按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
陶娜推开门进入到客厅，室内呈现着同样凄惨的气氛，令人毛骨悚然。
他们从后门出去，门外是一座窄长形的花园，虽然里面充满花草，但荒芜败圮，一眼就看得出是很久没有人整理的样子。
就在花园中间一棵松树下，站立着一个人，他的头低垂着一直贴到胸部，他背对着房屋，两手插在口袋里，他白色的长发和长须，以及他过了时代的衣服，使得他看起来像是隔世的人物。
“他为什么不对我们说点什么呢？”陶娜小声地问。
“也许他没听到我们的声音，”肯特回答说，但他知道这并不是他自己心里真正的想法。
“你好，”肯特这样问了一句。
“先生，你好，”陶娜为了表示善意又加了这么一句。
但这个身影还是连动都没有动一下。
“他一定是耳朵聋了！”陶娜下结论说。
“也许是死了，”肯特自言自语地说。
“他不可能死了，他是站着的，”陶娜说。
“日安！”肯特用法文大喊了一声。
但这个身影仍然一无反应，就像尊木雕像一样。
“到他跟前去，”陶娜说。
“为什么呢？我们又没有什么话可以对他说，别忘了我们是闯入者。”
“那么让我去，”陶娜说着身子就向那边移动。
“慢点，”肯特制止她，“你会吓着他的。”
他绕着花园走到这位怪老人的前面，陶娜跟在他身后同样做。
肯特走向前去，勉强把一只手放在他油腻衣服的肩上问道：“我能为你帮点什么忙吗？你需要点什么呢？”
这位怪老人经他这么一拍突然活转过来，但他并没有回答肯特的话，而是自己仰天大笑了起来。
“他终于来了，这个新房客终于来了！”他自顾自地大笑着说：“从昨天起我就打从心底里有这个预感你会来，我已整整等了你一天。”
肯特吓得退后了一步说：“先生，你别弄错了，我不是到这里来住的。”
这位疯老人眯起了他尖锐的蓝色眼睛说：“亲爱的先生，你不要否认，我知道得很清楚，你是来接替我的，我只怕今年冬天我会真的要走了。”
他伸出一只长着长长黑指甲的手，肯特惊叫了一声，沿着小路向后飞跑，而陶娜这时候早已跑出很远。这位老疯子似乎也没有要追赶他们的意思，他只站在原处大笑，声音一直到他们跑出很远还清晰可闻。他仍然在狂笑着喊：“新的房客来了，该是我离开的时候了！这是终身的租约，不到死不能废止！”
这对未婚夫妇无言地回到旅舍，连在船上都没说一句话，他们上岸所受到的欢迎，只是人们的白眼和无言。他们走到任何地方，人们都远远地避开了他们，就像避开瘟疫似的。
在他们回到英国的六个月以后，他们开始忙着结婚的准备，有关这个“悔恨之岛”的记忆也逐渐消退。他们隆重地举行了结婚典礼。但却在婚后的三个星期，陶娜忽然因为受了点凉而病了。这场感冒使得她因此卧床不起。她的温度一直在不断升高，虽然吃药打针，但就是没有一点用。等到最后，医生都找不出她的病因，这才开始紧张起来。肯特找了很多医生，大家都认为她并没有什么病，各部分的机能都正常，就只是病恹恹的，躺在床上不能起来。不过却也没有任何医生可说她是装病，她的高烧的确高到了华氏一百零一度。最后他们只得建议她住院，好好再观察一段时间以便彻底治疗。
有一次肯特来探望她的时候，她道出了她的感想，对肯特来说就像一枚炸弹的爆炸。她把她滚烫的手放在他的双手掌中间说：“亲爱的，我不会好了，再也不会好起来了！因为我们去了那个倒霉的 ‘悔恨之岛’。”
“别胡说，陶娜，”肯特严厉地说：“你在讲些什么？”
“我不知道，”她眼睛里充满了泪水。“我就是有这种感觉。”
“病中的胡思乱想，”肯特尽量把声音放轻松说：“你会好起来的，就像岛上的那次阵雨一样。”
“但医生们都找不出我的病因，一场找不出病因的痛会产生任何可能。”
“也有什么都不会的可能。”他尽量地安慰她：“你不应该用这些胡思乱想来烦恼自己。”
“不！”陶娜无力地说：“我现在一直想着我在岛上所许的那个愿。”
“许愿，什么愿？”
“我说我希望自己也能和你一样相信魔法，但现在我是相信了。”
肯特自己在岛上也许了个愿，但如今他宁愿不去想它。
“我看不出你所许的愿和你的痛有什么关联，”肯特安慰她说。
“它的确有，现在我是相信魔法了！”
看着陶娜瘦削苍白的手，他不禁心惊胆战，不过他嘴里却说道：
“你不会死的，因为你在岛上没偷吃任何东西，你吃了没有呢？”
“没有，我没有吃过任何东西，”她迟疑了一下又说：“但我带回了一枚松子，就是我们互相用来投掷的那种松子，我并不是有意的，一定是不小心掉在我手提包里，直到我回来了才发现它。”
“你丢掉了吗？”
“没有，我把它放到化妆台的抽屉里，不知道妈妈整理房间时丢掉没有。”
肯特站了起来，急急的说道：“要是这样的话，你一定得送回去。”
“你认为这样做有什么好处吗？”
“但也没有什么坏处，这也许对你是个机会，因为医生如今对你的病已经是一筹莫展。”
“但那岛上没有邮政局，其他的人也不肯到岛上去。”
“让我自己来办这件事，”肯特坚决地说。
陶娜作了很多抗议，最后还是给肯特说服了。
肯特急忙赶到陶娜的家，她母亲看到他这副着急的样子，还当是陶娜出了什么问题。他告诉她，只是要来帮陶娜拿点东西。
她勉强地带着他进到陶娜的卧房，看着他翻遍了所有化妆台的抽屉。
“你到底要找什么？”她母亲终于不耐烦地问了。
“我在找一枚松子。”
“松子？我敢打赌你是找不到的，”她母亲双手合抱笑着说：“一枚松子也值得你这样找得满头大汗。”
“这是和感情有关的纪念品。”
“啊，那怎么办？今天我刚帮陶娜整理过房间，我把它丢到垃圾桶去了。”
“你怎么会这样呢？”肯特急得口不择言，大声的埋怨起来：“你有什么权利丢她的东西，难道你等不及她死？”
“肯特！你这是什么话？这是我的家，”陶娜母亲也勃然大怒。
“对不起！我太着急了，”话还未说完，他就急着到厨房里找垃圾桶去了，只听到陶娜母亲还在身后嘀咕：“这孩子，看这孩子！”
还好，他总算在厨房外面的后院找到垃圾桶，更幸运的是，今天收垃圾的人迟到，垃圾还未收走。他不管一切，就把垃圾桶翻了出来，瓶瓶罐罐，破布纸屑散得满地都是，肯特东翻西翻，终于在一个破摧子底下把它找了出来。他把它在上衣口袋放好，
转脸向陶娜母亲说：
“我现在就要把它送回去。”
“陶娜要等明天才准探病，你还得保管一夜。”
“不！我不是还给陶娜，我要送回到悔恨之岛去。”
当晚他就渡过了英吉利海峡，海峡风浪好大，航程整整慢了半个小时，这表示他赶不上那班联运的快车了，最后也只得改乘巴士。
就是在巴士上，他精神恍惚，进入梦魔似的半昏迷状态。他看到了一张“脸”，这张小而不怀好意的“脸”，从一位农妇的菜篮子后面窥伺着他，那张“脸”上带着满意的神色，似乎对肯特这趟行程的阻碍感到幸灾乐祸。等到他摇摇头想看清楚一点时，那张“脸”却又不在了，但等到他惊怕得看到别处时，那“脸”
又会在他的视线中出现，最后弄得他都不知道该把眼睛放在何处。在渡过海峡时，他没有睡觉，现在觉得好困，可是却又不敢闭上眼睛，因为只要一闭上眼睛，他就又会看到那张脸。
离坤普还有数英里的地方，巴士停了下来，司机下车去打开引擎盖，引擎在冒着白烟，很显然是发生了严重的故障。肯特绝望的望着海里，海正在涨潮，一等潮水涨满，那道海中激流就更是不可能通过，他得等下一次潮水。
在坤普他是第一位下车者，他匆匆的穿过教堂墓园，来到港口前面，只见港口里排着一排排渔船，可是就是见不到一个人影。他着急的顺着港口一条船一条船地找，好不容易看到一个穿雨衣的渔夫从远处走来。当他走近肯特的身旁时，他好奇的看了肯特一眼。肯特心想，他不能放弃这个机会，他主动跟他打了招呼。
“今天天气很糟，”肯特说。
“在这个季节，这种天气算不得什么。”
“今天你们似乎也没有什么活动，”肯特又说。
“啊！先生，你来得不是时候，我们这里正在办丧事，我们大家都爱的一位同伴，我们从小就认识，但如今他年纪轻轻的就淹死了。当一个人为好友送葬时，这种滋味总不好受。”
“这场风暴一定很大，”肯特推测着说。
“正好相反，他的船是在一次意外中沉没的，当时一点波浪都没有。”
“那是怎么一回事呢？”
“唉！说来话长，他曾把他的船借给一位女客人到那岛上去，我们都劝他这艘船不要算了，但他笑我们无聊，但如今好端端的，他就随着船沉了，他那么好的水性，连挣扎一下都没有，就像石头一样沉入海里，等我们把他捞起来的时候，他也硬得像石头一样了。除了是受到诅咒以外，我们实在也找不出其他的理由。”
“你这句话是什么意思呢？”
“一个外地人是不会懂得的，先生。”
“别这样，请告诉我一点，我对这很有兴趣。”
“就是因为有对英国夫妇租了他的船上那边的‘悔恨之岛’上去。”
“英国夫妇？”
“是�