按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
洹！ “追崦故腔拐婷惶交吞幽且簧止荆聪蛩蛔跃醯匦Τ錾 澳阏馐窃诟墒裁茨兀俊薄 八镁妹患岩耍胍喽嗫纯刺岩 薄 ∫痪浠坝职寻追崦宓男Ω霾煌！！ ∷招∶劝研欣罴虻ナ帐傲艘幌拢荒贸隼唇衩髁教煲幌吹囊挛铮渌亩骰故且ヒ笳！ 】醋判欣钕淅镆笫毙薜囊挛铮招∶鹊男睦锘故蔷醯糜行┒隆！ 【驼馐保笫毙薜牡缁按蛄斯础 ⌒∶然犹 暗郊伊嗣矗涞睾笤趺匆裁桓曳⒏鲂畔ⅲ俊薄 ∷招∶让蛄嗣虼剑 澳隳敲疵Γ皇桥麓蛉拍忝矗俊薄 啊薄 ∧潜叨倭艘幌拢招∶人低旰笠簿醯米约赫饣袄锏挠锲赡苷娴南窀盖姿档哪茄翟谑锹裨沟囊馕短亍！ ∩钗谄治实溃 笆虑槊ν炅寺穑俊薄 肮静斡肟⒌目蒲邢钅康牟芬丫怂屑觳庵副辏泄⒐拦投砺匏沟南钅亢献魅硕嫉搅寺锥兀筒返氖褂煤汀薄 昂昧耍抑懒恕＞褪撬刀淌奔淠冢慊夭焕矗前桑俊薄 啊薄 〉缁澳峭返某聊撬招∶纫饬现械摹！ ∑涫嫡庋蛐硪餐茫蛭运芰私猓孕睦镆裁靼祝苡靡煌ǖ缁熬腿盟敉罚且欢ㄊ窍嗟敝匾氖虑椤！ ∪绱酥匾氖虑椋阌衷趺茨苌萃淌奔淠诰湍芙饩龅裟兀俊 懊让取抑皇窃谧鑫液芟耄芟胱龅氖隆！薄 ∷招∶惹嵝Γ 澳阋恢倍荚谧瞿愫芟胱龅氖拢颐挥胁蝗媚阕觥！薄 ∩钗豢谄 鞍致枥唇拥幕液秃⒆用嵌嫉郊伊恕７判陌伞Ｈ绻槐鸬氖裁词拢揖凸伊恕！薄 ∷招∶人低辏裁坏饶峭酚惺裁捶从Γ胍簿醯靡笫毙薏换嵊惺裁幢鸬氖铝耍馐终频焦业缁暗陌醇希峭酚执戳艘笫毙薜纳簦 拔颐侵涞奈侍狻任颐ν暾飧鱿钅浚颐敲娑悦娴模煤媒涣鳎俳饩觯寐穑俊薄 ∷招∶壬钗谄簧从Γ伊说缁啊！ 】醋抛白潘挛锏男欣钕洌砭茫叻呷坏溃 拔颐侵涞奈侍狻揪褪悄愕奈侍猓∶ν暝偎担ν暝偎怠冒桑阕愿龆ッΠ桑 薄 ∷招∶绕鹕碜诖脖撸隽朔鲎约旱亩睿硖逋笠惶伞！ ”本嫒劝 ！ 「袅艘惶欤∶攘熳潘突突突亓艘笳！ ⌒置昧┳氲男⊙潜本┳暇Ｐ⊙В中裁吹模掀涫狄裁辉趺床傩模庋礁鋈宋锝饩鑫侍庹娴木褪且煌ǖ缁暗氖拢嵊腥酥苋陌咽虑槎及才藕谩！ 《弦彩怯邪肽甓嗝患潘镒铀锱突突腿バ⊙П弦惨鬃愿拧！ ∷招∶群推罹淌谠剂嗽诒蓖饧妫驳萌ゴ笱Ю锸煜ひ幌禄肪场！ ∑涫邓诎退苟镣晁妒恐螅莩鲅氲牟⒎侵挥斜蓖猓褂衋大。 可能因着苏小萌心里对祁军教授有不小的敬畏，又加之……她并没有在a大读完四年本科，再就是论语言学的专业性，苏小萌觉得北外可能更强。 最后还是选择了北外。 哪怕a大于她……其实更亲切，有更多的回忆。 她是a大的学生，殷梦是她的闺蜜，她的堂妹苏锦也是a大的毕业生，她的表哥也是出自a大，还有单明朗…… 说起来，她和殷时修的缘分同样也始于a大。
第735章 七年之痒（8）
735 祁军教授的办公室在外国语学院教师办公楼的三楼。 门是开着的，祁军看起来要比第一次见面老上些许，脸上的皱纹多了，也深刻了。 穿着素雅，学者似乎都更喜欢穿麻布料子的衣服，中山装式样的布衣无形之中就显得人很是有学问。 祁军坐在办公桌上，戴着眼镜，手里拿着笔，办公桌上堆着的都是书籍和字典。 看教授的样子，似乎是在做功课…… 眉头深锁，约莫是遇上了难题。 头动了动，这余光便瞄到了在门外的苏小萌，连忙道， “来，小萌，正好你来了，赶紧坐。” 苏小萌穿了素雅的连衣裙，裙摆长至小腿，她把短发搁到了耳朵后面，端庄而不失俏皮的笑容浮于脸上， “祁教授，我是不是打扰你了？” “哪有，快来帮我看看，这句诗，到底怎么翻才好？” 苏小萌拉过一旁的椅子坐在祁军的对面，祁军赶忙把手里的东坡诗词递给苏小萌， “就是这《念奴娇，赤壁怀古》可是折腾了我大半个月。就这么一句——遥想公瑾当年，小乔初嫁了，给你看，我这有八种翻译，你帮我看看，该用哪一句比较好？” 说着，祁军便又把自己的翻译稿本递给苏小萌看。 苏小萌看着这密密麻麻的翻译草稿，只感慨着在这学术界愈发的杂乱之际，依然有教授愿意为一句话的翻译反反复复琢磨上大半月，打上千百遍的草稿。 “教授怎么想着翻译起苏轼的诗词？” “东坡的诗词极为豪放，他笔尖落下的字句透着他大气的胸怀，多姿的才情。是越品越有味道。咱们国家可是四大文明古国之一啊，这种文明，可不是那些经历过不断迁徙，战争，融合之后的西方国家可以比拟的。” “这外国人啊，总是看不起中国的文化，就觉着中国封。建闭塞，古板。其实中国几千年的文化都藏在这些古诗词里了。” “……” “我就想着，要把中国最好的，文化底蕴最深厚的东西翻译出来，让外国人能感受得到咱们国家，那些古人的才情，文字所能蕴含着的文化。” 祁军侃侃而谈，苏小萌听着，心中对教授的崇敬之意又多几分。 “你刚才问我为何翻东坡先生的词……哈哈……这个，也带着一点我的私心啊……” “什么私心？” “这东坡先生写下这赤壁怀古的年纪和我现在也是差不多……总有人说啊，这人老了就不能不服老。可是吧……” 祁军摸摸自己头发稀疏的脑袋， “故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月……东坡先生怀才不遇，壮志难酬，本应失落沮丧，可他落笔却是以豪迈豪放之势，他咏史，用典。” “这样的豪情，正是我所崇敬的。” 苏小萌在祁军的脸上看到了岁月无法掩盖的光芒。 “只是……我可不想像东坡先生这样，华发生出后却是满腔才情不遇，壮志未酬为结局。” “教授已经很厉害了。国内翻译界，比教授还专业厉害的人，只怕没有了吧。” 苏小萌这边刚说完，祁军忙抬手， “话可不能这么说，做学术的，不与他人比较。” “抱歉。” 苏小萌耳朵微红。 “其实真要打比方的话，可以拿你先生来打比方。” “……” 苏小萌愣了一下，倒是没有想到祁军教授会提到自己的丈夫。 祁军起身， “来，坐这，我给你泡茶。” 苏小萌起身，跟着祁军坐在了一张木质茶几上，上面放着一个茶盘。 教授煮水，从一方小盒子里倒了些茶叶出来， “去年秋天的普洱，我这人馋茶，但更好更贵的，我也不舍得买来喝，那么好的东西自个儿喝了感觉糟蹋了似得，跟着也就只能将就着招待你了啊。若是换了旁人，定不会用这么普通的茶来招待你吧，哈哈！” 教授只是开着玩笑。却是说的苏小萌很不好意思。 “教授，我真的不怎么讲究的……也不会讲究啊……” 祁军看了她一眼，笑道， “我就随便说说，我知道小萌你心性淳朴。” “教授方才说，拿我先生来打比方，是什么意思？” 苏小萌还是有些好奇，尽管心里赌气，压根不想提起殷时修这个人。 祁军倒是讶异了一下，双手交叉着，面目慈祥的看向苏小萌， “你的丈夫不就是典型的胸怀壮志，精益求精的人么？” “……” “这年头，商人越来越多，因为这个时代，个人的欲望被放大，被主张，这就造成大家都想要变得富有，而从商的确是致富速度较快的手段。可是并非创业从商就是有理想，咱们国家，现在真正有理想的商人，太少。” 有理想的商人太少…… 苏小萌其实并不明白这句话，从商本身不就是一种理想？赚更多的钱，有更大的平台…… “但你先生，殷时修绝对是胸怀大志，不拘小节的大商人。” “……” 听着自己心怀崇敬的教授夸着自己的丈夫，苏小萌一时间竟是说不出心里的滋味。 有自豪，可是……也有苦闷。 何谓大商人？ 过家门却不入…… 何谓大商人？ 一个月难见一次面，一年也见不着几次…… 不拘小节……是，他是不拘小节，家庭也成了小节么？ 苏小萌闷闷的喝着茶，只觉得这茶是她喝过最苦的茶，却还要笑着对教授说， “很有味道。” 祁军并没有察觉出苏小萌的异样，只是径自的说着自己对殷时修的看法，这多数的看法是源于电视新闻对殷氏的报道。 苏小萌听着，却是越听越走神，最后就连祁军已经把话说完了，苏小萌还在出神…… 脑中还回旋着“大商人”三个字。 不屑，不满，甚至是带着些许的嗤之以鼻…… 也许，是因为变化吧…… 总觉得很久之前，这个“大商人”无论做什么都是以她和孩子为主，后来……不一样了。 当他真的放手去做“他想做的事”，真的去成就所谓的“大商人”的时候…… 她接受不了这样的变化，这样的落差。
第736章 尝得浓郁容易，平淡却难
茶泡了又泡，去年秋天的普洱生茶，竟是尤其的耐泡。 苏小萌这一杯接着一杯下肚，竟是也不觉得味道有丝毫的淡却。 “教授喝得这茶是在哪儿买的？我也想买一点，偶尔也可以泡上一小壶来喝。” 思绪回过来，小萌问道。 祁军倒是讶异， “这茶不难买，不过我还是觉得，如果你真的要喝，可以喝更好一些的。” “我觉得这个就很好，泡了好几泡也没见味道淡下去。”