按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
潭罚潭肥俏业睦吓笥押桶槁隆！彼职咽稚旖诖铮贸鲆恢а潭防矗吧涎趟浚懔嘶稹：涨窭铩ぐ茁拮叩嚼椎路秸咀诺牡胤剑壑忻挥幸坏惚砬椤Ｋ蜕厮担骸拔液芨咝恕且丫咽逡谱吡恕笔返傥模抖魑实溃骸笆窃谀睦锓⑾炙模俊本粲煤芮峥斓挠锏魉担骸熬驮谀阏咀诺牡胤健！崩抖骱芸斓厣恋揭槐撸勺鸥詹潘镜牡胤健＞艏绦档溃骸按油２葱》ぷ拥牡胤剑贫纤执锏氖奔涫鞘闼氖宸帧５笔笔撬吵彼吹模衷诹飨蚍垂戳恕！蔽滤苟偎担骸罢掌颊樟寺穑俊薄罢蘸昧耍殖ぁ！蔽滤苟僮矶岳椎路剿担骸昂昧耍闲郑闼档哪歉錾蕉慈肟谠谀睦铮俊迸汕恕だ椎路饺匀辉诘勺藕Ｌ采侠抖鞲詹耪咀诺哪强榈胤健＞秃孟袼鼓芸醇蔷呦衷谝丫辉谀抢锪说氖濉�
温斯顿的声音使他醒了过来。他说：“就在这边。”他带着路向悬崖底下一大堆凌乱的岩石走去，直接走到并立的两块巨石之间，那里有一条狭窄的缝隙，他说：“入口就在这里。”温斯顿说：“这里？看起来不像一个人可以挤得过去。”“这是视觉上的错觉，局长，人正好可以通得过。”温斯顿很快地走进石缝，那里果然不像看来那么窄。里面的空间渐渐变大，相当的空，可以让人站得直，也可以走动。赫邱里·白罗和史蒂文·蓝恩也走了进去。其他的人则留在洞外。光从石缝里透照进来，温斯顿手里也拿了一个大手电筒，在洞里各处照着。他说：“很方便的地方，从外面再也猜不到里面会是这个样子。”他把手电筒仔细地在地上照着。”赫邱里·白罗在空中不停地嗅着，温斯顿注意到了，他说：“空气相当新鲜，没有鱼腥味或海草气，不过这是当然的事，这里在最高水位线以上呢。”可是对白罗敏感的鼻子来说，这里的空气不只是很新鲜，而且有股淡淡的香味。他知道有两个人用这种香水的……温斯顿手里的电筒光关熄了。他说：“这里没有看到什么不对劲的东西。”白罗的眼光抬向比他头部略高的一块突出的石头。“从这里大概看不到上面有没有东西吧？”温斯顿说：“如果上面有什么的话，那一定是故意放在那里的。不过，我们最好还是看一看。”白罗对蓝恩说：“我想，我们三个里就数你最高了，可不可以劳驾你看看上面是不是确实没有什么东西？”蓝恩踮起了脚尖，可是他还是无法完全摸到底。然后，他发现石头上有点小缝，就把脚尖塞进去，利用一双手将身体撑高了。他说：“哎哟，上面有个盒子呢。”一两分钟之后，他们回到洞外的阳光下，仔细看那位牧师找到的东西。温斯顿说：“小心，不要过分乱动，恐怕有指纹在上面。”那是一个深绿色的铁皮盒子，上面有“三明治”的字样。
菲力浦警佐说：“我想，是什么人野餐之后丢下的。”他用手帕垫着打开了盖子。里面是一些小的铁制容器，标明盐，胡椒、芥末等，还有两个较大的方块形容器，显然是放三明治用的。菲力浦警佐把盐罐的盖子打开，里面的盐放得满满的。他打开第二个小罐的盖子，说道：“唔，胡椒罐子里也放的是盐。”放芥末的罐子里放的还是盐。这位警佐脸上突然露出了警党的表情，打开方形扁盒的盖子，那里面同样的放满了白色晶体状的粉末。菲力浦警佐很快地将手指伸进去蘸了下，再送到舌边舔舔，他脸上的表情变了，用非常激动的声音说道：“这不是盐，局长，一点也不是！味道苦苦的！我想是某种毒品。”“第三种角度。”温斯顿上校呻吟一声道。他们又回到了旅馆里，警察局长继续说道：“如果这件案子还牵扯到贩毒，那又引出了好几种可能，第一，死者很可能也是贩毒的这帮人之一，你想有这可能吗？”赫邱里·白罗很谨慎地回答道：“有这可能。”“也许她自己就是用毒的人？”白罗摇了摇头说：“不会吧，她的精神状态稳定，身体健康，容光焕发，身上没有注射的针孔（倒不是说这点能证明什么，有些人是吸用的）。我想她不是个吸毒的人。”“如果是这样的话，”温斯顿说：“她很可能是偶然撞见了他们，结果被人杀了灭口，我们马上就可以知道这些东西是什么，我送去给倪司敦化验了。如果真是碰上贩毒集团，他们可不是那种——”他的话突然煞住，因为门开了，贺雷士·卜拉特先生很快地走了进来。卜拉特先生看来很热的样子，正在擦他额头上的汗水。他又大又亮的声音充塞了整个房间。“我刚回来就听到了这个消息！你是警察局长？他们告诉我说你在这里。
我的名字叫卜拉特，贺雷士·卜拉特。有没有什么我可以帮忙的地方？我想大概没有。今天一大早我就上了船，错过了所有的热闹。在这样一个小地方碰上真正出事的这一天，我偏偏又不在。人生就是如此，是不是？你好，白罗，起先没有看到你。原来你也在办这个案子？哦，好呀，我想你也会办的。福尔摩斯和本地警察。对不对？哈哈！真来劲，能看你表演些侦探的本事，一定很过瘾的。”卜拉特先生坐进一张椅子里，拿出一个烟盒，递给温斯顿上校。他摇了摇头，微笑道：“我是个抽烟斗的。”“我也一样，我也抽香烟——不过没什么比得过烟斗就是了。”温斯顿上校突然很亲切地说：“那就点起烟斗来抽吧，老兄。”卜拉特摇了摇头。“现在烟斗不在我身上。先把这件案子跟我说一说吧。到现在为止，我听说的只是马歇尔太太被人谋杀，死在这里的一处海滩上。”“是小妖湾。”温斯顿上校说着，一面仔细地看着他。可是卜拉特先生只很兴奋地问道：“她是被扼死的？”“是的，卜拉特先生。”“差劲——真差劲！我说，她这是咎由自取！事情很棘手吧？呃？白罗先生？知不知道是谁干的？还是说，我不该问这个问题？”温斯顿上校带着淡淡的微笑说：“哎，你知道，应该是我们来发问的呢。”卜拉特先生挥着手里的香烟，“抱歉——抱歉——是我的错，请问吧。”“你今天早上驾船出海，是几点钟？”“十点差一刻离开这里的。”“有没有谁和你一起？”“一个人也没有，完全孤伶伶一个人。”“你去了什么地方呢？”“顺海岸往扑莱茅斯那方向。我带着午餐，风不太大，所以我其实没有去多远。”再问过一两个问题之后，温斯顿问道：“关于马歇尔夫妇，你是不是知道什么可以有助于我们破案的事？”“啊，我已经向你们表示过了我的意见，情欲引起的犯罪啦！我能说的是，跟我无关，漂亮的艾莲娜对我没有用，这方面扯不上关系。她有她自己的蓝眼男孩子！要是你们问我的意见，我说是马歇尔听到了风声了。”“这件事你有何证据吗？”“看到他有一两次横着眼瞪年轻的小伙子雷德方，马歇尔可是匹黑马呀，看起来很软弱温驯，整天好像都是半睡半醒——可是他在伦敦的名声可不是如此。我听说过关于他的一两件事。有次差点吃上伤害官司，我告诉你，对方的生意做得很下流，马歇尔信任了他，他却欺上瞒下，我想，那种做生意的手法真卑劣。马歇尔发现了去找他算帐。打得他半死。那家伙没敢提起上诉，怕事情闹出来，我告诉你们这件事，你们就知道怎么样了。”“那你想可能是，”白罗说：“马歇尔扼死了他太太吗？”“不是呀，我从来没有说这种话。只是让你们晓得他偶而会发狂。”白罗说：“卜拉特先生，由于某种原因，我们相信马歇尔太太今天早上到小妖湾是去见什么人的。你知不知道她可能会去见谁呢？”卜拉特先生眨了眨眼说：“我不是猜测，是说得定的，准是去见雷德方！”“那个人不是雷德方先生。”卜拉特先生似乎大吃了一惊，他有点迟疑地说：“那我就不知道了……哎，我想不出……”他略为恢复了些平日的自信，继续说道：“我先也说过，总不会是我！我没那么好的福气！我想想看，不可能是贾德纳——他老婆盯他可盯得紧哩！是巴瑞那个老家伙吗？该死！也不大可能是那个牧师。
不过，我告诉你，我也看到那位牧师常常盯着她看咧。他满口批评她，可是说不定还是一样要取眼皮子供养，呃？世界上伪君子可多着呢，大部分人都是，你有没有看过上个月那个案子？牧师和教堂执事的女儿搅七捻三？可真让人大开眼界。”卜拉特先生咯咯地笑了起来。温斯顿上校冷冷地说：“你没有再想到什么对我们有帮助的事了吗？”卜拉特摇了摇头。“没有，想不起什么来了。”他说：“我想，这总会搞出点热闹来的吧。新闻记者一定会来像抢刚出炉的热蛋糕一样。以后乐园旅馆就没什么好再神气了，还说什么乐园，有啥好乐的呢？”赫邱里·白罗喃喃地说道：“你在这里玩得并不开心吗？”卜拉特先生的一张红脸变得比先前更红，他说：“呃，我不开心。驾船出去还不错，还有此地的风景，此地的服务和餐饮——可是这里的人不够亲近，你懂我的意思吧！我要说的是，我的钱跟人家的钱一样好，我们都是到这里来开心的。那为什么不大家一起来玩玩呢？结果各有各的小圈圈，自己坐在一堆，只冷冷地跟你说早呀——晚安——是呀，天气真好，一点也不热闹开心，全是些木偶布娃娃似的。”卜拉特先生停了下来——他的脸现在真是非常的红了。他又擦了下额头，有点抱歉地说：“不要理我这些话，我一下子太激动了。”赫邱里·白罗喃喃地说道：“我们对卜拉特先生有何看法？”温斯顿上校咧嘴一笑道：“你认为他怎么样？你对他比我认识得多了。”白罗柔和地说：“你们英国人有不少俗语可以用来形容他的。未琢的钻石！白手起家的人！在社交界拼命往上爬的！说起来，你会觉得他可怜、可笑、可厌，看你怎么想，完全是各人的看法。可是我也觉得他另有一番面目�