ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

µçÓ°¾Þ½³-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Å·ÖÞÈý´óµçÓ°½ÚÖ®¼äÒ²´æÔÚמºÕù£¬ê©ÄɽüÄêÔ½À´Ô½ÓéÀÖ»¯£¬²»¶ÏÏòºÃÀ³ÎëÉì³öéÏé­Ö¦£¬ÔÚרҵºÍȨÍþÊܵ½ÖÊÒɵÄÇé¿öÏ£¬Ã¿Ò»ÄêµÄ¹Ø×¢¶ÈÈ´Ö±ÏßÉÏÉý£¬½«ÓéÀÖÖÁËÀÚ¹Ê͵ÃÁÜÀ쾡Ö£¬Ù²È»ÒѾ­³ÉΪÁËÈ«ÇòÓ°ÏìÁ¦×î´óµÄ¹ú¼ÊµçÓ°½Ú£¬²»ÉÙºÃÀ³ÎëÉÌÒµµçÓ°¶¼Ô¸ÒâÑ¡Ôñê©ÄÉ×÷ΪȫÇòÊ×Ó³µÄƽ̨¡£

°ØÁÖÔòÔ½À´Ô½Àä¾²£¬ËàĵÄÕþÖÎÌâ²ÄºÍÑϾþµÄÉç»áÌâ²ÄÔڵ¹úµÄ±ùÌìÑ©µØÖ®¼äÈÃÈ˾´¶øÔ¶Ö®£¬ÉÌÒµ½»Ò×Á¿µÄÖðÄêÏ»¬ÈõçÓ°½Ú¾Ù²½Î¬¼è£¬Ö»ÄÜÒÀ¿¿¹ú¼ÒÕþ¸®µÄ×ʽðÇ¿Á¦Íƶ¯£¬µ«²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬ËûÃǵÄרҵÐÔºÍȨÍþÐÔÈ´µÃµ½ÁËÑÓÐø£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕþ¸®µÄÖ§³ÖÏ£¬¶Ô±¾ÍÁÐÂÐãµçÓ°È˵ÄÅàÑø£¬È¡µÃÁ˲»ÉÙ³öÉ«³É¹û£¬µÂ¹úµçÓ°µÄδÀ´ÕýÔÚÇ¿ÊÆáÈÆð¡£

ÍþÄá˹ÔòÔ½À´Ô½ÞÏÞΣ¬ÔÚרҵ·½Ãæ²»×ãÒÔʤ¹ý°ØÁÖ£¬ÔÚÓéÀÖ·½ÃæÓÖÎÞ·¨¸´ÖÆê©ÄÉ£¬²»Éϲ»ÏµÄÞÏÞÎλÖÃÈÃÕâ¸öÊÀ½çÀúÊ·×îÓƾõĵçÓ°½Ú²»ÖªËù´ë¡£ÔÙ¼ÓÉÏÒâ´óÀû±¾ÍÁµçÓ°µÄûÂ䣬»¹ÓжàÂ׶àµçÓ°½ÚµÄ¼Ð»÷£¬ÍþÄá˹µÄ´¦¾³È·Êµ²»ÈÝÀÖ¹Û¡£

ÉÌÒµÓëÒÕÊõµÄƽºâ£¬ÕâÒ²ÊǸ÷´óµçÓ°½ÚµÄÓÀºã¿ÎÌâ¡£

¡°µ«ÎÒ¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬¹ØÓÚÄãµÄÆÀ¼Û£¬¼ª¶ûÓ¦¸Ã»á¿Ï¶¨ÎҵĿ´·¨¡£¡±µÏÌØ»°·æһת£¬ÓÖÖØлص½ÁËÀ¼Ë¹ÉíÉÏ¡£

×÷Ϊ°ØÁÖµçÓ°½ÚµÄÖ÷ϯ£¬µÏÌØÔڵ¹úµçÓ°½çµÄµØλʮ·ÖÌØÊ⣬¼´Ê¹²»Êǵ¸ßÍûÖØ£¬µ«Ò²ÏàÈ¥²»Ô¶ÁË£¬ÒòΪ°ØÁÖµçÓ°½Ú¾ÍÊÇÿһλµçÓ°ÈË¿ÊÍûµÄƽ̨£¬ËûÃǶÔÉÌÒµÔËתһÎÞËùÖª£¬Ö»ÄÜͨ¹ýÕâ¸öƽ̨À´Íƹã×Ô¼º£¬¼Ì¶øÓ®µÃ¸ü¶àÔÞÖú£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ´´×÷µÀ·¼ÌÐø¼á³ÖÏÂÈ¥¡£½ñÌ죬µÏÌØÔ¸ÒâÇ××Ô¹âÁÙÒ»²¿µçÓ°µÄÊ×ӳʽ£¬ÕâÒ²¾ÍÒâζ×ŵ¹úµçÓ°½ìµÄÖ÷ҪĿ¹â¶¼×ªÒÆÁ˹ýÀ´£¬·ÖÁ¿·Ç±ÈÑ°³££¬Ëûµ±È»²»ÊÇΪÁËÖ§³Ö¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄƱ·¿£¬¶øÊÇΪÁËÑÛÇ°µÄÕâλÇàÄê²Å¿¡¡£

¡ª¡ªÎ´ÂúÈýÊ®ËÄËêµÄÌì²Åµ¼ÑÝ£¬À¼Ë¹¡£

ÊÂʵÉÏ£¬Å·ÖÞÈý´óµçÓ°½Ú¶¼ÔÚ½ßÁ¦ÕùÈ¡À¼Ë¹£¬Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬À¼Ë¹µÄÉíÉÏÓÐËûÃǹ²Í¬×·ÇóµÄÄ¿±ê£ºÉÌÒµÀ­¶¯Á¦ºÍÒÕÊõ´´×÷Á¦¡£ÎÞÂÛÊÇÁ¦ÇóÎüÒý¸ü¶àÑÛÇòÓÖÄܹ»Éý»ªÒÕÊõÉî¶ÈµÄê©ÄÉ£¬»¹ÊÇÏ£ÍûÔÚרҵ»ù´¡ÉÏ¿ªÍØÉÌÒµÊг¡µÄ°ØÁÖ£¬Òà»òÕßÊÇÔÚÉÌÒµÓëÒÕÊõÖ®¼ä¿à¿àÑ°Çó½â¾ö·½°¸µÄÍþÄá˹£¬À¼Ë¹¾ÍÊÇËûÃǵĴ𰸡£

¡°ÎÒÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄãÄܹ»´ø×ÅÏÂÒ»²¿×÷Æ·¹âÁÙ°ØÁÖ¡£¡±µÏÌØ΢ЦµØ˵µ½£¬ÑÛÉñÀïÉÁ˸×ÅÕæ³ÏµÄ¹â⣬κÍÈ´¼á¶¨¡£

¡°ÕâÊÇÎÒµÄÈÙÐÒ¡£¡±À¼Ë¹ÀñòµØ±íʾÁË»ØÓ¦£¬µ«È´Ã»ÓиøÓèÈκγÐŵ¡£

µÏÌØÈ´²»Ô¸ÒâÇáÒ×·ÅÆú£¬´ËǰΪÁË¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±£¬Ëû¾Íշתͨ¹ý²ã²ã¹ØϵÓëÀ¼Ë¹´î¹ý»°£¬µ«Õâ´ÎÈ´ÊÇÃæ¶ÔÃæµÄ½»Ì¸£¬µÏÌؾø¶Ô²»»á´í¹ý»ú»á£¬¡°ËùÒÔ£¬ÄãÏÖÔÚ¶Ôϲ¿×÷Æ·ÒѾ­ÓÐÁ˼ƻ®£¿¡±¿´µ½À¼Ë¹Ã¼Î²ÇáÇáÒ»ÌôµÄ¶¯×÷£¬µÏÌØ΢ЦµØ̯¿ªÁËË«ÊÖ£¬¡°ËäÈ»ÎÒÊǵ¹úÈË£¬µ«ÎÒÒ²»¹ÊÇÔ¸ÒâÔĶÁºÃÀ³Î뱨ֽµÄ¡£¡±Õâ¸öССµÄÓÄĬÈÃÀ¼Ë¹²»ÓÉݸ¶û¡£

¡°ÄÇôÄãÓ¦¸Ã²»»áÏ£ÍûÎÒ´ø×ÅÏÂÒ»²¿×÷Æ·¹ýÀ´²Å¶Ô¡£¡±À¼Ë¹ÒâζÉµØ»Ø´ðµ½¡£Ä¿Ç°ºÃÀ³ÎëµÄÐÂÎÅýÌ嶼ÔÚ³´×÷×Å¡°¸ÖÌúÏÀ¡±µÄÊ£¬ËµµÄÓбÇ×ÓÓÐÑÛ£¬áÝ·ðÀ¼Ë¹ÒѾ­°åÉ϶¤¶¤½«³ÉΪ¡°¸ÖÌúÏÀ¡±µÄµ¼ÑÝÒ»°ã£¬¼´Ê¹À¼Ë¹ÏÖÔÚÔÚÅ·ÖÞÐû´«£¬ÏûÏ¢Ò²Ô´Ô´²»¶Ï¡£

Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÖËÊÖ¿ÉÈÈ£¬¸ù±¾ÎÞÐèÍƶ¯£¬ÐÂΞÍÍ£²»ÏÂÀ´¡£

µÏÌØÇáЦÁËÒ»Éù£¬¡°Èç¹ûÊÇÆäËûÈË£¬ÄÇôÎÒ»á¾Ü¾ø£»µ«Èç¹ûÊÇÄ㣬ÎÒÔ¸Ò⳨¿ªË«ÊÖ±íʾ»¶Ó­¡£¡±µÏÌØÏàÐÅ£¬¼´Ê¹ÊÇ¡°¸ÖÌúÏÀ¡±ÕâÑùµÄ×÷Æ·£¬À¼Ë¹Ò²»áÚ¹ÊͳöËûµÄ·ç¸ñ£¬ÖÁÉÙ£¬¡°¸ÖÌúÏÀ¡±±£³Ö¡°ºóÌ족µÄË®×¼£¬°ØÁÖµçÓ°½ÚÒ²²»»áÌ«³Ô¿÷¡ª¡ªËäÈ»·ç¸ñÓÐЩ¸ñ¸ñ²»È룬µ«Éî¶ÈºÍ¹ã¶ÈµÄ±£ÕÏÒÀ¾É·ûºÏ°ØÁÖµÄÒªÇ󣬸üºÎ¿ö£¬³ýÁË¡°ºóÌ족֮Í⣬À¼Ë¹µÄÿһ²¿×÷Æ·¶¼Ö¤Ã÷ÁËËûµÄ¾ø¶ÔʵÁ¦¡£Èç¹ûÕâÊÇÒ»³¡¶Ä²©£¬µÏÌØÔ¸Òâ°Ñ¶Äעȫ²¿¶¼Ñ¹ÏÂÈ¥¡£

¡°ÕâÈÃÎÒÓÐЩÊܳèÈô¾ª¡£¡±À¼Ë¹²ÓÀõØЦÁËÆðÀ´£¬ÕâÊÇʵ»°£¬µÇ½ŷÖÞÈý´óµçÓ°½Ú£¬Õâ¶ÔÈκÎһλµ¼ÑÝÀ´Ëµ¶¼ÊÇʵÁ¦µÄ¿Ï¶¨£¬ÈëΧÕâ¸öƽ̨±¾Éí¾ÍÒѾ­ÊÇÒ»ÖÖÖ¤Ã÷ÁË¡£¼´Ê¹ÊÇÉÌÒµÔªËØ×îŨµÄê©ÄÉ£¬Ò²²»ÊÇÈκÎÒ»²¿ÉÌÒµµçÓ°¶¼¿ÉÒÔÓ®µÃ»ú»áµÄ¡£¡°²»¹ý£¬ÎÒÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈ·¶¨ÏÂÒ»²¿×÷Æ·£¬ËùÒÔÎÒÒ²²»Ì«È·¶¨£¬Ã÷ÄêµÄ°ØÁÖÊÇ·ñ¸ÏµÃÉÏ¡£¡±

¡°Î޵кƿˡ±Èç¹û¿ÉÒÔ·ÅÔÚ°ØÁÖµÄƽ̨Éϲ¥·Å£¬ÕâÊDz»´íµÄÖ÷Ò⣬ÖÁÉÙµçÓ°µÄÉî¶È¿ÉÒԵõ½¿Ï¶¨£¬µ«±ÈÆð°ØÁÖÀ´Ëµ£¬À¼Ë¹¸üÏ£Íû¡°Î޵кƿˡ±µ½ê©ÄÉÈ¥£¬ÉõÖÁÊÇÍþÄá˹»òÕ߶àÂ׶࣬±Ï¾¹¡°Î޵кƿˡ±±¾ÖÊ»¹ÊÇÒ»²¿ÉÌÒµµçÓ°£¬°ØÁֵĻ·¾³»¹ÊDz»Êʺϡ£Èç¹ûÊÇ¡°Ë®¹ûÓ²ÌÇ¡±µÄ»°£¬À¼Ë¹¿Ï¶¨¾ÙÆðË«ÊÖË«½ÅÔ޳ɡ£

¡°´í¹ýÁËÃ÷Ä꣬»¹ÓÐÏÂÒ»Ä꣬²»ÊÇÂ𣿡±µÏÌØҲûÓбÆÆȵÃÌ«½ô£¬½ñÌì×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ¾ÍÊDZí´ï×ã¹»µÄ³ÏÒ⣬À´ÈÕ·½³¤£¬Ê£ÏµÄÊÂÇé¿ÉÒÔÂýÂýÔË×÷¡£¸üºÎ¿ö£¬ÔÚÓÐÑ¡ÔñµÄÇé¿öÏ£¬µÏÌØÒ²¸ü¼ÓÏ£Íû¡°½èµ¶É±ÈË¡±¡¢¡°Ë®¹ûÓ²ÌÇ¡±ÕâÑùµÄ×÷Æ·À´µ½°ØÁÖ£¬¶ø²»ÊÇ¡°ºóÌ족¡£

¡°ÕâÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢¡£¡±À¼Ë¹µÄ»Ø´ðÒ²ÈõÏÌض³öÁËЦÈÝ¡£

¡°½ñÍíµÄºÃÏûϢȷʵԴԴ²»¶Ï¡£¡±ÀÍÀÂó¿ËÌÆÄÉ£¨Laurie¡¡MacDonald£©¶Ë×ÅÏãéľÆÓ­Ãæ×ßÁ˹ýÀ´£¬¡°¸Õ²ÅµÄ¹ÛÓ°»î¶¯ÕæÊÇÌ«²»¿É˼ÒéÁË£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óп´¹ýÈç´ËÈÈÄֵĹÛÓ°ÏÖ³¡¡£¡±ÀÍÀïÁ³ÉÏ´ø×ÅÊìïþµÄЦÈÝ£¬¼´Ê¹°ë;֮Öв廰½øÀ´£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÞÏÞΣ¬Ëûתͷ¿´ÏòÁ˵ÏÌØ£¬Í¶È¥ÁËÕ÷ѯÒâ¼ûµÄÑÛÉñ£¬¡°²»¹ý£¬ÎҵĹÛÓ°ÊýÁ¿Ì«ÉÙÁË£¬ÎÒÒ²²»È·¶¨×Ô¼ºµÄ¹ÛµãÊÇ·ñÕýÈ·¡£¡±

¡°²»£¬²»£¬ÎÒҲûÓмû¹ý¡£¡±µÏÌØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°¼´Ê¹ÊÇ¡®Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡¯Ò²Ã»ÓС£¡±

ÀÍÀïЦºÇºÇµØµãµãÍ·£¬¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÆÚ´ýµçÓ°µÄƱ·¿ÁË£¬ÊDz»ÊÇÒª³å»÷ÄǸö²»¿É˼ÒéµÄ¼Ç¼ÁË£¿¡±ÀÍÀﳯÀ¼Ë¹Õ£ÁËÕ£ÑÛ£¬ËùνµÄ¡°²»¿É˼ÒéµÄ¼Ç¼¡±£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇ¡°Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡±ÁË£¬×÷ΪΨһһ²¿±±ÃÀÍ»ÆÆÁùÒÚµÄ×÷Æ·£¬ËüͬʱҲÊÇΨһһ²¿º£ÍâÍ»ÆÆÊ®ÒÚµÄ×÷Æ·£¬ÖÁ½ñûÓеڶþ²¿×÷Æ·Äܹ»´ïµ½Èç´Ë¸ß¶È£¬¡°ÏÖÔÚÒ²ÊÇʱºòÁË£¬±Ï¾¹ÒѾ­¹ýÈ¥Õâô¶àÄêÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±

À¼Ë¹Î¢Î¢ÊÕÁËÊÕÏÂò¢£¬¾ÙÆð×Ô¼º¿ÕÏеÄ×óÊÖ£¬Ê³Ö¸ºÍÖÐÖ¸½»²æ×Å£¬¡°ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚÆíµ»×Å¡£¡±Èç´Ë̹³ÏµÄ»ØÓ¦ÈÃÀÍÀïºÍµÏÌض¼³©¿ìµØЦÁËÆðÀ´¡£

ÏÐÁÄÁËƬ¿Ì£¬µÏÌؾÍÕÒ½è¿ÚÀ뿪ÁË£¬ËûÖªµÀ£¬ÀÍÀï¹ýÀ´ÕÒÀ¼Ë¹£¬ÏÔÈ»²»ÊÇΪÁËÁÄÌ죬ÀÍÀïºÍËûÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ¡£ÏÖÔÚµÄÀ¼Ë¹£¬ÖËÊÖ¿ÉÈȵij̶ÈÎÞÈËÄܹ»³öÆäÓÒ£¬±ÈÆð±±ÃÀÀ´Ëµ£¬Å·ÖÞ¸üÊÇÈç´Ë¡ª¡ªÅ·ÖÞ¿ÉûÓкÃÀ³ÎëÄÇЩÀÏѧ¾¿Ãǽï½ï¼Æ½Ï¡£ÀÍÀïÊÇÓ¢¹úÈË¡£

¹ûÈ»£¬ÀÍÀïûÓеȴýÌ«¾Ã£¬ÀñòµØѯÎʵ½£¬¡°ÎÒÉÏ´ÎÌýÖìµÏ¡¤µ¤Ææ¾ôʿ˵£¬ÄãÔÚÓ¢¹úÇóѧÆڼ䣬Ôø¾­ÔÚÂ׶ØÎ÷ÇøµÇ̨¹ý¡£Õâ´ÎÀ´µ½Â׶أ¬ÊÇ·ñ¹ÊµØÖØÓÎÁË£¿¡±

Õâ¸ö¿ª³¡ÓÐЩÌرð¡£

µÚ939Õ¡¡¹ú¼ÊÉùÍû

ÀÍÀÂó¿ËÌÆÄÉ£¬Ó¢¹úÖÆƬÈË£¬ÔÚºÃÀ³Îë»îÔ¾µÄÖî¶àÓ¢¹úÈËÖ®ÖУ¬¿ÉνÊÇÏÈÇýÈËÎï¡£Ëû²»½öºÍÊ·µÙÎÄ¡¤Ë¹Æ¤¶û²®¸ñÁªÊÖ´òÔìÁË¡°¶ÏËøÅ­³±¡±¡¢¡°åÐÒ£·¨Í⡱¡¢¡°ÐÒ¸£ÖÕµãÕ¾¡±µÈ×÷Æ·£¬¶øÇÒ¡°ºÚÒÂÈË¡±ÏµÁС¢¡°½Ç¶·Ê¿¡±¡¢¡°ÌÓ³ö¿Ë¡µº¡±µÈ×÷Æ·ÉíºóÒ²¿ÉÒÔ¿´µ½ËûµÄÉíÓ°¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬µ±³õÅÉÀ­ÃÉÓëÀ¼Ë¹Ç¢Ì¸¡°À×ÃÉ¡¤Ë¹ÄáÆæµÄ²»ÐÒÀúÏÕ¡±Ê±£¬À¼Ë¹ºÍÀÍÀïÓйýÒ»ÃæÖ®Ôµ¡£

ÔٴμûÃæʱ£¬Îę̀¾ÍÒѾ­À´µ½ÁË°ØÁÖ£¬¶øÀ¼Ë¹µÄÉí¼ÛÒ²Êǽñ·ÇÎô±È¡£

¡°Êǵģ¬ÎÒ¹Û¿´ÁËÒ»³¡º£Âס¤Ã×Âס£¡±À¼Ë¹Ë¬¿ìµØ¸øÓèÁ˳ÐÈÏ£¬ËûºÍ¼ªÈü¶û¡¤°î³½Ò»Æð³öÏÖÔÚÂ׶ØÎ÷Çø¾çÔºÃÅ¿ÚµÄÕÕƬ»¹µÇÉÏÁË´ÎÈյİËØÔÔÓ־ͷÌõ£¬¡°Ì«Ñô±¨¡±»¹¶ñÒâ´§²â£¬À¼Ë¹ÔÚÍÚÀ³°ºÄɶࡤµÏ¿¨ÆÕÀï°ÂµÄǽ½Ç£¬ÑÔÖ®ÔäÔäµØ±íʾÀ¼Ë¹Ö®ËùÒԾܾøÀ³°ºÄɶà³öÑÝ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±¾ÍÊÇΪÁ˲ðÉ¢Õâ¶ÎÇé¡£

ÀÍÀïÁ¢¿Ì¾ÍÃ÷°×Á˹ýÀ´£¬ÇáÇáµãµãÍ·£¬¡°¡®Ä³¸ö°®Çé¹ÊÊ¡¯£¬°¢Éª¡¤Ã×ÀÕ£¨Arthur¡¡Miller£©¡£¡±ÏÔÈ»£¬Ëû¶ÔÂ׶ØÎ÷ÇøÄ¿Ç°ÉÏÓ³µÄÏ·¾çÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬¡°²»¹ý£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬º£Â×½ÓÏÂÀ´ÎªÁËÐû´«µçÓ°£¬Ëý½«»áÖÁÉÙȱϯÁ½¸ö¼¾¶ÈµÄÑݳö¡£¡±

Ðû´«µçÓ°£¬º£Â×Ï°ëÄê¾Í½«Í¶Èë¡°Å®Íõ¡±µÄÐû´«£¬ÕⲿµçÓ°ÊÇ»ìãçÓ°Òµ½ñÄêµÄÖØÍ·Ï·Ö®Ò»£¬ÒòΪÕâÊÇ»ìãçÓ°ÒµµÚÒ»´ÎÖÆ×÷·ÇÀ¼Ë¹Ö´µ¼µÄ×÷Æ·¡£

À¼Ë¹áÝ·ðûÓÐÌý³öÀÍÀïµÄ»°ÖÐÉîÒâÒ»°ã£¬Î¢Ð¦µØµãµãÍ·£¬¡°ºÜÒź¶£¬µ«Õâ¾ÍÊÇÏÖÔÚÏ·¾çµÄÏÖ×´£¬²»ÊÇÂ𣿱ÈÆð°ÙÀÏ»ãÀ´Ëµ£¬Î÷ÇøÒѾ­ºÃºÜ¶àÁË¡£¡±

¡°¹ýÈ¥¶þÊ®Ä꣬ÊÀ½ç±ä»¯µÄÌ«¿ìÁË¡£¡±ÀÍÀïÏÈÊǵãµãÍ·£¬¶øºóÓÖÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÔÚ°ËÊ®Äê´ú£¬Ï·¾çÒÀ¾ÉÊÇÓ¢¹úÈË×îÖ÷ÒªµÄÓéÀÖÊֶΣ¬Ã»ÓÐÖ®Ò»¡£¡±±ËʱºÃÀ³Îë½øÈëÁ˻ƽðʱ´úµÄÄ©ÆÚ£¬Ó¢¹úµçÓ°ËäȻҲ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬µ«ÁôÔÚÓ¢¹úÈ˹Ç×ÓÀïµÄ±£ÊØ£¬»¹ÊÇÈÃÏ·¾ç±¸ÊÜ×·Åõ¡£¡°ÄãÒÔÇ°ÔÚÂ׶أ¬¿Ï¶¨Ò²¾­³£ÔÚÎ÷ÇøÅÇ»²¡£¡±

¡°µ±È»£¬ÕâÊÇÎÒÃǹ¦¿ÎµÄÒ»²¿·Ö£¬Ò²ÊÇÎÒÃǵÄÁíÒ»¸öѧУ¡£¡±Ó¢¹úµÄÑݼ¼½ÌѧÌåϵºÍÃÀ¹úÓÐמ޴óµÄ²î±ð£¬×îÃ÷ÏÔµÄÒ»¸öÒòËؾÍÊÇÏ·¾çµÄ±ÈÖØ£¬¡°²»¹ý£¬ÏÖÔÚÎ÷ÇøÒÀ¾ÉÓв»ÉÙ³öÉ«µÄÏ·¾çÑÝÔ±£¬ÕâÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬°ÙÀÏ»ãÒѾ­¿´²»µ½ÕâÑùµÄ¾°ÏóÁË¡£¡±

Ó¢¹úÑÝÔ±ÓÐÕâÑùµÄ´«Í³£¬ËûÃÇÏ°¹ßÓÚÔÚÏ·¾çÎę̀ÉÏ´òÄ¥×Ô¼º£¬Ïñº£Âס¤Ã×Â×»òÕßÖìµÏ¡¤µ¤ÆæÕâÑùµÄÑÝÔ±£¬¼´Ê¹ÔÚµçÓ°²úÒµ¿ª±Ù³öÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÌìµØ£¬µ«Ã¿¸ôÒ»¶Îʱ¼ä¾Í»áÖØлص½Î÷ÇøµÄÏ·¾çÎę̀ÉÏÖØÐÂÄ¥Á·¡£ËùÒÔ£¬Â׶ØÎ÷Çøÿ¸ô¼¸Ä궼»á³öÏÖһЩÓÅÐãµÄ¾çÄ¿£¬»¹ÓÐһЩÓÅÐãµÄÑÝÔ±£¬ÕâÒ»·Ýµ×ÔÌ£¬È´ÊÇÃÀ¹úËù²»¾ß±¸µÄ£¬Ò²ÊÇ°ÙÀÏ»ãÔÚ¿à¿à×·Ñ°µÄ¡£

¡°µÄÈ·Èç´Ë£¬ÎÒÉÏ´ÎÌý˵£¬À¼¡¤¿¨Áð£¨Len¡¡Cariou£©ÕýÔÚ×¼±¸Ã÷Äê´º¼¾µÄÒ»³öÏ·¾ç£¬×ÅʵֵµÃÆÚ´ý£¬²»ÊÇÂ𣿡±ÀÍÀï³É¹¦µØÈÃÀ¼Ë¹Â¶³öÁ˾ªÏ²µÄ±íÇ飬À¼¡¤¿¨ÁðÊǼÓÄôóÈË£¬µ«È´ÔÚÓ¢¹úÏ·¾ç½ì´³³öÁËһƬÌ죬ÊÇһλͬʱÊÕ»ñÁËÍÐÄá½±ºÍ°ÂÀû¸¥½±µÄÀÏÏ·¹Ç£¬²»¹ý£¬°éËæ×ÅÄêÁäµÄÔö´ó£¬Ëû¸ü¶àʱºò»îÔ¾ÔÚµçÊÓ¾çºÍµçÓ°ÆÁÄ»ÉÏ¡£

ÀÍÀï²ì¾õµ½ÁËÀ¼Ë¹±íÇéµÄ±ä»¯£¬Â¶³öÁËЦÈÝ£¬¡°ËùÒÔ£¬Äã¿´¹ýÀ¼µÄ¡®Àí·¢Ê¦Ìյ¡¯£¿¡±

¡°²»£¬ÎÒ´í¹ýÁË×îºÃµÄʱ¹â£¬ÎÒ¿´µÄÊÇ°¢À¼¡¤°¢Ä·Ë¹ÌØÀÊ£¨Alun¡¡Armstrong£©Ö÷Ñݵİ汾¡£¡±À¼Ë¹ÑÛµ×Á÷¶³öÁËÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡