按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
［虐悼蝗舜掎透呤桑粱辈嘧悦洲眼旁唬骸拔乙馐鞘髋铣宋捅弑献慷！彼烨么笫魇唬骸翱杀ň９葜卸衫词〈笮帧！贝蠡蹦擞镌疲骸袄偷芟喾谩！彼莆呕笔魃希腥讼吕从胗铩Ｐ媵В弥蛔鳌＞Ｉ交痹唬骸按笮趾文昱兹戳骄┑郎匣蓖醵！贝蠡痹唬骸拔胰鬃樱逼宋弧！本Ｉ交痹唬骸按笮植恢现粒坦舜宋弧Ｖ毙胫粱鹑肟招模嗔鹘诙希街恕４笫俏扪嶂俊：尾蝗缃褚蚱湔瘀园斡诘溃氐梦挠弥荆勾笙弥憾埃写娴弥刂厮榻酰婊āＦ袼兆餍囿贾剑腱辔薪俊贝蠡痹唬骸叭甘笊刑吧嵫赡馨齑耸滦埃俊被痹唬骸袄闲植蛔阌胗铩！备姹鸲ァ＜懊鳎欧狡稹Ｊ眨零酉缇Ｉ街校セ鄙剩Ω煞鍪瑁В绺缴裎铩Ｋ焖牌湟梗跃聘熘疲骸澳匙蛞梗呕鄙裼肱潭构俚来蠡蓖趼塾镌圃疲ā霸啤痹鳌柏保菝鞒靖模┠澄云洳啵⒗瞧渌怠＝袂胧魃裼胛已杂铩！被痹唬骸案凶雍褚猓庇泻吻螅渴獠恢估米碛诘溃蚰俗有埃 臂旁唬骸澳骋簧玫溃环昶涫ΑＪ魃裼辛椋蛭附獭Ｊ寡У烙写Γ北胤畛辍！被鄙裨唬骸白拥刖Ｉ剑氨墒ΑＭ训眉蛩街洌鼗褚淮Χ仁馈８歉凶又搿Ｉ魑鹦刮嵫砸病＞灰浠砀胬虾黾坝嘁印！臂鸥行恢Ｃ魅眨烊刖Ｉ剑笛已帽墒Α＜促橘攵裰Ｊυ唬骸白雍我灾岫词σ玻啃胧笛灾！臂挪桓乙叱戮Ｉ焦葜魃裱砸病Ｏ墒υ唬骸靶」硌筛易ㄩ溉恕！蔽茨艽蠖沃镏曳煞衅湟恢Α［虐萜蛎狻Ｏ墒υ唬骸敖癫恢铮蟮奔逃欣凑摺！彼煳桔旁唬骸白佑泻文埽恳灰怀轮！臂旁唬骸昂玫溃庇诖档选！毕墒σ蛄钊〉讯抵Ｏ墒μ驹唬骸白又罩烈印５嫡撸葜竦讯Ｎ峤裨佑竦眩司Ｉ街日摺５绯５汛抵Ｈ辏闭俣粗辛印Ａ瘸觯叵蚊髟轮槎印Ｗ拥弥庇悯逯铡７残×涯蕴垡印８窍喔惺蛊淙灰病Ｐ×爻只ざ昶渲橐病Ｗ拥玫蓖讨阄桑嗖患跬蛩辍Ｎ薹澄嶂┮病８亲佑星俑咧喽Ｏ墒λ斐鲇竦延胫［旁唬骸坝竦延胫竦押我欤俊笔υ唬骸爸裾咔嘁玻肓嗬啵苄ぶ鳎晃忠病Ｓ裾甙滓玻肓嗫耍鎏湟鳎忠玻岳垂壑８姓僦心鼙涠Ｒ宄鲇谛！臂攀芙棠巳ァ：笕辏降闷湟袈伞：笠蛑姥簦淌防钣莨葜Ｊ贝蠛担乓虺龅眩褂谑ド扑戮ド洗怠９赐ブ荆沙龆怠Ｔ迫破渎フ卟灰唬煊欣狭沃樵拧［诺弥榔溲远局纭９辛耍忠恍∫┖希谢ぃ橘肭胧昶渲椤［拍顺趾隙胫椋湟毂渫铡Ｈ胨诲Α７蔡煜露囱ǎ薏焕馈：缶佑诤庋簦莘⑷缇啥＃ǔ觥洞妗罚�
【译文】
开成年中，有一个叫江叟的人，读了许多道家的书，广泛地寻求方术，还善于吹笛子。他来来去去，多半喜欢在永乐县的灵仙阁停留。时常耽于饮酒。他到阌乡去，走到盘豆馆东官道大槐树下醉在那里睡着了，直到夜将尽时他才略微清醒一些。他听到一个庞然大物走路的声音。那东西迈步很重。他偷偷地窥视。看见一个高达数丈的巨人。巨人来到大槐树旁边坐下，用毛茸茸的大手摸着江叟说：“我以为是个铲地的，却原来是个醉鬼！”于是他把大树敲了几下，说道：“可以报告说，荆馆中的二郎来探望大哥。”大槐树就说道：“有劳老弟了！”似乎听到大槐树上有人下来与巨人说话。片刻之间，饮酌的声音频频响起。荆山槐说：“老兄哪一年抛弃两京道上槐王的地位呢？”大槐树说：“我一百八十岁的时候，该放弃此位。”荆山槐说：“大哥不知道老之将至，还如此顾忌此位，简直要到了火入空心，膏流节断的地步知道隐退。可真是个无厌之士。为什么不现在就借着那震霆之力，自拔于官道？那样一定能成为有材用的树木，成为建筑高楼大厦栋梁。这样做，尚可留住重重的碎锦，片片的真花。哪能等到他日做朽烂虫蠹的烧柴，同入灶坑烧成灰烬呢？”大槐树说：“鸟雀老鼠尚且贪生，我哪能办这样的事呢？”荆山槐说：“老兄啊，我不屑和你谈下去了！”于是荆山槐告别而去。到了天明，江叟才起来。又走了几天，来到阌乡荆山之中。他看到庭中的一棵大槐树森森然高耸云端，枝干四布，葱茏茂密，将近十围粗细，宛如有神灵附着其上。于是他就等到夜里，用酒肉祭奠它，说道：“我昨天听到槐神您与盘豆官道大槐王论谈。我躺在一边，清楚地记得您的谈话。现在请槐神您和我谈谈好吗？”槐树说：“你的诚意令人感动。你说有什么要求吧？没想到那夜里烂醉在道上的就是你！”江叟说：“我一生喜欢道教，只是没遇上好老师。树神您有神灵，求您多多指教，让我有学道的去处，必当重谢。”槐神说：“你只管到荆山去，寻找鲍仙师，如果能找到，或者水中或者陆上，一定能学到一样度世的本领。这完全是有感于你的请求，千万不要把我的话泄露出去。你不记得华表把话告诉了老狐狸，灾祸都殃及到我了！”江叟很感谢他。第二天就进到荆山中，爬过一重重山，涉过一道道水，果然访到了鲍仙师。江叟就匍匐在地上行礼。仙师说：“你是怎么知道我而来拜我为师的呢？必须照实说！”江叟不敢隐瞒，详细地陈述了荆山馆的树神是怎么说的。仙师说：“小鬼怎么敢专擅地指教别人！”不能大段大段地诛杀槐神，仙师将飞符把它的一个树枝弄残。江叟跪拜，请求饶过槐神。仙师说：“现在不杀它，以后可能继续有人前来。”于是就对江叟说：“你有什么本事，一样一样地说给我听。”江叟说：“我喜欢道教，吹笛子成癖。”仙师就让他取出笛子吹吹。吹完了，仙师叹道：“你吹笛子的技艺已经到家了，只是你吹的是一管竹笛。我现在送给你一管玉笛，是荆山中最好的。只要你象吹平常的笛子那么吹上三年，就能召来洞中龙了。龙出来之后，一定会衔一颗照月之珠赠送给你。你得到珠子之后，应该用醍醐煎它三天。这时候凡是小龙已经脑袋疼了。是互相感应使他们这样的。小龙一定会拿着化水丹来赎那颗珍珠。你得到化水丹应该吞下去，那就成了水仙，少说也活一万岁。这就不用麻烦我给你弄药了。你有琴高那样的福相啊！”仙师就拿出玉笛来给他。江叟说：“玉笛和竹笛有什么不同？”仙师说：“竹子的是青色，和龙的颜色类似，能吹得很像龙吟，龙也不以为怪；玉的是白色，和龙相克，忽然听到龙吟，龙就感到奇怪，所以就出来观看。把它感召出来才能有办法改变它。这道理出之于天。”江叟受教之后便离去。吹了三年之后，才得到音律。后来就到了岳阳，刺史李虞留他住下。当时天大旱，他就拿出笛子来，夜间到圣善寺经楼上吹。果然，洞庭湖的小岛上，龙飞出来落下，驾着云雾围绕在经楼前后，各不一样。于是有一条老龙，果然衔来珠子赠给江叟。江叟得了珠，依照鲍仙师的话把它熬了三天，果然有一条龙变成人，拿着一个小药盒，盒里装着化水丹，匍匐着请求赎回那颗珠子。江叟就拿到药盒而给他珠子。然后，江叟把化水丹吃下去。于是江叟的老脸变童颜，入水不湿。凡是天下的洞穴，他没有不去游览的。后来他住到了衡阳，容颜毛发如旧。
花卉怪
龙蛇草
后汉灵帝中平年夏，陈留郡济阳济阴，冤句离狐，城（陈校本“城”作“成”）皋阳武，城郭路边生草，悉备龙蛇鸟兽之形。《续汉志》曰：“其状五色，毛羽头目足翅皆具。或作人形，操持弓弩，牛马万物之状。”是岁，黑山贼张牛角等十余辈并起抄掠，后兄何进秉权，汉遂微弱。又董卓起兵焚烧宫阙之应。（出《五行记》）
【译文】
后汉灵帝中平年夏，陈留郡的济阳、济阴、冤句、离狐、城皋、阳武等地，城郭的路边长草。这些草全都有龙、蛇、鸟、兽的形状。《续汉志》中说：“它的形状分五色，毛羽、头、眼、脚、翅膀全都具备。有的所人的形状，手拿着弓弩。牛马万物各种形状都有。这一年，黑山贼张牛角等十多人一同起来抄抢掠夺。皇后的哥哥何进执掌大权，汉室就微弱了。又应了董卓起兵焚烧京城的事。
鲜卑女
晋有士人，买得鲜卑女名怀顺。自说其姑女为赤苋所魅。始见一丈夫容质姘净，著赤衣，自云家在侧北。女于是恒歌谣自得。每至将夕，辄结束去屋后。其家伺候，唯见有一株赤苋，女手指环挂其苋茎。芟之而女号泣，经宿遂死焉。（出《异苑》）
【译文】
晋时有一个士人，买了一名鲜卑女子，名叫怀顺。怀顺自己说她姑妈的女儿被一棵赤苋菜精迷住了。当初看见来了一位漂亮的成年男子，男子说他家住在侧北。那女孩从此便经常哼唱小曲，很是自得的样子。每到天将黑的时候，她总是穿戴整齐到屋后去。她家里派人窥视，只看见有一棵赤苋菜，女孩的手指环挂在苋菜的茎上。割除那苋菜，女孩就号哭。经过一夜，女孩就死了。
蕨蛇
太尉郗鉴镇丹阳也，曾出猎。时二月中，蕨始生。有一甲士折食一茎，即觉心中潭潭欲吐。因归家。仍成心腹疼痛。经半年许，忽大吐，吐一赤蛇长尺余。尚动摇。乃挂于檐前，蛇渐焦。经宿视之，乃是一茎蕨耳，犹昔之所食也。病遂差。（出《续搜神记》）
【译文】 太尉郗鉴镇守丹阳，有一天出去打猎。当时正是二月中旬，蕨菜刚长出来。有一名甲士随手折下一茎蕨菜吃，吃完就觉得心里想吐，于是就回到家里。回家之后仍然心腹疼痛。经过半年左右，忽然间大吐一场，吐出一条一尺多长的赤蛇。蛇还会摇动。于是就把蛇挂�