨µÀÁËÕâÁ½ÆðÒòÎüÈëÎíÆø¶øµ¼ÖµÄËÀÍö£¬¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·±»Á½µÀÖØÒªµÄÃüÁîÀÕÁîÍ£¿¯¡£¼¸Ê®Äêºó£¬Ò»·Ý¶ÔÂ׶ØËÀÍöͳ¼ÆÊý×ֵķÖÎö±íÃ÷£¬1873ÄêµÄÄdz¡ÎíɱËÀÁË270µ½700ÃûÂ׶ØÈË¡£¶ø1880ÄêµÄÁíÒ»³¡ÎíɱËÀÁË700µ½1000ÈË£¬1892ÄêµÄÒ»³¡ÎíɱËÀÁË´óÔ¼1000ÈË¡£ÕâЩËÀÍöʼþ´ó¶à¶¼Ã»Óб¨µÀ£¬ÈËÃǵ£ÐĵÄÒ²²¢²»ÊÇÎí´øÀ´µÄÖÂÃüÉ˺¦£¬¶ø¸ü¶àµÄÊǽÖÉÏÏ·¾çÐԵĻìÂÒ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍµÄÂ׶ØÈËÒ²ÐíÓÐÒ»ÖÖͳ¼ÆѧµÄ¼¼ÄÜ£¬Ëƺõ¼´Ê¹Ö»ÊÇ¿´Ò»¿´£¬ËûÃǾÍÄܹ»ÔÚʵ¼Ê²éÃ÷֮ǰ֪µÀÕâЩËÀÍöʼþµÄÊýÁ¿¡£±Ï¾¹£¬Á½¸öÊÀ¼Í֮ǰ£¬Ô¼º²¡¤¸ñÀÊÌؾÍÒѾ­±íÃ÷£¬¿ÉÒÔ´ÓÕâ¸ö³ÇÊÐѧµ½ºÜ¶àÇåµãËÀÍöÈËÊýµÄ¼¼ÇÉ¡£Ò²ÐíËûÃǸù±¾Á¬¿´¶¼Ã»¿´£¬¾ÍÏ뵱ȻµØÖªµÀÄÇËÀÍöÈËÊý£¬ÒòΪËûÃÇÒѾ­ÔÚ×Ô¼ºÖÆÔìµÄÑÌÎíÖÐÉú»îÁËÌ«¾Ã¡£ÖÁÓÚËûÃÇ»ý¼«´´ÔìµÄÕâ¸ö·Ç×ÔÈ»µÄÐÂÊÀ½ç¶ÔÈËÀà¾ÓÃñµ½µ×ÓÐʲôӰÏ죬ËûÃÇÒ²²»ÔÙ¼ÌÐø×·ÎÊÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ³çµÄ½á¹û£¬Ò²ÏñúһÑù£¬³ÉΪӢ¹ú×÷Ϊ¹¤Òµ¸ïÃüÏÈ·æµÄÏÔÖøÌصãÖ®Ò»¡£ÔÚÕâЩÌصãÖУ¬ÆäËû»¹°üÀ¨Õ÷·þ×ÔÈ»µÄÔ¸Íû£¬¶Ô¿Æ¼¼µÄÐÅÈΣ¬¶Ô¸öÈËÊÂÒµµÄÐÅÐÄ£¬¶Ô¹¤È˽׼¶±¯²Ò¾³ÓöµÄÈÝÈÌ£¬ÒÔ¼°¶Ô×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò×¢¶¨»á³ÉΪ¸ü´óµÄÊÀ½çÇ¿¹úµÄÈ·ÐÅ¡£µ±È»£¬ÔÚ´óÎ÷Ñó±Ë°¶£¬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö¹ú¼ÒÒ²¾ßÓÐÕâЩÌص㣬²¢ÇÒÓµÓиü¶àµÄú£¬ËüÕýÔÚ¾­ÀúÒ»³¡¸üÁîÈ˳ԾªµÄ±ä¸ï¡£


µÚ¶þ²¿·Ö¡¡È«ËÙÇ°½øµÚ12½Ú¡¡Õä¹óµÄÖÖ×Ó£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»ÅúÀ´µ½±±ÃÀÖÞµÄÓ¢¹úÖ³ÃñÕߣ¬Ô­±¾ÊÇÀ´Ñ°ÕÒ½ð¿óÒø¿óºÍͨÍùÖйúµÄˮ·µÄ¡£µ«ËûÃÇ¿´µ½µÄÈ´ÊÇÊ÷£¬ºÜ¶àÊ÷¡ª¡ªÔÚËûÃǼÒÏçÒѾ­ÏûʧÁ˼¸Ç§ÄêµÄŨÃÜÉ­ÁÖ¡£Õ²Ä·Ë¹¶Ù£¨Jamestown£©ºÍ¸¥¼ªÄáÑÇ£¨Virginia£©µÄÖ³ÃñÕß²»ÄÜ´ø»Ø¼Ò½ð¿ó£¬¾Í°Ñ´¬ÉÏ×°ÂúÁËľ²Ä¡£µÚ¶þÅúÖ³ÃñÕßÑØ´óÎ÷Ñ󺣰¶ÏßÉÏËݼ¸°ÙÓ¢ÀȻºóµÇ½£¬Ó³ÈëËûÃÇÑÛÁ±µÄÒÀÈ»ÊÇÎޱߵÄÊ÷ľ¡£µ±¡°ÎåÔ»¨¡±ºÅµÄ³Ë¿ÍÃǽáÊøÁ½¸öÔÂÀ´ÔÚ¼×°åÏÂΧ×øú»ðµÄÂọ́¬Ó¿ÉϼװåµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËûÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÀ´µ½ÁËÒ»¸ö¡°Á¬º£±ßÐüѶ¼³¤×ÅïʢÊ÷ľ¡±µÄµØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ½ôËæ¶øÀ´µÄÇå½ÌͽÀ´Ëµ£¬Ð´ó½·á¸»µÄÖ²±»ÊÇÒ»ÔòºÜÓÐÎüÒýÁ¦µÄ¹ã¸æ¡£¸¥ÀÊÎ÷˹¡¤Ï£½ðÉ­£¨Francis¡¡Higginson£©£¬ÃÀÖÞµÚһλÇå½ÌͽÄÁʦ£¬Ò»À´µ½ÕâÀï¾ÍÁ¢¿ÌдÁËÒ»±¾Ð¡²á×ӻص½Â׶سö°æ£¬ÎÞÒÉ£¬Õâ¶ÔËæ¼´ÎÞÊýÓ¢¹úÈ˵ķäÓµ¶øÀ´ÆðÁËÍƶ¯×÷Óá£ËûдµÀ£º¡°ÕâÀïÒ»¸öƶÇîµÄÏÂÈË¡­¡­¶¼³öµÃÆðÏ൱ÓÚÊÀ½ç²úÁ¿µÄľͷ×öľ²ÄºÍµã»ðÓ㬱ÈÓ¢¹úÐí¶àÏÈÉúÃÇÄܳöµÄ»¹¶à¡£Èç¹ûÈÈ°®ÐÜÐܵĻðÑ棬¾ÍÀ´ÕâÀï¹ýºÃÈÕ×Ó°É¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÖÚ¶àÔÚÓµ¼·¶øº®ÀäµÄСÎÝÀïÒÀ¿¿Æ¶·¦ÇÒ¶àÑ̵ÄúÀ´È¡Å¯µÄÂ׶ØÈËÀ´Ëµ£¬ÄÜÔÚÒ»¸ö¹ãÀ«µÄÐÂÊÀ½çÀïàèÀïžÀ²µØȼÆð´ó¶Ñ»ðÑæµÄ³Ðŵ£¬È·ÊµÊǺÜÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ¡£Ï£½ðÉ­»¹´µÐêÁËÃÀÖÞ¡°ÌرðÇåÐÂÇÒ¸ÉÔïµÄ¿ÕÆø¡±£¬ËµÏàÐÅËüÄÜÏû³ýËûµÄ¸÷ÖÖÂýÐÔ²¡¡£µ«ÊÇ£¬Ð´³öÕâ±¾ÊéÖ®ºó½ö½ö¼¸¸öÔ£¬Ï£½ðÉ­¾ÍÈ¥ÊÀÁË£¬ËûÔÚÕâ¸öÐÂÌìµØÀïÖ»´ýÁËÒ»Äê¡£ÔÚÕâЩз¢ÏÖµÄÊ÷ľ²Æ¸»ÖУ¬80ÃûÓªÑø²»Á¼µÄÏ£½ðÉ­µÄ»áÖÚ»¹ÊÇÔÚÄǸö¶¬ÌìËÀÈ¥ÁË£¬±¯²ÒµØÓ¡Ö¤ÁËÄÇËùνµÄ¡°ºÃÈÕ×Ó¡±²¢²»½ö½öÊdzäÔ£µÄȼÁϺÍÐÂÏʵĿÕÆø¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥¼ªÄáÑǺÍÂíÈøÖîÈû£¨Massachusetts£©µÄÖ³ÃñÕßÃDz»ÖªµÀ£¬ËûÃÇÊÇÔÚͬһƬ´óÉ­ÁÖÀïµÄ²»Í¬µØ·½Å¬Á¦Î¬³Öן÷×ÔµÄÉú»î£¬ÕâƬɭÁÖ¼¸ºõûÓмä¶Ï£¬ÄÏÆðÇÇÖÎÑÇÖÞ£¬±±µ½¼ÓÄôó£¬ÏòÎ÷¸²¸ÇͨÍù´óƽԭµÄËùÓиßɽ£¬ÃàÑÓÉÏǧӢÀï¡£ÕâƬÃÀÖÞ¶«²¿µÄ´óÉ­ÁÖÊǵØÇòÉÏ´æÔÚ¹ýµÄÃæ»ý×î´óµÄÖ²±»£¬ÄÇЩֳÃñÕßÕýÖÃÉíÓÚÕâÉ­ÁֵıßÔµµØ´ø¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÐí¶àÓ¢¹úÖ³ÃñÕßÀ´Ëµ£¬ÓÀ´æµÄÉ­ÁÖÒ²Êdz£ÔڵĿ־åÖ®Ô´¡£ÍþÁ®¡¤²¼À­µÂ¸££¨William¡¡Bradford£©£¬Çå½ÌͽͳÖÎÕߣ¬°Ñ¡°ÎåÔ»¨¡±ºÅµÄÖÕµãÕ¾³ÆΪ¡°Ò»Æ¬³ó¶ñ¶ø»ÄÁ¹µÄÔ­Ò°¡±£¬Ê÷´ÔÖÐÂúÊÇ¡°ÑÕÉ«Ææ¹Ö¡¢ÐÎÌå¾Þ´óµÄÉߺʹó¶¾Éß¡±£¨°üÀ¨ÏìβÉߣ©¡£ÕâÀï²¢²»Êdz¹µ×µÄ»ÄÒ°£»µ±µØµÄÈËÃÇȼÉÕ´ÔÁÖ£¬ÒÔ¼õÉÙ¹àľ´Ô£¬Ôö¼ÓÁÔÎïÖÖÀ࣬²¢×öһЩÇåÀí¹¤×÷£¬¶øÇÒ×Ô´Ó×îºóÒ»¸ö±ù´¨¼Í¹ýºó¡¢É­ÁÖ¿ªÊ¼Íù±±ÑÓÉìʱ£¬ËûÃǾÍÒ»Ö±ÔÚÕâÑù×ö¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬µ«ÓëÖ³ÃñÕß¼û¹ýµÄÈκξ°ÏóÏà±È£¬ÕâÀﶼÊÇ»ÄÁ¹µÄ¡¢Î£Ïյġ¢Î´¼Ó¹ÜÀíµÄ£¬ÓÚÊÇ£¬ÄÇЩֳÃñÕß¿ªÊ¼×ÅÊÖ¹ÜÀíËü¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å¿ª¿ÑÍÁµØ£¬Ò²¾ÍÊÇ¿³ÏÂÊ÷ľ£¬ÎªÅ©×÷ÎïºÍ¶¯ÎïÈ÷¡£ËûÃÇ×öÕâЩÊÂÇéʱ£¬´ø×ÅÒ»¹É×Ó·¢×ÔÄÚÐĵÄÈȳÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇÐÞ½¨ÁËСľÎÝ¡¢³¤Õ¤À¸£¬ÖðìÁËľ¼Ò¾ßºÍ¹¤¾ß£¬¶øÇÒ»¹°ÑһЩľ²ÄÔË»ØÁËÓ¢¸ñÀ¼¡£È»¶ø£¬ÕâЩľ²Ä¾ø´ó²¿·Ö¶¼±»¸¶Ö®Ò»¾æ£¬ÔÚ±Ú¯ÀᄀÇéȼÉÕ×Å£¨¶ÔÓÚÖصÃÌá²»ÆðÀ´µÄԭľ£¬ÈËÃǾͰÑËü¹ö½ø±Ú¯£©£¬»òÕßÖ»ÊÇÔáÉíÓÚΪÇìףпª¿ÑµÄÍÁµØ¶øȼÆðµÄóô»ðÀï¡£ÓÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡