°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÁ¢ÖÆƬÈËÃÇÒ²ÀÖÓÚÔÚ»ìãçÓ°ÒµÉíÉÏÊÔÊÔÔËÆø¡£
×ÝÀÀÀ¼Ë¹µÄÖ°ÒµÉúÑÄÇúÏߣ¬ÒÔ·¢ÐÐÆð¼Ò£¬¸ºÔðÍÚ¾òÅ·ÖÞµÄÓÅÖʶÀÁ¢×÷Æ·£»¶øºóתսµ¼ÑÝ£¬¡°ÉϵÛÖ®³Ç¡±Ò»ÅÚ´òÏ죻´ËºóËäÈ»Éæ×ãÉÌÒµµçÓ°£¬µ«Ã¿Ò»²¿µçÓ°ÀïµÄ¶ÀÁ¢ÊôÐÔÈ´ÒÀ¾ÉÉÁÒ«£¬ÔÚ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ÉíÉϸüÊÇ´ïµ½áÛ·å¡£¿ÉÒÔ˵£¬À¼Ë¹¶Ô¶ÀÁ¢µçÓ°¡¢¶ÔС³É±¾Í¶×Ê¡¢¶Ôаµä×÷Æ·¡¢¶Ô¸öÈË·ç¸ñµÄÀí½â£¬È·È·ÊµÊµµÃµ½ÁËÖ¤Ã÷£¬ÕâҲΪËûÓ®µÃÁË¡°²®ÀÖ¡±µÄÃûºÅ¡£
ÕâÒ²ÊǸ¥ÀÊË÷ÍßÕÒµ½À¼Ë¹µÄÔÒò¡£
¸¥ÀÊË÷ÍßÊÖÖеĴ«¼ÇС˵ȷʵÎüÒýÁËÀ¼Ë¹µÄÄ¿¹â£¬Õⲿ×÷Æ·¾ÍÊÇ¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±¡£ÕâÊÇÓÉÇ°Èη¨¹úʱÉÐÔÓÖ¾¡°Ëý£¨ELLE£©¡±µÄÖ÷±à¡¢¼ÇÕßÈᤶàÃ×Äá¿Ë¡¤±«±È£¨Jean¡¡Dominique¡¡Bauby£©×«Ð´µÄ´«¼Ç£¬ÕâÊÇËûÉí»¼¡°±ÕËø×ÛºÏÕ÷¡±Ö®ºóÓÃ×óÑÛËù׫дµÄÊ飬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÔÚÊé¼®³ö°æÖ®ºóµÄµÚ¶þÌ죬Ëû¾ÍÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬ÒþÓ÷ÁËÈû¼²¡Ö®ºóµÄÈËÉú£¬Ç±Ë®ÖÐÏóÕ÷×ÅËûµÄÇûÌåÊܵ½Á˳ÁÖصĽûïÀ£¬²»µÃÊÍ·Å£¬²»ÄÜ×ÔÓÉ£»¶øºûµûÔò´ú±íËýµÄ¾«ÉñÊÀ½ç£¬¿ÉÒÔ×ÔÓÉ·ÉÏ裬³©ÓÎÊÀ½ç¡£1997Ä꣬ÕⱾС˵³ö°æÖ®ºó£¬ºä¶¯ÁËÕû¸ö·¨¹ú¡£
ËùνµÄ±ÕËø×ÛºÏÕ÷£¬¾ÍÒâζ×ÅÈò»ÄܻÉíÌå¡¢²»ÄÜ˵»°¡¢²»ÄÜ×ÔÖ÷ºôÎü£¬Ëû¼¸ºõÍêȫɥʧÔ˶¯¼¼ÄܵÄÇûÌåÖ®ÖУ¬Ö»ÓÐÒ»Ö»ÑÛ¾¦¿ÉÒԻ£¬ÕâÖ»ÑÛ¾¦ÊÇËûÇåÐѵÄÒâʶÓëÕâ¸öÊÀ½çΨһµÄÁªÏµ¹¤¾ß£¬Õ£ÑÛÒ»´Î´ú±í¿Ï¶¨£¬Õ£ÑÛÁ½´Î´ú±í·ñ¶¨¡£ÈþÍÊÇÓÃÕâÖ»ÑÛ¾¦À´Ñ¡Ôñ×ÖĸÅÆÉϵÄ×Öĸ£¬Ðγɵ¥´Ê¡¢¾ä×Ó£¬ÉõÖÁÊÇÒ»ÕûÒ³µÄÎÄ×Ö£¬Íê³ÉÁËÕâ±¾´«¼Ç¡£
¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±ÎÞÒÉÊÇÒ»²¿³öÉ«µÄ×÷Æ·£¬µ«ÏëÒªÅÄÉã³É¹¦£¬È´¾ø·ÇÒ×Ê£¬×îÖØÒªµÄÊÇÓÉËÀ´ÊÎÑÝÈ㿲¡´²ÉϵÄÈã¬ËûÖ»ÓÐÒ»Ö»ÑÛ¾¦Äܹ»´«´ïÇéÐ÷£¬Õâ¶Ô±íÑÝÌá³öÁ˽üºõ¿Á¿ÌµÄÒªÇ󣻶ø»ØÒäÖеÄÈã¬ÓÖ±ØÐëÒÔÄÚÁ²¶ø·á¸»µÄ±íÑÝÀ´³ÊÏÖ³öÇé¸ÐµÄϸÄå±ä»¯£¬ÑÝÔ±ÉíÉϵÄÖص£²»¿ÉСÊÓ£¬ÓÈÆäÊÇ¿¼Âǵ½±ØÐëʹÓ÷¨ÓѡÔñ·¶Î§¾Í¸üÕÁË¡£¹þά¶û¡¤°ÍµÇÔÚÏàËÆÀàÐÍÌâ²Ä×÷Æ·¡°É³¤Ãß¡±Àï·îÏ×ÁË°Â˹¿¨¼¶±ðµÄÑݳö£¬µ«¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±µÄ±íÑÝÄѶȱȡ°É³¤Ãß¡±¸ü´ó¡£
ÕâÒ²ÊǸ¥ÀÊË÷ÍßÔÚ·¨¹ú³Ù³ÙÕÒ²»µ½Í¶×Ê·½µÄÔÒò¡ª¡ª¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±¿´ÆðÀ´¾ÍÊÇÄÇÖÖ¡°ÁôÔÚÖ½ÃæÉϱȰáÉÏ´óÆÁÄ»¸üºÃ¡±µÄ×÷Æ·¡£»ìãçÓ°ÒµËäÈ»ÊÇÃÀ¹ú¹«Ë¾£¬µ«ÏÔÈ»£¬À¼Ë¹µÄ²®ÀÖÃûÉù×ãÒÔÈø¥ÀÊË÷Íß×ö³ö´óµ¨µÄ³¢ÊÔÁË¡£
ÉÏÒ»ÊÀ£¬¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±×îÖÕÓÉÃÀ¹úµ¼ÑÝÖìÀû°²¡¤Ê©Äɱ´¶û£¨Julian¡¡Schnabel£©½ÓÊÖ£¬ÕâλÔø¾Ö´µ¼³ö¡°Çá¿ñËêÔ¡±ºÍ¡°Ò¹Ä»½µÁÙÇ°¡±µÈ¼Ñ×÷µÄµ¼ÑÝ£¬¸³ÓèÁ˵çÓ°Ò»ÖÖ½üºõß½ÓïµÄÉ¢ÎÄʽ·ç¸ñ£¬²¨À½²»¾ªÖ®ÖеÄÀËÂþÓÐÖÖÖÂÃüµÄ·¨¹úζµÀ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÖìÀû°²Íê³ÉÁËÒ»´Î³É¹¦µÄ¹¤×÷¡£
À¼Ë¹°Ñ¸¥ÀÊË÷ÍßµÄÃûƬÊÕÏÂÁË£¬²¢ÇÒ½«¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±µÄÔÖøÒ²ÊÕÏÂÁË£¬Í¬Ê±µ±ÌìÍíÉϾͰÑÕⲿ×÷Æ·¸æËßÁËղķ˹¡¤¿ÂµÇ¡£
»ìãçÓ°ÒµÐèÒªÓÐÌõ²»ÎɵؿªÍØ×Ô¼ºµÄÖÆ×÷ºÍ·¢ÐнŲ½£¬ºÚÃûµ¥ËäÈ»ÊÇ»ìãçÓ°Òµ¸ºÔð·¢²¼µÄ£¬µ«Æäʵ»ìãçÓ°ÒµÕ¼¾ÝµÄÓÅÊÆ΢ºõÆä΢£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÒ»ÑùÒªºÍÆäËûÈ˽øÐй«Æ½¾ºÕù¡£ËùÒÔ£¬Ïñ¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±ÕâÑùÖ÷¶¯ËÍÉÏÃÅÀ´µÄ¼Ñ×÷£¬À¼Ë¹×ÔÈ»²»»á´í¹ý¡£
¶ÔÓÚ¡°Ç±Ë®ÖÓÓëºûµû¡±£¬Ëû²»»áµ£Èε¼ÑÝ£¬Ëû²»»á׫д¾ç±¾£¬¿ÉÒԵĻ°£¬ËûÉõÖÁ²»»áµ£ÈÎÖÆƬÈË£¬¶øÊÇȫȨ½»¸ø»ìãçÓ°ÒµÀ´ÔË×÷¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬Î´À´»ìãçÓ°Òµ²Å»á°ÚÍÑÃ餳§µÄ¾½¾³¡ª¡ªÈç¹ûÊ·µÙÎÄ¡¤Ë¹Æ¤¶û²®¸ñ¡¢½Ü¸¥È𡤿¨É²®¸ñ¡¢´óÎÀ¡¤¸ñ·Ò²»Ç××ÔÉÏÕó£¬ËûÃǵÄ×÷Æ·ÖÊÁ¿¾ÍÄÑÒÔÓÐËù±£Ö¤¡£
ÕýÈçÀ¼Ë¹ËùÔ¤Áϵģ¬Ò»²¿½Ó×ÅÒ»²¿×÷Æ·µÄ³É±¾£¬ÔÚ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄ´ó»ñȫʤ֮Ï£¬±¬·¢³öÁ˾޴óµÄÄÜÁ¿£¬ÏÖÔÚ»ìãçÓ°Òµ²ÅÕæÕý×ßÉÏÁËÕý¹ì£¬½øÈë×ÔÖ÷ÔËתµÄ½×¶Î¡£Õâ¶ÔÓÚ½ÓÏÂÀ´¿ª·¢ÂþÍþÓîÖæµÄ¹¤×÷À´Ëµ£¬ÖÁ¹ØÖØÒª¡ª¡ªÀ¼Ë¹±Ï¾¹·ÖÉí·¦Êõ£¬²»¿ÉÄÜÒ»ÊÖ°ü°ìËùÓÐÊ¡£
À¼Ë¹´øÁìמç×éÍŶÓÔÚÅ·ÖÞÕ¹¿ªÐû´«£¬Í¬Ê±Îª»ìãçÓ°ÒµµÄδÀ´·¢Õ¹½øÒ»²½¿ªÍظü¶à¿ÉÄÜÐÔ£¬Óë´Ëͬʱ£¬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ÊÕ¸îƱ·¿µÄÂóÌÒ²Ò»²½Ò»²½×ßÏò¸ß³±£¬ÎÞÂÛÊDZ±ÃÀ´ó½»¹ÊǺ£ÍâÊг¡£¬µçÓ°Õ¹ÏÖ³öÀ´µÄƱ·¿Í³ÖÎÁ¦¶¼Ç¿´óµÃÁîÈ˾øÍû£¬ÀúÊ·¼Ç¼һÏî½Ó×ÅÒ»ÏîµØÏûʧ£¬ËÍÔáÕßÕýÔÚ×ßÏòÒ»¸öûÓÐÈË̽Ë÷µ½µÄÁìÓò£¡
µÚ942Õ¡¡·ç¾í²ÐÔÆ
Èç¹ûÑ°ÕÒÒ»¸öºÏÊʵĴʻãÀ´ÐÎÈÝ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄ±íÏÖ£¬ÄǾÍÊÇ¡°¾øÍû¡±¡ª¡ªÈÃËùÓоºÕùÕß¾øÍûµÄÇ¿ÊÆ£¬¡°ËÍÔáÕß¡±ÇåÎú¶ø׼ȷµØÃèÊö³öÁË¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄÇ¿´ó¡£²»ÒªËµ¡°³¬È˹éÀ´¡±¡¢¡°Ë®ÖÐÅ®Ñý¡±¡¢¡°¹ÖÊÞÎÝ¡±ÕâЩ×÷Æ·ÁË£¬¼´Ê¹ÊÇ¡°¼ÓÀձȺ£µÁ2¡±¶¼ÒѾÍêÈ«ÑÆ»ð£¬ÔÚ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ÄǺáɨǧ¾ü¡¢·ç¾í²ÐÔƵÄƱ·¿ÊÕ¸îÉùÊÆÃæÇ°£¬ºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦£¬¾ÍÁ¬¶Ô¿¹µÄÏë·¨¶¼±»³¹µ×»÷À££¬¸ü²»ÒªËµ·´»÷ÁË£¬ÄÇÖÖ¾ø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬ÕæÕýµØÈÃÈ˾øÍû¡£
Á¬ÐøÈýÖÜÒÔÆƼͼµÄ·½Ê½²õÁª±±ÃÀƱ·¿¹Ú¾üÖ®ºó£¬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±Õ÷Õ½ÊîÆÚµµµÄ½Å²½ÒÀ¾ÉûÓÐÈκμõ»ºµÄÊÆÍ·£¬Õâ¶ÔÓÚÿһλ¾ºÕù¶ÔÊÖÀ´Ëµ¶¼ÊÇÔã¸â͸¶¥µÄÏûÏ¢¡ª¡ªË÷ÄáÓ°ÒµÏÖÔÚÒѾÓÐÏëËÀµÄÐÄÁË¡£
ÔÚ½ñÄêÊîÆÚµµÖ®ÖУ¬Ë÷ÄáÓ°ÒµÎÕÁËÒ»ÊÖºÃÅÆ£¬ÒµÄÚÆÕ±éÈÏΪËûÃÇÓÐÍûÈ¡µÃƱ·¿¼Ñ¼¨£¬ÓëµÏ˹Äá¡¢»ªÄÉÐÖµÜÒ»½Ï¸ßÏ¡£ËùÒÔ£¬Ë÷ÄáÓ°Òµ×ÔÈ»²»Ô¸ÒâÒÔÉí·¸ÏÕ£¬ÎªÁË´òѹ»ìãçÓ°Òµ¶øÉ˺¦×Ô¼ºµÄÀûÒ桪¡ªÕâ¸ö¼Æ»®µÄ×î³õÄ¿µÄ¾ÍÊÇΪÁËÀûÒ棬Ë÷ÄáÓ°Òµ×ÔÈ»²»»á±¾Ä©µ¹Ö㬲»¹ýËûÃÇÒ²ÏÔÈ»²»Ï£Íû¿´µ½»ìãçÓ°ÒµµÄáÈÆð£¬ÓÚÊÇÂõ¿Ë¶û¡¤À³¶ÙË£ÁËÒ»ÏÂС¼Æı¡ª¡ªÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´Õâ¸ö¼Æı×Åʵ´À͸ÁË¡£
ÁùÔµÚËÄÖÜÉÏÓ³µÄ¡°ÈËÉúÒ£¿ØÆ÷¡±£¬ÔâÓöÁË¡°³¬È˹éÀ´¡±¡¢¡°¼ÓÀձȺ£µÁ2¡±¡¢¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄÂÖ·¬ºäÕ¨£¬ÑÏÖØÓ°ÏìÁËƱ·¿µÄºóÐø×ßÊÆ£»¶ø¡°Ð¡°«×Ó¡±¡¢¡°¹ÖÊÞÎÝ¡±Á½²¿×÷Æ·ÔòÔÚ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±´Ý¿ÝÀÐàµÄ¿ñºäÂÒÕ¨Ö®ÖÐÍêÈ«ÃÔʧÁË·½Ïò£»Òª²»ÊÇ¡°´ï·ÒÆæÃÜÂ롱µÄƱ·¿Ï²ÈË£¬Ö»ÅÂË÷ÄáÓ°Òµ½ñÄêÏÄÌìµÄ´¦¾³±È»ªÄÉÐֵܺò»µ½ÄĶùÈ¥¡£
ÏÖÔÚ£¬Ë÷ÄáÓ°Òµ½ñÄêÏÄÌì×îÖØ°õµÄϲ¾ç×÷Æ·¡°ËþÀµÏ¼ÓÖ®Ò¹£ºÈðÆ桤±«±ÈµÄÃñÒ¥¡±Ò²ÔÙ´ÎËðʧ²ÒÖØ¡£ÕⲿºÄ×ÊÆßǧÎå°ÙÍò´òÔìµÄ¡°¾Þ×Ê¡±Ï²¾ç£¬ÔÙ´ÎÔâÓöµ½ÁË¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄÇ¿Á¦¾Ñ»÷£¬²»½öÔÚ°ËÔµÚÒ»ÖܵĹھüÕù¶áÕ½Ö®ÖÐÊäµôÁ˶Ծö£¬¶ªÊ§ÁËÒ»¸ö¹Ú¾üÍ·ÏÎËù´øÀ´µÄÃâ·ÑÐû´«Ð§Ó¦£¬¶øÇÒÊ×Ó³ÖÜĩƱ·¿Ò²»¬Âäµ½ÁËÈýǧÍò¼¶±ð£¬ºÝºÝµÄÒ»¼ÇÃƹ÷£¬ÈÃË÷ÄáÓ°ÒµÊÇÑưͳԻÆÁ¬£¬Óпà˵²»³ö¡£
Õû¸öÆßÔµĵµÆÚ¶¼±»¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ºÍ¡°¼ÓÀձȺ£µÁ2¡±Á½²¿×÷Æ·ÁªÊÖÇå¿Õ£¬Ï²¾çµçÓ°¼¸ºõÕÒ²»µ½ÈκÎÉú´æ¿Õ¼ä£¬ÄÑÒÔÏëÏ󣬽ñÄêÊîÆÚµµµÄϲ¾çµçÓ°¾ÓȻֻÓС°ÈËÉúÒ£¿ØÆ÷¡±ÕâÒ»²¿³É¹¦ÆÆÒÚÁË£¬ËùÒÔ£¬Òµ½çÈËÊ¿¶¼Ê®·Ö¿´ºÃ¡°ËþÀµÏ¼ÓÖ®Ò¹¡±¡£
ÕⲿÓÉ¡°ÍõÅƲ¥ÒôÔ±¡±Ô°àÈËÂí´òÔìµÄϲ¾ç£¬¿°³ÆÊÇÏÖÔÚÀÃ×аïÖ®Íâ×îÖµµÃÐÅÈεÄϲ¾ç´´×÷ÍŶӣ¬ÆßǧÎå°ÙÍòµÄͶ×Ê×ÅʵÓÐЩ²»¿É˼Ò飬Ö÷Òª»¹ÊÇÒòΪ¾ç×éÓëÈ«ÃÀÆû³µ½õ±êÈüÖ÷°ì·½È¡µÃÁ˺Ï×÷£¬»ñ×¼¿ÉÒÔ½øÈë¸ßËÙÈüµÀ½øÐÐʵµØÅÄÉ㣬¡°Ê״νøÈëÈ«ÃÀF1ÈüµÀÅÄÉ㡱µÄàåÍ·³ÉΪÁËÐû´«ÆÚ×îÒýÈËעĿµÄÈȵ㡣¸üºÎ¿ö£¬ÁìÏÎÖ÷ÑÝÍþ¶û¡¤·¨Èð¶ûÏÖÔÚÖËÊÖ¿ÉÈÈ£¬È¥ÄêÒÔËÄǧÍòµÄÊÕÈëÁ¦Ñ¹ÌÀÄ·¡¤¿Ë³˹ºÍÔ¼º²ÄᡤµÂÆÕ£¬³ÉΪȫÃÀ×î׬ǮÑÝÔ±£¬ËûµÄ¸öÈ˺ÅÕÙÁ¦¾ø¶ÔÖµµÃÐÅÀµ¡£
ËùÒÔ£¬²»ÉÙרҵÈËÊ¿¶¼ÈÏΪ£¬¡°ËþÀµÏ¼ÓÖ®Ò¹¡±ÓÐÏ£ÍûÔÚÊ×Ó³ÖÜÄ©¾ÍÈ¡µÃËÄǧÍòÒÔÉϵÄƱ·¿Êý¾Ý£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÖսᡰ¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄÁ¬¹ÚÊÆÍ·¡£Ë÷ÄáÓ°ÒµÏÔȻҲÊÇ´ò×ÅÕâÑùµÄÈçÒâËãÅÌ£¬ÔÚÊîÆÚµµ¶Ô¾öµÄ×ßÊÆÖð½¥¼õÈõµÄÇé¿öÏ£¬¡°ËþÀµÏ¼ÓÖ®Ò¹¡±×øÊÕÓæÎÌÖ®Àû£¬ºÃºÃµØÔÚ°ËÔÂÀï¶ÀÕ¼÷¡Í·£¬Ë³ÊÖ´òѹһÏ¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄºóÐøƱ·¿µø·ù£¬¸ø·âËøͬÃ˵Ļï°éÃÇÒ»¸ö½»´ú¡£
µ«ÆÚÍûÊÇÃÀºÃµÄ£¬ÏÖʵÊDzпáµÄ£¬¿ÖÅÂËùÓÐÈ˶¼µÍ¹ÀÁË¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±µÄ»°ÌâÀ¶¯Á¦¡ª¡ª¼´Ê¹¾ÀúÁËÁ¬ÐøÈýÖܵı¬·¢£¬ÈËÃÇ»¹Êǵ͹ÀÁË×÷Æ·µÄÐøº½ÄÜÁ¦¡£
Å·ÖÞ¡°Õ½ÕùÖ®×Ó¡±Ï¯¾íÕûƬ´ó½µÄ»°Ì⣬ƯÑó¹ýº£µãȼÁ˱±ÃÀ±¾ÍÁµÄÐÂÒ»ÂÖ¹ÛÓ°Èȳ±£¬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±Á¬ÐøµÚ¶þÖܽ»³öÁË°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®ÎåµÄ²»¿É˼Òéµø·ù£¬ÖÜÄ©ÈýÌìÊÕ»ñÈýǧÁù°ÙÍòƱ·¿£¬ºÁÎÞÒÉÎʵشòÆÆÁË¡°Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡±ÔÚ1997Äê´´ÔìµÄµÚËÄÖÜÄ©Á½Ç§°Ë°ÙÍòµÄÓ°Ê·¼Ç¼£¬Èç´Ëºó¾¢È·È·ÊµÊµÊÇÈÃÈ˾øÍû¡£
´ËʱÒÑÈ»ÊÇÉÏÓ³µÚËÄÖÜ£¬È´ÒÀ¾É±¬·¢³öÁËÈýǧÍò¼¶±ðµÄƱ·¿ÄÜÁ¦£¬ËäȻ˵ÖÜÖÐƱ·¿À¶¯Á¦µÄ½Å²½¿ªÊ¼·Å»º£¬µ«¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ÔÚƱ·¿ÇúÏß×ßÊÆ»¹ÊÇÕ¹ÏÖ³öÁË°ÔÖ÷¼¶±ðµÄͳÖÎÁ¦£¬³¹µ×ÆþÃðÁËËùÓÐÌôÕ½Õߵķ´¿¹Ö®ÐÄ¡£¡°ËþÀµÏ¼ÓÖ®Ò¹¡±Ê×Ó³ÖÜÄ©ÊÕ»ñÁ˲»Ë×µÄÈýǧËÄ°ÙÍò£¬µ«»¹ÊÇÒź¶µØ³ÉΪÁË¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ËÄÁ¬¹ÚµÄ¼ûÖ¤Õߣ¬ÕâÒ²ÊǽñÄêÊîÆÚµµÒÔÀ´£¬²î¾à×îСµÄÒ»ÖܹÚÑÇÒ²¾ü³É¼¨¡£
¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÀ´£¬¡°ËþÀµÏ¼ÓÖ®Ò¹¡±È·ÊµÊǾßÓйھüÏàµÄ£¬µ«¿ÉϧÓöµ½Á˸ü¼ÓÇ¿ÊƵġ°¿ñ±©Ö®Â·¡±£¬Òź¶µØ°ÜÏÂÕóÀ´£¬Õâ²ÅÊÇË÷ÄáÓ°Òµ×îΪÓôÃÆÒ²×îΪµ°Ì۵ĵط½£¬Õâ¾ÍµÈÓÚÔÚÌï¼ÉÈüÂíÖ®ÖУ¬ÓÃ×Ô¼º×î¸ß¼¶±ðµÄºÃÂíÈ¥¶ÔÕó¶Ô·½µÄ´ÎµÈÂí¡ª¡ª½á¹û»¹ÊäÁË£¬Âõ¿Ë¶û¡¤À³¶Ù´ËʱӦ¸ÃÊÇÓû¿ÞÎÞÀá¡£
¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ÔÙ´ÎÒÔ´òÆƼǼµÄÊÆÍ·¼ÓÃá±±ÃÀÖÜĩƱ·¿¹Ú¾ü£¬³ÉΪ½ñÄêΨһһ²¿ËÄÁ¬¹ÚµÄ×÷Æ·£¬¶øÇÒÕâÒ»¼Ç¼»¹ÊÇÔÚÊîÆÚµµÖ®Öд´ÔìµÄ£¬¼´Ê¹ÊÇ»ªÄÉÐֵܡ¢Ë÷ÄáÓ°ÒµÖ»ÄÜÒź¶Ò¡Í·£¬Ô¸¶Ä·þÊä¡£
¸üΪϲÈ˵ÄÊÇ£¬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ËÄÖÜÀÛ»ýƱ·¿Í»·ÉÃͽøµØÀ´µ½ÁËËÄÒÚÁùǧÁ½°ÙÍò£¡ÕâÒâζ×Åʲô£¿ÕâÒâζ×Å£¬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±ÖÕÓÚ³¬¹ýÁË¡°ÍâÐÇÈËE¡¡T¡±£¬³¬¹ýÁË¡°¹ÖÎïÊ·Èð¿Ë2¡±£¬×îºó»¹³¬¹ýÁË¡°ÐÇÇò´óÕ½¡±µÄËÄÒÚÁùǧÍòƱ·¿£¬ÔÚ±±ÃÀӰʷƱ·¿ÅÅÐаñÉÏ£¬½ö½öÖ»ÂäºóÓÚ¡°Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡±µÄÁùÒÚ×ÜƱ·¿£¬¸ß¸ßµØÕ¼¾ÝÁËÑǾü±¦×ù£»ÕâÒ²Òâζ×Å£¬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±Í»ÆÆÎåÒÚÒѾ°åÉ϶¤¶¤£¬ÁùÒڵIJÂÏëÒѾÍÑÀëÁËÀíÂÛ¿ÉÄÜ£¬Ò»²½Ò»²½µØÑݱä³ÉΪÏÖʵ¡£
¶þÊ®ÁùÌ죬¡°¿ñ±©Ö®Â·¡±½ö½öÖ»ÓÃÁ˶þÊ®ÁùÌì¾ÍÍ»ÆÆÁ˱±ÃÀËÄÒÚÎåǧÍòµÄƱ·¿Ììǵ£¬¶ø¡°Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡±×ã×ãÓÃʱ°ËʮһÌì²