ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Îݶ¥¼äµÄÕÜѧ¼Ò_Ëóά˹ÌØ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡excitedbythefreshair£»thepenetratingperfumeofthegrowingvegetation£»orthefragranceofthehoneysuckles£»hewouldwalkonuntilhungerorfatiguemadeitselffelt¡£thenhewouldsitunderahedge£»orbythesideofastream£»andwouldmakearusticfeast£»byturnsonwatercresses£»woodstrawberries£»andblackberriespickedfromthehedges£»hewouldgatherafewplants£»readafewpagesofflorian£»theningreatestvogue£»ofgessner£»whowasjusttranslated£»orofjeanjacques£»ofwhomhepossessedthreeoldvolumes¡£thedaywasthuspassedalternatelyinactivityandrest£»inpursuitandmeditation£»untilthedecliningsunwarnedhimtotakeagaintheroadtoparis£»wherehewouldarrive£»hisfeettornanddusty£»buthismindinvigoratedforawholeweek¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡oneday£»ashewasgoingtowardthewoodofviroflay£»hemet£»closetoit£»astrangerwhowasoccupiedinbotanizingandinsortingtheplantshehadjustgathered¡£hewasanelderlymanwithanhonestface£»buthiseyes£»whichwereratherdeep¡­setunderhiseyebrows£»hadasomewhatuneasyandtimidexpression¡£hewasdressedinabrownclothcoat£»agraywaistcoat£»blackbreeches£»andworstedstockings£»andheldanivory¡­headedcaneunderhisarm¡£hisappearancewasthatofasmallretiredtradesmanwhowaslivingonhismeans£»andratherbelowthegoldenmeanofhorace¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfather£»whohadgreatrespectforage£»civillyraisedhishattohimashepassed¡£indoingso£»aplantheheldfellfromhishand£»thestrangerstoopedtotakeitup£»andrecognizedit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨itisadeutariaheptaphyllos£»¡¨saidhe£»¡¨ihavenotyetseenanyoftheminthesewoods£»didyoufinditnearhere£»sir£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherrepliedthatitwastobefoundinabundanceonthetopofthehill£»towardsevres£»aswellasthegreatlaserpitium¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨that£»too£¡¡¨repeatedtheoldmanmorebriskly¡£¡¨ah£¡ishallgoandlookforthem£»ihavegatheredthemformerlyonthehillsideofrobaila¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherproposedtotakehim¡£thestrangeracceptedhisproposalwiththanks£»andhastenedtocollecttogethertheplantshehadgathered£»butallofasuddenheappearedseizedwithascruple¡£heobservedtohispanionthattheroadhewasgoingwashalfwayupthehill£»andledinthedirectionofthecastleofthedamesroyalesatbellevue£»thatbygoingtothetophewouldconsequentlyturnoutofhisroad£»andthatitwasnotrightheshouldtakethistroubleforastranger¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherinsisteduponitwithhishabitualgood¡­nature£»but£»themoreeagernessheshowed£»themoreobstinatelytheoldmanrefused£»itevenseemedtomyfatherthathisgoodintentionatlastexcitedhissuspicion¡£hethereforecontentedhimselfwithpointingouttheroadtothestranger£»whomhesaluted£»andhesoonlostsightofhim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡manyhourspassedby£»andhethoughtnomoreofthemeeting¡£hehadreachedthecopsesofchaville£»where£»stretchedonthegroundinamossyglade£»hereadoncemorethelastvolumeofemile¡£thedelightofreadingithadsopletelyabsorbedhimthathehadceasedtoseeorhearanythingaroundhim¡£withhischeeksflushedandhiseyesmoist£»herepeatedaloudapassagewhichhadparticularlyaffectedhim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡anexclamationutteredclosebyhimawokehimfromhisecstasy£»heraisedhishead£»andperceivedthetradesman¡­lookingpersonhehadmetbeforeonthecrossroadatviroflay¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡hewasloadedwithplants£»thecollectionofwhichseemedtohaveputhimintohighgood¡­humor¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨athousandthanks£»sir£»¡¨saidhetomyfather¡£¡¨ihavefoundallthatyoutoldmeof£»andiamindebtedtoyouforacharmingwalk¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherrespectfullyrose£»andmadeacivilreply¡£thestrangerhadgrownquitefamiliar£»andevenaskedifhisyoung¡¨brotherbotanist¡¨didnotthinkofreturningtoparis¡£myfatherrepliedintheaffirmative£»andopenedhistinboxtoputhisbookbackinit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thestrangeraskedhimwithasmileifhemightwithoutimpertinenceaskthenameofit¡£myfatheransweredthatitwasrousseausemile¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thestrangerimmediatelybecamegrave¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡theywalkedforsometimesidebyside£»myfatherexpressing£»withthewarmthofaheartstillthrobbingwithemotion£»allthatthisworkhadmadehimfeel£»hispanionremainingcoldandsilent¡£theformerextolledthegloryofthegreatgenevesewriter£»whosegeniushadmadehimacitizenoftheworld£»heexpatiatedonthisprivilegeofgreatthinkers£»whoreigninspiteoftimeandspace£»andgathertogetherapeopleofwillingsubjectsoutofallnations£»butthestrangersuddenlyinterruptedhim£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨andhowdoyouknow£»¡¨saidhe£»mildly£»¡¨whetherjeanjacqueswouldnotexchangethereputationwhichyouseemtoenvyforthelifeofoneofthewood¡­cutterswhosechimneyssmokewesee£¿whathasfamebroughthimexceptpersecution£¿theunknownfriendswhomhisbooksmayhavemadeforhimcontentthemselveswithblessinghimintheirhearts£»whilethedeclaredenemiesthattheyhavedrawnuponhimpursuehimwithviolenceandcalumny£¡hispridehasbeenflatteredbysuccess£ºhowmanytimeshasitbeenwoundedbysatire£¿andbeassuredthathumanprideislikethesybaritewhowaspreventedfromsleepingbyacreaseinaroseleaf¡£theactivityofavigorousmind£»bywhichtheworldprofits£»almostalwaysturnsagainsthimwhopossessesit¡£heexpectsmorefromitashegrowsolder£»theidealhepursuescontinuallydisgustshimwiththeactual£»heislikeamanwho£»withatoo¡­refinedsight£»discernsspotsandblemishesinthemostbeautifulface¡£iwillnotspeakofstrongertemptationsandofdeeperdownfalls¡£genius£»youhavesaid£»isakingdom£»butwhatvirtuousmanisnotafraidofbeingaking£¿hewhofeelsonlyhisgreatpowers£»is——withtheweaknessesandpassionsofournature——preparingforgreatfailures¡£believeme£»sir£»theunhappymanwhowrotethisbookisnoobjectofadmirationorofenvy£»but£»ifyouhaveafeelingheart£»pityhim£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡myfather£»astonishedattheexcitementwithwhichhispanionpronouncedtheselastwords£»didnotknowwhattoanswer¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡justthentheyreachedthepavedroadwhichledfrommeudoncastletothatofversailles£»acarriagewaspassing¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡theladieswhowereinitperceivedtheoldman£»utteredanexclamationofsurprise£»andleaningoutofthewindowrepeated£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨thereisjeanjacques——thereisrousseau£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡thenthecarriagedisappearedinthedistance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡myfatherremainedmotionless£»confounded£»andamazed£»hiseyeswideopen£»andhishandsclasped¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡rousseau£»whohadshudderedonhearinghisnamespoken£»turnedtowardhim£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨yousee£»¡¨saidhe£»withthebittermisanthropywhichhislatermisfortuneshadproducedinhim£»¡¨jeanjacquescannotevenhidehimself£º

¡¡¡¡¡¡¡¡heisanobjectofcuriositytosome£»ofmalignitytoothers£»andtoallheisapublicthing£»atwhichtheypointthefinger¡£itwouldsignifylessifhehadonlytosubmittotheimpertinenceoftheidle£»but£»assoonasamanhashadthemisfortunetomakehimselfaname£»hebeespublicproperty¡£everyonerakesintohislife£»relateshismosttrivialactions£»andinsultshisfeelings£»hebeeslikethosewalls£»whicheverypasser¡­bymaydefacewithsomeabusivewriting¡£perhapsyouwillsaythatihavemyselfencouragedthiscuriositybypublishingmyconfessions¡£buttheworldforcedmetoit¡£theylookedintomyhousethroughtheblinds£»andtheyslanderedme£»ihaveopenedthedoorsandwindows£»sothattheyshouldatleastknowmesuchasiam¡£adieu£»sir¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡wheneveryouwishtoknowtheworthoffame£»rememberthatyouhaveseenrousseau¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡nineoclock——ah£¡nowiunderstandmyfathersstory£¡itcontainstheanswertooneofthequestionsiaskedmyselfaweekago¡£yes£»inowfeelthatfameandpoweraregiftsthataredearlybought£»andthat£»whentheydazzlethesoul£»bothareoftenest£»asmadamedestaelsays£»butundeuileclatantdebonheur£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡tisbettertobelowlyborn£»andrangewithhumbleliversincontent£»thantobeperkdupinaglisteringgrief£»andwearagoldensorrow¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£§henryviii¡££»actii¡££»scene3¡££§



¡¡CHAPTER¡¡VIII

¡¡¡¡¡¡¡¡misanthropyandrepentance

¡¡¡¡¡¡¡¡august3d£»nineoclockp¡£m¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡therearedayswheneverythingappearsgloomytous£»theworld£»likethesky£»iscoveredbyadarkfog¡£nothingseemsinitsplace£»weseeonlymisery£»improvidence£»andcruelty£»theworldseemswithoutgod£»andgivenuptoalltheevilsofchance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡yesterdayiwasinthisunhappyhumor¡£afteralongwalkinthefaubourgs£»ireturnedhome£»sadanddispirited¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡everythingihadseenseemedtoaccusethecivilizationofwhic
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡